Home /Modules/docs/README.ES.md

README.ES.md

docs/i18n/README.ES.md · 446 line(s) · markdown

<img align="right" src="../../images/sleela/sleela-medium-profile-permanent-icon-002.jpg" width="45" height="45" alt="SLeeLa">

SLeeLa 3.0 — España (ES)

<p align="center"><img src="https://github.com/mearvk/SLeeLa/blob/master/images/sleela/sleela-wordmark.svg" alt="SLeeLa — The Now. The Ingredient." width="560"></p> <p align="center"><img src="https://github.com/mearvk/SLeeLa/blob/master/images/sleela-programming-language-002.jpg" alt="SLeeLa Marketing Logo" width="560"></p>

<p align="center"><strong>Un lenguaje nativo de sistemas, con compilador, entorno de ejecución y ecosistema de máquinas virtuales.</strong></p> <p align="center"><a href="https://github.com/mearvk/SLeeLa/actions"><img alt="GitHub Actions" src="https://img.shields.io/github/actions/workflow/status/mearvk/SLeeLa/test-suite.yml?branch=main&label=test%20suite"></a> <a href="../../docs/PLATFORM-SUPPORT.md"><img alt="Platform matrix" src="https://img.shields.io/badge/platforms-Linux%20%7C%20macOS%20%7C%20Windows-273238"></a></p>

Edición internacional por país. Este archivo reúne las versiones lingüísticas previstas para España: español, catalán, gallego y euskera. La traducción técnica se realiza por etapas. Las secciones traducidas se reproducen íntegramente; las pendientes se identifican expresamente.

The Now. The Ingredient. Un lenguaje de programación es más que su sintaxis: incluye el compilador, el entorno de ejecución, las bibliotecas, las herramientas y los contratos de plataforma que hacen que el software sea utilizable.

Ámbitos de trabajo de SLeeLa. SLeeLa aborda Math, Object, Science y Reach, las cuatro dimensiones de su trabajo: lo calculable (Math), el objeto establecido en el catálogo de lo que existe (Object), la investigación disciplinada de lo verdadero (Science) y la ampliación de la capacidad de un sistema hacia otros sistemas y personas (Reach). Los intereses nacionales siguen vigentes; ninguna de estas cuatro dimensiones los sustituye. Cuando un tema afecta a los intereses de una nación, esa relación se conserva y documenta fielmente, por ejemplo, en los campos de metadatos de una clase metaOrigin y metaNationalSchedule.

I. Primeros pasos

II. Novedades

Incorporaciones recientes al lenguaje, los controladores y la biblioteca estándar:

III. Compilación y pruebas

Requisitos: una cadena de herramientas C/C++ (GCC o Clang) y GNU Make; Python 3 para las herramientas de manifiestos y flujos de trabajo; en Linux, además, los paquetes de desarrollo X11/Xrandr para los productos de visualización. El comando make deps de cada módulo informa o instala las dependencias necesarias. La compilación de impl/ falla de forma segura si no se satisface el manifiesto SHA-256 de confianza; el Makefile raíz lo incorpora automáticamente.

La forma más rápida de empezar desde un clon limpio:

make                                  # compilar todo desde la raíz del repositorio

O compilar y probar únicamente el núcleo nativo:

make -C impl all                      # compilar solo el núcleo del compilador y del entorno de ejecución
bash ./test-suites/run-all.sh --all   # ejecutar la suite completa de pruebas

El comando make de la raíz compila todos los productos (núcleo, VM, códecs, churn, antivirus, etc.) y termina creando el registro y materializando su tabla base. Por tanto, un árbol de trabajo compilado incluye desde el principio un registro verificable.

Objetivos principales:

make                     # compilar todo (alias de make all; el registro se crea al final)
make all                 # la misma compilación completa, indicada explícitamente
sudo make install        # instalar comandos y archivos de soporte del entorno de ejecución (véase § IV)
make clean               # eliminar salidas de compilación de todos los sistemas integrados
make help                # mostrar todos los objetivos del Makefile raíz

Otros objetivos útiles:

make registry            # compilar solo el registro y materializar la tabla
./build-registry.sh      # la misma operación mediante un script directo
make tests               # compilar y ejecutar la suite de pruebas
make ballum              # compilar la biblioteca de visualización Ballum para este sistema operativo
bin/install-modules      # instalar/compilar módulos de forma escalonada durante unos 10–20 minutos

El objetivo registry ejecuta build-registry.sh: compila el núcleo del registro, incorpora la tabla base al almacenamiento de texto portable registry/build/sleela.sleelareg y exporta el script de tabla MySQL registry/build/registry.sql (mediante sleela registry export). El registro puede revisarse con sleela registry o registry/build/sleela-registry review. Consulte la guía del registro y la arquitectura Registry 3.0.

Consulte las guías de compilación y pruebas para conocer los requisitos y los pasos específicos de cada plataforma. Que un componente compile correctamente no demuestra que todas las bibliotecas o plataformas estén listas para publicarse.

IV. Instalación

Después de compilar los productos nativos, instale los comandos y los archivos de soporte del entorno de ejecución:

sudo make install
make install PREFIX="$HOME/.local"        # instalación para el usuario, sin sudo
make install DESTDIR="$PWD/package-root" # instalación en un directorio de preparación de paquetes
make install-check

El instalador convencional utiliza de forma predeterminada /usr/local/bin, /usr/local/lib/sleela y /usr/local/share/sleela. Conserva la configuración de inicio existente y no sobrescribe comandos preexistentes que no estén bajo seguimiento. La desinstalación elimina únicamente los archivos registrados por el instalador; la configuración y los datos de ejecución no registrados permanecen intactos.

Para un despliegue guiado y específico del paquete principal —los binarios sleela, sleelvac y nordshrift, la biblioteca estándar, los protocolos y los módulos de soporte— utilice el instalador limpio:

make clean-install       # instalación guiada únicamente del paquete principal

Primero se pregunta si se desea instalar el paquete principal y después se elige el alcance de la instalación. Si el proceso termina correctamente, puede aparecer un selector opcional de módulos de mejora seleccionados. El flujo interactivo completo y todas las opciones se describen en Instalación rápida y segura.

V. Lenguaje y entorno de ejecución

La gramática normativa se encuentra en SLEELA.syntax. El repositorio documenta actualmente la sintaxis 3.0; la versión del compilador/herramientas y la versión de sintaxis del código fuente son independientes. La superficie 3.0 añade los marcadores documentales pure y gasoline (§30): dos Preonems declarativos y contextuales, sin efecto de ejecución propio, que expresan la posición de un documento mediante su propia honestidad. La sintaxis 3.0 reúne las superficies del lenguaje 1.0 a 2.9 en una edición normativa actual y conserva los requisitos de versión mínima de cada función.

La superficie anterior, 2.9, añade los campos secuenciales @mix (§28): una clase puede declarar varios campos de instancia con el mismo nombre si cada uno lleva la marca @mix. Se interpretan como un grupo indexado (ascendente por defecto: 1,2,3,…, o definido manualmente mediante @mix(1,2,3,...); el número de índices debe coincidir con el número de campos). También incluye las familias de enteros binarios amplios con signo y sin signo, desde int32 hasta int16777216 (§24) y desde uint32 hasta uint16777216 (§25), que amplían long, int64 y int128 (§21); documentos de soporte de palabras clave (§22); y los Preonems: marcadores documentales declarativos author/authorial (§18), material/memory (§19–§20), determine (§23), object/field (§26), pure/gasoline (§30) y artifact (§35; un estado de calidad legislativa evaluado en relación con el tiempo y el espacio). En conjunto reciben el nombre de Preonems (§26.1).

La resolución de sobrecarga de constructores y la delegación a constructores this(...) y de clases base quedan expresamente fuera del contrato de sintaxis 1.8 verificado. Antes de depender de una función, consulte la gramática y las notas de implementación. Las nueve unidades fuente de SleelaDoc declaran ahora #sleela 3.0; la comprobación común del compilador acepta sintaxis fuente de 1.0 a 3.0. La nueva documentación de API se genera con make api-docs.

El repositorio contiene una implementación nativa C/C++, referencias para la generación de SLVM, módulos de biblioteca estándar, pruebas, ejemplos e integraciones de plataforma. El estado de implementación y validación varía según el módulo. Consulte la especificación correspondiente y los resultados actuales de CI; no presuponga que todos los componentes tienen el mismo grado de finalización.

VI. Principios de ingeniería

VII. Compilación del antivirus e integridad

El paquete antivirus Sleelavirin incluye un escáner SHA-256 nativo, un adaptador opcional de ClamAV, manifiestos de integridad para fuentes e índices y sumas de comprobación para paquetes de plataforma. Compile y pruebe el paquete desde la raíz del repositorio:

make antivirus
make antivirus-test
make antivirus-integrity
make antivirus-integrity-check MANIFEST=build/INTEGRITY-MANIFEST.json

El manifiesto de integridad se genera en antivirus/build/. Incluye entradas de código fuente y documentación bajo seguimiento, así como archivos protegidos de índices de firmas; excluye los resultados generados y la caché mutable de ClamAV. Las instantáneas de bases de datos de ClamAV tienen sus propios manifiestos. Los ZIP de publicación incluyen INTEGRITY-MANIFEST.json, SHA256SUMS y un archivo complementario .sha256. Compare los hashes de los archivos descargados con un valor de confianza obtenido de forma independiente: una suma de comprobación almacenada junto al archivo no constituye una firma del editor. Consulte la guía de Sleelavirin, la lista de comprobación de seguridad y el flujo de compilación del antivirus.

Una versión solo se considera verificada cuando los trabajos de CI pertinentes han terminado correctamente para el commit exacto de esa versión y se han comprobado los artefactos resultantes.

VIII. Temas del editor SLeeLa: Vim y Emacs

SLeeLa incluye un conjunto coordinado de esquemas de color oscuros y profesionales para Vim y Emacs, además de una utilidad nativa de paletas para C/C++. El esquema original American Professional sigue siendo el predeterminado. Hay diez paletas complementarias inspiradas en distintos diseños culturales e institucionales; son interpretaciones de diseño, no representaciones oficiales de ninguna nación, cultura, corte o institución.

Los once esquemas y sus colores

EsquemaFondoPrimer planoPalabras claveTiposCadenasComentarios
American Professional<span style="display:inline-block;width:1em;height:1em;background:#101820;border:1px solid #888"></span> #101820<span style="display:inline-block;width:1em;height:1em;background:#F4F7FA;border:1px solid #888"></span> #F4F7FA<span style="display:inline-block;width:1em;height:1em;background:#7FB3FF;border:1px solid #888"></span> #7FB3FF<span style="display:inline-block;width:1em;height:1em;background:#73DACA;border:1px solid #888"></span> #73DACA<span style="display:inline-block;width:1em;height:1em;background:#F2C078;border:1px solid #888"></span> #F2C078<span style="display:inline-block;width:1em;height:1em;background:#8A96A3;border:1px solid #888"></span> #8A96A3
Pan-Eurasian<span style="display:inline-block;width:1em;height:1em;background:#111827;border:1px solid #888"></span> #111827<span style="display:inline-block;width:1em;height:1em;background:#F0F2F5;border:1px solid #888"></span> #F0F2F5<span style="display:inline-block;width:1em;height:1em;background:#7AA7E8;border:1px solid #888"></span> #7AA7E8<span style="display:inline-block;width:1em;height:1em;background:#69C9B3;border:1px solid #888"></span> #69C9B3<span style="display:inline-block;width:1em;height:1em;background:#D7B56D;border:1px solid #888"></span> #D7B56D<span style="display:inline-block;width:1em;height:1em;background:#8995A5;border:1px solid #888"></span> #8995A5
Russian and Slavic — Medium<span style="display:inline-block;width:1em;height:1em;background:#202733;border:1px solid #888"></span> #202733<span style="display:inline-block;width:1em;height:1em;background:#E8EAF0;border:1px solid #888"></span> #E8EAF0<span style="display:inline-block;width:1em;height:1em;background:#A9C0DD;border:1px solid #888"></span> #A9C0DD<span style="display:inline-block;width:1em;height:1em;background:#8FC4B2;border:1px solid #888"></span> #8FC4B2<span style="display:inline-block;width:1em;height:1em;background:#D6BD8B;border:1px solid #888"></span> #D6BD8B<span style="display:inline-block;width:1em;height:1em;background:#9AA3AF;border:1px solid #888"></span> #9AA3AF
Central Asian / Silk Road<span style="display:inline-block;width:1em;height:1em;background:#1C2529;border:1px solid #888"></span> #1C2529<span style="display:inline-block;width:1em;height:1em;background:#F5F0E5;border:1px solid #888"></span> #F5F0E5<span style="display:inline-block;width:1em;height:1em;background:#7FADE0;border:1px solid #888"></span> #7FADE0<span style="display:inline-block;width:1em;height:1em;background:#45C6C2;border:1px solid #888"></span> #45C6C2<span style="display:inline-block;width:1em;height:1em;background:#D9B56D;border:1px solid #888"></span> #D9B56D<span style="display:inline-block;width:1em;height:1em;background:#92A3A0;border:1px solid #888"></span> #92A3A0
East Asian<span style="display:inline-block;width:1em;height:1em;background:#171A1C;border:1px solid #888"></span> #171A1C<span style="display:inline-block;width:1em;height:1em;background:#F2EFE7;border:1px solid #888"></span> #F2EFE7<span style="display:inline-block;width:1em;height:1em;background:#D97878;border:1px solid #888"></span> #D97878<span style="display:inline-block;width:1em;height:1em;background:#72C7A5;border:1px solid #888"></span> #72C7A5<span style="display:inline-block;width:1em;height:1em;background:#D8B76A;border:1px solid #888"></span> #D8B76A<span style="display:inline-block;width:1em;height:1em;background:#969F9B;border:1px solid #888"></span> #969F9B
ICC — Corte Penal Internacional<span style="display:inline-block;width:1em;height:1em;background:#0E1A2B;border:1px solid #888"></span> #0E1A2B<span style="display:inline-block;width:1em;height:1em;background:#EAF0F7;border:1px solid #888"></span> #EAF0F7<span style="display:inline-block;width:1em;height:1em;background:#5B8FD6;border:1px solid #888"></span> #5B8FD6<span style="display:inline-block;width:1em;height:1em;background:#7FB7C9;border:1px solid #888"></span> #7FB7C9<span style="display:inline-block;width:1em;height:1em;background:#D9B25A;border:1px solid #888"></span> #D9B25A<span style="display:inline-block;width:1em;height:1em;background:#7E8CA0;border:1px solid #888"></span> #7E8CA0
SCOTUS — Tribunal Supremo de EE. UU.<span style="display:inline-block;width:1em;height:1em;background:#1A1416;border:1px solid #888"></span> #1A1416<span style="display:inline-block;width:1em;height:1em;background:#F3EEE6;border:1px solid #888"></span> #F3EEE6<span style="display:inline-block;width:1em;height:1em;background:#9E2B35;border:1px solid #888"></span> #9E2B35<span style="display:inline-block;width:1em;height:1em;background:#8FA9B8;border:1px solid #888"></span> #8FA9B8<span style="display:inline-block;width:1em;height:1em;background:#C9A24B;border:1px solid #888"></span> #C9A24B<span style="display:inline-block;width:1em;height:1em;background:#8C8178;border:1px solid #888"></span> #8C8178
Greek (Hellenic)<span style="display:inline-block;width:1em;height:1em;background:#0A1A30;border:1px solid #888"></span> #0A1A30<span style="display:inline-block;width:1em;height:1em;background:#FFFFFF;border:1px solid #888"></span> #FFFFFF<span style="display:inline-block;width:1em;height:1em;background:#2E7BD6;border:1px solid #888"></span> #2E7BD6<span style="display:inline-block;width:1em;height:1em;background:#5E9FE0;border:1px solid #888"></span> #5E9FE0<span style="display:inline-block;width:1em;height:1em;background:#9FC3EC;border:1px solid #888"></span> #9FC3EC<span style="display:inline-block;width:1em;height:1em;background:#6E86A6;border:1px solid #888"></span> #6E86A6
Turkish (Al Bayrak)<span style="display:inline-block;width:1em;height:1em;background:#2A0609;border:1px solid #888"></span> #2A0609<span style="display:inline-block;width:1em;height:1em;background:#FFFFFF;border:1px solid #888"></span> #FFFFFF<span style="display:inline-block;width:1em;height:1em;background:#F23D48;border:1px solid #888"></span> #F23D48<span style="display:inline-block;width:1em;height:1em;background:#F0A9AE;border:1px solid #888"></span> #F0A9AE<span style="display:inline-block;width:1em;height:1em;background:#F0C9A9;border:1px solid #888"></span> #F0C9A9<span style="display:inline-block;width:1em;height:1em;background:#A8767A;border:1px solid #888"></span> #A8767A
Kiro<span style="display:inline-block;width:1em;height:1em;background:#0B0B12;border:1px solid #888"></span> #0B0B12<span style="display:inline-block;width:1em;height:1em;background:#F5F5FA;border:1px solid #888"></span> #F5F5FA<span style="display:inline-block;width:1em;height:1em;background:#A98EDA;border:1px solid #888"></span> #A98EDA<span style="display:inline-block;width:1em;height:1em;background:#6E8BE0;border:1px solid #888"></span> #6E8BE0<span style="display:inline-block;width:1em;height:1em;background:#E8C547;border:1px solid #888"></span> #E8C547<span style="display:inline-block;width:1em;height:1em;background:#6A6482;border:1px solid #888"></span> #6A6482
SLeeLa<span style="display:inline-block;width:1em;height:1em;background:#08080E;border:1px solid #888"></span> #08080E<span style="display:inline-block;width:1em;height:1em;background:#FFFFFF;border:1px solid #888"></span> #FFFFFF<span style="display:inline-block;width:1em;height:1em;background:#B07CFF;border:1px solid #888"></span> #B07CFF<span style="display:inline-block;width:1em;height:1em;background:#5A7CFF;border:1px solid #888"></span> #5A7CFF<span style="display:inline-block;width:1em;height:1em;background:#FFD21E;border:1px solid #888"></span> #FFD21E<span style="display:inline-block;width:1em;height:1em;background:#6E5F9E;border:1px solid #888"></span> #6E5F9E

Colores de las banderas nacionales (paleta de origen)

Los esquemas griego y turco derivan de los colores oficiales de las banderas nacionales de ambos países, indicados aquí con sus valores hexadecimales publicados. Los fondos y acentos de los esquemas anteriores son interpretaciones oscurecidas y adaptadas a editores; la tabla siguiente conserva los colores de referencia tal como se presentan a nivel nacional.

PaísColorHexadecimalFundamento y significado
GreciaAzul#0D5EAFAzul de la bandera nacional (Ley 851/1978). El cielo y los mares; en heráldica, azur.
GreciaBlanco#FFFFFFBlanco de la bandera nacional. Pureza de la lucha por la independencia; la cruz representa el cristianismo ortodoxo oriental.
TürkiyeRojo (al bayrak)#E30A17Rojo de la bandera nacional (Ley de la Bandera turca). El campo; por tradición, la sangre de los mártires y la soberanía otomana.
TürkiyeBlanco#FFFFFFBlanco de la bandera nacional. La media luna y la estrella: paz, pureza y el símbolo del patrimonio túrquico/islámico.

Los esquemas utilizan el blanco nacional como base para el primer plano de cada editor y el azul nacional exacto (#0D5EAF) o el rojo (#E30A17) para palabras clave, cursor, selección y barra de estado. Así, los colores principales son literalmente los colores nacionales. Son paletas interpretativas; la referencia de colores de las banderas documenta su procedencia y no constituye una representación oficial de ninguno de los dos Estados. Los significados cromáticos siguen la descripción de símbolos estatales del Ministerio de Asuntos Exteriores de la República Helénica y la tradición de la Ley de la Bandera turca.

Tabla de muestras de color

Las celdas de paleta siguientes utilizan muestras SVG, para que GitHub muestre los colores reales en lugar de celdas HTML vacías. Cada franja presenta seis colores en este orden: fondo, primer plano, palabras clave, tipos, cadenas y comentarios. Los códigos hexadecimales exactos aparecen junto a cada muestra, en el mismo orden de esquemas que la tabla de referencia.

EsquemaPaleta representadaCódigos hexadecimales (fondo · primer plano · palabras clave · tipos · cadenas · comentarios)
American ProfessionalPaleta American Professional#101820 · #F4F7FA · #7FB3FF · #73DACA · #F2C078 · #8A96A3
Pan-EurasianPaleta Pan-Eurasian#111827 · #F0F2F5 · #7AA7E8 · #69C9B3 · #D7B56D · #8995A5
Russian and Slavic — MediumPaleta Russian and Slavic Medium#202733 · #E8EAF0 · #A9C0DD · #8FC4B2 · #D6BD8B · #9AA3AF
Central Asian / Silk RoadPaleta Central Asian Silk Road#1C2529 · #F5F0E5 · #7FADE0 · #45C6C2 · #D9B56D · #92A3A0
East AsianPaleta East Asian#171A1C · #F2EFE7 · #D97878 · #72C7A5 · #D8B76A · #969F9B
ICC — Corte Penal InternacionalPaleta ICC#0E1A2B · #EAF0F7 · #5B8FD6 · #7FB7C9 · #D9B25A · #7E8CA0
SCOTUS — Tribunal Supremo de EE. UU.Paleta SCOTUS#1A1416 · #F3EEE6 · #9E2B35 · #8FA9B8 · #C9A24B · #8C8178
Greek (Hellenic)Paleta griega helénica#0A1A30 · #FFFFFF · #2E7BD6 · #5E9FE0 · #9FC3EC · #6E86A6
Turkish (Al Bayrak)Paleta turca Al Bayrak#2A0609 · #FFFFFF · #F23D48 · #F0A9AE · #F0C9A9 · #A8767A
KiroPaleta Kiro#0B0B12 · #F5F5FA · #A98EDA · #6E8BE0 · #E8C547 · #6A6482
SLeeLaPaleta SLeeLa#08080E · #FFFFFF · #B07CFF · #5A7CFF · #FFD21E · #6E5F9E

Se utilizan colores de acento adicionales para funciones, constantes, selecciones, diagnósticos y directivas del preprocesador. La paleta Russian and Slavic emplea deliberadamente tonos medios de pizarra, azul, salvia, rubí y oro antiguo para ofrecer una apariencia profesional más serena.

Instalar los esquemas de Vim

Desde la raíz del repositorio:

mkdir -p ~/.vim/{syntax,ftdetect,colors}
cp lib/linux-editors/vim/syntax/sleela.vim ~/.vim/syntax/
cp lib/linux-editors/vim/ftdetect/sleela.vim ~/.vim/ftdetect/
cp lib/linux-editors/vim/colors/sleela-*.vim ~/.vim/colors/

Añada lo siguiente a ~/.vimrc para activar el resaltado de sintaxis de SLeeLa y elegir un esquema:

syntax enable
set background=dark
colorscheme sleela-american

Elija exactamente uno de estos nombres de esquema:

Por ejemplo, utilice colorscheme sleela-russian-slavic para la paleta rusa y eslava de intensidad media, o colorscheme sleela-greek / colorscheme sleela-turkish para las paletas helénica y Al Bayrak. Reinicie Vim o vuelva a cargar la configuración con :source $MYVIMRC.

Instalar los esquemas de Emacs

Cree un directorio local para los temas y copie desde la raíz del repositorio los archivos del modo y de los temas:

mkdir -p ~/.emacs.d/sleela
cp lib/linux-editors/emacs/sleela-mode.el ~/.emacs.d/sleela/
cp lib/linux-editors/emacs/sleela-*-theme.el ~/.emacs.d/sleela/

Añada lo siguiente a ~/.emacs o ~/.emacs.d/init.el:

(add-to-list 'load-path (expand-file-name "~/.emacs.d/sleela"))
(add-to-list 'custom-theme-load-path (expand-file-name "~/.emacs.d/sleela"))
(require 'sleela-mode)
(load-theme 'sleela-american t)

Sustituya sleela-american por sleela-eurasia, sleela-russian-slavic, sleela-silk-road, sleela-east-asian, sleela-greek, sleela-turkish, sleela-kiro o sleela-sleela para seleccionar otro esquema. Si Emacs pregunta si debe confiar en el tema, inspeccione el archivo local del tema antes de aceptarlo.

Previsualizar las paletas nativas C/C++

La pequeña utilidad nativa de paletas puede enumerar esquemas, mostrar sus colores de terminal y consultar un color individual:

make -C linux-editors
./linux-editors/build/sleela-editor-theme --themes
./linux-editors/build/sleela-editor-theme --theme eurasia --palette
./linux-editors/build/sleela-editor-theme --theme russian-slavic --hex keyword
make -C linux-editors test

Por compatibilidad con versiones anteriores, --palette y --hex COLOR sin --theme seleccionan American Professional. Los resultados de compilación y prueba deben comprobarse en el sistema de destino y en CI; documentar un comando no demuestra por sí solo que se haya ejecutado correctamente.

Consulte la guía de integración de editores para obtener las descripciones completas de las paletas y los detalles de la utilidad.

IX. Contribuciones

  1. Lea el índice de documentación y la política de pruebas.
  2. Realice cambios acotados, acompañados de pruebas positivas y negativas.
  3. Ejecute primero las pruebas específicas y después la suite amplia.
  4. Indique los detalles del sistema operativo y de la cadena de herramientas; no describa comprobaciones omitidas como si hubieran pasado.

SLeeLa es desarrollado por MEARVK LLC. El material histórico de la página de inicio se conserva en docs/README-LEGACY.md.

X. AE6E66 — Expectativa de gravamen por correo electrónico público Round

Para la iniciativa AE6E66, la expectativa declarada del proyecto es de 300.000.000,00 USD por cada correo electrónico público Round, como importe propuesto de gravamen fiscal asociado a cada correo electrónico Round Public que reúna los requisitos.

Esta declaración registra únicamente una expectativa del proyecto. No constituye una liquidación tributaria legal, una orden gubernamental, una sentencia judicial ni una obligación fiscal establecida de forma independiente. Cualquier gravamen efectivo requeriría la autoridad legal aplicable, la jurisdicción, las definiciones, el procedimiento y una determinación de la autoridad gubernamental competente.

XI. Entorno de ejecución de alfabetos y conjuntos de caracteres

La documentación del alfabeto de SLeeLa y el entorno nativo de caracteres se mantienen en alphabet/sleela/ y lib/alphabet/native/. Las pruebas nativas C++17 cubren la decodificación y codificación estrictas de escalares UTF-8, las firmas de capacidad C<n> y la pertenencia acotada a conjuntos de caracteres:

make -C lib/alphabet/native test

El catálogo experimental UTF-4088 y su adaptador de consulta desde SLeeLa están documentados en utf-4088/SLeeLa-ALPHABET-INTEGRATION.md. Los identificadores UTF-4088 pertenecen a un espacio de nombres independiente; no son valores escalares Unicode. El trabajo de vinculación con el compilador y SLVM se sigue expresamente por separado de estos fundamentos nativos.

XII. AutoCAD Creator™

AutoCAD Creator™ es una aplicación CAD 2D interactiva escrita íntegramente en SLeeLa. Mientras que el AutoCAD Renderer hermano convierte un plano en un dibujo de una sola vez, Creator permite crear y modificar en directo un documento AutoCAD 2D: añadir paredes, habitaciones, cotas y notas; después mover, cambiar etiquetas, reorganizar capas, eliminar y deshacer elementos; y guardar el resultado como un dibujo DXF real de AutoCAD (texto R12, compatible con AutoCAD / LibreCAD).

Su interfaz gráfica está construida sobre SleelaUI™, el propio conjunto de herramientas de interfaz multiplataforma de SLeeLa (en lib/user-interface), no sobre JavaFX, y abre una ventana nativa real en X11 / Cocoa / Win32. El diseño sigue una regla: «SleelaUI presenta; SLeeLa decide». La GUI no calcula geometría ni escribe DXF. Cada herramienta emite una intención de crear, modificar, eliminar, deshacer o guardar al componente autorizado SLCadCreator, que es propietario del documento editable y de un historial reversible de comandos; el lienzo únicamente previsualiza la geometría que Creator mantiene.

El motor de edición reutilizable reside en lib/autocad: SLCadEntity, SLCadDocument, SLCadCommand y SLCadCreator. Funciona de extremo a extremo sin interfaz gráfica. El armazón de la GUI y la demostración se encuentran en autocad/creator:

make creator          # desde autocad/: ejecuta la demostración de Creator -> out/altered.dxf

En una sesión con pantalla, se abre la ventana de edición en directo; en un sistema sin interfaz gráfica, se construye el dibujo en memoria, se imprime un informe junto con el DXF y el proceso termina limpiamente.

XIII. Ordenación del mapa de entrada UTF-4088

El catálogo especializado UTF-4088 define su recorrido espacial del mapa de entrada y sus iteraciones abstractas de presión en utf-4088/INPUT-MAP-AND-PRESSURE.md. La política del índice de materias del Registro Nacional de Gravámenes se encuentra en utf-4088/NATIONAL-LIEN-REGISTER.md. Las coordenadas del mapa, los niveles de presión (1–50), los identificadores permanentes del catálogo y los rangos alfabéticos son campos independientes; ninguno debe sustituirse silenciosamente por otro. La presión es un nivel de iteración algorítmica, no una magnitud física.

XIV. Índice de paquetes recientes y ampliados

Este índice añadido destaca paquetes ampliados recientemente, bibliotecas de dominio y colecciones de código fuente. Las entradas se agrupan alfabéticamente por nombre de paquete o tema. Las descripciones identifican la ubicación en el repositorio; la implementación y el estado de validación deben comprobarse en la documentación y las pruebas de cada paquete.

A–C

D–G

H–I

O–S

U–W

Mantenimiento del índice de paquetes

Cuando se añada un paquete o se amplíe sustancialmente, incorpore aquí su entrada en el grupo alfabético adecuado, enlace su directorio y README canónicos, y describa únicamente capacidades respaldadas por el código fuente incluido en el repositorio. Mantenga este índice como una adición: no elimine ni reescriba las secciones existentes del README al actualizar el índice de paquetes.


<img src="https://github.com/mearvk/SLeeLa/blob/master/images/debian-logo.png" width="25" height="25" alt="Debian"> XV. Bitcoin Conjegeum

CremeOak

bc1qs6v4q9zsw70t0umk3m0quhvf9dr6cdeskl28dh :: ⠝⠇⠼⠁⠟⠎⠼⠋⠧⠼⠙⠟⠼⠊⠵⠎⠺⠼⠛⠼⠚⠞⠼⠚⠥⠍⠦⠼⠉⠍⠼⠚⠟⠥⠓⠧⠦⠼⠊⠙⠫⠼⠋⠉⠙⠑⠎⠅⠇⠼⠼⠃⠼⠗⠙⠓

bc1qx33vma553gddsjkq372l3xlm8e8huv2vzad3cc :: ⠃⠉⠼⠁⠟⠭⠼⠉⠼⠉⠪⠍⠁⠼⠑⠑⠛⠙⠙⠎⠚⠅⠟⠼⠉⠼⠛⠼⠝⠇⠼⠉⠼⠭⠇⠍⠼⠨e⠼⠨a⠓⠥⠪⠼⠪⠼⠪⠵⠁⠙⠼⠉⠉

Democracia de EE. UU. y política estadounidense.


XVI. Imágenes de marca de ciencia nacional

<p align="center"><img src="https://raw.githubusercontent.com/mearvk/SLeeLa/master/brand/national-sleela-science-004.jpg" alt="Ciencia Nacional SLeeLa" width="560"></p>

<p align="center"><img src="https://raw.githubusercontent.com/mearvk/SLeeLa/master/brand/national-sleela-nsf-001.jpg" alt="NSF Nacional SLeeLa" width="560"></p>

XVII. Catálogo experimental UTF-4088 de un millón de entradas

El generador del catálogo UTF-4088 construye de forma determinista un catálogo experimental de símbolos con 1.048.576 entradas. El formato compacto documentado se describe en utf-4088/FORMAT.md; el contrato de generación y validación se encuentra en utf-4088/GENERATION-RESULTS.md.

Ejecute el generador con Python 3:

python3 utf-4088/tools/generate_catalogue.py \
  --output utf4088-million.bin \
  --summary utf4088-million.summary.json

El archivo binario generado tiene 16.777.244 bytes y está diseñado para permanecer por debajo de 20.000.000 bytes. Las pruebas unitarias y un flujo de trabajo de GitHub Actions verifican el número de entradas, la unicidad de los glifos, el tamaño y SHA-256; las ejecuciones satisfactorias publican el binario y el resumen como artefacto del flujo de trabajo utf4088-million-catalogue. El binario generado se mantiene deliberadamente fuera del historial de Git. UTF-4088 sigue siendo experimental y no es compatible con Unicode.


SLeeLa

<p align="center"><img src="../../images/sleela/sleela-wordmark.svg" alt="SLeeLa — The Now. The Ingredient." width="560"></p> <p align="center"><img src="https://github.com/mearvk/SLeeLa/blob/master/images/sleela-programming-language-002.jpg" alt="SLeeLa Marketing Logo" width="560"></p>


XVIII. Incorporaciones recientes: Pi, Modium/Registry, sleelactl y @native

Esta sección recoge las funciones añadidas durante el trabajo de 2026-11, con los grupos más recientes primero. Los archivos fuente enlazados y su estado de validación son la referencia autorizada; los cambios en revisión no se describen como integrados hasta que llegan a master.

Constante de catálogo Pi de 100.000.000 de dígitos

El repositorio incluye un valor verificado de π de cien millones de dígitos en pi-generator/pi.100000000.digits, además de un valor de 57.344 dígitos en pi-generator/pi.57344.digits. Ambos son valores auténticos de π verificados independientemente. pi-generator/VERIFIED.md documenta las comprobaciones: prefijo de referencia, punto de Feynman en la posición fraccionaria 762, dígito de la posición un millón, concordancia con lib/math/SLPiReference.sleela, análisis de frecuencias de todo el archivo y script de reproducción.

Modium™ / Registry™ cargan la constante Pi al iniciar el subsistema

En los puntos de entrada dedicados —sleela registry y sleela modium, así como en la primera ejecución del instalador—, y no en cada sleela run, los subsistemas cargan la constante grande del catálogo π. En terminales interactivos aparece una línea roja transitoria Loading Modium™ / Loading Registry™, que se borra antes de la salida normal. El efecto solo se activa en TTY; la salida canalizada y la de pruebas permanecen idénticas byte por byte. El localizador, no los bytes, se registra como valores predeterminados de las claves Math piReferenceLargePath y piReferenceLargeDigits, tanto en el modelo lib/registry/SLRegistry.sleela como en el inicializador nativo registry/sleela_registry.c. lib/math/SLPiReference.sleela expone largePath() / largeDigits(). La constante se instala en la ubicación SLeeLa del sistema operativo (<data>/pi/) mediante los instaladores estándar make y guiado «beautiful». Detalles: pi-generator/MODIUM-REGISTRY-PI-STARTUP.md.

sleelactl: instalador guiado y tema math nativo

@native, Native Drive y ejecución multilingüe

La nueva anotación de método @native solicita compilación nativa anticipada (ahead-of-time) para un método intensivo. El comando sleela aot localiza estos métodos, verifica que estén dentro del subconjunto descargable admitido y genera C/C++. Falla de forma cerrada: rechaza con un motivo preciso toda construcción que aún no pueda traducir, evitando generar métodos parcialmente traducidos.

sleela aot --list <file.sleela>    # veredicto por método: ok / REFUSED (motivo)
sleela aot --emit <file.sleela>    # genera C/C++ (stdout) para un programa admitido

@native sigue siendo una solicitud de tratamiento AOT, y las construcciones no admitidas se rechazan antes de la emisión. El Native Drive admite compilaciones de ejecutables y bibliotecas compartidas C/C++ de varias unidades mediante compiladores del host (incluido MSVC), la salida AOT admitida de SLeeLa, la inspección de símbolos frente a la ABI del cargador nativo, la ejecución de procesos sin shell, la gestión de stdin/stdout/stderr, el encadenamiento de varias etapas mediante tuberías y la delegación de XClass al cargador de producción. sleelactl expone sus comandos de compilación y ejecución, y encamina la inspección de XClass y la generación e instalación explícitas de unidades systemd mediante inspect native-drive. La VM posee una tabla acotada de manejadores de módulos nativos, con autorización obligatoria del host y manejadores verificados por generación. La sintaxis 3.0 añade ahora nativeOpen, nativeCall y nativeClose: el despacho de bytecode de solo anexión atraviesa una ABI con versión independiente (null/bool/int64/double/UTF-8), mientras que los arrays, structs y demás valores compuestos propiedad de la VM permanecen dentro del intérprete y pueden recurrir al bytecode del mismo nombre como alternativa. Los plugins pueden recibir opcionalmente una tabla de callbacks del host con versión para invocar funciones SLeeLa exactas mediante ejecución anidada de la VM, con raíces de GC para pilas suspendidas, una lista de permitidos explícita de nombres de callback del host y rechazo de las llamadas recursivas a la API nativa. El código nativo sigue siendo código de confianza dentro del proceso, no un entorno aislado. Las anotaciones de política de procesos en el código fuente tienen un esquema con versión, pero todavía no se analizan ni se aplican. Detalles, límites de seguridad y registro de los siete flujos de trabajo: Native Drive y pi-generator/AT-NATIVE.md.

XIX. Ediciones internacionales del README

SLeeLa ofrece puntos de entrada README específicos por país para los 50 mercados de su edición internacional. Cada país dispone de un archivo README.<CC>.md; cuando corresponden varios idiomas, se agrupan dentro del archivo de ese país.

Política de traducción: Estos archivos son puntos de entrada localizados iniciales. Sus introducciones y encabezados de idioma están localizados, mientras que la referencia técnica completa permanece en el README.md canónico en inglés. Ningún archivo de país debe describirse como traducción completa hasta traducir todas sus secciones, comprobar los identificadores técnicos y enlaces, y someter la edición a revisión lingüística. La cobertura de esta primera fase es representativa; no afirma que todos los idiomas reconocidos constitucionalmente, regionales, indígenas o de signos estén traducidos íntegramente.

Estado de traducción: las secciones I–XIX están traducidas al español. Se han conservado los identificadores técnicos, comandos, ejemplos de código, nombres de archivo, enlaces y direcciones. Se recomienda una revisión lingüística final por hablantes nativos.