Home /Modules/docs/README.GR.md

README.GR.md

docs/i18n/README.GR.md · 800 line(s) · markdown

<img align="right" src="../../images/sleela/sleela-medium-profile-permanent-icon-002.jpg" width="45" height="45" alt="SLeeLa">

SLeeLa 3.0 — Ελλάδα (GR)

<p align="center"><img src="https://github.com/mearvk/SLeeLa/blob/master/images/sleela/sleela-wordmark.svg" alt="SLeeLa — The Now. The Ingredient." width="560"></p> <p align="center"><img src="https://github.com/mearvk/SLeeLa/blob/master/images/sleela-programming-language-002.jpg" alt="SLeeLa Marketing Logo" width="560"></p>

<p align="center"><strong>Μια εγγενής γλώσσα προγραμματισμού συστημάτων, μεταγλωττιστής, περιβάλλον εκτέλεσης και οικοσύστημα εικονικών μηχανών.</strong></p> <p align="center"><a href="https://github.com/mearvk/SLeeLa/actions"><img alt="GitHub Actions" src="https://img.shields.io/github/actions/workflow/status/mearvk/SLeeLa/test-suite.yml?branch=main&label=test%20suite"></a> <a href="../../docs/PLATFORM-SUPPORT.md"><img alt="Platform matrix" src="https://img.shields.io/badge/platforms-Linux%20%7C%20macOS%20%7C%20Windows-273238"></a></p>

Διεθνής έκδοση χώρας. Η παρούσα έκδοση παρέχεται στα ελληνικά (νέα ελληνικά, μονοτονικό σύστημα). Τα τεχνικά αναγνωριστικά, οι εντολές, τα δείγματα κώδικα, τα ονόματα αρχείων, οι διαδρομές και οι σύνδεσμοι παραμένουν αμετάβλητα σε σχέση με το κανονιστικό αγγλικό README.md.

The Now. The Ingredient. Μια γλώσσα είναι κάτι περισσότερο από σύνταξη: είναι ο μεταγλωττιστής, το περιβάλλον εκτέλεσης, οι βιβλιοθήκες, τα εργαλεία και οι συμβάσεις πλατφορμών που κάνουν το λογισμικό χρήσιμο.

Με τι ασχολείται η SLeeLa. Η SLeeLa ασχολείται με τα Math, Object, Science και Reach — τις τέσσερις όψεις του έργου της: το υπολογίσιμο (Math), το αποκαταστημένο πράγμα που στέκεται στον κατάλογο όσων υπάρχουν (Object), την πειθαρχημένη μελέτη του αληθούς (Science) και την έκταση του χεριού ενός συστήματος προς άλλα συστήματα και ανθρώπους (Reach). Τα εθνικά συμφέροντα παραμένουν — κανένα από τα τέσσερα δεν τα θέτει στο περιθώριο· όπου ένα θέμα αφορά το συμφέρον ενός έθνους, η θέση αυτή διατηρείται (καταγράφεται πιστά, π.χ. στα Metadata metaOrigin / metaNationalSchedule κάθε κλάσης) και δεν διαλύεται ποτέ.

I. Ξεκινώντας

II. Νέα

Πρόσφατες προσθήκες στη γλώσσα, στους οδηγούς συσκευών (drivers) και στην τυπική βιβλιοθήκη:

III. Κατασκευή και δοκιμές

Προαπαιτούμενα: αλυσίδα εργαλείων C/C++ (GCC ή Clang) και GNU Make· Python 3 για τα εργαλεία manifest/ροής· σε Linux, τα πακέτα ανάπτυξης X11/Xrandr για τα προϊόντα οθόνης (το make deps μιας ενότητας αναφέρει/εγκαθιστά ό,τι χρειάζεται). Η κατασκευή του impl/ είναι fail-closed ως προς ένα έμπιστο manifest SHA-256, στο οποίο το Makefile της ρίζας παραπέμπει αυτόματα.

Από καθαρό checkout, η ταχύτερη εκκίνηση:

make                                  # build everything from the repo root

Ή κατασκευάστε και δοκιμάστε μόνο τον native πυρήνα:

make -C impl all                      # build the core compiler/runtime only
bash ./test-suites/run-all.sh --all   # run the full test suite

Το make στη ρίζα του αποθετηρίου κατασκευάζει κάθε προϊόν (πυρήνας, VM, κωδικοποιητές, churn, antivirus, …) και ολοκληρώνεται κατασκευάζοντας το registry και υλοποιώντας τον βασικό πίνακά του — έτσι ένα κατασκευασμένο δέντρο παραδίδεται με ένα ελέγξιμο registry έτοιμο προς χρήση. Οι βασικοί στόχοι:

make                     # build everything (alias of `make all`; registry runs last)
make all                 # the same full build, named explicitly
sudo make install        # install commands + runtime support (see §IV)
make clean               # remove build outputs from every dispatched build system
make help                # list every target the root Makefile provides

Άλλοι χρήσιμοι στόχοι:

make registry            # just the registry: build + materialize the table
./build-registry.sh      # same thing, invoked directly
make tests               # build and run the test suite
make ballum              # build the Ballum display library for this OS (see ballum/)
bin/install-modules      # paced install/build of each module over ~10-20 min (see bin/)

Ο στόχος registry εκτελεί το build-registry.sh: κατασκευάζει τον πυρήνα του registry, εισάγει τον βασικό πίνακα στο φορητό αποθετήριο κειμένου registry/build/sleela.sleelareg και εξάγει το σενάριο πίνακα MySQL registry/build/registry.sql (μέσω του sleela registry export). Ελέγξτε το με sleela registry ή registry/build/sleela-registry review. Δείτε τον οδηγό registry και την αρχιτεκτονική Registry 3.0.

Συμβουλευτείτε τους οδηγούς κατασκευής και δοκιμών για τα προαπαιτούμενα και τα βήματα ανά πλατφόρμα. Η επιτυχής κατασκευή ενός στοιχείου δεν αποδεικνύει ότι κάθε βιβλιοθήκη ή πλατφόρμα είναι έτοιμη για έκδοση.

IV. Εγκατάσταση

Αφού κατασκευάσετε τα native προϊόντα, εγκαταστήστε τις εντολές και τα αρχεία υποστήριξης του περιβάλλοντος εκτέλεσης:

sudo make install
make install PREFIX="$HOME/.local"       # user-local install, no sudo
make install DESTDIR="$PWD/package-root" # staged package install
make install-check

Το συμβατικό πρόγραμμα εγκατάστασης χρησιμοποιεί από προεπιλογή τους καταλόγους /usr/local/bin, /usr/local/lib/sleela και /usr/local/share/sleela. Διατηρεί υπάρχουσες ρυθμίσεις εκκίνησης και αρνείται να αντικαταστήσει υπάρχουσες εντολές που δεν παρακολουθούνται. Η απεγκατάσταση αφαιρεί μόνο τα αρχεία που έχει καταγράψει το πρόγραμμα εγκατάστασης, διατηρώντας τις ρυθμίσεις και τα μη παρακολουθούμενα δεδομένα εκτέλεσης.

Για μια εστιασμένη, καθοδηγούμενη εγκατάσταση μόνο του κύριου πακέτου — των εκτελέσιμων sleela, sleelvac και nordshrift, της τυπικής βιβλιοθήκης, των πρωτοκόλλων και των ενοτήτων υποστήριξης — χρησιμοποιήστε το καθαρό πρόγραμμα εγκατάστασης:

make clean-install       # guided install of the main package only

Λαμβάνει μία πρωταρχική απόφαση (εγκατάσταση του κύριου πακέτου), έπειτα μια επιλογή εύρους και, σε περίπτωση επιτυχίας, προαιρετικά έναν επιλογέα για επιλεγμένες ενότητες βελτίωσης. Για την αλληλεπιδραστική ροή εγκατάστασης και όλες τις επιλογές, δείτε το Quick and Safe Install.

V. Γλώσσα και περιβάλλον εκτέλεσης

Η κανονιστική γραμματική είναι το SLEELA.syntax. Το τρέχον αποθετήριο τεκμηριώνει τη σύνταξη 3.0· η έκδοση του μεταγλωττιστή/εργαλείου και η έκδοση σύνταξης του πηγαίου κώδικα είναι διακριτές. Η επιφάνεια 3.0 προσθέτει τους δείκτες εγγράφου pure και gasoline (§30) — ένα ζεύγος σκέτων, συμφραστικών, αποκλειστικά δηλωτικών Preonems που σημαίνουν σχεδόν το ίδιο πράγμα, καθένα σημαίνοντας τη θέση του εγγράφου μέσω της δικής του εντιμότητας. Η σύνταξη 3.0 ενοποιεί την επιφάνεια της γλώσσας 1.0–2.9 στην τρέχουσα κανονιστική έκδοση, διατηρώντας όλες τις ελάχιστες πύλες έκδοσης ανά χαρακτηριστικό. Η προηγούμενη επιφάνεια 2.9 προσθέτει πεδία-επακόλουθα @mix (§28) — μια κλάση μπορεί να δηλώνει πολλαπλά πεδία στιγμιοτύπου με το ίδιο όνομα όταν καθένα φέρει @mix, και αυτά νοούνται ως μία ομάδα με ευρετήριο (από πάνω προς τα κάτω 1,2,3,… ή χειροκίνητα @mix(1,2,3,...), όπου το πλήθος των δεικτών πρέπει να ταιριάζει με την ομάδα). Μεταφέρει τις οικογένειες ευρέων προσημασμένων/μη προσημασμένων ακεραίων με βάση το 2 int32..int16777216 (§24) και uint32..uint16777216 (§25) πάνω από τους προγενέστερους long/int64/int128 (§21)· τα έγγραφα υποστήριξης λέξεων-κλειδιών (§22)· και τα Preonems — τους αποκλειστικά δηλωτικούς δείκτες εγγράφου author/authorial (§18), material/memory (§19–§20), determine (§23), object/field (§26), pure/gasoline (§30) και artifact (§35, κύρος νομοθετικού επιπέδου διαβαθμισμένο ως προς τον χρόνο και τον χώρο), που φέρουν συλλογικά τον τίτλο Preonems (§26.1). Η επίλυση υπερφόρτωσης κατασκευαστών και η ανάθεση this(...)/κατασκευαστή βάσης βρίσκονται ρητά εκτός της επαληθευμένης σύμβασης σύνταξης 1.8. Συμβουλευτείτε τη γραμματική και τις σημειώσεις υλοποίησης πριν βασιστείτε σε ένα χαρακτηριστικό. Οι εννέα πηγαίες μονάδες του SleelaDoc δηλώνουν πλέον #sleela 3.0· η κοινή πύλη του μεταγλωττιστή δέχεται σύνταξη πηγαίου κώδικα 1.0–3.0. Η νέα κατασκευή API παράγεται με make api-docs.

Το αποθετήριο περιλαμβάνει μια native υλοποίηση C/C++, αναφορές δημιουργίας SLVM, ενότητες τυπικής βιβλιοθήκης, δοκιμές, παραδείγματα και ενσωματώσεις πλατφορμών. Η κατάσταση υλοποίησης και επαλήθευσης διαφέρει ανά ενότητα· συμβουλευτείτε την προδιαγραφή της και τα τρέχοντα αποτελέσματα CI αντί να υποθέτετε ομοιόμορφη πληρότητα.

VI. Αρχές μηχανικής

VII. Κατασκευή και ακεραιότητα του antivirus

Το πακέτο antivirus Sleelavirin περιλαμβάνει έναν native σαρωτή SHA-256, έναν προαιρετικό προσαρμογέα ClamAV, manifests ακεραιότητας πηγαίου κώδικα/ευρετηρίου και αθροίσματα ελέγχου πακέτων πλατφορμών. Κατασκευάστε και δοκιμάστε το πακέτο από τη ρίζα του αποθετηρίου:

make antivirus
make antivirus-test
make antivirus-integrity
make antivirus-integrity-check MANIFEST=build/INTEGRITY-MANIFEST.json

Το manifest ακεραιότητας παράγεται στο antivirus/build/· καλύπτει τις παρακολουθούμενες εισόδους πηγαίου κώδικα και τεκμηρίωσης καθώς και τα προστατευμένα αρχεία ευρετηρίου υπογραφών, αποκλείοντας την παραγόμενη έξοδο και τη μεταβλητή κρυφή μνήμη του ClamAV. Τα στιγμιότυπα βάσεων δεδομένων του ClamAV έχουν δικά τους manifests. Τα ZIP των εκδόσεων περιλαμβάνουν INTEGRITY-MANIFEST.json, SHA256SUMS και ένα συνοδευτικό αρχείο .sha256. Επαληθεύστε τους κατακερματισμούς των ληφθέντων αρχείων σε σχέση με μια έμπιστη τιμή που αποκτήθηκε ανεξάρτητα: ένα άθροισμα ελέγχου που αποθηκεύεται δίπλα σε ένα αρχείο δεν αποτελεί υπογραφή του εκδότη. Δείτε τον οδηγό Sleelavirin, τη λίστα ελέγχου ασφαλείας και τη ροή εργασιών κατασκευής antivirus.

Μια έκδοση δεν θεωρείται επαληθευμένη έως ότου περάσουν οι σχετικές εργασίες CI στο ακριβές commit της έκδοσης και ελεγχθούν τα παραγόμενα artifacts.

VIII. Θέματα επεξεργαστή SLeeLa — Vim και Emacs

Η SLeeLa περιλαμβάνει ένα συντονισμένο σύνολο επαγγελματικών σκούρων χρωματικών θεμάτων για Vim και Emacs, καθώς και ένα native βοηθητικό εργαλείο παλέτας σε C/C++. Το αρχικό θέμα American Professional παραμένει το προεπιλεγμένο. Δέκα συνοδευτικές παλέτες είναι διαθέσιμες με έμπνευση από διαφορετικές πολιτισμικές και θεσμικές σχεδιαστικές αναφορές· πρόκειται για ερμηνευτικές σχεδιαστικές παλέτες και όχι για επίσημες αναπαραστάσεις κάποιου έθνους, πολιτισμού, δικαστηρίου ή θεσμού.

Τα έντεκα θέματα και τα χρώματά τους

ΘέμαΦόντοΠροσκήνιοΛέξεις-κλειδιάΤύποιΣυμβολοσειρέςΣχόλια
American Professional<span style="display:inline-block;width:1em;height:1em;background:#101820;border:1px solid #888"></span> #101820<span style="display:inline-block;width:1em;height:1em;background:#F4F7FA;border:1px solid #888"></span> #F4F7FA<span style="display:inline-block;width:1em;height:1em;background:#7FB3FF;border:1px solid #888"></span> #7FB3FF<span style="display:inline-block;width:1em;height:1em;background:#73DACA;border:1px solid #888"></span> #73DACA<span style="display:inline-block;width:1em;height:1em;background:#F2C078;border:1px solid #888"></span> #F2C078<span style="display:inline-block;width:1em;height:1em;background:#8A96A3;border:1px solid #888"></span> #8A96A3
Pan-Eurasian<span style="display:inline-block;width:1em;height:1em;background:#111827;border:1px solid #888"></span> #111827<span style="display:inline-block;width:1em;height:1em;background:#F0F2F5;border:1px solid #888"></span> #F0F2F5<span style="display:inline-block;width:1em;height:1em;background:#7AA7E8;border:1px solid #888"></span> #7AA7E8<span style="display:inline-block;width:1em;height:1em;background:#69C9B3;border:1px solid #888"></span> #69C9B3<span style="display:inline-block;width:1em;height:1em;background:#D7B56D;border:1px solid #888"></span> #D7B56D<span style="display:inline-block;width:1em;height:1em;background:#8995A5;border:1px solid #888"></span> #8995A5
Russian and Slavic — Medium<span style="display:inline-block;width:1em;height:1em;background:#202733;border:1px solid #888"></span> #202733<span style="display:inline-block;width:1em;height:1em;background:#E8EAF0;border:1px solid #888"></span> #E8EAF0<span style="display:inline-block;width:1em;height:1em;background:#A9C0DD;border:1px solid #888"></span> #A9C0DD<span style="display:inline-block;width:1em;height:1em;background:#8FC4B2;border:1px solid #888"></span> #8FC4B2<span style="display:inline-block;width:1em;height:1em;background:#D6BD8B;border:1px solid #888"></span> #D6BD8B<span style="display:inline-block;width:1em;height:1em;background:#9AA3AF;border:1px solid #888"></span> #9AA3AF
Central Asian / Silk Road<span style="display:inline-block;width:1em;height:1em;background:#1C2529;border:1px solid #888"></span> #1C2529<span style="display:inline-block;width:1em;height:1em;background:#F5F0E5;border:1px solid #888"></span> #F5F0E5<span style="display:inline-block;width:1em;height:1em;background:#7FADE0;border:1px solid #888"></span> #7FADE0<span style="display:inline-block;width:1em;height:1em;background:#45C6C2;border:1px solid #888"></span> #45C6C2<span style="display:inline-block;width:1em;height:1em;background:#D9B56D;border:1px solid #888"></span> #D9B56D<span style="display:inline-block;width:1em;height:1em;background:#92A3A0;border:1px solid #888"></span> #92A3A0
East Asian<span style="display:inline-block;width:1em;height:1em;background:#171A1C;border:1px solid #888"></span> #171A1C<span style="display:inline-block;width:1em;height:1em;background:#F2EFE7;border:1px solid #888"></span> #F2EFE7<span style="display:inline-block;width:1em;height:1em;background:#D97878;border:1px solid #888"></span> #D97878<span style="display:inline-block;width:1em;height:1em;background:#72C7A5;border:1px solid #888"></span> #72C7A5<span style="display:inline-block;width:1em;height:1em;background:#D8B76A;border:1px solid #888"></span> #D8B76A<span style="display:inline-block;width:1em;height:1em;background:#969F9B;border:1px solid #888"></span> #969F9B
ICC — International Criminal Court<span style="display:inline-block;width:1em;height:1em;background:#0E1A2B;border:1px solid #888"></span> #0E1A2B<span style="display:inline-block;width:1em;height:1em;background:#EAF0F7;border:1px solid #888"></span> #EAF0F7<span style="display:inline-block;width:1em;height:1em;background:#5B8FD6;border:1px solid #888"></span> #5B8FD6<span style="display:inline-block;width:1em;height:1em;background:#7FB7C9;border:1px solid #888"></span> #7FB7C9<span style="display:inline-block;width:1em;height:1em;background:#D9B25A;border:1px solid #888"></span> #D9B25A<span style="display:inline-block;width:1em;height:1em;background:#7E8CA0;border:1px solid #888"></span> #7E8CA0
SCOTUS — U.S. Supreme Court<span style="display:inline-block;width:1em;height:1em;background:#1A1416;border:1px solid #888"></span> #1A1416<span style="display:inline-block;width:1em;height:1em;background:#F3EEE6;border:1px solid #888"></span> #F3EEE6<span style="display:inline-block;width:1em;height:1em;background:#9E2B35;border:1px solid #888"></span> #9E2B35<span style="display:inline-block;width:1em;height:1em;background:#8FA9B8;border:1px solid #888"></span> #8FA9B8<span style="display:inline-block;width:1em;height:1em;background:#C9A24B;border:1px solid #888"></span> #C9A24B<span style="display:inline-block;width:1em;height:1em;background:#8C8178;border:1px solid #888"></span> #8C8178
Greek (Hellenic)<span style="display:inline-block;width:1em;height:1em;background:#0A1A30;border:1px solid #888"></span> #0A1A30<span style="display:inline-block;width:1em;height:1em;background:#FFFFFF;border:1px solid #888"></span> #FFFFFF<span style="display:inline-block;width:1em;height:1em;background:#2E7BD6;border:1px solid #888"></span> #2E7BD6<span style="display:inline-block;width:1em;height:1em;background:#5E9FE0;border:1px solid #888"></span> #5E9FE0<span style="display:inline-block;width:1em;height:1em;background:#9FC3EC;border:1px solid #888"></span> #9FC3EC<span style="display:inline-block;width:1em;height:1em;background:#6E86A6;border:1px solid #888"></span> #6E86A6
Turkish (Al Bayrak)<span style="display:inline-block;width:1em;height:1em;background:#2A0609;border:1px solid #888"></span> #2A0609<span style="display:inline-block;width:1em;height:1em;background:#FFFFFF;border:1px solid #888"></span> #FFFFFF<span style="display:inline-block;width:1em;height:1em;background:#F23D48;border:1px solid #888"></span> #F23D48<span style="display:inline-block;width:1em;height:1em;background:#F0A9AE;border:1px solid #888"></span> #F0A9AE<span style="display:inline-block;width:1em;height:1em;background:#F0C9A9;border:1px solid #888"></span> #F0C9A9<span style="display:inline-block;width:1em;height:1em;background:#A8767A;border:1px solid #888"></span> #A8767A
Kiro<span style="display:inline-block;width:1em;height:1em;background:#0B0B12;border:1px solid #888"></span> #0B0B12<span style="display:inline-block;width:1em;height:1em;background:#F5F5FA;border:1px solid #888"></span> #F5F5FA<span style="display:inline-block;width:1em;height:1em;background:#A98EDA;border:1px solid #888"></span> #A98EDA<span style="display:inline-block;width:1em;height:1em;background:#6E8BE0;border:1px solid #888"></span> #6E8BE0<span style="display:inline-block;width:1em;height:1em;background:#E8C547;border:1px solid #888"></span> #E8C547<span style="display:inline-block;width:1em;height:1em;background:#6A6482;border:1px solid #888"></span> #6A6482
SLeeLa<span style="display:inline-block;width:1em;height:1em;background:#08080E;border:1px solid #888"></span> #08080E<span style="display:inline-block;width:1em;height:1em;background:#FFFFFF;border:1px solid #888"></span> #FFFFFF<span style="display:inline-block;width:1em;height:1em;background:#B07CFF;border:1px solid #888"></span> #B07CFF<span style="display:inline-block;width:1em;height:1em;background:#5A7CFF;border:1px solid #888"></span> #5A7CFF<span style="display:inline-block;width:1em;height:1em;background:#FFD21E;border:1px solid #888"></span> #FFD21E<span style="display:inline-block;width:1em;height:1em;background:#6E5F9E;border:1px solid #888"></span> #6E5F9E

Χρώματα εθνικών σημαιών (παλέτα πηγής)

Τα θέματα Greek και Turkish προέρχονται από τα επίσημα χρώματα των εθνικών σημαιών των δύο χωρών, που εμφανίζονται εδώ με τις ακριβείς δημοσιευμένες τιμές hex. Τα φόντα/τονισμοί των θεμάτων παραπάνω είναι πιο σκούρες, φιλικές προς τον επεξεργαστή ερμηνείες αυτών των χρωμάτων πηγής — ο πίνακας που ακολουθεί είναι η αναφορά «χρώματα όπως προβάλλονται εθνικά».

ΈθνοςΧρώμαHexΒάση και σημασία
ΕλλάδαΜπλε<span style="display:inline-block;width:1em;height:1em;background:#0D5EAF;border:1px solid #888"></span> #0D5EAFΤο μπλε της εθνικής σημαίας (νόμος 851/1978). Ο ουρανός και οι θάλασσες· περιγράφεται εραλδικά ως azure (γαλάζιο).
ΕλλάδαΛευκό<span style="display:inline-block;width:1em;height:1em;background:#FFFFFF;border:1px solid #888"></span> #FFFFFFΤο λευκό της εθνικής σημαίας. Η αγνότητα του αγώνα για την ανεξαρτησία· ο σταυρός δηλώνει τον Ανατολικό Ορθόδοξο Χριστιανισμό.
TürkiyeΚόκκινο (al bayrak)<span style="display:inline-block;width:1em;height:1em;background:#E30A17;border:1px solid #888"></span> #E30A17Το κόκκινο της εθνικής σημαίας (τουρκικός νόμος περί σημαίας). Το πεδίο· κατά την παράδοση, το αίμα των μαρτύρων και η οθωμανική κυριαρχία.
TürkiyeΛευκό<span style="display:inline-block;width:1em;height:1em;background:#FFFFFF;border:1px solid #888"></span> #FFFFFFΤο λευκό της εθνικής σημαίας. Η ημισέληνος και το αστέρι — ειρήνη, αγνότητα και σύμβολο της τουρκικής/ισλαμικής κληρονομιάς.

Τα θέματα στηρίζουν το προσκήνιο κάθε επεξεργαστή στο εθνικό λευκό και τις λέξεις-κλειδιά, τον δείκτη, την επιλογή και τη γραμμή κατάστασής του στο ακριβές εθνικό μπλε (#0D5EAF) ή κόκκινο (#E30A17), ώστε τα χρώματα που μετρούν να είναι κυριολεκτικά τα εθνικά χρώματα. Πρόκειται για ερμηνευτικές σχεδιαστικές παλέτες· η αναφορά των χρωμάτων των σημαιών παρέχεται για λόγους προέλευσης και δεν αποτελεί επίσημη αναπαράσταση κανενός από τα δύο κράτη. Οι σημασίες των χρωμάτων ακολουθούν την περιγραφή των κρατικών συμβόλων του Υπουργείου Εξωτερικών της Ελληνικής Δημοκρατίας και την παράδοση του τουρκικού νόμου περί σημαίας.

Πίνακας χρωματικών δειγμάτων

Τα κελιά παλέτας παρακάτω χρησιμοποιούν δείγματα SVG, ώστε το GitHub να αποδίδει τα πραγματικά χρώματα αντί για κενά κελιά χρώματος HTML. Κάθε λωρίδα δείχνει τα έξι χρώματα με αυτή τη σειρά: φόντο, προσκήνιο, λέξεις-κλειδιά, τύποι, συμβολοσειρές και σχόλια. Οι ακριβείς κωδικοί hex αναγράφονται δίπλα σε κάθε δείγμα, με την ίδια σειρά θεμάτων όπως στον πίνακα αναφοράς παραπάνω.

ΘέμαΑποδιδόμενα χρώματα παλέταςΚωδικοί hex (φόντο · προσκήνιο · λέξεις-κλειδιά · τύποι · συμβολοσειρές · σχόλια)
American ProfessionalAmerican Professional palette: background, foreground, keywords, types, strings, comments#101820 · #F4F7FA · #7FB3FF · #73DACA · #F2C078 · #8A96A3
Pan-EurasianPan-Eurasian palette: background, foreground, keywords, types, strings, comments#111827 · #F0F2F5 · #7AA7E8 · #69C9B3 · #D7B56D · #8995A5
Russian and Slavic — MediumRussian and Slavic Medium palette: background, foreground, keywords, types, strings, comments#202733 · #E8EAF0 · #A9C0DD · #8FC4B2 · #D6BD8B · #9AA3AF
Central Asian / Silk RoadCentral Asian Silk Road palette: background, foreground, keywords, types, strings, comments#1C2529 · #F5F0E5 · #7FADE0 · #45C6C2 · #D9B56D · #92A3A0
East AsianEast Asian palette: background, foreground, keywords, types, strings, comments#171A1C · #F2EFE7 · #D97878 · #72C7A5 · #D8B76A · #969F9B
ICC — International Criminal CourtICC palette: background, foreground, keywords, types, strings, comments#0E1A2B · #EAF0F7 · #5B8FD6 · #7FB7C9 · #D9B25A · #7E8CA0
SCOTUS — U.S. Supreme CourtSCOTUS palette: background, foreground, keywords, types, strings, comments#1A1416 · #F3EEE6 · #9E2B35 · #8FA9B8 · #C9A24B · #8C8178
Greek (Hellenic)Greek Hellenic palette: background, foreground, keywords, types, strings, comments#0A1A30 · #FFFFFF · #2E7BD6 · #5E9FE0 · #9FC3EC · #6E86A6
Turkish (Al Bayrak)Turkish Al Bayrak palette: background, foreground, keywords, types, strings, comments#2A0609 · #FFFFFF · #F23D48 · #F0A9AE · #F0C9A9 · #A8767A
KiroKiro palette: background, foreground, keywords, types, strings, comments#0B0B12 · #F5F5FA · #A98EDA · #6E8BE0 · #E8C547 · #6A6482
SLeeLaSLeeLa palette: background, foreground, keywords, types, strings, comments#08080E · #FFFFFF · #B07CFF · #5A7CFF · #FFD21E · #6E5F9E

Πρόσθετα χρώματα τονισμού χρησιμοποιούνται για συναρτήσεις, σταθερές, επιλογές, διαγνωστικά και οδηγίες προεπεξεργαστή. Η παλέτα Russian and Slavic χρησιμοποιεί σκόπιμα σχιστόλιθο, μπλε, φασκομηλιά, ρουμπίνι και αντικέ χρυσό μέσης έντασης για πιο ήρεμη επαγγελματική όψη.

Εγκατάσταση των θεμάτων Vim

Από τη ρίζα του αποθετηρίου:

mkdir -p ~/.vim/{syntax,ftdetect,colors}
cp lib/linux-editors/vim/syntax/sleela.vim ~/.vim/syntax/
cp lib/linux-editors/vim/ftdetect/sleela.vim ~/.vim/ftdetect/
cp lib/linux-editors/vim/colors/sleela-*.vim ~/.vim/colors/

Προσθέστε τα παρακάτω στο ~/.vimrc για να ενεργοποιήσετε την επισήμανση σύνταξης SLeeLa και να επιλέξετε θέμα:

syntax enable
set background=dark
colorscheme sleela-american

Επιλέξτε ακριβώς ένα από τα παρακάτω ονόματα colorscheme:

Για παράδειγμα, χρησιμοποιήστε colorscheme sleela-russian-slavic για τη μέσης έντασης παλέτα Russian and Slavic, ή colorscheme sleela-greek / colorscheme sleela-turkish για τις παλέτες Hellenic και Al Bayrak. Επανεκκινήστε το Vim ή φορτώστε ξανά τις ρυθμίσεις σας με :source $MYVIMRC.

Εγκατάσταση των θεμάτων Emacs

Δημιουργήστε έναν τοπικό κατάλογο θεμάτων και αντιγράψτε τα αρχεία mode και θεμάτων από τη ρίζα του αποθετηρίου:

mkdir -p ~/.emacs.d/sleela
cp lib/linux-editors/emacs/sleela-mode.el ~/.emacs.d/sleela/
cp lib/linux-editors/emacs/sleela-*-theme.el ~/.emacs.d/sleela/

Προσθέστε το παρακάτω στο ~/.emacs ή στο ~/.emacs.d/init.el:

(add-to-list 'load-path (expand-file-name "~/.emacs.d/sleela"))
(add-to-list 'custom-theme-load-path (expand-file-name "~/.emacs.d/sleela"))
(require 'sleela-mode)
(load-theme 'sleela-american t)

Αντικαταστήστε το sleela-american με sleela-eurasia, sleela-russian-slavic, sleela-silk-road, sleela-east-asian, sleela-greek, sleela-turkish, sleela-kiro ή sleela-sleela για να επιλέξετε άλλο θέμα. Αν ο Emacs ρωτήσει αν εμπιστεύεστε το θέμα, ελέγξτε το τοπικό αρχείο θέματος πριν το αποδεχθείτε.

Προεπισκόπηση των native παλετών C/C++

Το μικρό native βοηθητικό εργαλείο παλέτας μπορεί να απαριθμήσει τα θέματα, να εκτυπώσει τα χρώματα τερματικού τους και να αναζητήσει ένα μεμονωμένο χρώμα:

make -C linux-editors
./linux-editors/build/sleela-editor-theme --themes
./linux-editors/build/sleela-editor-theme --theme eurasia --palette
./linux-editors/build/sleela-editor-theme --theme russian-slavic --hex keyword
make -C linux-editors test

Για λόγους συμβατότητας προς τα πίσω, τα --palette και --hex COLOR χωρίς --theme επιλέγουν το American Professional. Τα αποτελέσματα κατασκευής και δοκιμών πρέπει να ελέγχονται στο σύστημα-στόχο και στο CI· η τεκμηρίωση μιας εντολής δεν αποτελεί από μόνη της απόδειξη ότι αυτή πέρασε.

Δείτε τον οδηγό ενσωμάτωσης επεξεργαστών για πλήρεις περιγραφές των παλετών και λεπτομέρειες του εργαλείου.

IX. Συνεισφορά

  1. Διαβάστε το ευρετήριο τεκμηρίωσης και την πολιτική δοκιμών.
  2. Κάντε εστιασμένες αλλαγές με θετικές και αρνητικές δοκιμές.
  3. Εκτελέστε στοχευμένες δοκιμές και έπειτα την ευρεία σουίτα.
  4. Αναφέρετε λεπτομέρειες λειτουργικού συστήματος/αλυσίδας εργαλείων· μην περιγράφετε παραλειφθέντες ελέγχους ως επιτυχείς.

Η SLeeLa αναπτύσσεται από τη MEARVK LLC. Το ιστορικό υλικό της αρχικής σελίδας διατηρείται στο docs/README-LEGACY.md.

X. AE6E66 — Αναμενόμενη εισφορά στα Round Public email

Για την πρωτοβουλία AE6E66, η δηλωμένη προσδοκία του έργου είναι $300,000,000.00 USD ανά Round Public email, ως προτεινόμενο ποσό φορολογικής εισφοράς που συνδέεται με κάθε πληρούν τις προϋποθέσεις Round Public email.

Η δήλωση αυτή καταγράφει αποκλειστικά μια προσδοκία του έργου. Δεν αποτελεί νόμιμο φορολογικό καταλογισμό, κυβερνητική εντολή, δικαστική απόφαση ή ανεξάρτητα τεκμηριωμένη φορολογική υποχρέωση. Κάθε πραγματική εισφορά θα απαιτούσε την αρμόδια νομική αρχή, δικαιοδοσία, ορισμούς, διαδικασία και αρμόδιο κυβερνητικό προσδιορισμό.

XI. Αλφάβητο και περιβάλλον εκτέλεσης συνόλων χαρακτήρων

Η τεκμηρίωση αλφαβήτου και το native περιβάλλον εκτέλεσης χαρακτήρων της SLeeLa συντηρούνται στα alphabet/sleela/ και lib/alphabet/native/. Οι native δοκιμές C++17 καλύπτουν αυστηρή αποκωδικοποίηση/κωδικοποίηση βαθμωτών τιμών UTF-8, υπογραφές χωρητικότητας C<n> και φραγμένη συμμετοχή σε σύνολα χαρακτήρων:

make -C lib/alphabet/native test

Ο πειραματικός κατάλογος UTF-4088 και ο προσαρμογέας αναζήτησής του για τη SLeeLa τεκμηριώνονται στο utf-4088/SLeeLa-ALPHABET-INTEGRATION.md. Τα αναγνωριστικά UTF-4088 αποτελούν ξεχωριστό χώρο ονομάτων και όχι βαθμωτές τιμές Unicode. Η εργασία δέσμευσης για τον μεταγλωττιστή και το SLVM παρακολουθείται ρητά χωριστά από αυτά τα native θεμέλια.

XII. AutoCAD Creator™

Το AutoCAD Creator™ είναι μια διαδραστική εφαρμογή 2D CAD γραμμένη εξ ολοκλήρου σε SLeeLa. Ενώ ο αδελφός AutoCAD Renderer μετατρέπει ένα σχέδιο σε σχεδίαση με μία κίνηση, το Creator σας επιτρέπει να δημιουργείτε και να τροποποιείτε ζωντανά ένα έγγραφο 2D AutoCAD — προσθέτοντας τοίχους, δωμάτια, διαστάσεις και σημειώσεις, και έπειτα να μετακινείτε, μετονομάζετε, αλλάζετε επίπεδο, διαγράφετε και αναιρείτε όσα τοποθετήσατε — και να αποθηκεύετε το αποτέλεσμα ως πραγματικό σχέδιο AutoCAD DXF (κείμενο R12, ανοίγει σε AutoCAD / LibreCAD).

Η γραφική του διεπαφή βασίζεται στο SleelaUI™, το δικό της cross-platform εργαλειοσύνολο UI της SLeeLa (στο lib/user-interface) — όχι JavaFX — που ανοίγει πραγματικό native παράθυρο σε X11 / Cocoa / Win32. Ο σχεδιασμός ακολουθεί έναν κανόνα, «το SleelaUI παρουσιάζει· η SLeeLa αποφασίζει»: το GUI δεν υπολογίζει ποτέ γεωμετρία και δεν γράφει DXF. Κάθε εργαλείο εκδίδει πρόθεση δημιουργίας / τροποποίησης / διαγραφής / αναίρεσης / αποθήκευσης προς τον κυρίαρχο SLCadCreator, που κατέχει το επεξεργάσιμο έγγραφο και ένα αναστρέψιμο ιστορικό εντολών, ενώ ο καμβάς απλώς προεπισκοπεί τη γεωμετρία που κατέχει ο Creator.

Η επαναχρησιμοποιήσιμη μηχανή επεξεργασίας βρίσκεται στο lib/autocad — SLCadEntity, SLCadDocument, SLCadCommand και SLCadCreator — και εκτελείται από άκρη σε άκρη χωρίς οθόνη (headless). Το κέλυφος GUI και το demo βρίσκονται στο autocad/creator:

make creator          # from autocad/: run the Creator demo -> out/altered.dxf

Σε σύστημα με οθόνη ανοίγει το ζωντανό παράθυρο επεξεργασίας· σε headless host δημιουργεί το σχέδιο στη μνήμη, εκτυπώνει μια αναφορά μαζί με το DXF και τερματίζει καθαρά.

XIII. Σειρά χάρτη εισόδου UTF-4088

Ο εξειδικευμένος κατάλογος UTF-4088 ορίζει τη χωρική διάσχιση του χάρτη εισόδου και τις αφηρημένες επαναλήψεις πίεσης στο utf-4088/INPUT-MAP-AND-PRESSURE.md. Η πολιτική ευρετηρίου θεμάτων National Lien βρίσκεται στο utf-4088/NATIONAL-LIEN-REGISTER.md. Οι συντεταγμένες χάρτη, τα επίπεδα πίεσης (1–50), τα μόνιμα αναγνωριστικά καταλόγου και οι αλφαβητικές θέσεις είναι ανεξάρτητα πεδία· κανένα δεν πρέπει να αντικαθίσταται σιωπηρά από άλλο. Η πίεση είναι αλγοριθμικό επίπεδο επανάληψης και όχι φυσικό μέγεθος.

XIV. Πρόσφατο και διευρυμένο ευρετήριο πακέτων

Αυτό το προσαρτημένο ευρετήριο επισημαίνει πρόσφατα διευρυμένα πακέτα, βιβλιοθήκες τομέα και συλλογές πηγαίου κώδικα. Οι εγγραφές ομαδοποιούνται αλφαβητικά κατά όνομα πακέτου ή θέμα. Οι περιγραφές προσδιορίζουν τη θέση στο αποθετήριο· η κατάσταση υλοποίησης και επαλήθευσης πρέπει να ελέγχεται στην τεκμηρίωση και τις δοκιμές κάθε πακέτου.

A–C

D–G

H–I

O–S

U–W

Συντήρηση του ευρετηρίου πακέτων

Όταν ένα πακέτο προστίθεται ή διευρύνεται ουσιωδώς, προσθέστε την εγγραφή του εδώ στην κατάλληλη αλφαβητική ομάδα, συνδέστε τον κανονικό κατάλογο και το README του και περιγράψτε μόνο δυνατότητες που υποστηρίζονται από τον πηγαίο κώδικα που έχει καταχωρηθεί. Διατηρήστε αυτό το ευρετήριο προσθετικό: μην αφαιρείτε και μην ξαναγράφετε τις υπάρχουσες ενότητες του README στο πλαίσιο ενημερώσεων του ευρετηρίου πακέτων.


<img src="https://github.com/mearvk/SLeeLa/blob/master/images/debian-logo.png" width="25" height="25" alt="Debian"> XV. Bitcoin Conjegeum

CremeOak

bc1qs6v4q9zsw70t0umk3m0quhvf9dr6cdeskl28dh :: ⠝⠇⠼⠁⠟⠎⠼⠋⠧⠼⠙⠟⠼⠊⠵⠎⠺⠼⠛⠼⠚⠞⠼⠚⠥⠍⠦⠼⠉⠍⠼⠚⠟⠥⠓⠧⠦⠼⠊⠙⠫⠼⠋⠉⠙⠑⠎⠅⠇⠼⠼⠃⠼⠗⠙⠓

bc1qx33vma553gddsjkq372l3xlm8e8huv2vzad3cc :: ⠃⠉⠼⠁⠟⠭⠼⠉⠼⠉⠪⠍⠁⠼⠑⠑⠛⠙⠙⠎⠚⠅⠟⠼⠉⠼⠛⠼⠝⠇⠼⠉⠼⠭⠇⠍⠼⠨e⠼⠨a⠓⠥⠪⠼⠪⠼⠪⠵⠁⠙⠼⠉⠉

US Democratic and US Policy.


XVI. Εθνική εικονογραφία επωνυμίας Science

<p align="center"><img src="https://raw.githubusercontent.com/mearvk/SLeeLa/master/brand/national-sleela-science-004.jpg" alt="National SLeeLa Science" width="560"></p>

<p align="center"><img src="https://raw.githubusercontent.com/mearvk/SLeeLa/master/brand/national-sleela-nsf-001.jpg" alt="National SLeeLa NSF" width="560"></p>

XVII. Πειραματικός κατάλογος UTF-4088 ενός εκατομμυρίου εγγραφών

Η γεννήτρια καταλόγου UTF-4088 κατασκευάζει ντετερμινιστικά έναν πειραματικό κατάλογο συμβόλων 1.048.576 εγγραφών. Η τεκμηριωμένη συμπαγής μορφή περιγράφεται στο utf-4088/FORMAT.md· η σύμβαση δημιουργίας και επικύρωσης βρίσκεται στο utf-4088/GENERATION-RESULTS.md.

Εκτελέστε τη γεννήτρια με Python 3:

python3 utf-4088/tools/generate_catalogue.py \
  --output utf4088-million.bin \
  --summary utf4088-million.summary.json

Το παραγόμενο δυαδικό αρχείο έχει μέγεθος 16.777.244 bytes και σχεδιάζεται ώστε να παραμένει κάτω από 20.000.000 bytes. Δοκιμές μονάδας και μια ροή εργασιών GitHub Actions επαληθεύουν το πλήθος εγγραφών, τη μοναδικότητα των γλυφών, το μέγεθος και το SHA-256· οι επιτυχείς εκτελέσεις δημοσιεύουν το δυαδικό αρχείο και τη σύνοψη ως artifact utf4088-million-catalogue της ροής εργασιών. Το παραγόμενο δυαδικό αρχείο διατηρείται σκόπιμα εκτός του ιστορικού του Git. Το UTF-4088 παραμένει πειραματικό και δεν είναι συμβατό με το Unicode.


SLeeLa

<p align="center"><img src="../../images/sleela/sleela-wordmark.svg" alt="SLeeLa — The Now. The Ingredient." width="560"></p> <p align="center"><img src="https://github.com/mearvk/SLeeLa/blob/master/images/sleela-programming-language-002.jpg" alt="SLeeLa Marketing Logo" width="560"></p>


XVIII. Πρόσφατες προσθήκες — σταθερά Pi, εκκίνηση Modium/Registry, μαθηματικά sleelactl και @native

Η ενότητα αυτή καταγράφει χαρακτηριστικά που προστέθηκαν κατά την εργασία του 2026-11, με τις νεότερες ομάδες πρώτες. Τα συνδεδεμένα αρχεία πηγαίου κώδικα και η κατάσταση επαλήθευσής τους είναι κανονιστικά· αλλαγές υπό αξιολόγηση δεν περιγράφονται ως συγχωνευμένες έως ότου φτάσουν στο master.

Η σταθερά καταλόγου Pi με 100.000.000 ψηφία

Το αποθετήριο περιλαμβάνει μια επαληθευμένη τιμή του π εκατό εκατομμυρίων ψηφίων στο pi-generator/pi.100000000.digits (σωστά διαμορφωμένος δεκαδικός, 3.14159…), μαζί με μια τιμή 57.344 ψηφίων στο pi-generator/pi.57344.digits. Και οι δύο έχουν επαληθευτεί ανεξάρτητα ως γνήσιο π — δείτε το pi-generator/VERIFIED.md, που τεκμηριώνει τους ελέγχους (το πρόθεμα των εγχειριδίων, το σημείο Feynman στη δεκαδική θέση 762, το γνωστό ένα-εκατομμυριοστό ψηφίο, η συμφωνία με το lib/math/SLPiReference.sleela και μια ανάλυση συχνότητας ψηφίων ολόκληρου του αρχείου) και ένα σενάριο αναπαραγωγής με μία κίνηση.

Τα Modium™ / Registry™ φορτώνουν τη σταθερά Pi κατά την εκκίνηση του υποσυστήματος

Στα αποκλειστικά σημεία εισόδου των υποσυστημάτων — sleela registry και sleela modium (και στην πρώτη εκτέλεση του προγράμματος εγκατάστασης), όχι σε κάθε sleela run — τα υποσυστήματα Modium και Registry φορτώνουν τη μεγάλη σταθερά καταλόγου π. Σε διαδραστικό τερματικό εκτυπώνουν μια παροδική κόκκινη γραμμή Loading Modium™ / Loading Registry™, η οποία σβήνεται επιτόπου πριν ξεκινήσει η κανονική έξοδος· η επίδραση περιορίζεται αυστηρά σε TTY, ώστε η έξοδος μέσω σωλήνωσης και δοκιμών να παραμένει αμετάβλητη byte προς byte. Ο εντοπιστής (όχι τα bytes) εισάγεται ως προεπιλογές του κλειδιού Math του registry, piReferenceLargePath και piReferenceLargeDigits, τόσο στο μοντέλο SLeeLa (lib/registry/SLRegistry.sleela) όσο και στον native seeder (registry/sleela_registry.c)· το lib/math/SLPiReference.sleela εκθέτει τα largePath() / largeDigits(). Η σταθερά π εγκαθίσταται στη θέση SLeeLa του λειτουργικού συστήματος (<data>/pi/) και από το τυπικό πρόγραμμα εγκατάστασης make και από το καθοδηγούμενο «όμορφο» πρόγραμμα εγκατάστασης. Λεπτομέρειες: pi-generator/MODIUM-REGISTRY-PI-STARTUP.md.

sleelactl — το «όμορφο» πρόγραμμα εγκατάστασης και ένα θέμα math με native υποστήριξη

@native, Native Drive και εκτέλεση σε πολλές γλώσσες

Μια νέα σημείωση μεθόδου @native ζητά μεταγλώττιση εκ των προτέρων (ahead-of-time) σε native κώδικα για μια «θερμή» μέθοδο. Η νέα εντολή sleela aot εντοπίζει τις μεθόδους @native, επαληθεύει ότι καθεμία βρίσκεται εντός ενός υποστηριζόμενου υποσυνόλου που μπορεί να εκφορτωθεί και εκπέμπει C/C++ — αποτυγχάνοντας με ασφαλή τρόπο (fail closed), δηλαδή αρνούμενη, με ακριβή αιτιολογία, κάθε δομή που δεν μπορεί ακόμη να μεταφράσει, ώστε να μην παράγεται ποτέ μισομεταφρασμένη μέθοδος.

sleela aot --list <file.sleela>    # per-method verdict: ok / REFUSED (reason)
sleela aot --emit <file.sleela>    # emit C/C++ (stdout) for an in-subset program

Το @native παραμένει αίτημα για επεξεργασία AOT, με τις μη υποστηριζόμενες δομές να απορρίπτονται πριν από την εκπομπή. Το Native Drive υποστηρίζει κατασκευές εκτελέσιμων και κοινόχρηστων βιβλιοθηκών C/C++ από πολλές μονάδες μέσω μεταγλωττιστών του host (συμπεριλαμβανομένου του MSVC), υποστηριζόμενη έξοδο AOT της SLeeLa, επιθεώρηση συμβόλων σε σχέση με το ABI του native loader, εκτέλεση διεργασιών χωρίς shell, χειρισμό stdin/stdout/stderr, σωληνώσεις πολλαπλών σταδίων και ανάθεση XClass στον loader παραγωγής. Το sleelactl εκθέτει τις εντολές κατασκευής/εκτέλεσής του και δρομολογεί την επιθεώρηση XClass και την ρητή απόδοση/εγκατάσταση μονάδων systemd μέσω του inspect native-drive. Η VM κατέχει έναν φραγμένο πίνακα λαβών native ενοτήτων με υποχρεωτική εξουσιοδότηση του host και λαβές με έλεγχο γενιάς. Η σύνταξη 3.0 προσθέτει πλέον τα nativeOpen, nativeCall και nativeClose: η μόνο προσθετική αποστολή bytecode διασχίζει ένα ξεχωριστά εκδιδόμενο ABI null/bool/int64/double/UTF-8, ενώ πίνακες, δομές και άλλες σύνθετες τιμές που ανήκουν στη VM παραμένουν εντός του διερμηνέα και μπορεί να χρησιμοποιούν εφεδρική λύση bytecode με το ίδιο όνομα. Τα plugins μπορούν προαιρετικά να λάβουν έναν εκδιδόμενο πίνακα callback του host για να καλούν ακριβείς συναρτήσεις SLeeLa μέσω εμφωλευμένης εκτέλεσης VM, με ρίζωση GC της αναστελλόμενης στοίβας, ρητή λίστα επιτρεπόμενων ονομάτων callback του host και απόρριψη αναδρομικών κλήσεων του native API. Ο native κώδικας παραμένει έμπιστος κώδικας εντός της διεργασίας και όχι sandbox. Οι σημειώσεις πηγαίου κώδικα πολιτικής διεργασιών έχουν εκδιδόμενο σχήμα, αλλά δεν αναλύονται/επιβάλλονται ακόμη. Λεπτομέρειες, όρια ασφαλείας και το καθολικό των επτά ροών εργασίας: Native Drive και pi-generator/AT-NATIVE.md.

XIX. Διεθνείς εκδόσεις README

Η SLeeLa παρέχει σημεία εισόδου README ανά χώρα για τις 50 αγορές της διεθνούς έκδοσής της. Κάθε χώρα έχει ένα αρχείο με όνομα README.<CC>.md· όπου σχετίζονται περισσότερες γλώσσες, ομαδοποιούνται στο αρχείο της συγκεκριμένης χώρας.

Πολιτική μετάφρασης: Τα αρχεία αυτά είναι αρχικά τοπικοποιημένα σημεία εισόδου ανά χώρα. Οι εισαγωγές και οι επικεφαλίδες γλωσσών τους είναι τοπικοποιημένες, ενώ η πλήρης τεχνική αναφορά παραμένει στο κανονιστικό αγγλικό README.md. Ένα αρχείο χώρας δεν πρέπει να περιγράφεται ως πλήρης μετάφραση έως ότου μεταφραστεί κάθε ενότητα, ελεγχθούν τα τεχνικά αναγνωριστικά και οι σύνδεσμοι και η έκδοση λάβει γλωσσικό έλεγχο. Η γλωσσική κάλυψη σε αυτή την πρώτη φάση είναι αντιπροσωπευτική και δεν συνιστά ισχυρισμό ότι κάθε συνταγματικά αναγνωρισμένη, περιφερειακή, αυτόχθονη ή νοηματική γλώσσα έχει μεταφραστεί πλήρως.

Παράρτημα — διατηρούμενη περιφερειακή καθοδήγηση

Το παράρτημα αυτό διατηρεί πρακτική καθοδήγηση από τον προηγούμενο σύντομο ελληνικό οδηγό, η οποία δεν υπάρχει ως αυτοτελείς ενότητες στο κανονιστικό README. Σε περίπτωση οποιασδήποτε ασυμφωνίας υπερισχύει το κανονιστικό αγγλικό README.md.

Στόχοι, προφίλ και όρια εκτέλεσης

Η SLeeLa διαχωρίζει τον πηγαίο κώδικα από τους στόχους κατασκευής και εκτέλεσης. Η τεκμηριωμένη οικογένεια στόχων περιλαμβάνει τα SLVM, SLJVM και SLIR· το NATIVE είναι περιορισμένος στόχος υπό προϋποθέσεις και δεν πρέπει να θεωρείται διαθέσιμος σε κάθε πλατφόρμα. Τα προφίλ BASIC_COMPLETE και ADVANCED_TOTAL δηλώνουν διαφορετικό εύρος. Επαληθεύετε τον πραγματικό στόχο, το προφίλ και την υποστήριξη πλατφόρμας κάθε κατασκευής.

Μια αναφορά προσδιορίζει αρχείο, ενότητα ή πόρο· δεν παρέχει από μόνη της εξουσιοδότηση εκτέλεσης. Όταν ένα πρόγραμμα χρησιμοποιεί αρχεία, εξωτερικές βιβλιοθήκες, native bindings ή πόρους συστήματος, πρέπει να ορίζονται ρητά τα όρια εξουσιοδότησης και η ευθύνη εκτέλεσης. Μια περιγραφή στην τεκμηρίωση δεν αποδεικνύει από μόνη της εγγύηση ασφάλειας του runtime· εξετάστε την υλοποίηση και τις σχετικές δοκιμές.

Κύκλος ζωής πόρων και αποσφαλμάτωση

Καταγράψτε την ιδιοκτησία, τη διάρκεια ζωής και τις ευθύνες συγχρονισμού των πόρων που μοιράζονται μεταξύ συναρτήσεων ή νημάτων. Διακρίνετε local variables, shared object state, VM handles και serializable data. Ένα VM-local handle δεν είναι σταθερή μορφή αρχείου ή μήνυμα δικτύου. Χρησιμοποιήστε το serialization interface της ενότητας και δοκιμάστε invalid, missing και boundary values.

Κατά την αποσφαλμάτωση καταγράψτε commit, OS, architecture και toolchain. Κατασκευάστε πρώτα τον μικρότερο σχετικό στόχο, διατηρήστε ολόκληρο το error output, διαχωρίστε compiler errors από runtime errors και δημιουργήστε ελάχιστο αναπαραγώγιμο παράδειγμα. Η επιτυχής κατασκευή δεν αποδεικνύει από μόνη της σωστή συμπεριφορά κατά την εκτέλεση.

Η αναφορά επικύρωσης πρέπει να περιλαμβάνει exact commit, OS/architecture, compiler versions, πλήρεις build/test commands, αριθμούς pass/fail/skip και γνωστούς περιορισμούς. Οι δοκιμές που παραλείφθηκαν ή δεν εκτελέστηκαν δεν μετρούν ως passed.

Συμβόλαια API ενοτήτων, συμβατότητα και στρατηγική δοκιμών

Κατά την προσθήκη νέου API, τεκμηριώστε τις εισόδους, τις εξόδους, τις συνθήκες σφάλματος, την ιδιοκτησία δεδομένων και τυχόν side effects. Τα παραδείγματα πρέπει να παρουσιάζουν τόσο τη συνηθισμένη χρήση όσο και τον χειρισμό invalid ή missing input. Μην παρουσιάζετε μια συμπεριφορά ως εγγυημένη αν δεν επιβεβαιώνεται από την implementation και τις σχετικές tests.

Οργανώστε τις δοκιμές ανά στάδιο του compiler pipeline: lexing/parsing, semantic analysis, IR lowering, code generation, VM execution και native integration. Για κάθε regression case διατηρήστε την ελάχιστη αναπαραγώγιμη είσοδο, το αναμενόμενο αποτέλεσμα και το πραγματικό αποτέλεσμα. Οι αλλαγές API πρέπει να εξηγούν την backward compatibility, τα migration steps και την επίδραση στα υπάρχοντα examples.

Τοπικοποίηση, κωδικοποίηση και αναγνωσιμότητα

Διατηρείτε αμετάβλητα τα technical identifiers, commands, paths, syntax και code blocks σε όλες τις γλωσσικές εκδόσεις. Μεταφράζετε το επεξηγηματικό κείμενο, όχι τα tokens ή τα ονόματα που χρησιμοποιούνται στο source code. Δηλώνετε με σαφήνεια τη γλώσσα και το περιφερειακό πλαίσιο.

Μετά από κάθε ενημέρωση ελέγχετε τα Markdown links, την ιεραρχία επικεφαλίδων, τα code fences και τα παραδείγματα. Όταν αλλάζουν τα canonical English documents, συγκρίνετε τις αντίστοιχες ενότητες και ενημερώνετε ολόκληρη τη μετάφραση, όχι μόνο την εισαγωγή. Το περιεχόμενο που δεν έχει ελεγχθεί γλωσσικά ή τεχνικά πρέπει να επισημαίνεται.

Κατάσταση μετάφρασης: Οι ενότητες I–XIX έχουν μεταφραστεί στα ελληνικά. Τα τεχνικά αναγνωριστικά, οι εντολές, τα δείγματα κώδικα, τα ονόματα αρχείων, οι σύνδεσμοι και οι διευθύνσεις διατηρούνται αμετάβλητα. Συνιστάται τελικός γλωσσικός έλεγχος από φυσικούς ομιλητές.