Historical Source Provenance
This directory distinguishes historical evidence from generated candidate glyphs.
Korean / Hangul
The National Hangeul Museum's public guide documents the original Hunminjeongeum system and its graphic principles: 17 consonants and 11 vowels in the original 28-letter system, with basic consonants modeled on speech organs and basic vowels on heaven, earth, and human. The museum also provides a public guide and explanatory material for the system.
For the UTF-4088 corpus, historical Korean glyphs must be captured from a dated primary or archival facsimile before being labeled as an 1888 specimen. The current candidate generator is therefore marked procedural, not historical.
German / Germanic
Konrad Duden's official history identifies 1872 as the publication year of Die deutsche Rechtschreibung, and 1880 as the publication of the Urduden. These are useful dated anchors for the German orthographic layer. They establish historical orthographic provenance, but they do not by themselves provide a complete historical glyph image set.
American English
The project treats the American-English layer separately from historical German and Korean sources. A dated source edition must be recorded before a glyph is called historically authentic.
Corpus rule
Each glyph record must carry:
- source identifier
- source year
- source page/image reference where available
- transcription
- normalization status
- whether the 8x12 bitmap is traced, rasterized, or procedurally generated
- copyright/licensing status
No generated bitmap is to be described as a historical original merely because its seed string corresponds to a historical letter.