Home /Modules/languages/unilex-my.english.json

unilex-my.english.json

languages/datasets/definition-english/unilex-my.english.json · 2 line(s) · json

{"schema":"SLeeLa FRUCHST English round v1","language_tag":"my","review_queue_file":"languages/datasets/definition-review/unilex-my.review.json","variants_file":"languages/datasets/definition-variants/unilex-my.variants.json","target_language_mapping_note":null,"tier_order":["own_sense","lemma_of_form","lexeme_sense","form_of_gloss","close_variant","translation_equivalent"],"policy":"Add-only. Every review-queue gloss is kept unchanged; this file adds the English evidence English Wiktionary and Wikidata Lexemes supply: resolved form-of lemmas, lexeme senses, close variants and rule-based keys, translation-table equivalents, usage examples with English translations, and romanizations. Words with no English are flagged when their script is rare in the profile or when only other languages have an entry for the spelling. Definitions are ranked (own sense corroborated by a translation table, then own sense in Wiktionary order with obsolete/archaic/rare senses last, then resolved lemma, close variant, translation equivalent). The lead candidate is a reviewer's starting point; nothing is selected or approved.","source":{"project":"Kaikki/Wiktextract extraction of Wiktionary","url":"https://kaikki.org/dictionary/raw-wiktextract-data.jsonl.gz","dump_revision":"2026-10-01","file":"/home/runner/work/_temp/fruchst-sources/en.jsonl.gz","sha256":"5ff2c072f8099f2d2ce484bd6957bf179f046d2ad37bc36555edf8bb84cb5291","size_bytes":3082476978,"retrieved_at_utc":"2026-11-16T22:08:59.878349+00:00","license":"Wiktionary dual license: CC BY-SA 4.0 and GFDL; preserve attribution and verify edition notices"},"lexeme_source":{"project":"Wikidata Lexemes","url":"https://dumps.wikimedia.org/wikidatawiki/entities/latest-lexemes.json.gz","license":"CC0 1.0 (Wikidata structured data); attribution not required but recorded","file":"lexemes.json.gz","size_bytes":667857863},"counts":{"candidate_words":1000,"baseline_words_with_own_english_sense":800,"baseline_words_with_substantive_own_sense":796,"words_with_any_english_definition":807,"words_by_best_tier":{"own_sense":796,"lemma_of_form":4,"lexeme_sense":0,"form_of_gloss":0,"close_variant":2,"translation_equivalent":5},"words_without_english_definition":193,"words_gaining_english_definition":7,"words_gaining_substantive_definition":11,"pointer_senses_resolved":31,"pointer_senses_unresolved":9,"glosses_cleaned_for_display":1,"duplicate_definitions_merged":29,"definitions_total":4087,"words_with_translation_corroborated_lead":503,"words_with_examples":125,"words_with_romanization":800,"words_with_wikidata_lexeme_sense":1,"words_with_rule_based_key_definition":0,"words_flagged_script_mismatch":6,"words_found_only_in_other_languages":15,"other_language_codes":{"ksw":5,"en":4,"mnw":4,"mul":3,"ga":2,"sv":2,"de":1,"ro":1,"aer":1,"cy":1},"production_definitions_approved":0},"production_status":"review_required","entries":[{"rank":1,"word":"တွေ","frequency_count":30459371,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"used to form regular plurals of nouns","pos":"suffix","review_status":"required"},"romanizations":["twe"],"translation_table_english_words":[],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"used to form regular plurals of nouns","pos":"suffix","tags":["morpheme"],"examples":[{"text":"မြစ်→မြစ်တွေ","english":"river → rivers","roman":"mrac→mractwe"}],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":8873390,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"-s, -es","pos":"suffix","tags":["morpheme"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":8873390,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to waver","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":8873389,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to be stunned, be dazed","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":8873389,"sense_index":2,"lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":2,"word":"တယ်","frequency_count":29937142,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"very, exceedingly","pos":"adverb","corroborated_by":["very"],"review_status":"required"},"romanizations":["tai"],"translation_table_english_words":["very"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"very, exceedingly","pos":"adverb","tags":["literary"],"raw_glosses":["(literary) very, exceedingly"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5092805,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["very"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"word expressing indignation, threat, frustration, etc.","pos":"interjection","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5092804,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"marks a realis verb in the present or past tense","pos":"particle","tags":["colloquial"],"register":["colloquial"],"examples":[{"text":"ဒီနေ့ ကျွန်တော် လာပါတယ်။","english":"I came today.","roman":"dine. kywantau lapatai||"}],"raw_glosses":["(colloquial) marks a realis verb in the present or past tense"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5092803,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"very (to a high degree)","pos":"adverb","translation_roman":"tai","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"very","english_pos":"adverb","source_line":18788,"listed_form":"တယ်","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":3,"word":"က","frequency_count":29758063,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"if","pos":"conjunction","corroborated_by":["if"],"review_status":"required"},"romanizations":["ka."],"translation_table_english_words":["if","from","dance"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"if","pos":"conjunction","examples":[{"text":"မိုးရွာက","english":"if it rains","roman":"mui:rwaka."}],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":2286679,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["if"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"from (in reference to a place)","pos":"postposition","examples":[{"text":"တောင်ဘက်က","english":"from the south","roman":"taungbhakka."},{"text":"ရန်ကုန်က","english":"from Rangoon","roman":"rankunka."}],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":2286678,"sense_index":2,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["from"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"a dance","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":2286674,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["dance"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to dance","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":2286673,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["dance"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"Ka, the first letter of the Burmese alphabet, called ကကြီး (ka.kri:) in Burmese.","pos":"character","tags":["letter"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":2286672,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"howdah; saddle","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":2286676,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"fish","pos":"noun","raw_glosses":["(only used in compounds) fish"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":2286680,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"indicates the subject of the sentence, a topic marker, a nominative marker","pos":"particle","examples":[{"text":"သူက ဒီလို ပြောခဲ့တယ်","english":"He said like this.","roman":"suka. dilui prau:hkai.tai"}],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":2286677,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"in, on (in reference to a point in time in the past)","pos":"postposition","examples":[{"text":"ပြီးခဲ့တဲ့နှစ်က","english":"(in the) last year","roman":"pri:hkai.tai.hnacka."}],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":2286678,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to harness a horse or any draught animal for work","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":2286675,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to be at least equal to","pos":"verb","tags":["usually"],"raw_glosses":["(usually used in the negative form မက (ma.ka.)) to be at least equal to"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":2286681,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"if (supposing that)","pos":"conjunction","translation_roman":"ka.","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"if","english_pos":"conjunction","source_line":38176,"listed_form":"က","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"from (with the source or provenance of or at)","pos":"preposition","translation_roman":"ka.","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"from","english_pos":"preposition","source_line":24026,"listed_form":"က","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"dance (move rhythmically to music)","pos":"verb","translation_roman":"ka.","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"dance","english_pos":"verb","source_line":222878,"listed_form":"က","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":4,"word":"ပါ","frequency_count":26134473,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"please","pos":"particle","corroborated_by":["please"],"review_status":"required"},"romanizations":["pa"],"translation_table_english_words":["please"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"please","pos":"particle","examples":[{"text":"လာပါ။","english":"Please come.","roman":"lapa||"}],"raw_glosses":["(used with imperatives) please"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":2499135,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["please"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"a throw resulting in two upturned cowries in a game of pachisi; a two","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":2499136,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"a domino with eight white pips","pos":"noun","raw_glosses":["(pai gow) a domino with eight white pips"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":2499137,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"particle used to indicate politeness","pos":"particle","examples":[{"text":"ကျွန်တော်က ဆရာပါ။","english":"I am a teacher.","roman":"kywantauka. hca.rapa||"}],"raw_glosses":["(used with indicatives) particle used to indicate politeness"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":2499135,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"particle denoting inclusion","pos":"particle","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":2499135,"sense_index":3,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"what","pos":"pronoun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":2499138,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to be with, be together with, hold, be present, be in","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":2499134,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to come along with, come with","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":2499134,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to show","pos":"verb","tags":["usually"],"qualifier":"interest","raw_glosses":["(of inclination, interest, etc.) to show"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":2499134,"sense_index":3,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to be effective","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":2499134,"sense_index":4,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to be carried away","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":2499134,"sense_index":5,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to lose","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":2499134,"sense_index":6,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to excrete","pos":"verb","raw_glosses":["(of waste matter) to excrete"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":2499134,"sense_index":7,"lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"please (interjection to make a polite request)","pos":"adverb","tags":["particle"],"translation_roman":"pa","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"please","english_pos":"adverb","source_line":110893,"listed_form":"ပါ","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":5,"word":"ကို","frequency_count":24591795,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to (indicating a destination), in, at","pos":"postposition","corroborated_by":["to"],"review_status":"required"},"romanizations":["kui"],"translation_table_english_words":["to","uncle"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to (indicating a destination), in, at","pos":"postposition","examples":[{"text":"ဘယ်တုန်းက ဒီမြို့ကို ရောက်သလဲ။","english":"When did you arrive in this town?","roman":"bhaitun:ka. di-mrui.kui rauksa.lai:||"}],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5293635,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["to"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"Form of address for younger men","pos":"noun","tags":["honorific"],"examples":[{"text":"ကို ဇေယျာ သော်","english":"Ko Zayar Thaw","roman":"kui jeyya sau"}],"raw_glosses":["(honorific) Form of address for younger men"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5293632,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"indicates a direct or indirect object","pos":"particle","examples":[{"text":"ကင်မရာကို ခပ်ဝေးဝေးမှာ ထားပါ။","english":"Put the camera at a fair distance.","roman":"kangma.rakui hkap-we:we:hma hta:pa||"},{"text":"ငါ့ကို များများ ပေးပါး။","english":"Give me a lot.","roman":"nga.kui mya:mya: pe:pa:||"}],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5293633,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"emphatic particle suffixed to words","pos":"particle","tags":["colloquial"],"register":["colloquial"],"raw_glosses":["(colloquial) emphatic particle suffixed to words"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5293634,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"per","pos":"postposition","examples":[{"text":"တစ်လကို တစ်ယောက်စီ","english":"one person per month","roman":"tacla.kui tacyaukci"}],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5293635,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"to (in the direction of, and arriving at)","pos":"preposition","translation_roman":"kui","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"to","english_pos":"preposition","source_line":16271,"listed_form":"ကို","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"uncle (form of address to a man by young people or children in some countries)","pos":"noun","translation_roman":"kui","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"uncle","english_pos":"noun","source_line":18030,"listed_form":"ကို","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":6,"word":"မှာ","frequency_count":20217875,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"in, on, at","pos":"postposition","corroborated_by":["in","on","at"],"review_status":"required"},"romanizations":["hma"],"translation_table_english_words":["in","on","at","order"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"in, on, at","pos":"postposition","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4449295,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["in","on","at"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to order (request some product or service)","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4449296,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["order"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"nominalizing particle suffixed to verbs and adjectives to form complement clauses in the future tense","pos":"particle","tags":["colloquial"],"register":["colloquial"],"examples":[{"text":"သူ မနက်ဖြန် လာမှာ သေချာတယ်။","english":"It is certain that he will come tomorrow.","roman":"su ma.nakhpran lahma sehkyatai||"},{"text":"ဘာလုပ်မှာလဲ။","english":"What will you do?","roman":"bhaluphmalai:||"}],"raw_glosses":["(colloquial) nominalizing particle suffixed to verbs and adjectives to form complement clauses in the future tense"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4449297,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"subject marker","pos":"postposition","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4449295,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to send word, leave word","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4449296,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"in (contained by)","pos":"preposition","translation_roman":"hma","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"in","english_pos":"preposition","source_line":4049,"listed_form":"မှာ","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"in (surrounded by)","pos":"preposition","translation_roman":"hma","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"in","english_pos":"preposition","source_line":4049,"listed_form":"မှာ","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"on (positioned at the upper surface of)","pos":"preposition","translation_roman":"hma","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"on","english_pos":"preposition","source_line":2183,"listed_form":"မှာ","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"on (covering)","pos":"preposition","translation_roman":"hma","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"on","english_pos":"preposition","source_line":2183,"listed_form":"မှာ","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"on (at the date of)","pos":"preposition","translation_roman":"hma","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"on","english_pos":"preposition","source_line":2183,"listed_form":"မှာ","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"at (in or very near a particular place)","pos":"preposition","translation_roman":"hma","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"at","english_pos":"preposition","source_line":15332,"listed_form":"မှာ","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"at (indicating time)","pos":"preposition","translation_roman":"hma","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"at","english_pos":"preposition","source_line":15332,"listed_form":"မှာ","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"order (request for some product or service)","pos":"noun","translation_roman":"hma","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"order","english_pos":"noun","source_line":104472,"listed_form":"မှာ","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"order (to request some product or service)","pos":"verb","translation_roman":"hma","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"order","english_pos":"verb","source_line":104473,"listed_form":"မှာ","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":7,"word":"တဲ့","frequency_count":20066809,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"suffixed to a word to form an adjective or adjective clause","pos":"particle","review_status":"required"},"romanizations":["tai."],"translation_table_english_words":[],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"suffixed to a word to form an adjective or adjective clause","pos":"particle","tags":["colloquial"],"register":["colloquial"],"raw_glosses":["(colloquial) suffixed to a word to form an adjective or adjective clause"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7895335,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"suffixed to a phrase or sentence to denote reported speech","pos":"particle","tags":["colloquial"],"register":["colloquial"],"raw_glosses":["(colloquial) suffixed to a phrase or sentence to denote reported speech"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7895336,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":2,"method":"lemma_of_form","text":"to be straight","pos":"verb","relation":"colloquial form of တည့် (tany., “to be straight”)","lemma":"တည့်","lemma_lang_code":"my","lemma_match":"exact","pos_matched":true,"hops":1,"display":"colloquial form of တည့် (tany., “to be straight”): to be straight","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7895337,"sense_index":1,"lang_code":"my","lemma_source_line":9993279,"lemma_sense_index":1}},{"tier":2,"method":"lemma_of_form","text":"to be compatible, agree, be on good terms","pos":"verb","relation":"colloquial form of တည့် (tany., “to be straight”)","lemma":"တည့်","lemma_lang_code":"my","lemma_match":"exact","pos_matched":true,"hops":1,"display":"colloquial form of တည့် (tany., “to be straight”): to be compatible, agree, be on good terms","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7895337,"sense_index":1,"lang_code":"my","lemma_source_line":9993279,"lemma_sense_index":2}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":8,"word":"ခဲ့","frequency_count":15647869,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"particle suffixed to verbs to emphasize definitiveness of an action or condition","pos":"particle","review_status":"required"},"romanizations":["hkai."],"translation_table_english_words":[],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"particle suffixed to verbs to emphasize definitiveness of an action or condition","pos":"particle","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5915183,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"here (toward the speaker), hither","pos":"particle","examples":[{"text":"လာခဲ့။","english":"Come here.","roman":"lahkai.||"}],"raw_glosses":["(with verbs of motion) here (toward the speaker), hither"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5915183,"sense_index":2,"lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":9,"word":"နဲ့","frequency_count":14549387,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"and (connects two nouns or pronouns)","pos":"conjunction","corroborated_by":["and"],"review_status":"required"},"romanizations":["nai."],"translation_table_english_words":["and","with"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"and (connects two nouns or pronouns)","pos":"conjunction","tags":["colloquial"],"register":["colloquial"],"examples":[{"text":"သူနဲ့ သူမ","english":"he and she","roman":"sunai. suma."},{"text":"ပြတိုက်နဲ့ စာကြည့်တိုက်","english":"the museum and the library","roman":"pra.tuiknai. ca-krany.tuik"}],"raw_glosses":["(colloquial) and (connects two nouns or pronouns)"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":2499633,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["and"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"with","pos":"postposition","tags":["colloquial"],"register":["colloquial"],"examples":[{"text":"မိတ်ဆွေနဲ့ လမ်းလျှောက်ချင်တယ်။\nmithcwenai. lam:hlyaukhkyangtai||","english":"I want to walk with my friend."}],"raw_glosses":["(colloquial) with"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":2499634,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["with"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"(used with မ (ma.) to form a negative imperative)","pos":"particle","tags":["colloquial"],"register":["colloquial"],"examples":[{"text":"မသွားပါနဲ့။","english":"Please don’t go!","roman":"ma.swa:panai.||"}],"raw_glosses":["(colloquial) (used with မ (ma.) to form a negative imperative)"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":2499635,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"and (used to connect two similar words, phrases, et cetera)","pos":"conjunction","translation_roman":"nai.","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"and","english_pos":"conjunction","source_line":7041,"listed_form":"နဲ့","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"with (in the company of)","pos":"preposition","translation_roman":"nai.","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"with","english_pos":"preposition","source_line":32224,"listed_form":"နဲ့","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"with (by means of)","pos":"preposition","tags":["colloquial"],"register":["colloquial"],"translation_roman":"nai.","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"with","english_pos":"preposition","source_line":32224,"listed_form":"နဲ့","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":10,"word":"လို့","frequency_count":12921672,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"because","pos":"conjunction","corroborated_by":["because"],"review_status":"required"},"romanizations":["lui."],"translation_table_english_words":["because"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"because","pos":"conjunction","tags":["colloquial"],"register":["colloquial"],"raw_glosses":["(colloquial) because"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4449425,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["because"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"particle used in conjunction with interrogatives or to denote immediacy","pos":"particle","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4449426,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"particle suffixed to a verb for emphasis","pos":"particle","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4449426,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"following nominal; a particle occurring in collocation with the verb “to be called”","pos":"particle","tags":["colloquial"],"register":["colloquial"],"examples":[{"text":"...လို့ခေါ်တယ်။","english":"it is called...","roman":"...lui.hkautai||"}],"raw_glosses":["(colloquial) following nominal; a particle occurring in collocation with the verb “to be called”"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4449426,"sense_index":3,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"following predicate or clause; used for denoting reported speech; that","pos":"particle","tags":["colloquial"],"register":["colloquial"],"raw_glosses":["(colloquial) following predicate or clause; used for denoting reported speech; that"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4449426,"sense_index":4,"lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"because (by or for the cause that; on this account that; for the reason that)","pos":"conjunction","translation_roman":"lui.","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"because","english_pos":"conjunction","source_line":6396,"listed_form":"လို့","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":11,"word":"မ","frequency_count":11718144,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"main, original","pos":"adjective","review_status":"required"},"romanizations":["ma."],"translation_table_english_words":["aunt","-ess","female"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"main, original","pos":"adjective","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":2291088,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"big, mature","pos":"adjective","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":2291088,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"Ma, the 26th letter of the Burmese alphabet","pos":"character","tags":["letter"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":2291087,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"center segment of a spokeless cartwheel where the hub is","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":2291089,"sense_index":3,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"odd number","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":2291092,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"form of address for younger women, prefixed to their proper name; miss","pos":"particle","tags":["honorific"],"examples":[{"text":"မမိုးယုစံ","english":"Ma Moe Yu San","roman":"ma.mui:yu.cam"}],"raw_glosses":["(honorific) form of address for younger women, prefixed to their proper name; miss"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":2291090,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"word used as a suffix to denote feminine gender","pos":"particle","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":2291090,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"not (prefixed to the verb, which is itself followed by another negative particle such as ဘူး (bhu:) or နဲ့ (nai.))","pos":"particle","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":2291093,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to lift","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":2291091,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to support, assist, help","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":2291091,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to supervise, guide, gather, drive","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":2291091,"sense_index":3,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to shower attention on, pamper","pos":"verb","tags":["figuratively"],"raw_glosses":["(figuratively) to shower attention on, pamper"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":2291091,"sense_index":4,"lang_code":"my"}},{"tier":2,"method":"lemma_of_form","text":"woman","pos":"noun","relation":"abbreviation of မိန်းမ (min:ma., “woman”)","lemma":"မိန်းမ","lemma_lang_code":"my","lemma_match":"exact","pos_matched":true,"hops":1,"display":"abbreviation of မိန်းမ (min:ma., “woman”): woman","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":2291089,"sense_index":2,"lang_code":"my","lemma_source_line":4124580,"lemma_sense_index":1}},{"tier":2,"method":"lemma_of_form","text":"a title used by young women in lieu of မ (ma.), typically in literature","pos":"particle","tags":["honorific"],"examples":[{"text":"မယ်သီတာ","english":"Sita","roman":"maisita"}],"relation":"alternative form of မယ် (mai, “future tense marker”)","lemma":"မယ်","lemma_lang_code":"my","lemma_match":"exact","pos_matched":true,"hops":1,"display":"alternative form of မယ် (mai, “future tense marker”): a title used by young women in lieu of မ (ma.), typically in literature","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":2291094,"sense_index":1,"lang_code":"my","lemma_source_line":5293700,"lemma_sense_index":1}},{"tier":2,"method":"lemma_of_form","text":"used to indicate the future tense","pos":"particle","tags":["colloquial"],"register":["colloquial"],"examples":[{"text":"ကျွန်မ ခေါက်ဆွဲ စားမယ်။","english":"I will eat noodles.","roman":"kywanma. hkaukhcwai: ca:mai||"}],"relation":"alternative form of မယ် (mai, “future tense marker”)","lemma":"မယ်","lemma_lang_code":"my","lemma_match":"exact","pos_matched":true,"hops":1,"display":"alternative form of မယ် (mai, “future tense marker”): used to indicate the future tense","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":2291094,"sense_index":1,"lang_code":"my","lemma_source_line":5293701,"lemma_sense_index":1}},{"tier":4,"method":"form_of_gloss","text":"female of a species","pos":"noun","tags":["feminine","form-of"],"relation":"female of a species","pointer_targets":["a species"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":2291089,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"aunt (affectionate term for an older woman, by means of fictive kin)","pos":"noun","translation_roman":"ma.","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"aunt","english_pos":"noun","source_line":18036,"listed_form":"မ","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"female (one of the feminine sex or gender)","pos":"noun","translation_roman":"ma.","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"female","english_pos":"noun","source_line":18591,"listed_form":"မ","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"-ess (female suffix)","pos":"suffix","translation_roman":"ma.","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"-ess","english_pos":"suffix","source_line":187220,"listed_form":"မ","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[{"source_line":2291089,"sense_index":1,"issues":["pointer_gloss_unresolved"],"original":"female of a species","pointer_targets":["a species"]}],"review_status":"required"},{"rank":12,"word":"ရ","frequency_count":11537064,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"must, have to","pos":"verb","corroborated_by":["must","have to"],"review_status":"required"},"romanizations":["ra."],"translation_table_english_words":["must","obtain","have to"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"must, have to","pos":"verb","examples":[{"text":"ဘယ်လောက် ပေးရသလဲ။","english":"How much do you have to pay?","roman":"bhailauk pe:ra.sa.lai:||"},{"text":"ကျွန်တော်ရန်ကုန်ကိုသွားရမယ်။","english":"I must go to Yangon. (male speaker)","roman":"kywantaurankunkuiswa:ra.mai||"}],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4055858,"sense_index":7,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["must","have to"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to get, obtain, have","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4055858,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["obtain"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"Ra, the 28th letter of the Burmese alphabet.","pos":"character","tags":["letter"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4055857,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"particle suffixed to verbs and collocating with the postpositional markers မည် (many), သည် (sany) or the particle မ (ma.) to convey an imperative mood","pos":"particle","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4055859,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"particle suffixed to verbs to denote a certain capability or utility","pos":"particle","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4055859,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"particle suffixed to a verb denoting affirmation of some action or occurrence","pos":"particle","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4055859,"sense_index":3,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"particle suffixed to nouns as emphasis or to verbs for assonance","pos":"particle","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4055859,"sense_index":4,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to attain, acquire, earn, learn, reach, etc.","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4055858,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to capture","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4055858,"sense_index":3,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to be married","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4055858,"sense_index":4,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to succeed, manage, be able","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4055858,"sense_index":5,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to be permitted, be all right, be OK","pos":"verb","examples":[{"text":"မရပါဘူး။","english":"It’s not OK.","roman":"ma.ra.pabhu:||"}],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4055858,"sense_index":6,"lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"must (be required to)","pos":"verb","translation_roman":"ra.","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"must","english_pos":"verb","source_line":147818,"listed_form":"ရ","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"obtain (to get hold of; to gain possession of, to procure; to acquire, in any way)","pos":"verb","translation_roman":"ra.","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"obtain","english_pos":"verb","source_line":202169,"listed_form":"ရ","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"have to (obligation)","pos":"verb","translation_roman":"ra.","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"have to","english_pos":"verb","source_line":393511,"listed_form":"ရ","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":13,"word":"နေ","frequency_count":11502049,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to stay","pos":"verb","corroborated_by":["stay"],"review_status":"required"},"romanizations":["ne"],"translation_table_english_words":["be","stay","live","sun","reside","Sun"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to stay","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":3398477,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["stay"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to live, dwell","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":3398477,"sense_index":2,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["live"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"sun","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":3398475,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["sun","Sun"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"a unisex given name","pos":"name","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":3398476,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"suffixed to a verb to denote a continuing process (progressive aspect)","pos":"particle","examples":[{"text":"ဘာ လုပ်နေသလဲ။","english":"What are you doing?","roman":"bha lupnesa.lai:||"}],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":3398478,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"be (used to declare the subject and object identical or equivalent)","pos":"verb","translation_roman":"ne","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"be","english_pos":"verb","source_line":5608,"listed_form":"နေ","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"stay (to remain in a particular place)","pos":"verb","translation_roman":"ne","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"stay","english_pos":"verb","source_line":33829,"listed_form":"နေ","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"live (have permanent residence)","pos":"verb","translation_roman":"ne","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"live","english_pos":"verb","source_line":38770,"listed_form":"နေ","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"sun (the star around which the Earth revolves — see also Sun)","pos":"name","translation_roman":"ne","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"sun","english_pos":"name","source_line":5419,"listed_form":"နေ","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"sun (a star, especially when seen as the centre of any single solar system)","pos":"noun","translation_roman":"ne","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"sun","english_pos":"noun","source_line":5420,"listed_form":"နေ","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"reside (to dwell permanently or for a considerable time)","pos":"verb","translation_roman":"ne","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"reside","english_pos":"verb","source_line":239075,"listed_form":"နေ","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"Sun (star)","pos":"name","translation_roman":"ne","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"Sun","english_pos":"name","source_line":333420,"listed_form":"နေ","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":14,"word":"ပြီး","frequency_count":11342979,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to finish (come to an end)","pos":"verb","corroborated_by":["finish"],"review_status":"required"},"romanizations":["pri:"],"translation_table_english_words":["finish"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to finish (come to an end)","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4469118,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["finish"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"subsequent to the time when, after","pos":"conjunction","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4469120,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"word to indicate the completion of an act, etc.","pos":"particle","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4469119,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to be invulnerable, be immune from","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4469118,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"finish (to come to an end)","pos":"verb","translation_roman":"pri:","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"finish","english_pos":"verb","source_line":15830,"listed_form":"ပြီး","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":15,"word":"တာ","frequency_count":11320969,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"embankment","pos":"noun","review_status":"required"},"romanizations":["ta"],"translation_table_english_words":[],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"embankment","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":8661433,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"duty; responsibility; assignment","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":8661433,"sense_index":4,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"length of time","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":8661433,"sense_index":5,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"the period of Thingyan","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":8661435,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"particle suffixed to verbs and adjectives to form nouns, similar to a gerund (-ing), and non-future complement clauses","pos":"particle","tags":["colloquial"],"register":["colloquial"],"examples":[{"text":"သူပြောတာ မကောင်းဘူး။","english":"What he said isn't good.","roman":"su-prau:ta ma.kaung:bhu:||"}],"raw_glosses":["(colloquial) particle suffixed to verbs and adjectives to form nouns, similar to a gerund (-ing), and non-future complement clauses"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":8661431,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to measure","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":8661432,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to speak or act in an endearing manner","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":8661434,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to prattle","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":8661434,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"unit of distance measure (equal to four cubits as in ကုလလေး (ku.la.le:) or အရညကင် (a.ra.nya.kang), seven cubits as in မြင်းမိုရ် (mrang:muir) or ten cubits as in စက္ကဝါ (cakka.wa)","pos":"noun","tags":["historical"],"register":["historical"],"raw_glosses":["(historical) unit of distance measure (equal to four cubits as in ကုလလေး (ku.la.le:) or အရညကင် (a.ra.nya.kang), seven cubits as in မြင်းမိုရ် (mrang:muir) or ten cubits as in စက္ကဝါ (cakka.wa)"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":8661433,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"receptacle with cover; box","pos":"noun","tags":["archaic","historical"],"register":["archaic","historical"],"raw_glosses":["(historical, archaic) receptacle with cover; box"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":8661433,"sense_index":3,"lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":16,"word":"ဖြစ်","frequency_count":10370552,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to be","pos":"verb","corroborated_by":["be"],"review_status":"required"},"romanizations":["hprac"],"translation_table_english_words":["be","happen","become"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to be","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5298965,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["be"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to happen, occur","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5298965,"sense_index":4,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["happen"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to become","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5298965,"sense_index":2,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["become"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"word suffixed to a verb to denote ability: managed to","pos":"particle","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5298966,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to make","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5298965,"sense_index":3,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to thrive, be of benefit, succeed","pos":"verb","raw_glosses":["(same as ဖြစ်ထွန်း (hprachtwan:)) to thrive, be of benefit, succeed"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5298965,"sense_index":5,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to be effective","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5298965,"sense_index":6,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to be skilled","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5298965,"sense_index":7,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to get on with, be in love, have an affair","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5298965,"sense_index":8,"lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"be (used to declare the subject and object identical or equivalent)","pos":"verb","translation_roman":"hprac","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"be","english_pos":"verb","source_line":5608,"listed_form":"ဖြစ်","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"happen (to occur)","pos":"verb","translation_roman":"hprac","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"happen","english_pos":"verb","source_line":159441,"listed_form":"ဖြစ်","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"become (to begin to be)","pos":"verb","translation_roman":"hprac","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"become","english_pos":"verb","source_line":29936,"listed_form":"ဖြစ်","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":17,"word":"မှု","frequency_count":8291640,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to regard as important; to treat with attention, deference, respect, etc.","pos":"verb","review_status":"required"},"romanizations":["hmu."],"translation_table_english_words":[],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to regard as important; to treat with attention, deference, respect, etc.","pos":"verb","qualifier":"almost always used in the negative","raw_glosses":["(almost always used in the negative) to regard as important; to treat with attention, deference, respect, etc."],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7551691,"sense_index":1,"lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":18,"word":"ဆို","frequency_count":7739397,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to say, declare","pos":"verb","corroborated_by":["say"],"review_status":"required"},"romanizations":["hcui"],"translation_table_english_words":["say","scold"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to say, declare","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4417232,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["say"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to berate, scold","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4417232,"sense_index":2,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["scold"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to sing (a song)","pos":"verb","examples":[{"text":"သီချင်းဆို","english":"to sing a song","roman":"sihkyang:hcui"}],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4417232,"sense_index":3,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to be called, be named","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4417232,"sense_index":4,"lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"say (to pronounce)","pos":"verb","translation_roman":"hcui","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"say","english_pos":"verb","source_line":7834,"listed_form":"ဆို","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"scold (rebuke)","pos":"verb","translation_roman":"hcui","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"scold","english_pos":"verb","source_line":178359,"listed_form":"ဆို","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":19,"word":"အ","frequency_count":7712385,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to be mute, dumb (unable to speak)","pos":"verb","corroborated_by":["mute"],"review_status":"required"},"romanizations":["a."],"translation_table_english_words":["mute"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to be mute, dumb (unable to speak)","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4056485,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["mute"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"dumb","pos":"adjective","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4056486,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"dud","pos":"adjective","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4056486,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"A, the 33rd and last letter of the Burmese alphabet","pos":"character","tags":["letter"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4056484,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"first in the set of twelve vowels traditionally taught in the learning of the Burmese language","pos":"character","tags":["letter"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4056484,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"particle prefixed to Pali and Sanscrit words and their derivatives beginning with consonants to denote negation (in words beginning with vowels the particle အန (a.na.) performs this function)","pos":"particle","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4056487,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to be dumbfounded","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4056485,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to be a dud","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4056485,"sense_index":3,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to be a simpleton","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4056485,"sense_index":4,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to be inert, not thrive","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4056485,"sense_index":5,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to be denatured, lose potency","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4056485,"sense_index":6,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to be disproportionate, look stodgy","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4056485,"sense_index":7,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"particle prefixed to some words to effect negation","pos":"particle","tags":["archaic","rare"],"register":["archaic","rare"],"raw_glosses":["(archaic, rare) particle prefixed to some words to effect negation"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4056487,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"mute (not having the power of speech)","pos":"adjective","translation_roman":"a.","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"mute","english_pos":"adjective","source_line":203138,"listed_form":"အ","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":20,"word":"သူ","frequency_count":7697379,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"it","pos":"pronoun","corroborated_by":["it"],"review_status":"required"},"romanizations":["su"],"translation_table_english_words":["it","he","she","they"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"it","pos":"pronoun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":2496213,"sense_index":2,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["it"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"he or she (gender-neutral third person pronoun)","pos":"pronoun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":2496213,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["he","she"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"one who does something","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":2496212,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"word used to designate the nature of a female's status, locality","pos":"particle","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":2496214,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"it (subject — inanimate thing)","pos":"pronoun","translation_roman":"su","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"it","english_pos":"pronoun","source_line":12642,"listed_form":"သူ","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"it (object — see also that)","pos":"pronoun","translation_roman":"su","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"it","english_pos":"pronoun","source_line":12642,"listed_form":"သူ","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"he (personal pronoun \"he\")","pos":"pronoun","tags":["colloquial","feminine"],"register":["colloquial"],"translation_roman":"su","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"he","english_pos":"pronoun","source_line":24465,"listed_form":"သူ","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"she (person)","pos":"pronoun","tags":["colloquial"],"register":["colloquial"],"translation_roman":"su","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"she","english_pos":"pronoun","source_line":24533,"listed_form":"သူ","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"they (third-person singular, of unknown, irrelevant, or non-binary gender)","pos":"pronoun","translation_roman":"su","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"they","english_pos":"pronoun","source_line":24548,"listed_form":"သူ","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":21,"word":"ပြော","frequency_count":7670367,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to speak, say, utter, narrate, tell, relate","pos":"verb","corroborated_by":["say","tell","speak"],"review_status":"required"},"romanizations":["prau:"],"translation_table_english_words":["say","tell","talk","speak","narrate"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to speak, say, utter, narrate, tell, relate","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4417220,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["say","tell","speak","narrate"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to talk, tell","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4417220,"sense_index":2,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["tell","talk"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to be plentiful, be full of, be great in degree","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4417221,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":2,"method":"lemma_of_form","text":"a kind of long drum","pos":"noun","relation":"alternative form of ဗြော (brau:, “a kind of long drum; an instrumental based on said drum”)","lemma":"ဗြော","lemma_lang_code":"my","lemma_match":"exact","pos_matched":true,"hops":1,"display":"alternative form of ဗြော (brau:, “a kind of long drum; an instrumental based on said drum”): a kind of long drum","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4417222,"sense_index":1,"lang_code":"my","lemma_source_line":10317852,"lemma_sense_index":1}},{"tier":2,"method":"lemma_of_form","text":"instrumental based on the above","pos":"noun","relation":"alternative form of ဗြော (brau:, “a kind of long drum; an instrumental based on said drum”)","lemma":"ဗြော","lemma_lang_code":"my","lemma_match":"exact","pos_matched":true,"hops":1,"display":"alternative form of ဗြော (brau:, “a kind of long drum; an instrumental based on said drum”): instrumental based on the above","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4417222,"sense_index":1,"lang_code":"my","lemma_source_line":10317852,"lemma_sense_index":2}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"say (to pronounce)","pos":"verb","translation_roman":"prau:","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"say","english_pos":"verb","source_line":7834,"listed_form":"ပြော","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"say (to recite)","pos":"verb","translation_roman":"prau:","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"say","english_pos":"verb","source_line":7834,"listed_form":"ပြော","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"tell (to pass information)","pos":"verb","translation_roman":"prau:","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"tell","english_pos":"verb","source_line":35209,"listed_form":"ပြော","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"talk (to communicate by speech)","pos":"verb","translation_roman":"prau:","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"talk","english_pos":"verb","source_line":23074,"listed_form":"ပြော","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"speak (to communicate with one's voice using words)","pos":"verb","translation_roman":"prau:","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"speak","english_pos":"verb","source_line":32679,"listed_form":"ပြော","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"narrate (to relate a story)","pos":"verb","translation_roman":"prau:","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"narrate","english_pos":"verb","source_line":215050,"listed_form":"ပြော","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":22,"word":"င့်","frequency_count":7470278,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":23,"word":"ရှိ","frequency_count":7336220,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to be","pos":"verb","corroborated_by":["be"],"review_status":"required"},"romanizations":["hri."],"translation_table_english_words":["be"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to be","pos":"verb","examples":[{"text":"ဦးဘမြ မရှိပါဘူး။","english":"U Bamya isn’t [here].","roman":"u:bha.mra. ma.hri.pabhu:||"}],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5294166,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["be"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"particle used in making a comparison","pos":"particle","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5294167,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to have (with မှာ (hma, “at”))","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5294166,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"be (used to declare the subject and object identical or equivalent)","pos":"verb","translation_roman":"hri.","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"be","english_pos":"verb","source_line":5608,"listed_form":"ရှိ","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":24,"word":"ရဲ့","frequency_count":6502854,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"of, ’s (indicating possession)","pos":"postposition","corroborated_by":["of"],"review_status":"required"},"romanizations":["rai."],"translation_table_english_words":["of"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"of, ’s (indicating possession)","pos":"postposition","examples":[{"text":"အဖေရဲ့ အိမ်","english":"Father’s house","roman":"a.hperai. im"},{"text":"အဖေ့ရဲ့ အိမ်","english":"Father’s house","roman":"a.hpe.rai. im"}],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5293571,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["of"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"postpositional marker used at the end of an affirmative sentence or in the middle of an interrogative sentence to express certainty; mostly found in certain fixed phrases","pos":"particle","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5293572,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"of (possessive genitive: belonging to)","pos":"preposition","translation_roman":"rai.","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"of","english_pos":"preposition","source_line":14507,"listed_form":"ရဲ့","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":25,"word":"လည်း","frequency_count":6369796,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"also (in addition; besides; as well; further; too)","pos":"particle","corroborated_by":["also"],"review_status":"required"},"romanizations":["lany:"],"translation_table_english_words":["also"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"also (in addition; besides; as well; further; too)","pos":"particle","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5921532,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["also"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"denotes simultaneous action: both... and","pos":"particle","qualifier":"when doubled","raw_glosses":["(when doubled) denotes simultaneous action: both... and"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5921532,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"neither... nor; not only... but also","pos":"particle","tags":["with-negation"],"qualifier":"when doubled","raw_glosses":["(when doubled, in negative clauses) neither... nor; not only... but also"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5921532,"sense_index":3,"lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"also (in addition; too; besides; as well; further;)","pos":"adverb","cleaned_from":"also (in addition; too; besides; as well; further; )","translation_roman":"lany:","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"also","english_pos":"adverb","source_line":7897,"listed_form":"လည်း","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":26,"word":"ဖို့","frequency_count":6355790,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"in order to, to (indicating purpose)","pos":"particle","corroborated_by":["in order to"],"review_status":"required"},"romanizations":["hpui."],"translation_table_english_words":["in order to"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"in order to, to (indicating purpose)","pos":"particle","tags":["colloquial"],"register":["colloquial"],"examples":[{"text":"ဘာလုပ်ဖို့ အစီအစဉ် ရှိသလဲ။","english":"What do you plan to do?","roman":"bhaluphpui. a.cia.cany hri.sa.lai:||"},{"text":"အတွေးအခေါ် ရင့်သန်ဖို့ စာ များများ ဖတ်သင့်။","english":"You have to read a lot in order for your mind to grow.","roman":"a.twe:a.hkau rang.sanhpui. ca mya:mya: hpatsang.||"}],"raw_glosses":["(colloquial) in order to, to (indicating purpose)"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5302732,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["in order to"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"particle employed in forming gerunds","pos":"particle","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5302732,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to heap, pile on, build (a dyke, embankment, dam, etc.)","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5302731,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to fill (a cavity)","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5302731,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to heap, pile on (blame)","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5302731,"sense_index":3,"lang_code":"my"}},{"tier":2,"method":"lemma_of_form","text":"to, for","pos":"postposition","examples":[{"text":"အဘိုးကြီးအဖို့ သက်သတ်လွတ်","english":"vegetarian food for the old man","roman":"a.bhui:kri:a.hpui. saksatlwat"}],"relation":"alternative form of အဖို့ (a.hpui., “to, for”)","lemma":"အဖို့","lemma_lang_code":"my","lemma_match":"exact","pos_matched":true,"hops":1,"display":"alternative form of အဖို့ (a.hpui., “to, for”): to, for","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5302733,"sense_index":1,"lang_code":"my","lemma_source_line":7470988,"lemma_sense_index":1}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"in order to (as a means of achieving the specified aim)","pos":"conjunction","translation_roman":"hpui.","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"in order to","english_pos":"conjunction","source_line":1047133,"listed_form":"ဖို့","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":27,"word":"ဟာ","frequency_count":5970621,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"word referring to a thing without using its name; thing","pos":"noun","corroborated_by":["thing"],"review_status":"required"},"romanizations":["ha"],"translation_table_english_words":["thing"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"word referring to a thing without using its name; thing","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":10292472,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["thing"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"word used when expressing alarm, surprise or amazement","pos":"interjection","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":10292473,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"particle suffixed to the particle ပဲ (pai:) to emphasize the preceding noun","pos":"particle","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":10292471,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"particle used to emphasize disapprobation","pos":"particle","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":10292471,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"this place, here","pos":"postposition","raw_glosses":["(same as သည် (sany)) this place, here"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":10292470,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to be wanting, feel empty, be deficient","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":10292469,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":2,"method":"lemma_of_form","text":"alone, by itself, on one's own accord","pos":"adverb","examples":[{"text":"ကိုယ့်ဘာသာကိုယ် ထမင်းချက်တယ်။","english":"I cooked a meal by myself.","roman":"kuiy.bhasakuiy hta.mang:hkyaktai||"}],"relation":"colloquial form of ဘာသာ (bhasa, “by oneself, left alone”)","lemma":"ဘာသာ","lemma_lang_code":"my","lemma_match":"exact","pos_matched":true,"hops":1,"display":"colloquial form of ဘာသာ (bhasa, “by oneself, left alone”): alone, by itself, on one's own accord","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":10292474,"sense_index":1,"lang_code":"my","lemma_source_line":3513138,"lemma_sense_index":1}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"thing (that which is considered to exist as a separate entity, object, quality or concept)","pos":"noun","translation_roman":"ha","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"thing","english_pos":"noun","source_line":33385,"listed_form":"ဟာ","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":28,"word":"ထား","frequency_count":5600458,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to put (place something somewhere)","pos":"verb","corroborated_by":["put"],"review_status":"required"},"romanizations":["hta:"],"translation_table_english_words":["put"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to put (place something somewhere)","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5299970,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["put"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"particle indicating prior action","pos":"particle","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5299971,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to keep","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5299970,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to set aside","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5299970,"sense_index":3,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to consider","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5299970,"sense_index":4,"lang_code":"my"}},{"tier":4,"method":"form_of_gloss","text":"particle indicating the present continuous condition of the preceding verb","pos":"particle","relation":"particle indicating the present continuous condition of the preceding verb","pointer_targets":["the"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5299971,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"put (to place something somewhere)","pos":"verb","translation_roman":"hta:","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"put","english_pos":"verb","source_line":33793,"listed_form":"ထား","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[{"source_line":5299971,"sense_index":1,"issues":["pointer_gloss_unresolved"],"original":"particle indicating the present continuous condition of the preceding verb","pointer_targets":["the"]}],"review_status":"required"},{"rank":29,"word":"ရေး","frequency_count":5497413,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to write, draw, compose","pos":"verb","corroborated_by":["write"],"review_status":"required"},"romanizations":["re:"],"translation_table_english_words":["write"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to write, draw, compose","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":2497560,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["write"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"numerical classifier for counting stretches of sleep","pos":"classifier","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":2497562,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"particle suffixed to verb or noun to denote a state, action or skill","pos":"particle","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":2497561,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"write (to form letters, etc.)","pos":"verb","translation_roman":"re:","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"write","english_pos":"verb","source_line":14038,"listed_form":"ရေး","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":30,"word":"လာ","frequency_count":5283319,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to come","pos":"verb","corroborated_by":["come"],"review_status":"required"},"romanizations":["la"],"translation_table_english_words":["come"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to come","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":2496985,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["come"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"word suffixed to a verb to convey the notion of beginning something: begin, start, etc.","pos":"particle","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":2496986,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to be cited (in scriptures or authoritative works)","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":2496985,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to come up to more than expected","pos":"verb","tags":["colloquial"],"register":["colloquial"],"raw_glosses":["(colloquial) to come up to more than expected"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":2496985,"sense_index":3,"lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"come (to move nearer)","pos":"verb","translation_roman":"la","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"come","english_pos":"verb","source_line":30280,"listed_form":"လာ","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":31,"word":"ဒီ","frequency_count":5141257,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"tide","pos":"noun","corroborated_by":["tide"],"review_status":"required"},"romanizations":["di"],"translation_table_english_words":["tide","Dec","dee"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"tide","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4130548,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["tide"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"this","pos":"determiner","tags":["colloquial"],"register":["colloquial"],"raw_glosses":["(colloquial) this"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4130547,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"the Latin letter D/d","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4130550,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":2,"method":"lemma_of_form","text":"December","pos":"noun","relation":"abbreviation of ဒီဇင်ဘာ (dijangbha, “December”)","lemma":"ဒီဇင်ဘာ","lemma_lang_code":"my","lemma_match":"exact","pos_matched":true,"hops":1,"display":"abbreviation of ဒီဇင်ဘာ (dijangbha, “December”): December","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4130549,"sense_index":1,"lang_code":"my","lemma_source_line":843882,"lemma_sense_index":1}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"tide (periodic change of sea level — see also flood tide, ebb tide, high tide, low tide)","pos":"noun","translation_roman":"di","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"tide","english_pos":"noun","source_line":19522,"listed_form":"ဒီ","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"Dec (abbreviation of December)","pos":"name","translation_roman":"di","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"Dec","english_pos":"name","source_line":263543,"listed_form":"ဒီ","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"dee (name of the letter D, d)","pos":"noun","translation_roman":"di","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"dee","english_pos":"noun","source_line":340700,"listed_form":"ဒီ","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":32,"word":"ကြ","frequency_count":4971182,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"granary having a capacity of 256 တင်း (tang:)","pos":"noun","review_status":"required"},"romanizations":["kra."],"translation_table_english_words":[],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"granary having a capacity of 256 တင်း (tang:)","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":10315411,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"particle suffixed to verbs to denote plurality","pos":"particle","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":10315412,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"bamboo, reed","pos":"noun","tags":["archaic"],"register":["archaic"],"raw_glosses":["(archaic) bamboo, reed"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":10315413,"sense_index":1,"lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":33,"word":"တ","frequency_count":4867136,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"Ta, the 17th letter of the Burmese alphabet","pos":"character","review_status":"required"},"romanizations":["ta."],"translation_table_english_words":[],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"Ta, the 17th letter of the Burmese alphabet","pos":"character","tags":["letter"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":2290997,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"adverb-forming affix or infix, added to verbs","pos":"particle","examples":[{"text":"တစောင်းကြည့်သည်","english":"to look sideways","roman":"ta.caung:krany.sany"},{"text":"တလဲလဲ","english":"by turns","roman":"ta.lai:lai:"}],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":2291000,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to long for, yearn for, wish for (someone or something)","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":2290999,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to recall, reminisce","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":2290999,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to invoke","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":2290999,"sense_index":3,"lang_code":"my"}},{"tier":2,"method":"lemma_of_form","text":"one","pos":"numeral","relation":"alternative spelling of တစ် (tac, “one (numeral)”)","lemma":"တစ်","lemma_lang_code":"my","lemma_match":"exact","pos_matched":true,"hops":1,"display":"alternative spelling of တစ် (tac, “one (numeral)”): one","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":2290998,"sense_index":1,"lang_code":"my","lemma_source_line":2507066,"lemma_sense_index":1}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":34,"word":"နိုင်","frequency_count":4617026,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"particle suffixed to verbs to denote capability, probability or possibility: can, may, be able to, be likely to, etc.","pos":"verb","corroborated_by":["can"],"review_status":"required"},"romanizations":["nuing"],"translation_table_english_words":["can","win","be able to"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"particle suffixed to verbs to denote capability, probability or possibility: can, may, be able to, be likely to, etc.","pos":"verb","examples":[{"text":"ဒီနေ့ ကျွန်တော် မလာနိုင်ပါဘူး။","english":"I cannot come today.","roman":"dine. kywantau ma.lanuingpabhu:||"}],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5298267,"sense_index":7,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["can"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to win, conquer, prevail","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5298267,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["win"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"a title used by Mon men, in lieu of ကို (kui)","pos":"noun","tags":["honorific"],"raw_glosses":["(honorific) a title used by Mon men, in lieu of ကို (kui)"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5298268,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to domineer, overpower, overcome","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5298267,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to be liberally enriched or endowed with; to have an abundance of something","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5298267,"sense_index":3,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to manage, carry","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5298267,"sense_index":4,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to master, excel in","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5298267,"sense_index":5,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to be prone to","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5298267,"sense_index":6,"lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"can (to be able to; to know how to)","pos":"verb","translation_roman":"nuing","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"can","english_pos":"verb","source_line":4380,"listed_form":"နိုင်","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"win (transitive: achieve victory in)","pos":"verb","translation_roman":"nuing","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"win","english_pos":"verb","source_line":12103,"listed_form":"နိုင်","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"be able to (have ability to)","pos":"verb","translation_roman":"nuing","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"be able to","english_pos":"verb","source_line":447330,"listed_form":"နိုင်","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":35,"word":"နိုင်ငံ","frequency_count":3989751,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"country","pos":"noun","corroborated_by":["country"],"review_status":"required"},"romanizations":["nuingngam"],"translation_table_english_words":["country","state","land","nation","national","-land"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"country","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":3512938,"sense_index":2,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["country"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"sovereign state","pos":"noun","examples":[{"text":"တရုတ်နိုင်ငံ","english":"China","roman":"ta.rutnuingngam"},{"text":"ရုရှားနိုင်ငံ","english":"Russia","roman":"ru.hra:nuingngam"}],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":3512938,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"domain","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":3512938,"sense_index":3,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to abound, be replete, surpass","pos":"verb","tags":["archaic"],"register":["archaic"],"raw_glosses":["(archaic) to abound, be replete, surpass"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":3512939,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"country (region of land)","pos":"noun","translation_roman":"nuingngam","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"country","english_pos":"noun","source_line":7069,"listed_form":"နိုင်ငံ","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"country (nation state)","pos":"noun","translation_roman":"nuingngam","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"country","english_pos":"noun","source_line":7069,"listed_form":"နိုင်ငံ","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"state (a/the State, the sovereign country or city state with a central government acting as its head and operator; national aspects as opposed to international and local ones.)","pos":"noun","translation_roman":"nuingngam","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"state","english_pos":"noun","source_line":40033,"listed_form":"နိုင်ငံ","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"land (country or region)","pos":"noun","translation_roman":"nuingngam","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"land","english_pos":"noun","source_line":157258,"listed_form":"နိုင်ငံ","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"nation (sovereign state)","pos":"noun","translation_roman":"nuingngam","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"nation","english_pos":"noun","source_line":218140,"listed_form":"နိုင်ငံ","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"national (pertaining to a nation or country; the state)","pos":"adjective","translation_roman":"nuingngam","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"national","english_pos":"adjective","source_line":245015,"listed_form":"နိုင်ငံ","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"-land (territory, country or region (suffix))","pos":"suffix","translation_roman":"nuingngam","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"-land","english_pos":"suffix","source_line":4019215,"listed_form":"နိုင်ငံ","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":36,"word":"ဦး","frequency_count":3912717,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"form of address for older men, roughly the average age of one's uncle; sir","pos":"particle","corroborated_by":["sir"],"review_status":"required"},"romanizations":["u:"],"translation_table_english_words":["sir","uncle"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"form of address for older men, roughly the average age of one's uncle; sir","pos":"particle","tags":["honorific"],"examples":[{"text":"ဦး သန့်","english":"U Thant","roman":"u: san."}],"raw_glosses":["(honorific) form of address for older men, roughly the average age of one's uncle; sir"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":2507025,"sense_index":3,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["sir"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"numerical classifier used with counting people","pos":"classifier","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":2507026,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"head","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":2507024,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"prow, bow","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":2507024,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"head, fore, frontage","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":2507024,"sense_index":3,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"front part","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":2507024,"sense_index":4,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"van, fore","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":2507024,"sense_index":5,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"commencement, inception, onset, earlier part","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":2507024,"sense_index":6,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"first","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":2507024,"sense_index":7,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"title prefixed to the name of a man or a monk","pos":"particle","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":2507025,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"honorific term prefixed to the name of a monk","pos":"particle","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":2507025,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"particle suffixed to a verb or adjective to denote something offered first (as to a monk in deference); first (in season); first (sale of the day)","pos":"particle","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":2507025,"sense_index":4,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"particle suffixed to verbs to denote a prerequisite, definite or imperative condition","pos":"particle","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":2507025,"sense_index":5,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to be ahead (of others)","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":2507023,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to preempt, forestall","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":2507023,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to refine (gold)","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":2507023,"sense_index":3,"lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"sir (address to any male, especially if his name or proper address is unknown)","pos":"noun","translation_roman":"u:","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"sir","english_pos":"noun","source_line":115271,"listed_form":"ဦး","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"uncle (form of address to a man by young people or children in some countries)","pos":"noun","translation_roman":"u:","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"uncle","english_pos":"noun","source_line":18030,"listed_form":"ဦး","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":37,"word":"အတွက်","frequency_count":3709628,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"because of, on account of","pos":"conjunction","review_status":"required"},"romanizations":["a.twak"],"translation_table_english_words":[],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"because of, on account of","pos":"conjunction","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":10005627,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"arithmetic","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":10005626,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"calculation","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":10005626,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"postpositional marker suffixed to nouns to indicate purpose: for, for the sake of, so as to, as for","pos":"postposition","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":10005628,"sense_index":1,"lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":38,"word":"ပေး","frequency_count":3527548,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to give (transfer the possession of something to someone else)","pos":"verb","corroborated_by":["give"],"review_status":"required"},"romanizations":["pe:"],"translation_table_english_words":["give"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to give (transfer the possession of something to someone else)","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4416336,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["give"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"particle suffixed to a verb to denote that whatever that is being done is for somebody else","pos":"particle","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4416337,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"particle used after a verb to show encouragement or exhortation","pos":"particle","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4416337,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to settle, pay","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4416336,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to give the meaning of, mean","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4416336,"sense_index":3,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to execute an action","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4416336,"sense_index":4,"lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"give (transfer the possession of something to someone else)","pos":"verb","translation_roman":"pe:","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"give","english_pos":"verb","source_line":13274,"listed_form":"ပေး","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":39,"word":"အဖွဲ့","frequency_count":3410497,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"association, union, organization","pos":"noun","corroborated_by":["organization"],"review_status":"required"},"romanizations":["a.hpwai."],"translation_table_english_words":["society","organization"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"association, union, organization","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6759036,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["organization"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"board, body, committee, commission","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6759036,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"literary or musical composition","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6759036,"sense_index":3,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"versification","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6759036,"sense_index":4,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"style of composition","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6759036,"sense_index":5,"lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"society (group of persons who meet from time to time to engage in a common interest)","pos":"noun","translation_roman":"a.hpwai.","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"society","english_pos":"noun","source_line":214215,"listed_form":"အဖွဲ့","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"organization (group of people or other legal entities with an explicit purpose and written rules)","pos":"noun","translation_roman":"a.hpwai.","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"organization","english_pos":"noun","source_line":219017,"listed_form":"အဖွဲ့","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":40,"word":"အစိုးရ","frequency_count":3338465,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"government, administration, regime","pos":"noun","corroborated_by":["government"],"review_status":"required"},"romanizations":["ra."],"translation_table_english_words":["government","governmental","reign"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"government, administration, regime","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6490730,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["government"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to reign over, rule over","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6490729,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"government (body with the power to make and/or enforce laws)","pos":"noun","translation_roman":"a.cui:ra.","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"government","english_pos":"noun","source_line":7628,"listed_form":"အစိုးရ","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"reign (exercise sovereign power)","pos":"verb","translation_roman":"a.cui:ra.","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"reign","english_pos":"verb","source_line":254236,"listed_form":"အစိုးရ","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"governmental (relating to a government)","pos":"adjective","translation_roman":"a.cui:ra.","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"governmental","english_pos":"adjective","source_line":265561,"listed_form":"အစိုးရ","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":41,"word":"နှစ်","frequency_count":3310453,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"year","pos":"noun","corroborated_by":["year"],"review_status":"required"},"romanizations":["hnac"],"translation_table_english_words":["year","two"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"year","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":2507070,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["year"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"two","pos":"numeral","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":2507071,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["two"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"heart, mind","pos":"noun","tags":["in-compounds"],"raw_glosses":["(in compounds) heart, mind"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":2507073,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"thick liquid or sauce, gravy","pos":"noun","tags":["in-compounds"],"raw_glosses":["(in compounds) thick liquid or sauce, gravy"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":2507073,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to immerse, dip","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":2507072,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to demean oneself or degrade others","pos":"verb","tags":["figuratively"],"raw_glosses":["(figuratively) to demean oneself or degrade others"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":2507072,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to sacrifice","pos":"verb","tags":["figuratively"],"raw_glosses":["(figuratively) to sacrifice"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":2507072,"sense_index":3,"lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"year (time it takes for the Earth to complete one revolution around the Sun)","pos":"noun","translation_roman":"hnac","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"year","english_pos":"noun","source_line":5140,"listed_form":"နှစ်","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"two (cardinal number 2)","pos":"numeral","translation_roman":"hnac","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"two","english_pos":"numeral","source_line":4992,"listed_form":"နှစ်","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":42,"word":"တော့","frequency_count":3249426,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"particle suffixed to verbs to indicate finality","pos":"particle","review_status":"required"},"romanizations":["tau."],"translation_table_english_words":[],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"particle suffixed to verbs to indicate finality","pos":"particle","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":9981201,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"particle suffixed to verb as an emphasis, equivalent in usage to the adverb \"when\"","pos":"particle","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":9981202,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to toss or throw up something repeatedly into the air with one's head, hand, foot, etc.","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":9981200,"sense_index":1,"lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":43,"word":"သွား","frequency_count":3176394,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to go, proceed","pos":"verb","corroborated_by":["go"],"review_status":"required"},"romanizations":["swa:"],"translation_table_english_words":["go","tooth"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to go, proceed","pos":"verb","examples":[{"text":"မသွားနဲ့။","english":"Don't go!","roman":"ma.swa:nai.||"}],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":2497570,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["go"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"tooth","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":2497573,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["tooth"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"cog, tooth","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":2497573,"sense_index":2,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["tooth"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"gait, walk","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":2497571,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"style","pos":"noun","tags":["literary"],"raw_glosses":["(literary) style"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":2497571,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"tune","pos":"noun","qualifier":"melodic","raw_glosses":["(melodic) tune"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":2497571,"sense_index":3,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"blade, edge","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":2497573,"sense_index":3,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"particle suffixed to a verb to denote an increasing tendency or to convey a sense of certainty","pos":"particle","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":2497572,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to move (bowels)","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":2497570,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to depart","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":2497570,"sense_index":3,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to be incisive, be sharp","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":2497570,"sense_index":4,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to fornicate","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":2497570,"sense_index":5,"lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"go (to move through space (especially from one place to another))","pos":"verb","translation_roman":"swa:","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"go","english_pos":"verb","source_line":30997,"listed_form":"သွား","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"tooth (anatomy: tooth)","pos":"noun","translation_roman":"swa:","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"tooth","english_pos":"noun","source_line":24780,"listed_form":"သွား","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":44,"word":"လို","frequency_count":3150383,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"postpositional marker indicating medium of communication used: in (a language)","pos":"postposition","corroborated_by":["in"],"review_status":"required"},"romanizations":["lui"],"translation_table_english_words":["in","like","want","need"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"postpositional marker indicating medium of communication used: in (a language)","pos":"postposition","tags":["colloquial"],"register":["colloquial"],"examples":[{"text":"ဗမာလို","english":"in Burmese","roman":"ba.malui"},{"text":"အင်းဂလိပ်လို ရေးပါ။","english":"Please write in English.","roman":"ang:ga.liplui re:pa||"}],"raw_glosses":["(colloquial) postpositional marker indicating medium of communication used: in (a language)"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5302281,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["in"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"particle suffixed to nouns to denote similarity: like (such as), as (in the manner or role specified)","pos":"postposition","examples":[{"text":"အဲဒီလို","english":"like that","roman":"ai:dilui"}],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5302281,"sense_index":2,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["like"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to want (desire)","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5302280,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["want"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to need","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5302280,"sense_index":2,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["need"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to be wanting or lacking, to be missing","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5302280,"sense_index":3,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to be short of a certain point of reference","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5302280,"sense_index":4,"lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"in (indicating language, script, or tone)","pos":"preposition","translation_roman":"lui","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"in","english_pos":"preposition","source_line":4049,"listed_form":"လို","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"like (similar to)","pos":"preposition","translation_roman":"lui","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"like","english_pos":"preposition","source_line":191974,"listed_form":"လို","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"like (such as)","pos":"preposition","translation_roman":"lui","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"like","english_pos":"preposition","source_line":191974,"listed_form":"လို","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"want (to desire)","pos":"verb","translation_roman":"lui","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"want","english_pos":"verb","source_line":47099,"listed_form":"လို","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"need (to have an absolute requirement for)","pos":"verb","translation_roman":"lui","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"need","english_pos":"verb","source_line":219011,"listed_form":"လို","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":45,"word":"တို့","frequency_count":3068347,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"we, us","pos":"pronoun","corroborated_by":["we","us"],"review_status":"required"},"romanizations":["tui."],"translation_table_english_words":["we","us"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"we, us","pos":"pronoun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4388773,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["we","us"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"unit of dry measure equal to four တင်း (tang:)","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4388776,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"a large basket of such capacity","pos":"noun","context":["unit of dry measure equal to four တင်း (tang:)"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4388776,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"suffixed to nouns to denote a group of persons or things","pos":"particle","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4388774,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"particle suffixed to some verbs for emphasis or euphony","pos":"particle","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4388774,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"I, my","pos":"pronoun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4388773,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to touch (something) lightly, dab, prod, goad (draught animals)","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4388775,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to jot down","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4388775,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to dip in sauce, etc.","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4388775,"sense_index":3,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to instigate surreptitiously, incite on the sly","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4388775,"sense_index":4,"lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"we (generic we (the speaker and at least one other person, regardless of whether it's the person being addressed))","pos":"pronoun","translation_roman":"tui.","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"we","english_pos":"pronoun","source_line":24390,"listed_form":"တို့","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"us (objective case of \"we\")","pos":"pronoun","translation_roman":"tui.","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"us","english_pos":"pronoun","source_line":24182,"listed_form":"တို့","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":46,"word":"ယ့်","frequency_count":3058341,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":47,"word":"ထဲ","frequency_count":2922282,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"postpositional marker suffixed to a noun to indicate location: inside, in","pos":"postposition","review_status":"required"},"romanizations":["htai:"],"translation_table_english_words":[],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"postpositional marker suffixed to a noun to indicate location: inside, in","pos":"postposition","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6512871,"sense_index":1,"lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":48,"word":"အခု","frequency_count":2892269,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"now (at the present time)","pos":"adverb","corroborated_by":["now"],"review_status":"required"},"romanizations":["a.hku."],"translation_table_english_words":["now","present","cushion"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"now (at the present time)","pos":"adverb","tags":["colloquial"],"register":["colloquial"],"raw_glosses":["(colloquial) now (at the present time)"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5299330,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["now"],"also_supported_by":[{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"now","english_pos":"adverb","source_line":7404,"listed_form":"အခု","match":"exact","translation_lang_code":"my"}]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"now; the present","pos":"noun","tags":["colloquial"],"register":["colloquial"],"raw_glosses":["(colloquial) now; the present"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5299331,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["now","present"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"pad; cushion; support","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5299332,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["cushion"]},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"present (current time)","pos":"noun","translation_roman":"a.hku.","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"present","english_pos":"noun","source_line":201623,"listed_form":"အခု","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"cushion (soft material in cloth bag)","pos":"noun","translation_roman":"a.hku.","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"cushion","english_pos":"noun","source_line":35824,"listed_form":"အခု","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":49,"word":"မေ","frequency_count":2891269,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"May","pos":"noun","corroborated_by":["May"],"review_status":"required"},"romanizations":["me"],"translation_table_english_words":["May"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"May","pos":"noun","raw_glosses":["(~လ) May"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":843870,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["May"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"a female given name","pos":"name","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":843872,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"term of endearment used by a man to address his wife or lover","pos":"pronoun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":843871,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"May (fifth month of the Gregorian calendar)","pos":"name","translation_roman":"me","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"May","english_pos":"name","source_line":329665,"listed_form":"မေ","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":50,"word":"ရိ","frequency_count":2832243,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"rotten","pos":"adjective","review_status":"required"},"romanizations":["ri."],"translation_table_english_words":[],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"rotten","pos":"adjective","qualifier":"flowers","raw_glosses":["(of vegetables, flowers) rotten"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":10331230,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"threadbare, worn out","pos":"adjective","raw_glosses":["(of clothes) threadbare, worn out"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":10331230,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to be tired out","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":10331231,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to speak provokingly","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":10331231,"sense_index":2,"lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":51,"word":"ကန်","frequency_count":2831242,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to kick","pos":"verb","corroborated_by":["kick"],"review_status":"required"},"romanizations":["kan"],"translation_table_english_words":["kick","Virgo","lake","pond"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to kick","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4430317,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["kick"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"Virgo (the sixth sign of the Zodiac)","pos":"name","raw_glosses":["(astrology) Virgo (the sixth sign of the Zodiac)"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4430320,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["Virgo"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"lake, pond, tank","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4430318,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["lake","pond"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to designate","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4430316,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to prop, buttress","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4430317,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to shove off (with a pole, etc.)","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4430317,"sense_index":3,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to erupt","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4430317,"sense_index":4,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to hold","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4430319,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"kick (strike with or raise the foot or leg)","pos":"verb","translation_roman":"kan","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"kick","english_pos":"verb","source_line":105856,"listed_form":"ကန်","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"pond (small lake)","pos":"noun","translation_roman":"kan","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"pond","english_pos":"noun","source_line":150,"listed_form":"ကန်","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"lake (body of water)","pos":"noun","translation_roman":"kan","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"lake","english_pos":"noun","source_line":36510,"listed_form":"ကန်","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"Virgo (constellation)","pos":"name","translation_roman":"kan","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"Virgo","english_pos":"name","source_line":334652,"listed_form":"ကန်","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"Virgo (astrological sign)","pos":"name","translation_roman":"kan","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"Virgo","english_pos":"name","source_line":334652,"listed_form":"ကန်","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":52,"word":"စ","frequency_count":2692181,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to begin, start, commence","pos":"verb","corroborated_by":["start","begin"],"review_status":"required"},"romanizations":["ca."],"translation_table_english_words":["start","begin"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to begin, start, commence","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":2290796,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["start","begin"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"Ca, the 6th letter of the Burmese alphabet.","pos":"character","tags":["letter"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":2290795,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"euphonic or emphatic particle combined with verbs","pos":"particle","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":2290798,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"word suffixed to a noun to indicate the smallness of amount involved","pos":"particle","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":2290799,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to tease, taunt","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":2290797,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":4,"method":"form_of_gloss","text":"synonym of စံ့ (cam., “interrogative verbal particle”)","pos":"particle","relation":"synonym of စံ့ (cam., “interrogative verbal particle”)","pointer_targets":["စံ့"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":2290798,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"start (to begin)","pos":"verb","translation_roman":"ca.","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"start","english_pos":"verb","source_line":47117,"listed_form":"စ","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"begin (to start, to initiate (transitive))","pos":"verb","translation_roman":"ca.","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"begin","english_pos":"verb","source_line":23309,"listed_form":"စ","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[{"source_line":2290798,"sense_index":2,"issues":["pointer_gloss_unresolved"],"original":"synonym of စံ့ (cam., “interrogative verbal particle”)","pointer_targets":["စံ့"]}],"review_status":"required"},{"rank":53,"word":"မယ်","frequency_count":2682177,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"woman, mother, etc.","pos":"noun","review_status":"required"},"romanizations":["mai"],"translation_table_english_words":[],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"woman, mother, etc.","pos":"noun","raw_glosses":["(same as အမယ် (a.mai)) woman, mother, etc."],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5293698,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"titleholder in a beauty contest","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5293698,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"a title used by young women in lieu of မ (ma.), typically in literature","pos":"particle","tags":["honorific"],"examples":[{"text":"မယ်သီတာ","english":"Sita","roman":"maisita"}],"raw_glosses":["(honorific) a title used by young women in lieu of မ (ma.), typically in literature"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5293700,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"used to indicate the future tense","pos":"particle","tags":["colloquial"],"register":["colloquial"],"examples":[{"text":"ကျွန်မ ခေါက်ဆွဲ စားမယ်။","english":"I will eat noodles.","roman":"kywanma. hkaukhcwai: ca:mai||"}],"raw_glosses":["(colloquial) used to indicate the future tense"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5293701,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"a term of endearment used when addressing young ladies","pos":"pronoun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5293699,"sense_index":1,"lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":54,"word":"သမ္မတ","frequency_count":2655165,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"president (of a state)","pos":"noun","corroborated_by":["president"],"review_status":"required"},"romanizations":["samma.ta."],"translation_table_english_words":["president"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"president (of a state)","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6493203,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["president"]},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"president (the head of state of a republic)","pos":"noun","translation_roman":"samma.ta.","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"president","english_pos":"noun","source_line":12824,"listed_form":"သမ္မတ","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":55,"word":"ခံ","frequency_count":2624152,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to accept, receive, collect","pos":"verb","corroborated_by":["accept","receive"],"review_status":"required"},"romanizations":["hkam"],"translation_table_english_words":["get","accept","receive"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to accept, receive, collect","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5906526,"sense_index":2,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["accept","receive"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"talking back, fighting back","pos":"adverb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5906527,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"karanda (Carissa carandas), a kind of shrub or small tree","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5906525,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to catch, intercept (something falling)","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5906526,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to bear, endure, stand, suffer, tolerate","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5906526,"sense_index":3,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to resist, withstand","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5906526,"sense_index":4,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to enjoy","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5906526,"sense_index":5,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to obstruct, cushion, place something under, be in the way","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5906526,"sense_index":6,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to last","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5906526,"sense_index":7,"lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"get (to receive)","pos":"verb","translation_roman":"hkam","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"get","english_pos":"verb","source_line":30892,"listed_form":"ခံ","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"accept (to receive with consent)","pos":"verb","translation_roman":"hkam","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"accept","english_pos":"verb","source_line":3050,"listed_form":"ခံ","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"receive (to take what is offered, accept from another)","pos":"verb","translation_roman":"hkam","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"receive","english_pos":"verb","source_line":222887,"listed_form":"ခံ","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":56,"word":"ပြ","frequency_count":2469083,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to show, display, exhibit, indicate","pos":"verb","corroborated_by":["show"],"review_status":"required"},"romanizations":["pra."],"translation_table_english_words":["show"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to show, display, exhibit, indicate","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7079538,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["show"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"distance between two adjacent turrets on the palace walls","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7079539,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"particle suffixed to a verb to convey the sense of demonstrating or relating something","pos":"particle","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7079540,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to teach, direct, instruct, demonstrate, explain","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7079538,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to expose something to","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7079538,"sense_index":3,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"turret of a palace wall (same as ပြအိုး (pra.ui:))","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7079538,"sense_index":4,"lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"show (to display)","pos":"verb","translation_roman":"pra.","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"show","english_pos":"verb","source_line":34627,"listed_form":"ပြ","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":57,"word":"န့်","frequency_count":2393049,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":58,"word":"ကြီး","frequency_count":2377043,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"big; large; great (in magnitude); high (in degree)","pos":"adjective","corroborated_by":["big","large"],"review_status":"required"},"romanizations":["kri:"],"translation_table_english_words":["big","large"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"big; large; great (in magnitude); high (in degree)","pos":"adjective","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4131544,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["big","large"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"older; elder (in family)","pos":"adjective","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4131544,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"hallowed; sacred; holy","pos":"adjective","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4131544,"sense_index":3,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"great; powerful; mighty","pos":"adjective","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4131544,"sense_index":4,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"particle suffixed to words as an emphasis","pos":"particle","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4131546,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"particle suffixed to some replicated verbs or adjectives to form adverbs","pos":"particle","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4131546,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to rise, increase","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4131545,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"big (of a great size — see also large)","pos":"adjective","translation_roman":"kri:","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"big","english_pos":"adjective","source_line":7634,"listed_form":"ကြီး","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"large (of greater size — see also big)","pos":"adjective","translation_roman":"kri:","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"large","english_pos":"adjective","source_line":177778,"listed_form":"ကြီး","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":59,"word":"ဘူး","frequency_count":2345029,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"calabash, gourd (fruit or container)","pos":"noun","corroborated_by":["calabash"],"review_status":"required"},"romanizations":["bhu:"],"translation_table_english_words":["jar","calabash","jug"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"calabash, gourd (fruit or container)","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":2501753,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["calabash"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"container, jar, tin, bottle, box with cover","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":2501753,"sense_index":2,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["jar"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"not (used after the verb, which is preceded by the particle မ (ma.))","pos":"particle","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":2501754,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"jar (small, approximately cylindrical container)","pos":"noun","translation_roman":"bhu:","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"jar","english_pos":"noun","source_line":214245,"listed_form":"ဘူး","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"jug (serving vessel)","pos":"noun","translation_roman":"bhu:","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"jug","english_pos":"noun","source_line":263895,"listed_form":"ဘူး","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"calabash (container made from the shell of the fruit of one of the above plants)","pos":"noun","translation_roman":"bhu:","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"calabash","english_pos":"noun","source_line":344503,"listed_form":"ဘူး","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":60,"word":"ဝင်","frequency_count":2303011,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to enter (go into (a room, etc.)), come in, go in","pos":"verb","review_status":"required"},"romanizations":["wang"],"translation_table_english_words":["enter"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to enter (go into (a room, etc.)), come in, go in","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5310752,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to join, enlist, enroll","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5310752,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to be included, be listed in, be a member of","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5310752,"sense_index":3,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to hold","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5310752,"sense_index":4,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to fit, accommodate","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5310752,"sense_index":5,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to involve, entail","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5310752,"sense_index":6,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to set","pos":"verb","raw_glosses":["(of the sun) to set"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5310752,"sense_index":7,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to reach a certain stage, get into a certain condition","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5310752,"sense_index":8,"lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"enter (to go into (a room, etc.))","pos":"verb","translation_roman":"wang","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"enter","english_pos":"verb","source_line":194163,"listed_form":"ဝင်","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":61,"word":"အောင်","frequency_count":2251988,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to pass (go through any inspection or test successfully); to succeed","pos":"verb","corroborated_by":["pass"],"review_status":"required"},"romanizations":["aung"],"translation_table_english_words":["win","pass"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to pass (go through any inspection or test successfully); to succeed","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5983308,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["pass"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"a unisex given name","pos":"name","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5983310,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"in order to, to (indicating purpose)","pos":"particle","tags":["colloquial"],"register":["colloquial"],"examples":[{"text":"အတွေးအခေါ် ရင့်သန်အောင် စာ များများ ဖတ်သင့်တယ်။","english":"You have to read a lot in order for your mind to grow.","roman":"a.twe:a.hkau rang.sanaung ca mya:mya: hpatsang.tai||"}],"raw_glosses":["(colloquial) in order to, to (indicating purpose)"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5983309,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to be victorious","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5983308,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to vanquish, conquer, overcome","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5983308,"sense_index":3,"lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"win (transitive: achieve victory in)","pos":"verb","translation_roman":"aung","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"win","english_pos":"verb","source_line":12103,"listed_form":"အောင်","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"pass (to go through any inspection or test successfully)","pos":"verb","translation_roman":"aung","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"pass","english_pos":"verb","source_line":43241,"listed_form":"အောင်","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":62,"word":"ဘက်","frequency_count":2249987,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"side (flat surface of a three-dimensional object)","pos":"noun","corroborated_by":["side"],"review_status":"required"},"romanizations":["bhak"],"translation_table_english_words":["side","direction"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"side (flat surface of a three-dimensional object)","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5311851,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["side"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"direction","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5311851,"sense_index":2,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["direction"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"part","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5311851,"sense_index":3,"lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"side (flat surface of an object)","pos":"noun","translation_roman":"bhak","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"side","english_pos":"noun","source_line":148890,"listed_form":"ဘက်","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"side (left or right half)","pos":"noun","translation_roman":"bhak","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"side","english_pos":"noun","source_line":148890,"listed_form":"ဘက်","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"direction (theoretical line)","pos":"noun","translation_roman":"bhak","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"direction","english_pos":"noun","source_line":170901,"listed_form":"ဘက်","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":63,"word":"လုပ်","frequency_count":2233980,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to do, carry out (perform, execute)","pos":"verb","corroborated_by":["do"],"review_status":"required"},"romanizations":["lup"],"translation_table_english_words":["do","work","mouthful"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to do, carry out (perform, execute)","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5302722,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["do"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to work (do a specific task)","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5302722,"sense_index":2,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["work"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"mouthful (of food)","pos":"classifier","examples":[{"text":"ထမင်း နှစ်လုပ်","english":"two mouthfuls of rice","roman":"hta.mang: hnaclup"}],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5302723,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["mouthful"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to make, create","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5302722,"sense_index":3,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to work as","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5302722,"sense_index":4,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to behave, act","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5302722,"sense_index":5,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to act as, to assume the character of, take the role of","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5302722,"sense_index":6,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to make up, fabricate","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5302722,"sense_index":7,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to beat or hit (someone)","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5302722,"sense_index":8,"lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"do (perform, execute)","pos":"verb","translation_roman":"lup","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"do","english_pos":"verb","source_line":26807,"listed_form":"လုပ်","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"work (intransitive: to do a specific task)","pos":"verb","translation_roman":"lup","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"work","english_pos":"verb","source_line":7995,"listed_form":"လုပ်","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"mouthful (amount that will fit in a mouth)","pos":"noun","translation_roman":"lup","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"mouthful","english_pos":"noun","source_line":424289,"listed_form":"လုပ်","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":64,"word":"ထ","frequency_count":2219974,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to get up, rise, stand","pos":"verb","corroborated_by":["rise","get up"],"review_status":"required"},"romanizations":["hta."],"translation_table_english_words":["rise","get up"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to get up, rise, stand","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":2291013,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["rise","get up"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to rise","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":2291013,"sense_index":2,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["rise"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"Tha, the 18th letter of the Burmese alphabet.","pos":"character","tags":["letter"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":2291012,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"particle prefixed to the adjectival particle သော (sau:) to lend elegance to a statement","pos":"particle","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":2291014,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to act up, misbehave, be rampant","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":2291013,"sense_index":3,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to erupt, have an outbreak of something, appear on some surface","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":2291013,"sense_index":4,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to sprout, thrive","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":2291013,"sense_index":5,"lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"rise (to move upwards)","pos":"verb","translation_roman":"hta.","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"rise","english_pos":"verb","source_line":34093,"listed_form":"ထ","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"get up (to rise from one's bed)","pos":"verb","translation_roman":"hta.","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"get up","english_pos":"verb","source_line":192929,"listed_form":"ထ","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":65,"word":"တစ်","frequency_count":2194963,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to cut, chop (meat or fish) into pieces","pos":"verb","corroborated_by":["cut"],"review_status":"required"},"romanizations":["tac"],"translation_table_english_words":["cut","one"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to cut, chop (meat or fish) into pieces","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":2507063,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["cut"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"one","pos":"numeral","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":2507066,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["one"],"also_supported_by":[{"source":"wikidata-lexemes","lexeme":"L709032","sense":"L709032-S1","match":"lemma","match_how":"exact"}]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"chunk (of meat or preserved fish)","pos":"noun","raw_glosses":["(same as အတစ် (a.tac)) chunk (of meat or preserved fish)"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":2507064,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to be stuck in a passage, hole, etc.","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":2507065,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to cry","pos":"verb","raw_glosses":["(of a tiger) to cry"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":2507068,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to moisten, sprinkle","pos":"verb","tags":["archaic"],"register":["archaic"],"raw_glosses":["(archaic) to moisten, sprinkle"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":2507067,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"cut (to perform an incision)","pos":"verb","translation_roman":"tac","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"cut","english_pos":"verb","source_line":30336,"listed_form":"တစ်","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"one (cardinal number 1)","pos":"numeral","translation_roman":"tac","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"one","english_pos":"numeral","source_line":4942,"listed_form":"တစ်","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":66,"word":"ပေ","frequency_count":2154946,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"foot (measure of length)","pos":"noun","corroborated_by":["foot"],"review_status":"required"},"romanizations":["pe"],"translation_table_english_words":["foot","dirty","palm-leaf"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"foot (measure of length)","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":8873603,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["foot"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to be soiled, be besmirched, be dirty","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":8873604,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["dirty"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"stubborn, obstinate","pos":"adjective","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":8873606,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"corypha palm; talipot palm (Corypha elata, Corypha umbraculifera)","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":8873601,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"anvil","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":8873602,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"particle suffixed to a verb for emphasis","pos":"particle","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":8873607,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"particle suffixed to a noun to denote certainty","pos":"particle","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":8873607,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to move close to something, narrow","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":8873605,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to flatten","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":8873605,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to be curled up","pos":"verb","raw_glosses":["(of a knife-edge) to be curled up"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":8873605,"sense_index":3,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to be blunted","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":8873605,"sense_index":4,"lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"foot (unit of measure)","pos":"noun","translation_roman":"pe","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"foot","english_pos":"noun","source_line":24860,"listed_form":"ပေ","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"dirty (covered with or containing dirt)","pos":"adjective","translation_roman":"pe","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"dirty","english_pos":"adjective","source_line":36751,"listed_form":"ပေ","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"palm-leaf (Translations)","pos":"adjective","translation_roman":"pe","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"palm-leaf","english_pos":"adjective","source_line":935215,"listed_form":"ပေ","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":67,"word":"ပြန်","frequency_count":2142940,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to go back, return","pos":"verb","corroborated_by":["return","go back"],"review_status":"required"},"romanizations":["pran"],"translation_table_english_words":["return","go back","translate"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to go back, return","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5299324,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["return","go back"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to translate","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5299324,"sense_index":2,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["translate"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"used in ပြန့်ပြန့်ရန့်ရန့် (pran.pran.ran.ran., “flat and even; not crumpled, unwrinkled”)","pos":"adjective","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5299328,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"numerical classifier indicating number of times","pos":"classifier","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5299326,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"particle suffixed to verbs indicating repetition","pos":"particle","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5299325,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"particle suffixed to nouns denoting one who has returned from a certain place or life, or one who has returned to his former status","pos":"particle","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5299325,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to recount, relate, recite","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5299324,"sense_index":3,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to reply","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5299324,"sense_index":4,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to read out (an order)","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5299324,"sense_index":5,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to reflect","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5299324,"sense_index":6,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"A Myanmar measure of time equivalent to four seconds or ten ခရာ (hka.ra)","pos":"noun","tags":["archaic"],"register":["archaic"],"raw_glosses":["(archaic) A Myanmar measure of time equivalent to four seconds or ten ခရာ (hka.ra)"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5299327,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"return (to come or go back)","pos":"verb","translation_roman":"pran","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"return","english_pos":"verb","source_line":222740,"listed_form":"ပြန်","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"translate (to change spoken words or written text from one language to another)","pos":"verb","translation_roman":"pran","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"translate","english_pos":"verb","source_line":25316,"listed_form":"ပြန်","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"go back (to return to a place)","pos":"verb","translation_roman":"pran","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"go back","english_pos":"verb","source_line":942085,"listed_form":"ပြန်","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":68,"word":"ခု","frequency_count":2138938,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"generic classifier used to count nouns; unit","pos":"classifier","review_status":"required"},"romanizations":["hku."],"translation_table_english_words":[],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"generic classifier used to count nouns; unit","pos":"classifier","examples":[{"text":"မျက်မှန် တစ်ခု","english":"one pair of glasses","roman":"myakhman tachku."},{"text":"စကားပုံ နှစ်ခု","english":"two proverbs","roman":"ca.ka:pum hnachku."}],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6510891,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"the first term in a tenfold sequence starting with ခု (hku.), ဆယ် (hcai), the first number","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6510892,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"year","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6510892,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"recently, now, the present (same as ယခု (ya.hku.))","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6510893,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to be supported by something (coming) from below, prop up","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6510890,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to be dissatisfied with (someone), be offended","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6510890,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to be filling (until it's not enough to change the rice)","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6510890,"sense_index":3,"lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":69,"word":"လူ","frequency_count":2123932,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"man (human being), person","pos":"noun","corroborated_by":["man","person"],"review_status":"required"},"romanizations":["lu"],"translation_table_english_words":["man","person","human","human being"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"man (human being), person","pos":"noun","examples":[{"text":"cɛʔhmɑ ə`yo luhmɑ ə`myo\nconventional orthography:\nကြက်မှာ အရိုး လူမှာ အမျိုး။\nkrakhma a.rui: luhma a.myui:||","english":"With fowls, the pedigree; with men, breeding."}],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4126190,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["man","person"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"one's man; one's supporter or servitor","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4126190,"sense_index":3,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["man"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"male","pos":"noun","tags":["masculine"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4126190,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"people (in general)","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4126190,"sense_index":4,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"thief, burglar","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4126190,"sense_index":5,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to rise, climb, mount","pos":"verb","tags":["usually"],"qualifier":"glory","raw_glosses":["(of smoke, tendrils, glory, etc.) to rise, climb, mount"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4126191,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"man (a human being)","pos":"noun","translation_roman":"lu","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"man","english_pos":"noun","source_line":5470,"listed_form":"လူ","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"person (individual)","pos":"noun","translation_roman":"lu","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"person","english_pos":"noun","source_line":14436,"listed_form":"လူ","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"human (human being)","pos":"noun","translation_roman":"lu","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"human","english_pos":"noun","source_line":29565,"listed_form":"လူ","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"human being (person — see also man/translations, person)","pos":"noun","translation_roman":"lu","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"human being","english_pos":"noun","source_line":188685,"listed_form":"လူ","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":70,"word":"ယား","frequency_count":2121931,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to itch","pos":"verb","corroborated_by":["itch"],"review_status":"required"},"romanizations":["ya:"],"translation_table_english_words":["itch"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to itch","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":8410057,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["itch"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to itch to do or say something, champ at the bit","pos":"verb","tags":["figuratively"],"raw_glosses":["(figuratively) to itch to do or say something, champ at the bit"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":8410057,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"itch (to feel the need to scratch)","pos":"verb","translation_roman":"ya:","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"itch","english_pos":"verb","source_line":254446,"listed_form":"ယား","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":71,"word":"ပဲ","frequency_count":2111927,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"pea, bean, legume, pulse","pos":"noun","corroborated_by":["pea","bean"],"review_status":"required"},"romanizations":["pai:"],"translation_table_english_words":["pea","bean","anna"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"pea, bean, legume, pulse","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5298724,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["pea","bean"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"anna (unit of currency in British India)","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5298725,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["anna"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"indicates emphasis on the word or phrase it follows: just, only","pos":"particle","tags":["colloquial"],"register":["colloquial"],"raw_glosses":["(colloquial) indicates emphasis on the word or phrase it follows: just, only"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5298726,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"Used after any sentence element or an entire sentence to add emphasis, indeed, really","pos":"particle","examples":[{"text":"ဒီမှာပဲ နေခဲ့။","english":"Stay right here!","roman":"dihmapai: nehkai.||"},{"text":"ခင်ဗျားသူငယ်ချင်းပဲ ရေးတာလား။","english":"Was it your friend who wrote it?","roman":"hkangbya:su-ngaihkyang:pai: re:tala:||"}],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5298726,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"pea (edible seed)","pos":"noun","translation_roman":"pai:","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"pea","english_pos":"noun","source_line":168755,"listed_form":"ပဲ","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"anna (former unit of Indian currency)","pos":"noun","translation_roman":"pai:","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"anna","english_pos":"noun","source_line":200126,"listed_form":"ပဲ","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"bean (seed of a Fabaceae plant)","pos":"noun","translation_roman":"pai:","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"bean","english_pos":"noun","source_line":207543,"listed_form":"ပဲ","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":72,"word":"ရင်","frequency_count":2091918,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"if","pos":"conjunction","corroborated_by":["if"],"review_status":"required"},"romanizations":["rang"],"translation_table_english_words":["if","prepare","chest","breast"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"if","pos":"conjunction","tags":["colloquial"],"register":["colloquial"],"examples":[{"text":"အဲဒီကို သွားရင် ဘယ် လောက်လဲ။\nai:dikui swa:rang bhai lauklai:||","english":"If [we] go there, how much?"}],"raw_glosses":["(colloquial) if"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4393956,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["if"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to prepare, create","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4393957,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["prepare"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"breast, chest","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4393955,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["chest","breast"]},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"if (supposing that)","pos":"conjunction","translation_roman":"rang","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"if","english_pos":"conjunction","source_line":38176,"listed_form":"ရင်","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"prepare (to make ready for a specific future purpose)","pos":"verb","translation_roman":"rang","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"prepare","english_pos":"verb","source_line":256973,"listed_form":"ရင်","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"breast (chest)","pos":"noun","translation_roman":"rang","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"breast","english_pos":"noun","source_line":92967,"listed_form":"ရင်","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"chest (thorax)","pos":"noun","translation_roman":"rang","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"chest","english_pos":"noun","source_line":168080,"listed_form":"ရင်","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":73,"word":"အဲဒီ","frequency_count":2074910,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"that","pos":"determiner","corroborated_by":["that"],"review_status":"required"},"romanizations":["di"],"translation_table_english_words":["that"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"that","pos":"determiner","tags":["colloquial"],"register":["colloquial"],"raw_glosses":["(colloquial) that"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5312407,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["that"]},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"that (what is being indicated)","pos":"determiner","tags":["colloquial"],"register":["colloquial"],"translation_roman":"ai:di","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"that","english_pos":"determiner","source_line":18437,"listed_form":"အဲဒီ","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":74,"word":"မြို့","frequency_count":2049899,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"town, city","pos":"noun","corroborated_by":["city","town"],"review_status":"required"},"romanizations":["mrui."],"translation_table_english_words":["city","town","wall"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"town, city","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4463921,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["city","town"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"a wall surrounding an area; a stockade","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4463921,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"walled town with a marketplace","pos":"noun","context":["a wall surrounding an area; a stockade"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4463921,"sense_index":3,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"particle suffixed to a pronoun denoting \"other than\", mainly used in ထိုမြို့ (htui-mrui.)","pos":"particle","tags":["archaic"],"register":["archaic"],"raw_glosses":["(archaic) particle suffixed to a pronoun denoting \"other than\", mainly used in ထိုမြို့ (htui-mrui.)"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4463922,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"city (large settlement)","pos":"noun","translation_roman":"mrui.","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"city","english_pos":"noun","source_line":19979,"listed_form":"မြို့","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"town (settlement)","pos":"noun","translation_roman":"mrui.","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"town","english_pos":"noun","source_line":146660,"listed_form":"မြို့","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"wall (defensive rampart)","pos":"noun","translation_roman":"mrui.","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"wall","english_pos":"noun","source_line":7652,"listed_form":"မြို့","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":75,"word":"မ့်","frequency_count":2042896,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":76,"word":"ခွ","frequency_count":2008881,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"heartily, with a will, unabashedly, roundly","pos":"adverb","review_status":"required"},"romanizations":["hkwa."],"translation_table_english_words":[],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"heartily, with a will, unabashedly, roundly","pos":"adverb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":10280868,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"fork (of a road, tree, etc.)","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":10280867,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"wrench, spanner","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":10280867,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"catapult, slingshot","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":10280867,"sense_index":3,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"a tight corner, fix","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":10280869,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to sit astride","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":10280870,"sense_index":1,"lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":77,"word":"ရာ","frequency_count":1988873,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"hundred","pos":"numeral","corroborated_by":["hundred"],"review_status":"required"},"romanizations":["ra"],"translation_table_english_words":["hundred"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"hundred","pos":"numeral","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5294089,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["hundred"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"while","pos":"conjunction","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5294088,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"place","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5294086,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"word affixed to verb to denote possibility, obligation","pos":"particle","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5294087,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to be suitable, proper; to deserve; to be worthy of","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5294085,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"hundred (cardinal number 100)","pos":"numeral","translation_roman":"ra","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"hundred","english_pos":"numeral","source_line":14831,"listed_form":"ရာ","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":78,"word":"ရောက်","frequency_count":1979869,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to arrive, reach","pos":"verb","corroborated_by":["arrive"],"review_status":"required"},"romanizations":["rauk"],"translation_table_english_words":["arrive"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to arrive, reach","pos":"verb","examples":[{"text":"ဘယ်တုန်းက ဒီမြို့ကို ရောက်သလဲ။","english":"When did you arrive in this town?","roman":"bhaitun:ka. di-mrui.kui rauksa.lai:||"}],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5300470,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["arrive"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to come","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5300470,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to amount to","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5300470,"sense_index":3,"lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"arrive (to reach)","pos":"verb","translation_roman":"rauk","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"arrive","english_pos":"verb","source_line":184350,"listed_form":"ရောက်","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"arrive (to get to a certain place)","pos":"verb","translation_roman":"rauk","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"arrive","english_pos":"verb","source_line":184350,"listed_form":"ရောက်","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":79,"word":"ရီး","frequency_count":1919842,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":80,"word":"ယောက်","frequency_count":1892830,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"ladle","pos":"noun","corroborated_by":["ladle"],"review_status":"required"},"romanizations":["yauk"],"translation_table_english_words":["ladle"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"ladle","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5300108,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["ladle"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"numeral classifier for people","pos":"classifier","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5300109,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to wind thread round a bobbin or spool","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5300107,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to throw a garment around the neck or shoulder","pos":"verb","tags":["obsolete"],"register":["obsolete"],"raw_glosses":["(obsolete) to throw a garment around the neck or shoulder"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5300107,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"ladle (deep-bowled spoon with a long, usually curved, handle)","pos":"noun","translation_roman":"yauk","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"ladle","english_pos":"noun","source_line":184961,"listed_form":"ယောက်","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":81,"word":"ကတော့","frequency_count":1818798,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"funnel","pos":"noun","corroborated_by":["funnel"],"review_status":"required"},"romanizations":["ka.tau."],"translation_table_english_words":["funnel"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"funnel","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7501014,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["funnel"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"paper or leaf wrapper in shape of a cone","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7501014,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"cone","pos":"noun","tags":["usually"],"raw_glosses":["(in general) cone"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7501014,"sense_index":3,"lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"funnel (utensil used to guide poured liquids)","pos":"noun","translation_roman":"ka.tau.","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"funnel","english_pos":"noun","source_line":43580,"listed_form":"ကတော့","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":82,"word":"ပိုင်း","frequency_count":1808794,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"numerical classifier indicating part or division of something","pos":"classifier","review_status":"required"},"romanizations":["puing:"],"translation_table_english_words":[],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"numerical classifier indicating part or division of something","pos":"classifier","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6506636,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"during, in (with a period of time)","pos":"postposition","examples":[{"text":"မနက်ပိုင်း","english":"in the morning, during the morning","roman":"ma.nakpuing:"},{"text":"ညနေပိုင်း","english":"in the evening, during the evening","roman":"nya.nepuing:"}],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6506637,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to divide, cut up","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6506635,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to cleave","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6506635,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to fleece, swindle, seduce","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6506635,"sense_index":3,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to break off (after winning)","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6506635,"sense_index":4,"lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":83,"word":"မြောက်","frequency_count":1786784,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"north","pos":"noun","corroborated_by":["north"],"review_status":"required"},"romanizations":["mrauk"],"translation_table_english_words":["north"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"north","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6498455,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["north"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"particle suffixed to nouns to form ordinals","pos":"particle","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6498454,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"particle suffixed to a verb to denote consummation","pos":"particle","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6498454,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to be tossed up, be high","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6498453,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to reach the apex; attain the standard set","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6498453,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to be consummated","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6498453,"sense_index":3,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to go to one's head","pos":"verb","tags":["figuratively"],"raw_glosses":["(figuratively) to go to one's head"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6498453,"sense_index":4,"lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"north (compass point)","pos":"noun","translation_roman":"mrauk","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"north","english_pos":"noun","source_line":17601,"listed_form":"မြောက်","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":84,"word":"ဒါ","frequency_count":1752769,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"this","pos":"pronoun","corroborated_by":["this"],"review_status":"required"},"romanizations":["da"],"translation_table_english_words":["this"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"this","pos":"pronoun","tags":["colloquial"],"register":["colloquial"],"raw_glosses":["(colloquial) this"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":2497668,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["this"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"this thing","pos":"pronoun","tags":["colloquial"],"register":["colloquial"],"raw_glosses":["(colloquial) this thing"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":2497668,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"this (the thing, item, etc. being indicated)","pos":"pronoun","translation_roman":"da","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"this","english_pos":"pronoun","source_line":15782,"listed_form":"ဒါ","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":85,"word":"ဘီ","frequency_count":1726758,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"bill.","pos":"noun","corroborated_by":["bill"],"review_status":"required"},"romanizations":["bhi"],"translation_table_english_words":["bill","great-great-grandfather","bee"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"bill.","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6333705,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["bill"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"great-great-grandfather.","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6333704,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["great-great-grandfather"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"the Latin letter B/b.","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6333706,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"bill (invoice)","pos":"noun","translation_roman":"bhi","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"bill","english_pos":"noun","source_line":146582,"listed_form":"ဘီ","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"bee (name of the letter B, b)","pos":"noun","translation_roman":"bhi","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"bee","english_pos":"noun","source_line":18087,"listed_form":"ဘီ","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"great-great-grandfather (The father of someone's great-grandparent)","pos":"noun","translation_roman":"bhi","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"great-great-grandfather","english_pos":"noun","source_line":209528,"listed_form":"ဘီ","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":86,"word":"စ်","frequency_count":1724757,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":87,"word":"ရက်","frequency_count":1705748,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to weave","pos":"verb","corroborated_by":["weave"],"review_status":"required"},"romanizations":["rak"],"translation_table_english_words":["weave"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to weave","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4423028,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["weave"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"quick, swift, violent, decisive, bold (of action)","pos":"adjective","qualifier":"usually in reduplicated form","raw_glosses":["(usually in reduplicated form) quick, swift, violent, decisive, bold (of action)"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4423029,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"day (twenty-four hours)","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4423027,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"extracted liquid, such as nectar","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4423031,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"particle placed after verbs to denote a lack of consideration","pos":"particle","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4423030,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"weave (to form something by passing strands of material over and under one another)","pos":"verb","translation_roman":"rak","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"weave","english_pos":"verb","source_line":14050,"listed_form":"ရက်","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":88,"word":"ကြား","frequency_count":1682738,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to hear","pos":"verb","corroborated_by":["hear"],"review_status":"required"},"romanizations":["kra:"],"translation_table_english_words":["hear","between","inform"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to hear","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4397070,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["hear"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"between","pos":"postposition","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4397068,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["between"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to inform, communicate","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4397070,"sense_index":2,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["inform"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"in-between, interval, interim","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4397069,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"hear (to perceive with the ear)","pos":"verb","translation_roman":"kra:","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"hear","english_pos":"verb","source_line":23019,"listed_form":"ကြား","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"between (in the position or interval that separates two things)","pos":"preposition","translation_roman":"kra:","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"between","english_pos":"preposition","source_line":36189,"listed_form":"ကြား","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"inform (to communicate knowledge to another/others (transitive))","pos":"verb","translation_roman":"kra:","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"inform","english_pos":"verb","source_line":291619,"listed_form":"ကြား","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":89,"word":"တိုက်ခိုက်","frequency_count":1680737,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to dash or strike against","pos":"verb","review_status":"required"},"romanizations":["tuikhkuik"],"translation_table_english_words":[],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to dash or strike against","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":10315844,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to attack, fight against","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":10315844,"sense_index":2,"lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":90,"word":"အနေ","frequency_count":1654726,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"position, situation, state (of things)","pos":"noun","review_status":"required"},"romanizations":["a.ne"],"translation_table_english_words":[],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"position, situation, state (of things)","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":8873721,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"a stay","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":8873721,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"behavior","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":8873721,"sense_index":3,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"size","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":8873721,"sense_index":4,"lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":91,"word":"ဆွေးနွေး","frequency_count":1624713,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to discuss","pos":"verb","corroborated_by":["discuss"],"review_status":"required"},"romanizations":["nwe:"],"translation_table_english_words":["discuss"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to discuss","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":10274504,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["discuss"]},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"discuss (to converse or debate concerning a particular topic)","pos":"verb","translation_roman":"hcwe:nwe:","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"discuss","english_pos":"verb","source_line":178477,"listed_form":"ဆွေးနွေး","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":92,"word":"ထုတ်","frequency_count":1621711,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to take out, extract","pos":"verb","review_status":"required"},"romanizations":["htut"],"translation_table_english_words":[],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to take out, extract","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":10045484,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to remove, dismiss, expel","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":10045484,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to thrust out, put out","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":10045484,"sense_index":3,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to publish","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":10045484,"sense_index":4,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to proclaim","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":10045484,"sense_index":5,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to produce","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":10045484,"sense_index":6,"lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":93,"word":"သူ့","frequency_count":1617710,"candidate_pos":null,"english_status":"lemma_of_form_found","lead_candidate":{"tier":2,"method":"lemma_of_form","text":"he or she (gender-neutral third person pronoun)","pos":"pronoun","display":"Induced creaky tone form of သူ (su).: he or she (gender-neutral third person pronoun)","review_status":"required"},"romanizations":["su."],"translation_table_english_words":["his"],"definitions":[{"tier":2,"method":"lemma_of_form","text":"he or she (gender-neutral third person pronoun)","pos":"pronoun","relation":"Induced creaky tone form of သူ (su).","lemma":"သူ","lemma_lang_code":"my","lemma_match":"exact","pos_matched":true,"hops":1,"display":"Induced creaky tone form of သူ (su).: he or she (gender-neutral third person pronoun)","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5298768,"sense_index":1,"lang_code":"my","lemma_source_line":2496213,"lemma_sense_index":1}},{"tier":2,"method":"lemma_of_form","text":"it","pos":"pronoun","relation":"Induced creaky tone form of သူ (su).","lemma":"သူ","lemma_lang_code":"my","lemma_match":"exact","pos_matched":true,"hops":1,"display":"Induced creaky tone form of သူ (su).: it","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5298768,"sense_index":1,"lang_code":"my","lemma_source_line":2496213,"lemma_sense_index":2}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"his (attributive: belonging to him)","pos":"determiner","translation_roman":"su.","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"his","english_pos":"determiner","source_line":16579,"listed_form":"သူ့","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":94,"word":"ကြောင်း","frequency_count":1599702,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"route, way","pos":"noun","corroborated_by":["route"],"review_status":"required"},"romanizations":["kraung:"],"translation_table_english_words":["current","path","route"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"route, way","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":8792187,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["route"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"fact, topic, reason, cause","pos":"noun","raw_glosses":["(same as အကြောင်း (a.kraung:)) fact, topic, reason, cause"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":8792187,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"particle suffixed to verbs to form nouns","pos":"particle","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":8792188,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"sentence ending marker conveying the sense of making a report","pos":"particle","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":8792188,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"current (time rate of flow of electric charge)","pos":"noun","translation_roman":"kraung:","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"current","english_pos":"noun","source_line":10865,"listed_form":"ကြောင်း","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"path (a trail for the use of, or worn by, pedestrians)","pos":"noun","translation_roman":"kraung:","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"path","english_pos":"noun","source_line":26409,"listed_form":"ကြောင်း","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"route (course or way traveled)","pos":"noun","translation_roman":"kraung:","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"route","english_pos":"noun","source_line":239192,"listed_form":"ကြောင်း","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":95,"word":"များ","frequency_count":1598701,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to be many, be much","pos":"verb","corroborated_by":["much","many"],"review_status":"required"},"romanizations":["mya:"],"translation_table_english_words":["much","many","a lot"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to be many, be much","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4139255,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["much","many"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"many","pos":"determiner","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4139257,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["many"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"marker for plurality","pos":"particle","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4139256,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"particle suffixed to nouns or verbs for emphasis","pos":"particle","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4139256,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to be plenty, abundant, bountiful","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4139255,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to be excessive","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4139255,"sense_index":3,"lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"much (a large amount of)","pos":"determiner","translation_roman":"mya:","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"much","english_pos":"determiner","source_line":191544,"listed_form":"များ","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"many (an indefinite large number of)","pos":"determiner","translation_roman":"mya:","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"many","english_pos":"determiner","source_line":39078,"listed_form":"များ","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"a lot (a large amount)","pos":"pronoun","translation_roman":"mya:","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"a lot","english_pos":"pronoun","source_line":262704,"listed_form":"များ","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":96,"word":"လ","frequency_count":1598701,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"month","pos":"noun","corroborated_by":["month"],"review_status":"required"},"romanizations":["la."],"translation_table_english_words":["month","moon","Moon"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"month","pos":"noun","examples":[{"text":"ဆယ့်သုံးလပြက္ခဒိန်","english":"The thirteen-moon calendar","roman":"hcai.sum:la.prakhka.din"}],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4056439,"sense_index":2,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["month"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"moon","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4056439,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["moon","Moon"],"also_supported_by":[{"source":"wikidata-lexemes","lexeme":"L2975","sense":"L2975-S1","match":"lemma","match_how":"exact"}]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"La, the 29th letter of the Burmese alphabet.","pos":"character","tags":["letter"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4056436,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"particle prefixed to verbs for emphasis or euphony","pos":"particle","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4056438,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":4,"method":"form_of_gloss","text":"symbol for ellipsis (see also ပေယျာလ (peyyala.))","pos":"noun","tags":["alt-of","symbol"],"relation":"symbol for ellipsis (see also ပေယျာလ (peyyala.))","pointer_targets":["ellipsis"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4056437,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":4,"method":"form_of_gloss","text":"particle used as an abbreviated form of particles လေ (le), လိမ့် (lim.), လတ် (lat)","pos":"particle","relation":"particle used as an abbreviated form of particles လေ (le), လိမ့် (lim.), လတ် (lat)","pointer_targets":["particles"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4056438,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"month (period into which a year is divided)","pos":"noun","translation_roman":"la.","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"month","english_pos":"noun","source_line":545,"listed_form":"လ","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"moon (the natural satellite of planet Earth)","pos":"noun","translation_roman":"la.","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"moon","english_pos":"noun","source_line":17554,"listed_form":"လ","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"Moon (sole natural satellite of the Earth)","pos":"name","translation_roman":"la.","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"Moon","english_pos":"name","source_line":330062,"listed_form":"လ","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[{"source_line":4056437,"sense_index":1,"issues":["pointer_gloss_unresolved"],"original":"symbol for ellipsis (see also ပေယျာလ (peyyala.))","pointer_targets":["ellipsis"]},{"source_line":4056438,"sense_index":1,"issues":["pointer_gloss_unresolved"],"original":"particle used as an abbreviated form of particles လေ (le), လိမ့် (lim.), လတ် (lat)","pointer_targets":["particles"]}],"review_status":"required"},{"rank":97,"word":"ပတ်သက်","frequency_count":1565687,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to be connected with, be in relation to, be involved in","pos":"verb","review_status":"required"},"romanizations":["patsak"],"translation_table_english_words":[],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to be connected with, be in relation to, be involved in","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":10741574,"sense_index":1,"lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":98,"word":"မြန်မာ","frequency_count":1564686,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"Myanmar (a country in Southeast Asia)","pos":"name","corroborated_by":["Myanmar"],"review_status":"required"},"romanizations":["mranma"],"translation_table_english_words":["exegesis","Myanmar","Burma","Burmese"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"Myanmar (a country in Southeast Asia)","pos":"name","examples":[{"text":"မြန်မာနိုင်ငံ","english":"Myanmar (country)","roman":"mranmanuingngam"},{"text":"မြန်မာပြည်","english":"Myanmar (kingdom)","roman":"mranma-prany"}],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":506575,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["Myanmar"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"the Burmese nation; the Bamar people","pos":"name","tags":["historical","literary"],"register":["historical"],"raw_glosses":["(historical, literary) the Burmese nation; the Bamar people"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":506575,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"Myanmar (Southeast Asian country — see also Burma)","pos":"name","translation_roman":"mranma","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"Myanmar","english_pos":"name","source_line":12415,"listed_form":"မြန်မာ","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"Burma (Southeast Asian country (former name) — see also Myanmar)","pos":"name","translation_roman":"mranma","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"Burma","english_pos":"name","source_line":12436,"listed_form":"မြန်မာ","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"Burmese (of or relating to Burma)","pos":"adjective","translation_roman":"mranma","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"Burmese","english_pos":"adjective","source_line":154510,"listed_form":"မြန်မာ","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"Burmese (a person from Myanmar or of Burmese descent)","pos":"noun","translation_roman":"mranma","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"Burmese","english_pos":"noun","source_line":154511,"listed_form":"မြန်မာ","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"exegesis (interpretation of a text, especially a religious text)","pos":"noun","translation_roman":"mranma","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"exegesis","english_pos":"noun","source_line":216940,"listed_form":"မြန်မာ","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":99,"word":"ကျော်","frequency_count":1549680,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"famous","pos":"adjective","review_status":"required"},"romanizations":["kyau"],"translation_table_english_words":[],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"famous","pos":"adjective","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":9276246,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to go over, climb over, cross over, step over, overtake, pass","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":9276245,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to be past, be over, exceed, surpass","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":9276245,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to be famous, become the talk of the town, be rumored (to be running around with)","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":9276245,"sense_index":3,"lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":100,"word":"ပြီ","frequency_count":1492655,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"indicates the fulfillment of an action or achievement of a state","pos":"particle","review_status":"required"},"romanizations":["pri"],"translation_table_english_words":[],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"indicates the fulfillment of an action or achievement of a state","pos":"particle","examples":[{"text":"ကောင်းပါပြီ။","english":"It’s been good.","roman":"kaung:papri||"}],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5300383,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"yet (in yes-no questions)","pos":"particle","examples":[{"text":"ရောက်ပြီလား။","english":"Has he arrived yet?","roman":"raukprila:||"}],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5300383,"sense_index":2,"lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":101,"word":"မျိုး","frequency_count":1489653,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"kind, type, category, class","pos":"noun","corroborated_by":["kind","class","type"],"review_status":"required"},"romanizations":["myui:"],"translation_table_english_words":["kind","sort","class","type","category","germ"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"kind, type, category, class","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5914496,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["kind","class","type","category"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"germ, gene, seed","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5914496,"sense_index":3,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["germ"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"a unisex given name","pos":"name","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5914497,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"pedigree, race, breed, strain, variety, species","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5914496,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"state of pregnancy","pos":"noun","raw_glosses":["(of female animals) state of pregnancy"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5914496,"sense_index":4,"lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"kind (type, race, category)","pos":"noun","translation_roman":"myui:","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"kind","english_pos":"noun","source_line":21783,"listed_form":"မျိုး","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"sort (type)","pos":"noun","translation_roman":"myui:","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"sort","english_pos":"noun","source_line":157914,"listed_form":"မျိုး","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"class (group, collection, category or set sharing characteristics or attributes)","pos":"noun","translation_roman":"myui:","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"class","english_pos":"noun","source_line":124022,"listed_form":"မျိုး","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"type (grouping based on shared characteristics)","pos":"noun","translation_roman":"myui:","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"type","english_pos":"noun","source_line":157903,"listed_form":"မျိုး","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"germ (mass of cells)","pos":"noun","translation_roman":"myui:","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"germ","english_pos":"noun","source_line":182460,"listed_form":"မျိုး","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"category (group)","pos":"noun","translation_roman":"myui:","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"category","english_pos":"noun","source_line":222336,"listed_form":"မျိုး","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":102,"word":"နေ့","frequency_count":1470645,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"day (twenty-four hours)","pos":"noun","corroborated_by":["day"],"review_status":"required"},"romanizations":["ne."],"translation_table_english_words":["day"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"day (twenty-four hours)","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4432120,"sense_index":2,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["day"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"daytime","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4432120,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"day (period of 24 hours)","pos":"noun","translation_roman":"ne.","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"day","english_pos":"noun","source_line":670,"listed_form":"နေ့","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":103,"word":"သတင်း","frequency_count":1468644,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"news","pos":"noun","corroborated_by":["news"],"review_status":"required"},"romanizations":["sa.tang:"],"translation_table_english_words":["news"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"news","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6494360,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["news"]},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"news (new information of interest)","pos":"noun","translation_roman":"sa.tang:","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"news","english_pos":"noun","source_line":219362,"listed_form":"သတင်း","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":104,"word":"ကြော","frequency_count":1441632,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"anything in the shape of a line of streak (such as veins, arteries, nerves, grains of wood, etc.)","pos":"noun","review_status":"required"},"romanizations":["krau:"],"translation_table_english_words":[],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"anything in the shape of a line of streak (such as veins, arteries, nerves, grains of wood, etc.)","pos":"noun","raw_glosses":["(same as အကြော (a.krau:)) anything in the shape of a line of streak (such as veins, arteries, nerves, grains of wood, etc.)"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":10300768,"sense_index":1,"lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":105,"word":"ပါတီ","frequency_count":1433629,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"party (social gathering)","pos":"noun","corroborated_by":["party"],"review_status":"required"},"romanizations":["pati"],"translation_table_english_words":["party","political party"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"party (social gathering)","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6498359,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["party"],"also_supported_by":[{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"party","english_pos":"noun","source_line":43860,"listed_form":"ပါတီ","match":"exact","translation_lang_code":"my"}]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"party (political group)","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6498359,"sense_index":2,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["party"]},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"political party (political organization)","pos":"noun","translation_roman":"pati","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"political party","english_pos":"noun","source_line":150918,"listed_form":"ပါတီ","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":106,"word":"ချက်","frequency_count":1406617,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to cook (rice), distill, refine, brew, process, make","pos":"verb","corroborated_by":["cook"],"review_status":"required"},"romanizations":["hkyak"],"translation_table_english_words":["cook","cheque","Czechia","navel","Czech Republic","Czech"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to cook (rice), distill, refine, brew, process, make","pos":"verb","examples":[{"text":"ထမင်းချက်","english":"to cook rice","roman":"hta.mang:hkyak"}],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6511127,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["cook"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"Czech","pos":"adjective","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6511130,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["Czech"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"belly button, navel, umbilicus","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6511122,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["navel"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"cheque, check","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6511129,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["cheque"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"numerical classifier used in counting strokes, blows, hits, points, articles enumerated, etc.","pos":"classifier","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6511124,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"punt (of bottle)","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6511122,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"dimple remaining in fruit such as a gourd or banana after the flower stalk has fallen off","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6511122,"sense_index":3,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"bolt (of door)","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6511122,"sense_index":4,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"center, central point, key point","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6511122,"sense_index":5,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"click (sharp metallic sound of trigger, lock, etc.)","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6511125,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"particle suffixed to a verb to form a verbal noun","pos":"particle","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6511123,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"particle used in counting strokes of clocks, drums, gongs, etc.","pos":"particle","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6511126,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to shine","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6511128,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"cook (to prepare food for eating)","pos":"verb","translation_roman":"hkyak","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"cook","english_pos":"verb","source_line":35807,"listed_form":"ချက်","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"Czech Republic (country in Central Europe)","pos":"name","translation_roman":"hkyak","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"Czech Republic","english_pos":"name","source_line":7179,"listed_form":"ချက်","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"Czech (of, from, or pertaining to the country, people, culture or language)","pos":"adjective","translation_roman":"hkyak","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"Czech","english_pos":"adjective","source_line":14627,"listed_form":"ချက်","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"Czechia (country in Europe)","pos":"name","translation_roman":"hkyak","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"Czechia","english_pos":"name","source_line":118949,"listed_form":"ချက်","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"navel (remnant of umbilical cord)","pos":"noun","translation_roman":"hkyak","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"navel","english_pos":"noun","source_line":148885,"listed_form":"ချက်","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"cheque (a note promising to pay money to a named person or entity)","pos":"noun","translation_roman":"hkyak","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"cheque","english_pos":"noun","source_line":155860,"listed_form":"ချက်","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":107,"word":"တရုတ်","frequency_count":1405617,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"China (a cultural region and civilization in East Asia, occupying the region around the Yellow, Yangtze, and Pearl Rivers, taken as a whole under its various dynasties)","pos":"name","corroborated_by":["China"],"review_status":"required"},"romanizations":["ta.rut"],"translation_table_english_words":["Chinese","China"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"China (a cultural region and civilization in East Asia, occupying the region around the Yellow, Yangtze, and Pearl Rivers, taken as a whole under its various dynasties)","pos":"name","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":3512963,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["China"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"China (a large country in East Asia, occupying the region around the Yellow, Yangtze, and Pearl Rivers; the People's Republic of China, since 1949)","pos":"name","examples":[{"text":"တရုတ်နိုင်ငံ","english":"China (country)","roman":"ta.rutnuingngam"}],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":3512963,"sense_index":2,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["China"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"Chinese (language)","pos":"name","examples":[{"text":"တရုတ်စာ","english":"Chinese language (written)","roman":"ta.rutca"},{"text":"တရုတ်ဘာသာ","english":"Chinese language","roman":"ta.rutbhasa"}],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":3512963,"sense_index":3,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["Chinese"]},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"China (country in East Asia — see also Serica, Cathay)","pos":"name","translation_roman":"ta.rut","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"China","english_pos":"name","source_line":8699,"listed_form":"တရုတ်","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"Chinese (of, from, or relating to China, its people, its culture, or its language)","pos":"adjective","translation_roman":"ta.rut","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"Chinese","english_pos":"adjective","source_line":13799,"listed_form":"တရုတ်","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":108,"word":"နေရာ","frequency_count":1403616,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"place; site; location","pos":"noun","corroborated_by":["place"],"review_status":"required"},"romanizations":["nera"],"translation_table_english_words":["place"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"place; site; location","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6522911,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["place"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"seat","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6522911,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"official position","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6522911,"sense_index":3,"lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"place (location, position)","pos":"noun","translation_roman":"nera","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"place","english_pos":"noun","source_line":201078,"listed_form":"နေရာ","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":109,"word":"အတွင်း","frequency_count":1400614,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"within","pos":"adverb","review_status":"required"},"romanizations":["a.twang:"],"translation_table_english_words":[],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"within","pos":"adverb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6740728,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"inside, interior","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6740727,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"duration","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6740727,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"in, within","pos":"postposition","qualifier":"postpositional marker suffixed to a noun to indicate temporal or locative case","raw_glosses":["(postpositional marker suffixed to a noun to indicate temporal or locative case) in, within"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6740729,"sense_index":1,"lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":110,"word":"ယူ","frequency_count":1393611,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to take","pos":"verb","corroborated_by":["take"],"review_status":"required"},"romanizations":["yu"],"translation_table_english_words":["take","accept","u"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to take","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5293636,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["take"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to accept","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5293636,"sense_index":2,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["accept"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"the Latin letter U/u","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5293637,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["u"]},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"take (to get into one's hands or control)","pos":"verb","translation_roman":"yu","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"take","english_pos":"verb","source_line":7767,"listed_form":"ယူ","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"accept (to receive with consent)","pos":"verb","translation_roman":"yu","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"accept","english_pos":"verb","source_line":3050,"listed_form":"ယူ","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"u (name of the letter U, u)","pos":"noun","translation_roman":"yu","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"u","english_pos":"noun","source_line":42137,"listed_form":"ယူ","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":111,"word":"ဘီစီ","frequency_count":1379605,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":112,"word":"ဒေသ","frequency_count":1362598,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"region","pos":"noun","corroborated_by":["region"],"review_status":"required"},"romanizations":["desa."],"translation_table_english_words":["region"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"region","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6501432,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["region"]},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"region (any considerable and connected part of a space or surface)","pos":"noun","translation_roman":"desa.","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"region","english_pos":"noun","source_line":222386,"listed_form":"ဒေသ","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":113,"word":"တင်","frequency_count":1355595,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"a unisex given name","pos":"name","review_status":"required"},"romanizations":["tang"],"translation_table_english_words":["put","buttock"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"a unisex given name","pos":"name","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6527416,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"panniers used with pack oxen","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6527415,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"buttocks; hips","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6527417,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to put upon, place upon","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6527414,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to elevate (someone) to a higher position","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6527414,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to set a jewel (in gold)","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6527414,"sense_index":3,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to set (a record)","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6527414,"sense_index":4,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to load (with cargo)","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6527414,"sense_index":5,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to wear (on shoulder)","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6527414,"sense_index":6,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to be deposited, be stranded, run aground","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6527414,"sense_index":7,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to raise the selling price","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6527414,"sense_index":8,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to survive","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6527414,"sense_index":9,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to retain, keep","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6527414,"sense_index":10,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to be left with, remain, nett, get","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6527414,"sense_index":11,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to record","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6527414,"sense_index":12,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to submit (enter or put forward something for approval etc.), put up","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6527414,"sense_index":13,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to offer at an altar or shrine","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6527414,"sense_index":14,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to string (a bow)","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6527414,"sense_index":15,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to draw a bowstring; to cock a weapon","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6527414,"sense_index":16,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to do something in anticipation","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6527414,"sense_index":17,"lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"put (to place something somewhere)","pos":"verb","translation_roman":"tang","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"put","english_pos":"verb","source_line":33793,"listed_form":"တင်","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"buttock (each of the two large fleshy halves of the posterior part of the body)","pos":"noun","translation_roman":"tang","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"buttock","english_pos":"noun","source_line":172023,"listed_form":"တင်","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":114,"word":"ဒေါ်","frequency_count":1352593,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"Respectful form of address for older women; madam","pos":"noun","corroborated_by":["madam"],"review_status":"required"},"romanizations":["dau"],"translation_table_english_words":["madam","aunt"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"Respectful form of address for older women; madam","pos":"noun","tags":["honorific"],"examples":[{"text":"ဒေါ် အောင် ဆန်း စု ကြည်","english":"Daw Aung San Suu Kyi","roman":"dau aung hcan: cu. krany"}],"raw_glosses":["(honorific) Respectful form of address for older women; madam"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":2507013,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["madam"]},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"madam (polite term of address to a woman)","pos":"noun","translation_roman":"dau","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"madam","english_pos":"noun","source_line":193393,"listed_form":"ဒေါ်","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"aunt (affectionate term for an older woman, by means of fictive kin)","pos":"noun","translation_roman":"dau","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"aunt","english_pos":"noun","source_line":18036,"listed_form":"ဒေါ်","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":115,"word":"ပေါ်","frequency_count":1294568,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to float; be afloat","pos":"verb","review_status":"required"},"romanizations":["pau"],"translation_table_english_words":[],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to float; be afloat","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5928028,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to surface; to emerge; to appear","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5928028,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to be prominent (as in နှာတံ-); to be noticeable; to be visible; to show","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5928028,"sense_index":3,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to be in season (as in သရက်သီးပြီ။)","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5928028,"sense_index":4,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to happen; to occur; to arise; to materialize Same as ဖြစ်ပေါ် v.","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5928028,"sense_index":5,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to become available in market; to come on the market","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5928028,"sense_index":6,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to slaughter livestock for meat","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5928028,"sense_index":7,"lang_code":"my"}},{"tier":2,"method":"lemma_of_form","text":"on (positioned at the upper surface of)","pos":"postposition","relation":"alternative form of အပေါ် (a.pau)","lemma":"အပေါ်","lemma_lang_code":"my","lemma_match":"exact","pos_matched":true,"hops":1,"display":"alternative form of အပေါ် (a.pau): on (positioned at the upper surface of)","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5928029,"sense_index":1,"lang_code":"my","lemma_source_line":5299586,"lemma_sense_index":1}},{"tier":2,"method":"lemma_of_form","text":"above (in or to a higher place)","pos":"postposition","relation":"alternative form of အပေါ် (a.pau)","lemma":"အပေါ်","lemma_lang_code":"my","lemma_match":"exact","pos_matched":true,"hops":1,"display":"alternative form of အပေါ် (a.pau): above (in or to a higher place)","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5928029,"sense_index":1,"lang_code":"my","lemma_source_line":5299586,"lemma_sense_index":2}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":116,"word":"ည့်","frequency_count":1285564,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":117,"word":"တွေ့","frequency_count":1282563,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to see","pos":"verb","corroborated_by":["see"],"review_status":"required"},"romanizations":["twe."],"translation_table_english_words":["see","find","meet"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to see","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4397066,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["see"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to find","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4397066,"sense_index":5,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["find"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to meet, encounter, come across","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4397066,"sense_index":2,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["meet"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to experience, feel","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4397066,"sense_index":3,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to have to reckon with","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4397066,"sense_index":4,"lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"see (perceive with the eyes)","pos":"verb","translation_roman":"twe.","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"see","english_pos":"verb","source_line":14159,"listed_form":"တွေ့","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"find (encounter, locate, discover)","pos":"verb","translation_roman":"twe.","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"find","english_pos":"verb","source_line":30668,"listed_form":"တွေ့","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"meet (to come face to face with by accident; to encounter)","pos":"verb","translation_roman":"twe.","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"meet","english_pos":"verb","source_line":31758,"listed_form":"တွေ့","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"meet (to get acquainted with)","pos":"verb","translation_roman":"twe.","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"meet","english_pos":"verb","source_line":31758,"listed_form":"တွေ့","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":118,"word":"အရေး","frequency_count":1277560,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"writing; composition","pos":"noun","review_status":"required"},"romanizations":["a.re:"],"translation_table_english_words":[],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"writing; composition","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7872962,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"affair; matter; business","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7872962,"sense_index":2,"lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":119,"word":"လ်","frequency_count":1274559,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":120,"word":"ထွက်","frequency_count":1247547,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to go out, come out","pos":"verb","corroborated_by":["go out"],"review_status":"required"},"romanizations":["htwak"],"translation_table_english_words":["go out","depart"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to go out, come out","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6493660,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["go out"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to depart, leave","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6493660,"sense_index":3,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["depart"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to yield, produce","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6493660,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to speak, state, say","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6493660,"sense_index":4,"lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"depart (to leave)","pos":"verb","translation_roman":"htwak","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"depart","english_pos":"verb","source_line":184354,"listed_form":"ထွက်","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"go out (to leave, especially a building)","pos":"verb","translation_roman":"htwak","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"go out","english_pos":"verb","source_line":418277,"listed_form":"ထွက်","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":121,"word":"ပွဲ","frequency_count":1247547,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"public function; communal event; mass celebration; festival","pos":"noun","corroborated_by":["festival"],"review_status":"required"},"romanizations":["pwai:"],"translation_table_english_words":["festival"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"public function; communal event; mass celebration; festival","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7058015,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["festival"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"numerical classifier for counting dishes","pos":"classifier","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7058016,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"numerical classifier for counting offertories","pos":"classifier","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7058016,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"public entertainment; public performance; show open to all","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7058015,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"fair","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7058015,"sense_index":3,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"meet, contest; action","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7058015,"sense_index":4,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"offertory; oblation","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7058015,"sense_index":5,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"course, entree; dish","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7058015,"sense_index":6,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to end; to cease; to come to an end; to close; to run out of","pos":"verb","tags":["archaic","dialectal"],"register":["archaic","dialectal"],"raw_glosses":["(archaic, dialectal) to end; to cease; to come to an end; to close; to run out of"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7058017,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"festival (event or community gathering)","pos":"noun","translation_roman":"pwai:","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"festival","english_pos":"noun","source_line":157807,"listed_form":"ပွဲ","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":122,"word":"ဆုံး","frequency_count":1246547,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to die (stop living), pass away","pos":"verb","corroborated_by":["die"],"review_status":"required"},"romanizations":["hcum:"],"translation_table_english_words":["die"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to die (stop living), pass away","pos":"verb","tags":["honorific"],"raw_glosses":["(honorific) to die (stop living), pass away"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4399519,"sense_index":4,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["die"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"particle usually suffixed to a verbal noun or sometimes a noun to indicate superlative degree: the most","pos":"particle","examples":[{"text":"အစိမ်းဆုံး","english":"the greenest","roman":"a.cim:hcum:"}],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4399520,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to come to an end","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4399519,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to lose","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4399519,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to end; to stop","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4399519,"sense_index":3,"lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"die (to stop living)","pos":"verb","translation_roman":"hcum:","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"die","english_pos":"verb","source_line":4002,"listed_form":"ဆုံး","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":123,"word":"ဘ","frequency_count":1230540,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"Bha, the 25th letter of the Burmese alphabet.","pos":"character","review_status":"required"},"romanizations":["bha."],"translation_table_english_words":[],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"Bha, the 25th letter of the Burmese alphabet.","pos":"character","tags":["letter"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":2291079,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"father","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":2291080,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"title prefixed to a male's given name","pos":"particle","tags":["honorific"],"raw_glosses":["(honorific) title prefixed to a male's given name"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":2291081,"sense_index":1,"lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":124,"word":"ဆက်","frequency_count":1220535,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"going on, carrying on, keeping on (saying or doing something)","pos":"adverb","review_status":"required"},"romanizations":["hcak"],"translation_table_english_words":[],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"going on, carrying on, keeping on (saying or doing something)","pos":"adverb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7539378,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"at a stretch; in a row","pos":"adverb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7539378,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"descendant who is seven generations removed from oneself","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7539377,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to join, connect","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7539376,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to communicate, contact, get in touch with","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7539376,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to offer respectfully, present, offer up (in sacrifice)","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7539376,"sense_index":3,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to continue","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7539376,"sense_index":4,"lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":125,"word":"ကျ","frequency_count":1218534,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to fall (move to a lower position under the effect of gravity), drop, descend, come down","pos":"verb","corroborated_by":["fall"],"review_status":"required"},"romanizations":["kya."],"translation_table_english_words":["fall"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to fall (move to a lower position under the effect of gravity), drop, descend, come down","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4416332,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["fall"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"particle suffixed to numerical classifier to denote set amount for each concerned","pos":"particle","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4416333,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to fail","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4416332,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to decline","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4416332,"sense_index":3,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to fall for something or someone","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4416332,"sense_index":4,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to miss something out","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4416332,"sense_index":5,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to cost","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4416332,"sense_index":6,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to come, arrive","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4416332,"sense_index":7,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to give birth","pos":"verb","raw_glosses":["(of animals) to give birth"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4416332,"sense_index":8,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to have an influx of","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4416332,"sense_index":9,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to be in a certain state","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4416332,"sense_index":10,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to produce (a certain amount)","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4416332,"sense_index":11,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to be tantamount to","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4416332,"sense_index":12,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to be just like","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4416332,"sense_index":13,"lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"fall (move to a lower position under the effect of gravity)","pos":"verb","translation_roman":"kya.","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"fall","english_pos":"verb","source_line":15811,"listed_form":"ကျ","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":126,"word":"ပြည်","frequency_count":1206529,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"country (region of land)","pos":"noun","corroborated_by":["country"],"review_status":"required"},"romanizations":["prany"],"translation_table_english_words":["country","pus"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"country (region of land)","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5912401,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["country"],"also_supported_by":[{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"country","english_pos":"noun","source_line":7069,"listed_form":"ပြည်","match":"exact","translation_lang_code":"my"}]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"pus","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5912404,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["pus"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"Pyay (a city in Burma)","pos":"name","raw_glosses":["(~မြို့) Pyay (a city in Burma)"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5912402,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"kingdom","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5912401,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"abode","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5912401,"sense_index":3,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"royal city","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5912401,"sense_index":4,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"unit of grain measure equivalent to four စလယ် (ca.lai) or 1/16th of တင်း (tang:)","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5912403,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to tease","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5912405,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"pus (fluid found in regions of infection)","pos":"noun","translation_roman":"prany","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"pus","english_pos":"noun","source_line":214853,"listed_form":"ပြည်","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":127,"word":"သစ်","frequency_count":1202527,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"new","pos":"adjective","corroborated_by":["new"],"review_status":"required"},"romanizations":["sac"],"translation_table_english_words":["new","wood","timber"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"new","pos":"adjective","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4448565,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["new"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"wood, timber","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4448566,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["wood","timber"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"leopard","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4448567,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"new (recently made or created)","pos":"adjective","translation_roman":"sac","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"new","english_pos":"adjective","source_line":9224,"listed_form":"သစ်","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"wood (substance)","pos":"noun","translation_roman":"sac","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"wood","english_pos":"noun","source_line":18845,"listed_form":"သစ်","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"timber (trees considered as a source of wood)","pos":"noun","translation_roman":"sac","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"timber","english_pos":"noun","source_line":162249,"listed_form":"သစ်","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"timber (wood that has been cut ready for construction)","pos":"noun","translation_roman":"sac","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"timber","english_pos":"noun","source_line":162249,"listed_form":"သစ်","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":128,"word":"လိုက်","frequency_count":1199526,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to follow (go or come after in physical space), chase, hunt, go after","pos":"verb","corroborated_by":["follow"],"review_status":"required"},"romanizations":["luik"],"translation_table_english_words":["follow"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to follow (go or come after in physical space), chase, hunt, go after","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5310784,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["follow"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"bier decorated with drapery","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5310786,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"emphatic particle suffixed to verbs and adjectives after collocating with ပါ၊ရ်္ သည်၊ရ်္ တာ (pa|r, sany|r, ta), often indicating a casual command","pos":"particle","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5310785,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"particle suffixed to nouns to form adverbs indicating adherence to a certain form","pos":"particle","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5310785,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"word replicated and suffixed to a pair of verbs to denote a recurring theme","pos":"particle","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5310785,"sense_index":3,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to follow some course of action","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5310784,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to pursue a particular vocation","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5310784,"sense_index":3,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to indulge in some activity with abandon","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5310784,"sense_index":4,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to ensue from, happen as a result of some action","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5310784,"sense_index":5,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to make up the difference in a barter","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5310784,"sense_index":6,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to serve additional helpings","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5310784,"sense_index":7,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to act in accordance with, do something in proportion to","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5310784,"sense_index":8,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to take after","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5310784,"sense_index":9,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to go well with, be compatible","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5310784,"sense_index":10,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to treat as if one were","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5310784,"sense_index":11,"lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"follow (to go or come after in physical space)","pos":"verb","translation_roman":"luik","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"follow","english_pos":"verb","source_line":178606,"listed_form":"လိုက်","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":129,"word":"သ","frequency_count":1187521,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"Sa, the 31st letter of the Burmese alphabet.","pos":"character","review_status":"required"},"romanizations":["sa."],"translation_table_english_words":[],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"Sa, the 31st letter of the Burmese alphabet.","pos":"character","tags":["letter"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4056461,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"particle suffixed to some verbs for euphonic effect","pos":"particle","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4056462,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to make oneself presentable or good-looking","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4056463,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to keep (something) in trim or in shape","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4056463,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to sharpen a spear or a knife","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4056463,"sense_index":3,"lang_code":"my"}},{"tier":2,"method":"lemma_of_form","text":"marks a realis verb in the present or past tense","pos":"particle","tags":["colloquial"],"register":["colloquial"],"examples":[{"text":"ဒီနေ့ ကျွန်တော် လာပါတယ်။","english":"I came today.","roman":"dine. kywantau lapatai||"}],"relation":"alternative form of တယ် (tai) (realis marker), used before another phrase particle","lemma":"တယ်","lemma_lang_code":"my","lemma_match":"exact","pos_matched":true,"hops":1,"display":"alternative form of တယ် (tai) (realis marker), used before another phrase particle: marks a realis verb in the present or past tense","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4056464,"sense_index":2,"lang_code":"my","lemma_source_line":5092803,"lemma_sense_index":1}},{"tier":4,"method":"form_of_gloss","text":"abbreviated form of the adjective forming particles သော (sau:), သည် (sany), သည့် (sany.)","pos":"particle","tags":["abbreviation","form-of"],"relation":"abbreviated form of the adjective forming particles သော (sau:), သည် (sany), သည့် (sany.)","pointer_targets":["the adjective forming particles သော"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4056464,"sense_index":1,"lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[{"source_line":4056464,"sense_index":1,"issues":["pointer_gloss_unresolved"],"original":"abbreviated form of the adjective forming particles သော (sau:), သည် (sany), သည့် (sany.)","pointer_targets":["the adjective forming particles သော"]}],"review_status":"required"},{"rank":130,"word":"ဆ","frequency_count":1174515,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"Cha, the 7th letter of the Burmese alphabet.","pos":"character","review_status":"required"},"romanizations":["hca."],"translation_table_english_words":[],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"Cha, the 7th letter of the Burmese alphabet.","pos":"character","tags":["letter"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":2290810,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"multiple, fold; estimate, gauge; dexterity, touch","pos":"noun","raw_glosses":["(same as အဆ (a.hca.)) multiple, fold; estimate, gauge; dexterity, touch"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":2290812,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"numerical classifier used in counting the number of times per equal amount","pos":"particle","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":2290813,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to estimate weight by holding in the hands, heft or lift to judge weight","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":2290811,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to weigh in mind, consider, ponder","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":2290811,"sense_index":2,"lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":131,"word":"တောင်","frequency_count":1167512,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"even (implying an extreme example)","pos":"adverb","corroborated_by":["even"],"review_status":"required"},"romanizations":["taung"],"translation_table_english_words":["even","south","mountain","cubit","southern","hill","not even","northern"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"even (implying an extreme example)","pos":"adverb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4180355,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["even"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"south","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4180350,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["south"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"mountain","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4180349,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["mountain"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"not even (after a negated verb)","pos":"adverb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4180355,"sense_index":2,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["not even"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"a cubit (18 inches; 45.72 cm)","pos":"noun","examples":[{"text":"ပိတ် နှစ်တောင်","english":"two cubits of (cotton) cloth","roman":"pit hnactaung"}],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4180351,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["cubit"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"wing, fin","pos":"noun","tags":["in-compounds"],"raw_glosses":["(in compounds) wing, fin"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4180354,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to measure by the cubit","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4180352,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to be hard, be stiff","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4180353,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"even (implying extreme example)","pos":"adverb","translation_roman":"taung","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"even","english_pos":"adverb","source_line":179075,"listed_form":"တောင်","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"south (compass point)","pos":"noun","translation_roman":"taung","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"south","english_pos":"noun","source_line":17620,"listed_form":"တောင်","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"mountain (large mass of earth and rock)","pos":"noun","translation_roman":"taung","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"mountain","english_pos":"noun","source_line":38554,"listed_form":"တောင်","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"southern (of the south)","pos":"adjective","translation_roman":"taung","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"southern","english_pos":"adjective","source_line":36533,"listed_form":"တောင်","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"not even (constitutes an emphatic negation)","pos":"adverb","translation_roman":"taung","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"not even","english_pos":"adverb","source_line":152788,"listed_form":"တောင်","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"hill (elevated location)","pos":"noun","translation_roman":"taung","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"hill","english_pos":"noun","source_line":206245,"listed_form":"တောင်","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"northern (facing, situated in or related to the north)","pos":"adjective","translation_roman":"taung","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"northern","english_pos":"adjective","source_line":261720,"listed_form":"တောင်","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"cubit (Any of various units of length approximating the forearm and hand)","pos":"noun","translation_roman":"taung","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"cubit","english_pos":"noun","source_line":268900,"listed_form":"တောင်","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":132,"word":"အာ","frequency_count":1153506,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"second in the set of twelve vowels traditionally taught in the learning of the Burmese language","pos":"noun","review_status":"required"},"romanizations":["a"],"translation_table_english_words":[],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"second in the set of twelve vowels traditionally taught in the learning of the Burmese language","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":8297379,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"inside of the mouth","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":8297381,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"mouth (symbolic of a person's speech)","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":8297381,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to gape, rend","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":8297380,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to open","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":8297380,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to caw","pos":"verb","raw_glosses":["(of crows) to caw"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":8297380,"sense_index":3,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to blab","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":8297380,"sense_index":4,"lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":133,"word":"အပေါ်","frequency_count":1141501,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"on (positioned at the upper surface of)","pos":"postposition","corroborated_by":["on"],"review_status":"required"},"romanizations":["a.pau"],"translation_table_english_words":["on","above"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"on (positioned at the upper surface of)","pos":"postposition","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5299586,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["on"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"above (in or to a higher place)","pos":"postposition","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5299586,"sense_index":2,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["above"]},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"on (positioned at the upper surface of)","pos":"preposition","translation_roman":"a.pau","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"on","english_pos":"preposition","source_line":2183,"listed_form":"အပေါ်","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"above (in or to a higher place)","pos":"preposition","translation_roman":"a.pau","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"above","english_pos":"preposition","source_line":1942,"listed_form":"အပေါ်","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":134,"word":"န်","frequency_count":1125494,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":135,"word":"သိ","frequency_count":1123493,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to know (be acquainted or familiar with; have knowledge of)","pos":"verb","corroborated_by":["know"],"review_status":"required"},"romanizations":["si."],"translation_table_english_words":["know"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to know (be acquainted or familiar with; have knowledge of)","pos":"verb","examples":[{"text":"ကျွန်တော့် ဖုန်းနံပါတ် သိလား။","english":"Do you know my phone number?","roman":"kuijau kuiwang:nai. kuimang:kui si.tai||"}],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4397073,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["know"]},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"know (be justifiably certain or sure about (something true))","pos":"verb","translation_roman":"si.","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"know","english_pos":"verb","source_line":12935,"listed_form":"သိ","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"know (be acquainted or familiar with)","pos":"verb","translation_roman":"si.","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"know","english_pos":"verb","source_line":12935,"listed_form":"သိ","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"know (have knowledge of)","pos":"verb","translation_roman":"si.","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"know","english_pos":"verb","source_line":12935,"listed_form":"သိ","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":136,"word":"အဖြစ်","frequency_count":1123493,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"the way things happen, incident, event, state of affairs, circumstances","pos":"noun","review_status":"required"},"romanizations":["a.hprac"],"translation_table_english_words":[],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"the way things happen, incident, event, state of affairs, circumstances","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":10324716,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"life, being, existence","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":10324716,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"state, condition, nature, or guise of being in some role or position: as, -ship, -hood","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":10324716,"sense_index":3,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"capability, competence","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":10324716,"sense_index":4,"lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":137,"word":"က်","frequency_count":1094480,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":138,"word":"ဆောင်ရွက်","frequency_count":1091479,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to carry out a task","pos":"verb","review_status":"required"},"romanizations":["hcaung-rwak"],"translation_table_english_words":[],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to carry out a task","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":11118792,"sense_index":1,"lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":139,"word":"ဥပဒေ","frequency_count":1079473,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"law, enacted law, customary law","pos":"noun","corroborated_by":["law"],"review_status":"required"},"romanizations":["u.pa.de"],"translation_table_english_words":["law"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"law, enacted law, customary law","pos":"noun","raw_glosses":["(law) law, enacted law, customary law"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6494276,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["law"]},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"law (body of rules established in a community by its authorities)","pos":"noun","translation_roman":"u.pa.de","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"law","english_pos":"noun","source_line":28680,"listed_form":"ဥပဒေ","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"law (any rule that must or should be obeyed)","pos":"noun","translation_roman":"u.pa.de","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"law","english_pos":"noun","source_line":28680,"listed_form":"ဥပဒေ","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":140,"word":"ပါဝင်","frequency_count":1054462,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to participate","pos":"verb","review_status":"required"},"romanizations":["pawang"],"translation_table_english_words":[],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to participate","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":10315834,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to be included","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":10315834,"sense_index":2,"lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":141,"word":"စ္","frequency_count":1038455,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":142,"word":"စစ်","frequency_count":1033453,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"genuine, pure, real","pos":"adjective","corroborated_by":["real"],"review_status":"required"},"romanizations":["cac"],"translation_table_english_words":["real","war","filter"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"genuine, pure, real","pos":"adjective","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5061488,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["real"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to be genuine, pure, real","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5061487,"sense_index":4,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["real"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"war","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5061485,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["war"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to drain, strain off or out, filter","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5061487,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["filter"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"military","pos":"adjective","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5061486,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to inspect, to examine","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5061487,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to interrogate","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5061487,"sense_index":3,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to recede, dwindle, become leaner","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5061487,"sense_index":5,"lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"real (true, genuine, not merely nominal)","pos":"adjective","translation_roman":"cac","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"real","english_pos":"adjective","source_line":146754,"listed_form":"စစ်","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"war (conflict involving organized use of arms)","pos":"noun","translation_roman":"cac","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"war","english_pos":"noun","source_line":6918,"listed_form":"စစ်","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"filter (device for separating impurities from a fluid or other substance)","pos":"noun","translation_roman":"cac","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"filter","english_pos":"noun","source_line":190624,"listed_form":"စစ်","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":143,"word":"ပ","frequency_count":1021448,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"Pa, the 22nd letter of the Burmese alphabet.","pos":"character","review_status":"required"},"romanizations":["pa."],"translation_table_english_words":[],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"Pa, the 22nd letter of the Burmese alphabet.","pos":"character","tags":["letter"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":2291048,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"outside, something or somewhere without or beyond, something other than","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":2291050,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"particle suffixed to a verb as an emphasis","pos":"particle","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":2291046,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"(colloquial, same as ပါ့ (pa.), ပေါ့ (pau.))","pos":"particle","tags":["colloquial","empty-gloss","no-gloss"],"register":["colloquial"],"raw_glosses":["(colloquial, same as ပါ့ (pa.), ပေါ့ (pau.))"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":2291047,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to emit radiance, shine","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":2291045,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to emit a cry, utter, proclaim","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":2291045,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to be devoid of","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":2291049,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to be bereft of","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":2291049,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to dispel, banish","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":2291049,"sense_index":3,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to leave someone out, ignore","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":2291049,"sense_index":4,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to exclude, omit","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":2291049,"sense_index":5,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to dismiss, quash, exempt","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":2291049,"sense_index":6,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to make an offertory","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":2291051,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":4,"method":"form_of_gloss","text":"symbol for ellipsis (see also ပေယျာလ (peyyala.))","pos":"character","tags":["alt-of","letter","symbol"],"relation":"symbol for ellipsis (see also ပေယျာလ (peyyala.))","pointer_targets":["ellipsis"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":2291048,"sense_index":2,"lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[{"source_line":2291048,"sense_index":2,"issues":["pointer_gloss_unresolved"],"original":"symbol for ellipsis (see also ပေယျာလ (peyyala.))","pointer_targets":["ellipsis"]}],"review_status":"required"},{"rank":144,"word":"ကာ","frequency_count":1019447,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to hold, cover","pos":"verb","corroborated_by":["cover"],"review_status":"required"},"romanizations":["ka"],"translation_table_english_words":["cover","shield"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to hold, cover","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5311742,"sense_index":2,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["cover"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"shield (defensive armor)","pos":"noun","raw_glosses":["(weaponry) shield (defensive armor)"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5311741,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["shield"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to block (an opening), obstruct, bar (passage), hide, shield, screen","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5311742,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["shield"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"while","pos":"adverb","tags":["colloquial"],"register":["colloquial"],"raw_glosses":["(colloquial) while"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5311743,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"particle suffixed to verbs to denote the sense only, just","pos":"adverb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5311744,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"cover (to conceal or protect)","pos":"verb","translation_roman":"ka","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"cover","english_pos":"verb","source_line":36163,"listed_form":"ကာ","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"shield (armor)","pos":"noun","translation_roman":"ka","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"shield","english_pos":"noun","source_line":218265,"listed_form":"ကာ","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":145,"word":"ပြောဆို","frequency_count":1015445,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to convey something by word of mouth","pos":"verb","review_status":"required"},"romanizations":["hcui"],"translation_table_english_words":[],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to convey something by word of mouth","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":10301961,"sense_index":1,"lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":146,"word":"လောက်","frequency_count":1010443,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"enough, adequate, sufficient","pos":"adjective","corroborated_by":["enough"],"review_status":"required"},"romanizations":["lauk"],"translation_table_english_words":["enough","maggot","suffice"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"enough, adequate, sufficient","pos":"adjective","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5302310,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["enough"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"maggot (dipterous insect’s larva that eats decomposing flesh)","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5302312,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["maggot"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"about (near, approximately, roughly, regarding time, size or quantity)","pos":"postposition","examples":[{"text":"အရင်လက ဒီလလောက် မပူဘူး။","english":"Last month was not as hot as this month.","roman":"a.rangla.ka. dila.lauk ma.pubhu:||"}],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5302311,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"enough (sufficient)","pos":"determiner","translation_roman":"lauk","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"enough","english_pos":"determiner","source_line":19942,"listed_form":"လောက်","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"maggot (dipterous insect's larva that eats decomposing organic matter)","pos":"noun","translation_roman":"lauk","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"maggot","english_pos":"noun","source_line":160709,"listed_form":"လောက်","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"suffice (be enough, sufficient, adequate)","pos":"verb","translation_roman":"lauk","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"suffice","english_pos":"verb","source_line":240024,"listed_form":"လောက်","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":147,"word":"တက်","frequency_count":1004440,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"oar, paddle (implement used to row a boat)","pos":"noun","corroborated_by":["oar"],"review_status":"required"},"romanizations":["tak"],"translation_table_english_words":["get in","ascend","oar"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"oar, paddle (implement used to row a boat)","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6488970,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["oar"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to climb up, ascend, rise, soar","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6488971,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["ascend"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to get in (a vehicle), mount, board","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6488971,"sense_index":4,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["get in"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to advance, increase","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6488971,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to attend","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6488971,"sense_index":3,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to be laden with, become coated with","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6488971,"sense_index":5,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to be infested with","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6488971,"sense_index":6,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to improve (skills, etc.)","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6488971,"sense_index":7,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to put forth, put up","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6488971,"sense_index":8,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to come up, come in, occupy","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6488971,"sense_index":9,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to have fits","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6488972,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to feel tense, ache","pos":"verb","raw_glosses":["(of muscles) to feel tense, ache"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6488972,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"oar (implement used to row a boat)","pos":"noun","translation_roman":"tak","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"oar","english_pos":"noun","source_line":32221,"listed_form":"တက်","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"ascend (to fly, to soar)","pos":"verb","translation_roman":"tak","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"ascend","english_pos":"verb","source_line":287033,"listed_form":"တက်","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"ascend (to go up)","pos":"verb","translation_roman":"tak","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"ascend","english_pos":"verb","source_line":287033,"listed_form":"တက်","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"get in (to board)","pos":"verb","translation_roman":"tak","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"get in","english_pos":"verb","source_line":294633,"listed_form":"တက်","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"get in (to enter)","pos":"verb","translation_roman":"tak","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"get in","english_pos":"verb","source_line":294633,"listed_form":"တက်","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":148,"word":"မို","frequency_count":1004440,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"heaped, overflowing","pos":"adjective","review_status":"required"},"romanizations":["mui"],"translation_table_english_words":[],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"heaped, overflowing","pos":"adjective","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":9702666,"sense_index":1,"lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":149,"word":"လွှတ်တော်","frequency_count":1001439,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"parliament, supreme legislative body","pos":"noun","corroborated_by":["parliament"],"review_status":"required"},"romanizations":["hlwattau"],"translation_table_english_words":["parliament"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"parliament, supreme legislative body","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6504847,"sense_index":2,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["parliament"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"council of ministers in the time of Myanmar kings","pos":"noun","tags":["historical"],"register":["historical"],"raw_glosses":["(historical) council of ministers in the time of Myanmar kings"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6504847,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"parliament (institution with elected or appointed members)","pos":"noun","translation_roman":"hlwattau","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"parliament","english_pos":"noun","source_line":97085,"listed_form":"လွှတ်တော်","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":150,"word":"သေဆုံး","frequency_count":998438,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":151,"word":"မှ","frequency_count":990434,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"postpositional marker equivalent to the locative preposition: from","pos":"postposition","corroborated_by":["from"],"review_status":"required"},"romanizations":["hma."],"translation_table_english_words":["from"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"postpositional marker equivalent to the locative preposition: from","pos":"postposition","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5302716,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["from"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"only, only if, unless, only when","pos":"conjunction","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5302717,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"any (in a negative sentence)","pos":"determiner","examples":[{"text":"ဘာအဓိပ္ပာယ်မှ မရဘူး။","english":"It hasn’t any meaning","roman":"bhaa.dhippayhma. ma.ra.bhu:||"}],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5302719,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"particle infixed between replicated nouns and verbs to denote emphasis","pos":"particle","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5302718,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"from (with the source or provenance of or at)","pos":"preposition","tags":["postpositional"],"translation_roman":"hma.","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"from","english_pos":"preposition","source_line":24026,"listed_form":"မှ","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":152,"word":"ရီ","frequency_count":985432,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"indistinct, faint, dusky, dim","pos":"adjective","review_status":"required"},"romanizations":["ri"],"translation_table_english_words":[],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"indistinct, faint, dusky, dim","pos":"adjective","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":10323024,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"dizzy","pos":"adjective","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":10323024,"sense_index":2,"lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":153,"word":"သလို","frequency_count":985432,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"like, as, as if","pos":"conjunction","review_status":"required"},"romanizations":["sa.lui"],"translation_table_english_words":[],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"like, as, as if","pos":"conjunction","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":10305935,"sense_index":1,"lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":154,"word":"နောက်","frequency_count":970426,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"next (day, year, etc.), future","pos":"adjective","corroborated_by":["next"],"review_status":"required"},"romanizations":["nauk"],"translation_table_english_words":["next","behind","muddy"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"next (day, year, etc.), future","pos":"adjective","tags":["colloquial"],"register":["colloquial"],"raw_glosses":["(colloquial) next (day, year, etc.), future"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4103501,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["next"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"behind, in back of","pos":"postposition","examples":[{"text":"ဆိုင်နောက်ဘက်","english":"behind the shop","roman":"hcuingnaukbhak"}],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4103502,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["behind"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"muddy (turbid), cloudy, not clear","pos":"adjective","tags":["usually"],"raw_glosses":["(of liquid, etc.) muddy (turbid), cloudy, not clear"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4103499,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["muddy"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"troubled","pos":"adjective","raw_glosses":["(of the mind) troubled"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4103499,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"past, previous, last","pos":"adjective","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4103501,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"latter","pos":"adjective","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4103501,"sense_index":3,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"past","pos":"postposition","tags":["past"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4103502,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"after","pos":"postposition","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4103502,"sense_index":3,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to tease, joke, make fun of","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4103500,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"next (following in a sequence)","pos":"adjective","translation_roman":"nauk","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"next","english_pos":"adjective","source_line":13118,"listed_form":"နောက်","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"next (nearest date, time, space or order)","pos":"adjective","translation_roman":"nauk","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"next","english_pos":"adjective","source_line":13118,"listed_form":"နောက်","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"behind (at the back of)","pos":"preposition","translation_roman":"nauk","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"behind","english_pos":"preposition","source_line":225593,"listed_form":"နောက်","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"muddy (of water or some other liquid: containing mud or (by extension) other sediment in suspension — see also cloudy, turbid)","pos":"adjective","translation_roman":"nauk","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"muddy","english_pos":"adjective","source_line":340932,"listed_form":"နောက်","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":155,"word":"လိုက်ပါ","frequency_count":968425,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":156,"word":"စု","frequency_count":967424,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"group (of people or things)","pos":"noun","review_status":"required"},"romanizations":["cu."],"translation_table_english_words":[],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"group (of people or things)","pos":"noun","raw_glosses":["(same as အစု (a.cu.)) group (of people or things)"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7129589,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to be in a mass, accumulate","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7129588,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to collect or gather","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7129588,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to save","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7129588,"sense_index":3,"lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":157,"word":"ရွေးကောက်ပွဲ","frequency_count":966424,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"election","pos":"noun","corroborated_by":["election"],"review_status":"required"},"romanizations":["kaukpwai:"],"translation_table_english_words":["election"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"election","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6515084,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["election"]},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"election (process of choosing a new leader or representatives by popular vote)","pos":"noun","translation_roman":"rwe:kaukpwai:","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"election","english_pos":"noun","source_line":40187,"listed_form":"ရွေးကောက်ပွဲ","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":158,"word":"မောင်","frequency_count":960421,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"younger brother (of a female)","pos":"noun","corroborated_by":["younger brother"],"review_status":"required"},"romanizations":["maung"],"translation_table_english_words":["brother","younger brother"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"younger brother (of a female)","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6499115,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["younger brother"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"titleholder of a bodybuilding contest","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6499115,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"term of endearment to a younger male; form of address to younger man used by women","pos":"noun","tags":["honorific"],"raw_glosses":["(honorific) term of endearment to a younger male; form of address to younger man used by women"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6499115,"sense_index":3,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"title prefixed to the proper name of a male","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6499115,"sense_index":4,"lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"brother (male sibling)","pos":"noun","translation_roman":"maung","translation_english":"younger, for females","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"brother","english_pos":"noun","source_line":17930,"listed_form":"မောင်","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"younger brother (single-word translations)","pos":"noun","translation_roman":"maung","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"younger brother","english_pos":"noun","source_line":4984558,"listed_form":"မောင်","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":159,"word":"မစ္စတာ","frequency_count":958420,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":160,"word":"တပ်မတော်","frequency_count":950417,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"army","pos":"noun","corroborated_by":["army"],"review_status":"required"},"romanizations":["tapma.tau"],"translation_table_english_words":["army","Tatmadaw"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"army","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6671071,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["army"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"the Tatmadaw","pos":"name","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6671072,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["Tatmadaw"]},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"army (military force concerned mainly with ground operations)","pos":"noun","translation_roman":"tapma.tau","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"army","english_pos":"noun","source_line":12101,"listed_form":"တပ်မတော်","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"Tatmadaw (armed forces of Myanmar)","pos":"name","translation_roman":"tapma.tau","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"Tatmadaw","english_pos":"name","source_line":5523805,"listed_form":"တပ်မတော်","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":161,"word":"ကိစ္စ","frequency_count":949416,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"matter, affair","pos":"noun","review_status":"required"},"romanizations":["kicca."],"translation_table_english_words":["business"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"matter, affair","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5301290,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"business (particular situation or activity)","pos":"noun","translation_roman":"kicca.","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"business","english_pos":"noun","source_line":33177,"listed_form":"ကိစ္စ","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":162,"word":"စေ","frequency_count":919403,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to ask, order, command (someone) to do (something)","pos":"verb","corroborated_by":["order"],"review_status":"required"},"romanizations":["ce"],"translation_table_english_words":["order"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to ask, order, command (someone) to do (something)","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":10047277,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["order"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"particle suffixed to a verb denoting effectuation","pos":"particle","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":10047279,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"postpositional marker indicating a command or sanction","pos":"postposition","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":10047278,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to send someone on an errand","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":10047277,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"order (to issue a command)","pos":"verb","translation_roman":"ce","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"order","english_pos":"verb","source_line":104473,"listed_form":"စေ","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":163,"word":"နယ်","frequency_count":915401,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"temple","pos":"noun","corroborated_by":["temple"],"review_status":"required"},"romanizations":["nai"],"translation_table_english_words":["mix","knead","pawn","temple"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"temple","pos":"noun","raw_glosses":["(weaving) temple"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4103564,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["temple"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to knead","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4103562,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["knead"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"state (political division of a federation retaining a degree of autonomy)","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4103563,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"jurisdiction","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4103563,"sense_index":3,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"pawn: the most common chess piece, or a similar piece in a similar game. In chess each side has eight; moves are only forward, and attacks are only forward diagonally or en passant.","pos":"noun","raw_glosses":["(chess) pawn: the most common chess piece, or a similar piece in a similar game. In chess each side has eight; moves are only forward, and attacks are only forward diagonally or en passant."],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4103565,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to tread on","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4103562,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to cure","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4103562,"sense_index":3,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"part of a state, territory (administrative subdivision within a state)","pos":"noun","tags":["historical"],"register":["historical"],"raw_glosses":["(historical) part of a state, territory (administrative subdivision within a state)"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4103563,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"pawn (chess piece)","pos":"noun","translation_roman":"nai","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"pawn","english_pos":"noun","source_line":38128,"listed_form":"နယ်","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"temple (contrivance used in a loom)","pos":"noun","translation_roman":"nai","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"temple","english_pos":"noun","source_line":151193,"listed_form":"နယ်","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"mix (stir two or more substances together)","pos":"verb","translation_roman":"nai","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"mix","english_pos":"verb","source_line":219350,"listed_form":"နယ်","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"knead (to work and press into a mass)","pos":"verb","translation_roman":"nai","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"knead","english_pos":"verb","source_line":237792,"listed_form":"နယ်","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":164,"word":"လား","frequency_count":904397,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"mule","pos":"noun","corroborated_by":["mule"],"review_status":"required"},"romanizations":["la:"],"translation_table_english_words":["mule"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"mule","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":2500277,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["mule"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"numerical classifier for counting races in a contest consisting of a series of cart or boat races","pos":"classifier","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":2500276,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"Interrogative particle used with a noun to form a yes/no question.","pos":"particle","examples":[{"text":"ဒီအိမ်လား","english":"Is it this house?","roman":"diimla:"}],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":2500278,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to reach","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":2500275,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to go","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":2500275,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"mule (offspring of male donkey and female horse)","pos":"noun","translation_roman":"la:","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"mule","english_pos":"noun","source_line":157062,"listed_form":"လား","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":165,"word":"လုံခြုံရေး","frequency_count":903396,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"security","pos":"noun","corroborated_by":["security"],"review_status":"required"},"romanizations":["lumhkrum-re:"],"translation_table_english_words":["security"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"security","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7698806,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["security"]},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"security (condition of not being threatened)","pos":"noun","translation_roman":"lumhkrum-re:","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"security","english_pos":"noun","source_line":12851,"listed_form":"လုံခြုံရေး","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":166,"word":"သာ","frequency_count":903396,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"clear, pleasant (of voice, tone, sound, etc.)","pos":"adjective","review_status":"required"},"romanizations":["sa"],"translation_table_english_words":[],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"clear, pleasant (of voice, tone, sound, etc.)","pos":"adjective","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":8875271,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"particle suffixed to a verb to denote feasibility or possibility","pos":"suffix","tags":["morpheme"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":8875273,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"particle suffixed to a noun to convey a sense of limitation: just, only","pos":"suffix","tags":["morpheme"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":8875273,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"particle suffixed to a post-positional marker to convey a sense of definitiveness","pos":"suffix","tags":["morpheme"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":8875273,"sense_index":3,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to exceed, excel","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":8875272,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to be peaceful, pleasant","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":8875272,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to shine","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":8875272,"sense_index":3,"lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":167,"word":"ဆိုင်ရာ","frequency_count":900395,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"someone or something concerned, authority concerned, something relevant or pertinent","pos":"noun","review_status":"required"},"romanizations":["hcuing-ra"],"translation_table_english_words":[],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"someone or something concerned, authority concerned, something relevant or pertinent","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":10345633,"sense_index":1,"lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":168,"word":"မြ","frequency_count":898394,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"emerald","pos":"noun","corroborated_by":["emerald"],"review_status":"required"},"romanizations":["mra."],"translation_table_english_words":["emerald"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"emerald","pos":"noun","raw_glosses":["(mineralogy) emerald"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6457392,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["emerald"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"emerald green","pos":"adjective","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6457393,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"keen, very sharp","pos":"adjective","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6457395,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"a female given name","pos":"name","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6457394,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"particle indicating a noticeable sensation","pos":"particle","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6457396,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"emerald (gemstone)","pos":"noun","translation_roman":"mra.","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"emerald","english_pos":"noun","source_line":20122,"listed_form":"မြ","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":169,"word":"ကျင်းပ","frequency_count":894392,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to hold or celebrate (a meeting, festival, dance, etc.)","pos":"verb","review_status":"required"},"romanizations":["pa."],"translation_table_english_words":[],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to hold or celebrate (a meeting, festival, dance, etc.)","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":10308978,"sense_index":1,"lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":170,"word":"စီ","frequency_count":878385,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"particle suffixed to numerical classifiers indicating equal distribution","pos":"particle","review_status":"required"},"romanizations":["ci"],"translation_table_english_words":[],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"particle suffixed to numerical classifiers indicating equal distribution","pos":"particle","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":9978332,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to line up","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":9978331,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to place in a row","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":9978331,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to earn, get (on the average)","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":9978331,"sense_index":3,"lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":171,"word":"မိ","frequency_count":870382,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"mother","pos":"noun","review_status":"required"},"romanizations":["mi."],"translation_table_english_words":[],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"mother","pos":"noun","raw_glosses":["(same as အမိ (a.mi.)) mother"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7534191,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"a title used by Mon women","pos":"noun","tags":["honorific"],"raw_glosses":["(honorific) a title used by Mon women"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7534191,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"a title used by Burmese women in lieu of မ (ma.)","pos":"noun","tags":["honorific"],"raw_glosses":["(honorific) a title used by Burmese women in lieu of မ (ma.)"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7534191,"sense_index":3,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"particle suffixed to verbs to convey the meaning of \"happen to\"","pos":"particle","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7534190,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to catch, manage to catch","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7534189,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to get caught, be caught","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7534189,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to be effective or appropriate, agree with","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7534189,"sense_index":3,"lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":172,"word":"မဲ","frequency_count":870382,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"vote, ballot, lot","pos":"noun","corroborated_by":["vote","ballot"],"review_status":"required"},"romanizations":["mai:"],"translation_table_english_words":["vote","ballot"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"vote, ballot, lot","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7069001,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["vote","ballot"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to vote","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7069002,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["vote"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"black, dark","pos":"adjective","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7069000,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"indigo plant (Indigofera tinctoria)","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7068999,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to give full concentration to something","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7068998,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to keep picking on someone","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7068998,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"vote (formalised choice)","pos":"noun","translation_roman":"mai:","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"vote","english_pos":"noun","source_line":40189,"listed_form":"မဲ","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"ballot (paper used for vote-casting — see also ballot paper)","pos":"noun","translation_roman":"mai:","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"ballot","english_pos":"noun","source_line":309023,"listed_form":"မဲ","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":173,"word":"တုန်း","frequency_count":868381,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"while","pos":"conjunction","review_status":"required"},"romanizations":["tun:"],"translation_table_english_words":[],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"while","pos":"conjunction","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":9980915,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"particle suffixed to verbs to denote continuing action or state: still, currently","pos":"particle","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":9980916,"sense_index":1,"lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":174,"word":"မြို့နယ်","frequency_count":867380,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"township","pos":"noun","corroborated_by":["township"],"review_status":"required"},"romanizations":["mrui.nai"],"translation_table_english_words":["township"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"township","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6533669,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["township"]},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"township (territory of a town)","pos":"noun","translation_roman":"mrui.nai","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"township","english_pos":"noun","source_line":271360,"listed_form":"မြို့နယ်","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":175,"word":"မဟုတ်","frequency_count":864379,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":176,"word":"င်","frequency_count":861378,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":177,"word":"အမျိုးသား","frequency_count":861378,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"national; nationality","pos":"noun","corroborated_by":["nationality","national"],"review_status":"required"},"romanizations":["sa:"],"translation_table_english_words":["nationality","national"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"national; nationality","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6777285,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["nationality","national"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"man","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6777285,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"husband","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6777285,"sense_index":3,"lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"nationality (membership of a nation or state)","pos":"noun","translation_roman":"a.myui:sa:","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"nationality","english_pos":"noun","source_line":29563,"listed_form":"အမျိုးသား","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"national (pertaining to a nation or country; the state)","pos":"adjective","translation_roman":"a.myui:sa:","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"national","english_pos":"adjective","source_line":245015,"listed_form":"အမျိုးသား","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"national (subject)","pos":"noun","translation_roman":"a.myui:sa:","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"national","english_pos":"noun","source_line":245016,"listed_form":"အမျိုးသား","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":178,"word":"နိုင်ငံရေး","frequency_count":855375,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"politics","pos":"noun","corroborated_by":["politics"],"review_status":"required"},"romanizations":["nuingngam-re:"],"translation_table_english_words":["politics"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"politics","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6494164,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["politics"]},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"politics (a methodology and activities associated with running a government)","pos":"noun","translation_roman":"nuingngam-re:","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"politics","english_pos":"noun","source_line":33865,"listed_form":"နိုင်ငံရေး","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":179,"word":"ပြု","frequency_count":852374,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to do, act, commit, pursue some course of action","pos":"verb","corroborated_by":["do"],"review_status":"required"},"romanizations":["pru."],"translation_table_english_words":["do"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to do, act, commit, pursue some course of action","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7620306,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["do"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"collocation word used with some verbs for rhyme and rhythm","pos":"particle","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7620307,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to make, undertake, set about doing some task","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7620306,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to make someone do something","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7620306,"sense_index":3,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to take someone for (a son, wife, etc.)","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7620306,"sense_index":4,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to assume, become","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7620306,"sense_index":5,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to establish, enact","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7620306,"sense_index":6,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to look after, take care of","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7620306,"sense_index":7,"lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"do (perform, execute)","pos":"verb","translation_roman":"pru.","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"do","english_pos":"verb","source_line":26807,"listed_form":"ပြု","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":180,"word":"လီ","frequency_count":852374,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"in installments: in parts","pos":"adjective","review_status":"required"},"romanizations":["li"],"translation_table_english_words":[],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"in installments: in parts","pos":"adjective","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6586868,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"numerical classifier for counting multiples, frequencies","pos":"classifier","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6586869,"sense_index":1,"lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":181,"word":"အရ","frequency_count":852374,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"firmly, resolutely, thoroughly","pos":"adverb","review_status":"required"},"romanizations":["a.ra."],"translation_table_english_words":[],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"firmly, resolutely, thoroughly","pos":"adverb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":10296479,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"result, consequence","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":10296478,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"acquisition, yield, gain","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":10296478,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"purport, interpretation, import","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":10296478,"sense_index":3,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"postpositional marker following a noun indicating accord, equivalent in usage to adverbs 'according to', 'in accordance with', 'in keeping with'","pos":"postposition","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":10296480,"sense_index":1,"lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":182,"word":"သုံး","frequency_count":849372,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"three","pos":"numeral","corroborated_by":["three"],"review_status":"required"},"romanizations":["sum:"],"translation_table_english_words":["three"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"three","pos":"numeral","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":2507092,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["three"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to use, spend, expend","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":2507091,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"three (cardinal number 3)","pos":"numeral","translation_roman":"sum:","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"three","english_pos":"numeral","source_line":4999,"listed_form":"သုံး","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":183,"word":"ပို","frequency_count":845371,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to exceed (be larger, greater than something else or than expected or desirable; go beyond the limits of something)","pos":"verb","corroborated_by":["exceed"],"review_status":"required"},"romanizations":["pui"],"translation_table_english_words":["exceed"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to exceed (be larger, greater than something else or than expected or desirable; go beyond the limits of something)","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4477857,"sense_index":2,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["exceed"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"extra, additional, superfluous, redundant","pos":"adjective","examples":[{"text":"ဒီလက အရင်လထက် ပိုပူတယ်။","english":"This month is hotter than last month.","roman":"dila.ka. a.rangla.htak puiputai||"}],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4477856,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"counter used in a game of pachisi","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4477852,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"deep bamboo basket for storing or transporting dry goods","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4477853,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"a measure of length equivalent to five and half yards","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4477854,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"thwart (of a boat)","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4477855,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"timber planking connecting two boats lined abreast over which a deck is laid","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4477855,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to be in excess, be more than what is necessary, be over and above the norm, overdo","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4477857,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"exceed (to be larger, greater than something else or than expected or desirable)","pos":"verb","translation_roman":"pui","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"exceed","english_pos":"verb","source_line":320230,"listed_form":"ပို","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"exceed (to go beyond the limits of something)","pos":"verb","translation_roman":"pui","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"exceed","english_pos":"verb","source_line":320230,"listed_form":"ပို","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":184,"word":"ပြည်နယ်","frequency_count":841369,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"state","pos":"noun","corroborated_by":["state"],"review_status":"required"},"romanizations":["pranynai"],"translation_table_english_words":["state","province"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"state","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5079638,"sense_index":2,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["state"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"province","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5079638,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["province"]},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"state (a political division of a federation retaining a degree of autonomy)","pos":"noun","translation_roman":"pranynai","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"state","english_pos":"noun","source_line":40033,"listed_form":"ပြည်နယ်","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"province (a subdivision of government usually one step below the national level)","pos":"noun","translation_roman":"pranynai","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"province","english_pos":"noun","source_line":150970,"listed_form":"ပြည်နယ်","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":185,"word":"ဘာ","frequency_count":834366,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"what?","pos":"pronoun","corroborated_by":["what"],"review_status":"required"},"romanizations":["bha"],"translation_table_english_words":["what"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"what?","pos":"pronoun","tags":["interrogative"],"raw_glosses":["(interrogative) what?"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4131697,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["what"]},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"what (what? (interrogative pronoun))","pos":"pronoun","translation_roman":"bha","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"what","english_pos":"pronoun","source_line":17873,"listed_form":"ဘာ","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":186,"word":"ဂ","frequency_count":832365,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"Ga, the third letter of the Burmese alphabet, called ဂငယ် (ga.ngai) in Burmese.","pos":"character","review_status":"required"},"romanizations":["ga."],"translation_table_english_words":[],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"Ga, the third letter of the Burmese alphabet, called ဂငယ် (ga.ngai) in Burmese.","pos":"character","tags":["letter"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":2290763,"sense_index":1,"lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":187,"word":"ဆီ","frequency_count":832365,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"oil, grease","pos":"noun","corroborated_by":["oil"],"review_status":"required"},"romanizations":["hci"],"translation_table_english_words":["oil"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"oil, grease","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5888300,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["oil"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"word indicating direction or place","pos":"postposition","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5888301,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"oil (liquid fat)","pos":"noun","translation_roman":"hci","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"oil","english_pos":"noun","source_line":29398,"listed_form":"ဆီ","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":188,"word":"အီ","frequency_count":822361,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"this","pos":"adjective","review_status":"required"},"romanizations":["i"],"translation_table_english_words":[],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"this","pos":"adjective","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":8919805,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"fourth in the set of twelve vowels traditionally taught in the learning of the Burmese language","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":8919803,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"this","pos":"pronoun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":8919804,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to be rich","pos":"verb","raw_glosses":["(of food) to be rich"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":8919802,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to be cloyed, feel queasy","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":8919802,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to be slack","pos":"verb","raw_glosses":["(of river or sea current) to be slack"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":8919802,"sense_index":3,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to creak","pos":"verb","raw_glosses":["(of cart wheels) to creak"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":8919802,"sense_index":4,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to moan","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":8919802,"sense_index":5,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to cry","pos":"verb","raw_glosses":["(of crow pheasant) to cry"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":8919802,"sense_index":6,"lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":189,"word":"တန်","frequency_count":820360,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"ton (unit of weight)","pos":"noun","corroborated_by":["ton"],"review_status":"required"},"romanizations":["tan"],"translation_table_english_words":["ton"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"ton (unit of weight)","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":8873544,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["ton"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"worthless, good for nothing","pos":"adjective","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":8873542,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"numerical classifier used in counting different legs of a journey, component parts of abstract concepts","pos":"classifier","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":8873543,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to be worth","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":8873541,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to be worthy of, deserve","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":8873541,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to fit, befit","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":8873541,"sense_index":3,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to stop, cease, desist","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":8873541,"sense_index":4,"lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"ton (various units of mass notionally equivalent to a tun)","pos":"noun","translation_roman":"tan","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"ton","english_pos":"noun","source_line":164868,"listed_form":"တန်","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":190,"word":"ပစ်","frequency_count":819359,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to shoot (to fire a weapon), fire","pos":"verb","corroborated_by":["shoot"],"review_status":"required"},"romanizations":["pac"],"translation_table_english_words":["shoot","throw","abandon"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to shoot (to fire a weapon), fire","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4416936,"sense_index":2,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["shoot"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to throw (cause an object to move rapidly through the air), toss away, fling, hurtle","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4416936,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["throw"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to leave, abandon, forsake","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4416936,"sense_index":3,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["abandon"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"particle affixed to a verb conveying the sense of doing something with abandon","pos":"particle","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4416937,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"shoot (to fire a shot)","pos":"verb","translation_roman":"pac","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"shoot","english_pos":"verb","source_line":34609,"listed_form":"ပစ်","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"throw (to cause an object to move rapidly through the air)","pos":"verb","translation_roman":"pac","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"throw","english_pos":"verb","source_line":35227,"listed_form":"ပစ်","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"abandon (to give up control of, surrender)","pos":"verb","translation_roman":"pac","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"abandon","english_pos":"verb","source_line":1344,"listed_form":"ပစ်","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":191,"word":"ဝန်ကြီး","frequency_count":818359,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"minister (of a cabinet)","pos":"noun","corroborated_by":["minister"],"review_status":"required"},"romanizations":["wankri:"],"translation_table_english_words":["minister"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"minister (of a cabinet)","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6494942,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["minister"]},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"minister (politician who heads a ministry)","pos":"noun","translation_roman":"wankri:","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"minister","english_pos":"noun","source_line":20015,"listed_form":"ဝန်ကြီး","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":192,"word":"ရဲ","frequency_count":814357,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"police","pos":"noun","corroborated_by":["police"],"review_status":"required"},"romanizations":["rai:"],"translation_table_english_words":["police","police officer"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"police","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6505177,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["police"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"bright red","pos":"adjective","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6505178,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"brave, daring","pos":"adjective","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6505178,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"rampant","pos":"adjective","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6505178,"sense_index":3,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"a male given name","pos":"name","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6505181,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"particle suffixed to verbs to denote the sense of having the courage to do something","pos":"particle","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6505180,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to be rampant","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6505179,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"police (local or general law enforcement agency)","pos":"noun","translation_roman":"rai:","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"police","english_pos":"noun","source_line":247317,"listed_form":"ရဲ","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"police officer (peace officer who is a member of a police force — see also cop)","pos":"noun","translation_roman":"rai:","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"police officer","english_pos":"noun","source_line":153018,"listed_form":"ရဲ","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":193,"word":"စစ်ဆေး","frequency_count":813357,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to question, interrogate, examine, inspect, test, put on trial","pos":"verb","review_status":"required"},"romanizations":["cachce:"],"translation_table_english_words":[],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to question, interrogate, examine, inspect, test, put on trial","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":10290209,"sense_index":1,"lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":194,"word":"သေး","frequency_count":808354,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"small","pos":"adjective","corroborated_by":["small"],"review_status":"required"},"romanizations":["se:"],"translation_table_english_words":["little","small","pee"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"small","pos":"adjective","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4139459,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["small"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"urine, piss","pos":"noun","tags":["vulgar"],"register":["vulgar"],"raw_glosses":["(vulgar) urine, piss"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4139461,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"particle suffixed to a verb for emphasis: yet, still, so far","pos":"particle","examples":[{"text":"စောပါသေးတယ်","english":"It was still early.","roman":"cau:pase:tai"},{"text":"မပြန်ချင်သေးပါဘူ","english":"He doesn't want to go back yet.","roman":"ma.pranhkyangse:pabhu"}],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4139460,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"further, more, in addition","pos":"particle","examples":[{"text":"ယိုးဒယားလိုလဲ ပြောတတ်သေးတယ်","english":"She can speak Thai, too.","roman":"yui:da.ya:luilai: prau:tatse:tai"},{"text":"ဘယ်သူ လာသေးသလဲ","english":"Who else came?","roman":"bhaisu lase:sa.lai:"}],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4139460,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"little (small in size)","pos":"adjective","translation_roman":"se:","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"little","english_pos":"adjective","source_line":162072,"listed_form":"သေး","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"small (not large)","pos":"adjective","translation_roman":"se:","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"small","english_pos":"adjective","source_line":13469,"listed_form":"သေး","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"pee (urine)","pos":"noun","translation_roman":"se:","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"pee","english_pos":"noun","source_line":168736,"listed_form":"သေး","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":195,"word":"ရန်","frequency_count":803352,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"numerical classifier for pairs of things, e.g. shoes","pos":"classifier","review_status":"required"},"romanizations":["ran"],"translation_table_english_words":[],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"numerical classifier for pairs of things, e.g. shoes","pos":"classifier","examples":[{"text":"ဖိနပ်တစ်ရန်","english":"one pair of shoes","roman":"hpi.naptacran"}],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5300455,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"enmity, danger, quarrel, hostility","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5300452,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"particle suffixed to verbs to form verbal nouns","pos":"particle","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5300454,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"in order to, so as to","pos":"particle","tags":["literary"],"raw_glosses":["(literary) in order to, so as to"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5300456,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to place side by side or in parallel","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5300453,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to keep (something) in reserve","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5300453,"sense_index":2,"lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":196,"word":"တပ်","frequency_count":802352,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"stockade, fortification, enclosure","pos":"noun","review_status":"required"},"romanizations":["tap"],"translation_table_english_words":[],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"stockade, fortification, enclosure","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7669690,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"armed forces, troops, military, military unit, group of people assembled for collective action","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7669690,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to fix, attach","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7669689,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to crave for","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7669689,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to impose","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7669689,"sense_index":3,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to affix","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7669689,"sense_index":4,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to be dyed or smeared with color","pos":"verb","raw_glosses":["(same as တပ်စွန်း (tapcwan:), of cloth) to be dyed or smeared with color"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7669689,"sense_index":5,"lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":197,"word":"အများ","frequency_count":798350,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"the many (of things and people)","pos":"noun","review_status":"required"},"romanizations":["a.mya:"],"translation_table_english_words":[],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"the many (of things and people)","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":8960149,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"multitude, greater quantity, majority","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":8960149,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"others","pos":"pronoun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":8960150,"sense_index":1,"lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":198,"word":"မ်","frequency_count":790346,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":199,"word":"ငြိမ်းချမ်း","frequency_count":783343,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"peaceful, calm, untroubled","pos":"adjective","review_status":"required"},"romanizations":["hkyam:"],"translation_table_english_words":[],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"peaceful, calm, untroubled","pos":"adjective","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":10301824,"sense_index":1,"lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":200,"word":"လေး","frequency_count":764335,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"heavy","pos":"adjective","corroborated_by":["heavy"],"review_status":"required"},"romanizations":["le:"],"translation_table_english_words":["heavy","four","bow"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"heavy","pos":"adjective","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":2507094,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["heavy"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"bow (weapon used for shooting arrows)","pos":"noun","raw_glosses":["(weaponry) bow (weapon used for shooting arrows)"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":2507095,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["bow"],"also_supported_by":[{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"bow","english_pos":"noun","source_line":148044,"listed_form":"လေး","match":"exact","translation_lang_code":"my"}]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"four","pos":"numeral","tags":["numeral"],"raw_glosses":["(numeral) four"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":2507093,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["four"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"slow, dull, sluggish","pos":"adjective","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":2507094,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"salty","pos":"adjective","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":2507094,"sense_index":3,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"particle indicating understatement, littleness, civility, or desirableness","pos":"particle","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":2507096,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"word used as an ending in lyric poems, etc. for euphonic effect","pos":"particle","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":2507097,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"four (the cardinal number 4)","pos":"numeral","translation_roman":"le:","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"four","english_pos":"numeral","source_line":5004,"listed_form":"လေး","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"heavy (having great weight)","pos":"adjective","translation_roman":"le:","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"heavy","english_pos":"adjective","source_line":38641,"listed_form":"လေး","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":201,"word":"အကြောင်း","frequency_count":753330,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"fact or matter about an event, person, topic, subject, etc.","pos":"noun","corroborated_by":["topic"],"review_status":"required"},"romanizations":["a.kraung:"],"translation_table_english_words":["topic","theme"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"fact or matter about an event, person, topic, subject, etc.","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7440420,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["topic"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"reason, purpose","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7440420,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"cause, circumstance","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7440420,"sense_index":3,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"line","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7440420,"sense_index":4,"lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"theme (subject of a talk or an artistic piece)","pos":"noun","translation_roman":"a.kraung:","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"theme","english_pos":"noun","source_line":183101,"listed_form":"အကြောင်း","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"topic (subject; theme)","pos":"noun","translation_roman":"a.kraung:","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"topic","english_pos":"noun","source_line":223137,"listed_form":"အကြောင်း","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":202,"word":"လုပ်ငန်း","frequency_count":750329,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"task, job","pos":"noun","corroborated_by":["job"],"review_status":"required"},"romanizations":["lupngan:"],"translation_table_english_words":["job","business"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"task, job","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6964414,"sense_index":2,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["job"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"occupation, work, business, enterprise","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6964414,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["business"]},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"job (task)","pos":"noun","translation_roman":"lupngan:","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"job","english_pos":"noun","source_line":165734,"listed_form":"လုပ်ငန်း","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"business (occupation, work or trade of a person)","pos":"noun","translation_roman":"lupngan:","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"business","english_pos":"noun","source_line":33177,"listed_form":"လုပ်ငန်း","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":203,"word":"စော","frequency_count":748328,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to be early (at a time in advance of the usual), be ahead of time, premature","pos":"verb","corroborated_by":["early"],"review_status":"required"},"romanizations":["cau:"],"translation_table_english_words":["early"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to be early (at a time in advance of the usual), be ahead of time, premature","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5304677,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["early"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"illustrious, honorable, holy","pos":"adjective","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5304678,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"a title used by Burmese, Arakanese and Shan royalty","pos":"noun","tags":["honorific"],"raw_glosses":["(honorific) a title used by Burmese, Arakanese and Shan royalty"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5304679,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to be eager, intent","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5304677,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to contemplate, consider","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5304680,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"lord, chief, leader, prince","pos":"noun","tags":["archaic"],"register":["archaic"],"raw_glosses":["(archaic) lord, chief, leader, prince"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5304679,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"early (at a time in advance of the usual)","pos":"adjective","translation_roman":"cau:","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"early","english_pos":"adjective","source_line":9210,"listed_form":"စော","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":204,"word":"ဆန်း","frequency_count":744326,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"a unisex given name","pos":"name","review_status":"required"},"romanizations":["hcan:"],"translation_table_english_words":[],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"a unisex given name","pos":"name","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6503363,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"art of composing Pali verse","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6503364,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"particle suffixed to a verb to convey the meaning of “no more than”","pos":"particle","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6503365,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to be new, be novel, be unusual","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6503362,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to be strange, be odd","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6503362,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to be extraordinary","pos":"verb","raw_glosses":["(same as ဆန်းပြား (hcan:pra:)) to be extraordinary"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6503362,"sense_index":3,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to begin a new year, season, etc.","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6503362,"sense_index":4,"lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":205,"word":"အခြေအနေ","frequency_count":740325,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"situation, condition, state, status","pos":"noun","corroborated_by":["state","condition"],"review_status":"required"},"romanizations":["a.hkrea.ne"],"translation_table_english_words":["state","circumstance","condition"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"situation, condition, state, status","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7745195,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["state","condition"]},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"state (a condition)","pos":"noun","translation_roman":"a.hkrea.ne","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"state","english_pos":"noun","source_line":40033,"listed_form":"အခြေအနေ","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"condition (health status of a patient)","pos":"noun","translation_roman":"a.hkrea.ne","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"condition","english_pos":"noun","source_line":33546,"listed_form":"အခြေအနေ","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"circumstance (that which attends, or relates to, or in some way affects, a fact or event)","pos":"noun","translation_roman":"a.hkrea.ne","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"circumstance","english_pos":"noun","source_line":235487,"listed_form":"အခြေအနေ","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":206,"word":"ရေ","frequency_count":738324,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"water","pos":"noun","corroborated_by":["water"],"review_status":"required"},"romanizations":["re"],"translation_table_english_words":["water","count"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"water","pos":"noun","examples":[{"text":"ရေ နှစ်ခွက်","english":"two cups of water","roman":"re hnachkwak"}],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4428836,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["water"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to count, enumerate","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4428838,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["count"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"skin, hide, pelt","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4428839,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"word used as a suffix to the name of the person hailed","pos":"particle","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4428837,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":3,"method":"lexeme_sense","text":"clear liquid H₂O","pos":"noun","lexeme_lemma":"ရေ","wikidata_items":["Q29053744"],"evidence":{"source":"wikidata-lexemes","lexeme":"L8353","sense":"L8353-S1","match":"lemma","match_how":"exact"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"water (inorganic compound H₂O)","pos":"noun","translation_roman":"re","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"water","english_pos":"noun","source_line":4271908,"listed_form":"ရေ","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"count (to enumerate or determine number)","pos":"verb","translation_roman":"re","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"count","english_pos":"verb","source_line":38869,"listed_form":"ရေ","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":207,"word":"တွေ့ဆုံ","frequency_count":735322,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to meet","pos":"verb","review_status":"required"},"romanizations":["twe.hcum"],"translation_table_english_words":[],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to meet","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":10957318,"sense_index":1,"lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":208,"word":"သူက","frequency_count":733321,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":209,"word":"ယာ","frequency_count":731321,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"numerical classifier for counting betel quids","pos":"classifier","review_status":"required"},"romanizations":["ya"],"translation_table_english_words":[],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"numerical classifier for counting betel quids","pos":"classifier","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7976210,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"farmland bearing crops rather than rice","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7976208,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"hillside cultivation area","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7976208,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"right (direction); the right-hand side","pos":"noun","examples":[{"text":"လက်ယာ","english":"right hand","roman":"lakya"}],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7976211,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to make betel quids","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7976209,"sense_index":1,"lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":210,"word":"တော","frequency_count":721316,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"forest; wood","pos":"noun","corroborated_by":["forest"],"review_status":"required"},"romanizations":["tau:"],"translation_table_english_words":["forest","jungle"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"forest; wood","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4143289,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["forest"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"jungle","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4143289,"sense_index":2,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["jungle"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"wild; rural, rustic","pos":"adjective","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4143290,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"rural area; countryside","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4143289,"sense_index":3,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"assembly of people, things, etc.","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4143289,"sense_index":4,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"evil influence; evil spirit","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4143289,"sense_index":5,"lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"forest (dense collection of trees)","pos":"noun","translation_roman":"tau:","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"forest","english_pos":"noun","source_line":148155,"listed_form":"တော","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"jungle (large, undeveloped, humid forest)","pos":"noun","translation_roman":"tau:","translation_english":"forest","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"jungle","english_pos":"noun","source_line":250535,"listed_form":"တော","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":211,"word":"ကား","frequency_count":720316,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"car, motorcar, automobile","pos":"noun","corroborated_by":["car","automobile"],"review_status":"required"},"romanizations":["ka:"],"translation_table_english_words":["car","picture","painting","automobile"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"car, motorcar, automobile","pos":"noun","tags":["informal"],"register":["informal"],"raw_glosses":["(informal) car, motorcar, automobile"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5080756,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["car","automobile"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"picture, card, or film","pos":"noun","examples":[{"text":"ဟာသကား","english":"comedy film or movie","roman":"hasa.ka:"}],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5080754,"sense_index":3,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["picture"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"cloth stretched taut over a frame","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5080754,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"curtain (of stage)","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5080754,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"plank which turns the pestle of an oil-press, crescent-shaped at one end to fit the waist of the mortar","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5080755,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"wedge-shaped fish trap made of bamboo used in shallow coastal waters","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5080755,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"denotes other motor vehicles besides cars","pos":"noun","context":["car, motorcar, automobile"],"tags":["informal"],"register":["informal"],"raw_glosses":["(informal) car, motorcar, automobile","denotes other motor vehicles besides cars"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5080756,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"particle suffixed to verbs or nouns for emphasis","pos":"particle","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5080757,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to spread out","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5080753,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to exaggerate","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5080753,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"car (automobile, a vehicle steered by a driver)","pos":"noun","tags":["informal"],"register":["informal"],"translation_roman":"ka:","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"car","english_pos":"noun","source_line":18206,"listed_form":"ကား","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"picture (representation of visible reality produced by drawing, etc)","pos":"noun","translation_roman":"ka:","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"picture","english_pos":"noun","source_line":15938,"listed_form":"ကား","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"automobile (passenger vehicle)","pos":"noun","translation_roman":"ka:","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"automobile","english_pos":"noun","source_line":166552,"listed_form":"ကား","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"painting (an illustration or artwork using paint)","pos":"noun","translation_roman":"ka:","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"painting","english_pos":"noun","source_line":262696,"listed_form":"ကား","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":212,"word":"တချို့","frequency_count":720316,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"some","pos":"determiner","corroborated_by":["some"],"review_status":"required"},"romanizations":["ta.hkyui."],"translation_table_english_words":["some"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"some","pos":"determiner","tags":["colloquial"],"register":["colloquial"],"raw_glosses":["(colloquial) some"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6037588,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["some"]},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"some (indefinite quantity or number)","pos":"pronoun","translation_roman":"ta.hkyui.","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"some","english_pos":"pronoun","source_line":15239,"listed_form":"တချို့","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"some ((stressed form) a nonzero, unspecified proportion of)","pos":"determiner","translation_roman":"ta.hkyui.","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"some","english_pos":"determiner","source_line":15240,"listed_form":"တချို့","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":213,"word":"ဝင်း","frequency_count":719315,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"bright","pos":"adjective","review_status":"required"},"romanizations":["wang:"],"translation_table_english_words":["court","courtyard"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"bright","pos":"adjective","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7501034,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"a unisex given name","pos":"name","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7501035,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"enclosure, compound, ground","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7501033,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"court (enclosed space; a courtyard)","pos":"noun","translation_roman":"wang:","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"court","english_pos":"noun","source_line":237571,"listed_form":"ဝင်း","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"courtyard (unroofed walled area)","pos":"noun","translation_roman":"wang:","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"courtyard","english_pos":"noun","source_line":368264,"listed_form":"ဝင်း","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":214,"word":"ရပ်","frequency_count":717314,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to stop (cease moving; come to an end)","pos":"verb","corroborated_by":["stop"],"review_status":"required"},"romanizations":["rap"],"translation_table_english_words":["stop","stand","park"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to stop (cease moving; come to an end)","pos":"verb","tags":["intransitive"],"raw_glosses":["(intransitive) to stop (cease moving; come to an end)"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4416103,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["stop"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to stop (cause to cease moving; bring to an end)","pos":"verb","tags":["transitive"],"raw_glosses":["(transitive) to stop (cause to cease moving; bring to an end)"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4416103,"sense_index":2,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["stop"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to stand (support oneself on the feet in an erect position)","pos":"verb","tags":["intransitive"],"raw_glosses":["(intransitive) to stand (support oneself on the feet in an erect position)"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4416103,"sense_index":3,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["stand"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"place; community; quarter","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4416104,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"numerical classifier used in itemisation and expressing things in terms of a man's height","pos":"particle","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4416105,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to request","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4416103,"sense_index":4,"lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"stop (to cease moving)","pos":"verb","translation_roman":"rap","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"stop","english_pos":"verb","source_line":42732,"listed_form":"ရပ်","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"stop (not to continue — see also cease, desist)","pos":"verb","translation_roman":"rap","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"stop","english_pos":"verb","source_line":42732,"listed_form":"ရပ်","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"stop (to cause to cease moving — see also detain)","pos":"verb","translation_roman":"rap","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"stop","english_pos":"verb","source_line":42732,"listed_form":"ရပ်","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"stop (to cause to come to an end — see also discontinue)","pos":"verb","translation_roman":"rap","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"stop","english_pos":"verb","source_line":42732,"listed_form":"ရပ်","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"stand (to support oneself on the feet in an erect position)","pos":"verb","translation_roman":"rap","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"stand","english_pos":"verb","source_line":12564,"listed_form":"ရပ်","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"park (bring (a vehicle) to a halt)","pos":"verb","translation_roman":"rap","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"park","english_pos":"verb","source_line":202536,"listed_form":"ရပ်","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":215,"word":"ခေါင်းဆောင်","frequency_count":715314,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"leader","pos":"noun","corroborated_by":["leader"],"review_status":"required"},"romanizations":["hcaung"],"translation_table_english_words":["leader"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"leader","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6557608,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["leader"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to lead","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6557609,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"leader (one having authority)","pos":"noun","translation_roman":"hkaung:hcaung","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"leader","english_pos":"noun","source_line":44222,"listed_form":"ခေါင်းဆောင်","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":216,"word":"ချုပ်","frequency_count":713313,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to sew (join pieces of fabric by means of needle and thread), bind, stitch","pos":"verb","corroborated_by":["sew"],"review_status":"required"},"romanizations":["hkyup"],"translation_table_english_words":["sew"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to sew (join pieces of fabric by means of needle and thread), bind, stitch","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4417137,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["sew"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to hamper the free movement of someone or something, bind","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4417137,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to confine, detain","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4417137,"sense_index":3,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to control, withhold","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4417137,"sense_index":4,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to head, lead","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4417137,"sense_index":5,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to summarize, abridge","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4417137,"sense_index":6,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to make colors fast","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4417137,"sense_index":7,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to suffer from (some form of constriction in the bowels)","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4417137,"sense_index":8,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to make an obligation (such as a contract) binding, sign (a contract)","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4417137,"sense_index":9,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to come to an end, bring to a close, cease","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4417137,"sense_index":10,"lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"sew ((transitive) use a needle)","pos":"verb","translation_roman":"hkyup","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"sew","english_pos":"verb","source_line":34348,"listed_form":"ချုပ်","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":217,"word":"အချိန်","frequency_count":709311,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"time (inevitable progression into the future)","pos":"noun","corroborated_by":["time"],"review_status":"required"},"romanizations":["a.hkyin"],"translation_table_english_words":["time"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"time (inevitable progression into the future)","pos":"noun","examples":[{"text":"ဘယ်အချိန်ရှိပြီလဲ။","english":"What time is it?","roman":"bhaia.hkyinhri.prilai:||"}],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5301206,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["time"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"moment","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5301206,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"weight","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5301206,"sense_index":3,"lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"time (inevitable passing of events)","pos":"noun","translation_roman":"a.hkyin","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"time","english_pos":"noun","source_line":8225,"listed_form":"အချိန်","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":218,"word":"မီ","frequency_count":705309,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"before, prior to","pos":"particle","review_status":"required"},"romanizations":["mi"],"translation_table_english_words":[],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"before, prior to","pos":"particle","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":1851503,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to be within (reach, time, limit)","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":1851502,"sense_index":1,"lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":219,"word":"ပြုလုပ်","frequency_count":703308,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to do, carry out","pos":"verb","review_status":"required"},"romanizations":["pru.lup"],"translation_table_english_words":[],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to do, carry out","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":10958067,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to make","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":10958067,"sense_index":2,"lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":220,"word":"ဖမ်းဆီး","frequency_count":702308,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to catch, seize","pos":"verb","review_status":"required"},"romanizations":["hci:"],"translation_table_english_words":[],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to catch, seize","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":9614092,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to arrest","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":9614092,"sense_index":2,"lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":221,"word":"အကြမ်းဖက်","frequency_count":700307,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to use violence, to terrorize","pos":"verb","review_status":"required"},"romanizations":["hpak"],"translation_table_english_words":[],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to use violence, to terrorize","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":10805291,"sense_index":1,"lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":222,"word":"အထိ","frequency_count":700307,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"till, until","pos":"conjunction","corroborated_by":["until"],"review_status":"required"},"romanizations":["a.hti."],"translation_table_english_words":["until"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"till, until","pos":"conjunction","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6482210,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["until"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"postpositional marker indicating a certain span of time or distance, equivalent in usage to prepositions: up to, until, till","pos":"postposition","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6482209,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["until"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"touch, contact","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6482208,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"until (up to the time of)","pos":"preposition","translation_roman":"a.hti.","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"until","english_pos":"preposition","source_line":186841,"listed_form":"အထိ","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"until (up to the time that)","pos":"conjunction","translation_roman":"a.hti.","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"until","english_pos":"conjunction","source_line":186842,"listed_form":"အထိ","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":223,"word":"ကိုယ်စားလှယ်","frequency_count":698306,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"representative, delegate, agent, proxy","pos":"noun","corroborated_by":["representative","delegate"],"review_status":"required"},"romanizations":["hlai"],"translation_table_english_words":["representative","delegate"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"representative, delegate, agent, proxy","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7359851,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["representative","delegate"]},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"delegate (deputy, envoy, representative)","pos":"noun","translation_roman":"kuiyca:hlai","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"delegate","english_pos":"noun","source_line":44355,"listed_form":"ကိုယ်စားလှယ်","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"representative (one who speaks for another)","pos":"noun","translation_roman":"kuiyca:hlai","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"representative","english_pos":"noun","source_line":219028,"listed_form":"ကိုယ်စားလှယ်","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":224,"word":"ဝန်ကြီးချုပ်","frequency_count":695305,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"prime minister","pos":"noun","corroborated_by":["prime minister"],"review_status":"required"},"romanizations":["hkyup"],"translation_table_english_words":["prime minister"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"prime minister","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6513920,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["prime minister"]},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"prime minister (chief member of the cabinet and head of the government)","pos":"noun","translation_roman":"wankri:hkyup","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"prime minister","english_pos":"noun","source_line":29374,"listed_form":"ဝန်ကြီးချုပ်","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":225,"word":"ကုန်","frequency_count":693304,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"goods; commodity; merchandise","pos":"noun","corroborated_by":["commodity","merchandise","goods"],"review_status":"required"},"romanizations":["kun"],"translation_table_english_words":["cargo","commodity","merchandise","goods"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"goods; commodity; merchandise","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7076975,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["commodity","merchandise","goods"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"all","pos":"particle","context":["particle following a verb to denote plurality or totality:"],"examples":[{"text":"စာမေးပွဲ ကျကုန်တာပဲ","english":"They all failed the exam.","roman":"came:pwai: kya.kuntapai:"}],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7076977,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"wholly, completely","pos":"particle","context":["particle following a verb to denote plurality or totality:"],"examples":[{"text":"ရှတ်အင်္ကျီ ပေကုန်ပီ","english":"Your shirt is completely dirty.","roman":"hrat-angkyi pekunpi"}],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7076977,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to be finished","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7076976,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to run out (come to an end)","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7076976,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to be used up","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7076976,"sense_index":3,"lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"merchandise (goods offered for sale)","pos":"noun","translation_roman":"kun","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"merchandise","english_pos":"noun","source_line":849,"listed_form":"ကုန်","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"goods (that which is produced, traded, bought or sold)","pos":"noun","translation_roman":"kun","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"goods","english_pos":"noun","source_line":248527,"listed_form":"ကုန်","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"cargo (freight carried by a ship)","pos":"noun","translation_roman":"kun","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"cargo","english_pos":"noun","source_line":255956,"listed_form":"ကုန်","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"commodity (anything movable traded)","pos":"noun","translation_roman":"kun","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"commodity","english_pos":"noun","source_line":361315,"listed_form":"ကုန်","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":226,"word":"နည်း","frequency_count":692303,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"way, system, method, process, procedure, ways, means","pos":"noun","corroborated_by":["way","system","method"],"review_status":"required"},"romanizations":["nany:"],"translation_table_english_words":["way","little","few","system","method"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"way, system, method, process, procedure, ways, means","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4139476,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["way","system","method"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"little, small","pos":"adjective","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4139475,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["little"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"few","pos":"adjective","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4139475,"sense_index":2,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["few"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"less (in amount, number, degree, etc.)","pos":"adjective","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4139475,"sense_index":3,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"particle ending an interrogative sentence or phrase","pos":"particle","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4139478,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"particle suffixed to a noun to denote similarity: like, in the same manner as","pos":"particle","tags":["archaic"],"register":["archaic"],"raw_glosses":["(archaic) particle suffixed to a noun to denote similarity: like, in the same manner as"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4139477,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"way (method or manner)","pos":"noun","translation_roman":"nany:","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"way","english_pos":"noun","source_line":147765,"listed_form":"နည်း","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"little (not much)","pos":"adverb","translation_roman":"nany:","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"little","english_pos":"adverb","source_line":162073,"listed_form":"နည်း","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"little (small amount)","pos":"determiner","translation_roman":"nany:","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"little","english_pos":"determiner","source_line":162074,"listed_form":"နည်း","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"few (indefinite, usually small number)","pos":"determiner","translation_roman":"nany:","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"few","english_pos":"determiner","source_line":5207,"listed_form":"နည်း","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"few (small number)","pos":"determiner","translation_roman":"nany:","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"few","english_pos":"determiner","source_line":5207,"listed_form":"နည်း","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"system (group or set of related things that operate together as a complex whole)","pos":"noun","translation_roman":"nany:","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"system","english_pos":"noun","source_line":162689,"listed_form":"နည်း","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"method (process by which a task is completed)","pos":"noun","translation_roman":"nany:","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"method","english_pos":"noun","source_line":162446,"listed_form":"နည်း","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":227,"word":"ပေါင်း","frequency_count":688302,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to marry","pos":"verb","corroborated_by":["marry"],"review_status":"required"},"romanizations":["paung:"],"translation_table_english_words":["marry","add"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to marry","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":9224757,"sense_index":3,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["marry"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to add, to mix","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":9224757,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["add"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"arched roof or canopy over a cart or boat","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":9224758,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"weed","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":9224758,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to befriend, associate","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":9224757,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to wrap a turban","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":9224757,"sense_index":4,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to steam","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":9224757,"sense_index":5,"lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"marry (to take a husband or wife)","pos":"verb","translation_roman":"paung:","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"marry","english_pos":"verb","source_line":186586,"listed_form":"ပေါင်း","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"add (to make an addition; to augment; to increase; to add on)","pos":"verb","translation_roman":"paung:","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"add","english_pos":"verb","source_line":7911,"listed_form":"ပေါင်း","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":228,"word":"ပြန်လည်","frequency_count":683299,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"again, re-","pos":"adverb","review_status":"required"},"romanizations":["pranlany"],"translation_table_english_words":[],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"again, re-","pos":"adverb","examples":[{"text":"ပြန်လည်ဖွင့်ဖွင့်ချင်း ပထမရက်","english":"the first day that (it) reopened","roman":"pranlanyhpwang.hpwang.hkyang: pa.hta.ma.rak"}],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":10293823,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"in retaliation","pos":"adverb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":10293823,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"in return","pos":"adverb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":10293823,"sense_index":3,"lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":229,"word":"ရော","frequency_count":675296,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"both... and...","pos":"conjunction","review_status":"required"},"romanizations":["rau:"],"translation_table_english_words":[],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"both... and...","pos":"conjunction","cleaned_from":"both ... and ...","examples":[{"text":"သူရောငါရော","english":"both he and I","roman":"surau:ngarau:"},{"text":"အသွားရော အပြန်ပါ","english":"both the departure and the return","roman":"a.swa:rau: a.pranpa"}],"raw_glosses":["(in replicated form or in combination with the particle ပါ (pa)) both ... and ..."],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":9990028,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"expression of surprise, disappointment, etc.","pos":"interjection","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":9990027,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"particle suffixed to a noun to denote inclusion: also, as well as, etc.","pos":"particle","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":9990026,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to mix, adulterate","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":9990025,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to try to fraternize, speak in a language which is not one's own","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":9990025,"sense_index":2,"lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[{"source_line":9990028,"sense_index":1,"issues":["whitespace"],"original":"both ... and ...","display":"both... and..."}],"review_status":"required"},{"rank":230,"word":"တောင်း","frequency_count":666292,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"basket","pos":"noun","corroborated_by":["basket"],"review_status":"required"},"romanizations":["taung:"],"translation_table_english_words":["basket"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"basket","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6513011,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["basket"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"short","pos":"adjective","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6513014,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"particle which serves to emphasize the verb or adjective preceding it","pos":"particle","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6513013,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"forming compound nouns denoting the fictional world of a given character, television series etc.: -verse","pos":"suffix","tags":["morpheme"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6513012,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to ask for (something)","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6513015,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"basket (container)","pos":"noun","translation_roman":"taung:","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"basket","english_pos":"noun","source_line":33525,"listed_form":"တောင်း","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":231,"word":"နီ","frequency_count":666292,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"red","pos":"adjective","corroborated_by":["red"],"review_status":"required"},"romanizations":["ni"],"translation_table_english_words":["red"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"red","pos":"adjective","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4432060,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["red"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"a female given name","pos":"name","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4432061,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"red (having red as its colour)","pos":"adjective","translation_roman":"ni","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"red","english_pos":"adjective","source_line":13699,"listed_form":"နီ","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":232,"word":"အပြင်","frequency_count":660289,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"outside (on the outside of)","pos":"conjunction","corroborated_by":["outside"],"review_status":"required"},"romanizations":["a.prang"],"translation_table_english_words":["outside","besides","apart from"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"outside (on the outside of)","pos":"conjunction","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5299571,"sense_index":2,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["outside"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"exterior, outside","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5299570,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["outside"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"conjunction used to interconnect words or sentences with the sense of being outside the limits in time, space or manner: other than, besides, except, in addition to, apart from, nothing worse than","pos":"conjunction","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5299571,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["besides","apart from"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"plane, flat level surface","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5299572,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"appearance, shape, form","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5299572,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"outside (on the outside of)","pos":"preposition","translation_roman":"a.prang","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"outside","english_pos":"preposition","source_line":176932,"listed_form":"အပြင်","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"besides (other than; except for)","pos":"preposition","translation_roman":"a.prang","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"besides","english_pos":"preposition","source_line":265827,"listed_form":"အပြင်","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"apart from (except for)","pos":"preposition","translation_roman":"a.prang","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"apart from","english_pos":"preposition","source_line":771280,"listed_form":"အပြင်","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":233,"word":"ရခိုင်ပြည်နယ်","frequency_count":659289,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":234,"word":"လုံး","frequency_count":655287,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"round, globular, spherical","pos":"adjective","corroborated_by":["round","spherical"],"review_status":"required"},"romanizations":["lum:"],"translation_table_english_words":["round","spherical"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"round, globular, spherical","pos":"adjective","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4448957,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["round","spherical"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"short and plump, rotund","pos":"adjective","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4448957,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"in one lump","pos":"adverb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4448959,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"numerical classifier used in counting round, globular things","pos":"classifier","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4448960,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"word suffixed to some nouns to denote wholeness or roundness","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4448962,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"particle suffixed to some nouns to denote: all, entire, whole","pos":"particle","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4448961,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"particle suffixed to a noun to denote an entity","pos":"particle","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4448961,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"particle suffixed to a noun to convey the sense of it being very much in evidence","pos":"particle","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4448961,"sense_index":3,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"particle suffixed to some verbs to form verbal nouns and convey the sense of being contrived or hollow","pos":"particle","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4448961,"sense_index":4,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to roll something into a rounded shape","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4448958,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to wrestle, grapple with","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4448958,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to be garbled","pos":"verb","raw_glosses":["(of sound) to be garbled"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4448958,"sense_index":3,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to be unintelligible","pos":"verb","raw_glosses":["(of voice) to be unintelligible"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4448958,"sense_index":4,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to be close or intimate with (someone)","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4448958,"sense_index":5,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to fell the seam, plane the edges","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4448958,"sense_index":6,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to mix with condiments and oil all together and cook partially","pos":"verb","raw_glosses":["(of fish, meat) to mix with condiments and oil all together and cook partially"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4448958,"sense_index":7,"lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"round (spherical)","pos":"adjective","translation_roman":"lum:","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"round","english_pos":"adjective","source_line":35576,"listed_form":"လုံး","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"spherical (shaped like a sphere)","pos":"adjective","translation_roman":"lum:","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"spherical","english_pos":"adjective","source_line":303012,"listed_form":"လုံး","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":235,"word":"ဆန္ဒ","frequency_count":644282,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"impulse, opinion, views","pos":"noun","corroborated_by":["opinion"],"review_status":"required"},"romanizations":["hcanda."],"translation_table_english_words":["opinion"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"impulse, opinion, views","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7076306,"sense_index":2,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["opinion"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"desire, wish","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7076306,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"opinion (thought a person has formed about a topic)","pos":"noun","translation_roman":"hcanda.","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"opinion","english_pos":"noun","source_line":43894,"listed_form":"ဆန္ဒ","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":236,"word":"ခ","frequency_count":643282,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"Kha, the second letter of the Burmese alphabet, called ခကွေး (hka.kwe:) in Burmese.","pos":"character","review_status":"required"},"romanizations":["hka."],"translation_table_english_words":[],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"Kha, the second letter of the Burmese alphabet, called ခကွေး (hka.kwe:) in Burmese.","pos":"character","tags":["letter"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":2290748,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to wait upon, attend on","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":2290749,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to be subservient to, be obsequious to or toward","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":2290749,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to strike","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":2290749,"sense_index":3,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to fall (to the ground)","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":2290749,"sense_index":4,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to catch fire","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":2290749,"sense_index":5,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to meet, encounter","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":2290749,"sense_index":6,"lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":237,"word":"ချီ","frequency_count":637279,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"numerical classifier used in counting number of performances or shows","pos":"classifier","review_status":"required"},"romanizations":["hkyi"],"translation_table_english_words":[],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"numerical classifier used in counting number of performances or shows","pos":"classifier","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":10001581,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"particle often suffixed to certain nouns to form adverbial phrases of time, number or manner","pos":"particle","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":10001580,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to lift","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":10001579,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to carry","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":10001579,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to carry off, carry away","pos":"verb","raw_glosses":["(of an animal or bird) to carry off, carry away"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":10001579,"sense_index":3,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to begin","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":10001579,"sense_index":4,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to march","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":10001579,"sense_index":5,"lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":238,"word":"ဌာန","frequency_count":636279,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"department","pos":"noun","corroborated_by":["department"],"review_status":"required"},"romanizations":["htana."],"translation_table_english_words":["department"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"department","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6888806,"sense_index":2,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["department"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"place","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6888806,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"department (subdivision of organization)","pos":"noun","translation_roman":"htana.","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"department","english_pos":"noun","source_line":262256,"listed_form":"ဌာန","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":239,"word":"ပြင်","frequency_count":635278,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to get ready, prepare","pos":"verb","corroborated_by":["prepare"],"review_status":"required"},"romanizations":["prang"],"translation_table_english_words":["prepare","field"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to get ready, prepare","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6659768,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["prepare"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"exterior, outside","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6659769,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to beautify","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6659768,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to rectify","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6659768,"sense_index":3,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to repair, mend","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6659768,"sense_index":4,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to alter, change","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6659768,"sense_index":5,"lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"prepare (to make ready for a specific future purpose)","pos":"verb","translation_roman":"prang","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"prepare","english_pos":"verb","source_line":256973,"listed_form":"ပြင်","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"field (land area free of woodland, cities, and towns; open country)","pos":"noun","translation_roman":"prang","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"field","english_pos":"noun","source_line":39492,"listed_form":"ပြင်","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":240,"word":"ရို","frequency_count":629276,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":241,"word":"မြန်မာနိုင်ငံ","frequency_count":628275,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":242,"word":"ရခိုင်","frequency_count":621272,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"Rakhine, an ethnic group in Myanmar (Burma)","pos":"name","corroborated_by":["Rakhine"],"review_status":"required"},"romanizations":["ra.hkuing"],"translation_table_english_words":["Rakhine"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"Rakhine, an ethnic group in Myanmar (Burma)","pos":"name","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7571676,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["Rakhine"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"Rakhine State (an administrative subdivision in Myanmar)","pos":"name","raw_glosses":["(~ပြည်နယ်) Rakhine State (an administrative subdivision in Myanmar)"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7571676,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"Mysore banana, a local cultivar grown in Myanmar","pos":"noun","raw_glosses":["(~ငှက်ပျော) Mysore banana, a local cultivar grown in Myanmar"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7571675,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"Rakhine (ethnic group in Myanmar)","pos":"noun","translation_roman":"ra.hkuing","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"Rakhine","english_pos":"noun","source_line":6799229,"listed_form":"ရခိုင်","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":243,"word":"မူ","frequency_count":619271,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"if","pos":"conjunction","review_status":"required"},"romanizations":["mu"],"translation_table_english_words":[],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"if","pos":"conjunction","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":1851509,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"nature, deportment","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":1851507,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"principle, policy","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":1851507,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"particle used to distinguish a noun or pronoun from all others","pos":"particle","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":1851508,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to pursue some course of action, act, make, set (one's mind) to, etc.","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":1851506,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to face towards","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":1851506,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to put on an air","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":1851506,"sense_index":3,"lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":244,"word":"ဝ","frequency_count":619271,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"full (satisfied, in relation to eating), satiated","pos":"adjective","corroborated_by":["full"],"review_status":"required"},"romanizations":["wa."],"translation_table_english_words":["full","fat","Wa"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"full (satisfied, in relation to eating), satiated","pos":"adjective","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4056447,"sense_index":2,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["full"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"fat (carrying a larger than normal amount of fat on one's body), obese, plump","pos":"adjective","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4056447,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["fat"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"Wa, the 30th letter of the Burmese alphabet.","pos":"character","tags":["letter"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4056446,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["Wa"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"Wa, an ethnic group in Myanmar (Burma)","pos":"name","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4056449,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["Wa"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"elephant foot yam (Amorphophallus campanulata)","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4056450,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"I; me (first person pronoun used by Sino-Burmese people)","pos":"pronoun","tags":["colloquial","slang"],"register":["colloquial","slang"],"raw_glosses":["(slang, colloquial) I; me (first person pronoun used by Sino-Burmese people)"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4056451,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to be satisfied","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4056448,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"full (satisfied, in relation to eating)","pos":"adjective","translation_roman":"wa.","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"full","english_pos":"adjective","source_line":38967,"listed_form":"ဝ","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"fat (carrying a larger than normal amount of fat on one's body)","pos":"adjective","translation_roman":"wa.","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"fat","english_pos":"adjective","source_line":1462745,"listed_form":"ဝ","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"Wa (Translations)","pos":"noun","translation_roman":"wa.","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"Wa","english_pos":"noun","source_line":4906246,"listed_form":"ဝ","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":245,"word":"ကြာ","frequency_count":617270,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"water lily, lotus","pos":"noun","corroborated_by":["lotus","water lily"],"review_status":"required"},"romanizations":["kra"],"translation_table_english_words":["lotus","water lily"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"water lily, lotus","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4468861,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["lotus","water lily"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"star, blaze","pos":"noun","qualifier":"on cattle and horses","raw_glosses":["(on cattle and horses) star, blaze"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4468861,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"a come-hither look","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4468861,"sense_index":3,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to take a long time, be a long time (since)","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4468862,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to take, last, elapse","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4468862,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"water lily (Any members of Nymphaeaceae)","pos":"noun","translation_roman":"kra","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"water lily","english_pos":"noun","source_line":261978,"listed_form":"ကြာ","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"lotus (plant of the genus Nelumbo)","pos":"noun","translation_roman":"kra","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"lotus","english_pos":"noun","source_line":465667,"listed_form":"ကြာ","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":246,"word":"ဆီး","frequency_count":615270,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"urine","pos":"noun","corroborated_by":["urine"],"review_status":"required"},"romanizations":["hci:"],"translation_table_english_words":["urine"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"urine","pos":"noun","tags":["formal"],"raw_glosses":["(formal) urine"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6503441,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["urine"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"immediately on meeting","pos":"adverb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6503439,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"mist, fog","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6503440,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"jujube (Zizyphus jujuba); Chinese date","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6503442,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"name applied to succulent plum-like fruits","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6503442,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to bar, obstruct, block","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6503438,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to wear (by wrapping round one's body)","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6503438,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"urine (liquid excrement)","pos":"noun","translation_roman":"hci:","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"urine","english_pos":"noun","source_line":179050,"listed_form":"ဆီး","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":247,"word":"ကြည်","frequency_count":607266,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"clear","pos":"adjective","review_status":"required"},"romanizations":["krany"],"translation_table_english_words":[],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"clear","pos":"adjective","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5256893,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"clean","pos":"adjective","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5256893,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"a unisex given name","pos":"name","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5256895,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"star","pos":"noun","raw_glosses":["(same as ကြယ် (krai)) star"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5256894,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to approve","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5256892,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"be joyous","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5256892,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":2,"method":"lemma_of_form","text":"to avoid, shun, excommunicate","pos":"verb","relation":"obsolete spelling of ကြဉ် (krany, “avoid”)","lemma":"ကြဉ်","lemma_lang_code":"my","lemma_match":"exact","pos_matched":true,"hops":1,"display":"obsolete spelling of ကြဉ် (krany, “avoid”): to avoid, shun, excommunicate","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5256896,"sense_index":1,"lang_code":"my","lemma_source_line":6059030,"lemma_sense_index":1}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":248,"word":"ချ","frequency_count":603264,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"particle often suffixed to certain verbs for emphasis","pos":"particle","review_status":"required"},"romanizations":["hkya."],"translation_table_english_words":[],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"particle often suffixed to certain verbs for emphasis","pos":"particle","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":8890283,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"particle suffixed to certain verbs to convey the sense equivalent to \"down\"","pos":"particle","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":8890283,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to cause to fall, put down, bring down, drop, lower","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":8890282,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to lead a recitation, teach","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":8890282,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to strike, hit","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":8890282,"sense_index":3,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to fight, clash","pos":"verb","tags":["slang"],"register":["slang"],"raw_glosses":["(slang) to fight, clash"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":8890282,"sense_index":4,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to consume, take","pos":"verb","tags":["slang"],"register":["slang"],"raw_glosses":["(slang) to consume, take"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":8890282,"sense_index":5,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to traffic, bring down (something to trade)","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":8890282,"sense_index":6,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to place, arrange","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":8890282,"sense_index":7,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to apply (gold leaf)","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":8890282,"sense_index":8,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to play (cards)","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":8890282,"sense_index":9,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to put down, draw, inscribe","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":8890282,"sense_index":10,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to lay down, prescribe","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":8890282,"sense_index":11,"lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":249,"word":"ထောင်","frequency_count":601263,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"prison, jail","pos":"noun","corroborated_by":["prison"],"review_status":"required"},"romanizations":["htaung"],"translation_table_english_words":["prison","thousand"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"prison, jail","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4103573,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["prison"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"thousand","pos":"numeral","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4103575,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["thousand"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to stand","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4103574,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to set up (a business, etc.)","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4103574,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to set a trap or snare; to trap, frame (a person, etc.)","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4103574,"sense_index":3,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to be arrogant, proud","pos":"verb","tags":["figuratively"],"raw_glosses":["(figuratively) to be arrogant, proud"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4103574,"sense_index":4,"lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"prison (place of long-term confinement for those convicted of serious crimes)","pos":"noun","translation_roman":"htaung","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"prison","english_pos":"noun","source_line":216700,"listed_form":"ထောင်","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"thousand (cardinal number 1000)","pos":"numeral","translation_roman":"htaung","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"thousand","english_pos":"numeral","source_line":14840,"listed_form":"ထောင်","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":250,"word":"အစီအစဉ်","frequency_count":597262,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"sequence, order","pos":"noun","corroborated_by":["order"],"review_status":"required"},"romanizations":["a.cia.cany"],"translation_table_english_words":["order","plan","program"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"sequence, order","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5302734,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["order"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"plan, program, agenda","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5302734,"sense_index":3,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["plan","program"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"arrangement","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5302734,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"order (arrangement, disposition)","pos":"noun","translation_roman":"a.cia.cany","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"order","english_pos":"noun","source_line":104472,"listed_form":"အစီအစဉ်","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"plan (set of intended actions — see also project)","pos":"noun","translation_roman":"a.cia.cany","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"plan","english_pos":"noun","source_line":158018,"listed_form":"အစီအစဉ်","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"program (set of structured activities)","pos":"noun","translation_roman":"a.cia.cany","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"program","english_pos":"noun","source_line":186528,"listed_form":"အစီအစဉ်","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":251,"word":"လဲ","frequency_count":595261,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"silk-cotton tree (Ceiba pentandra)","pos":"noun","review_status":"required"},"romanizations":["lai:"],"translation_table_english_words":[],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"silk-cotton tree (Ceiba pentandra)","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4669632,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"silk cotton, kapok","pos":"noun","raw_glosses":["(also လဲဝါ (lai:wa)) silk cotton, kapok"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4669632,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"final interrogative particle used with interrogative words","pos":"particle","examples":[{"text":"အဲဒါဘာလဲ","english":"What is that?","roman":"ai:dabhalai:"}],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4669633,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to exchange","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4669630,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to change","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4669630,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to fall down (from a standing or sitting position)","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4669631,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":2,"method":"lemma_of_form","text":"also (in addition; besides; as well; further; too)","pos":"particle","relation":"colloquial form of လည်း (lany:)","lemma":"လည်း","lemma_lang_code":"my","lemma_match":"exact","pos_matched":true,"hops":1,"display":"colloquial form of လည်း (lany:): also (in addition; besides; as well; further; too)","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4669633,"sense_index":2,"lang_code":"my","lemma_source_line":5921532,"lemma_sense_index":1}},{"tier":2,"method":"lemma_of_form","text":"denotes simultaneous action: both... and","pos":"particle","relation":"colloquial form of လည်း (lany:)","lemma":"လည်း","lemma_lang_code":"my","lemma_match":"exact","pos_matched":true,"hops":1,"display":"colloquial form of လည်း (lany:): denotes simultaneous action: both... and","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4669633,"sense_index":2,"lang_code":"my","lemma_source_line":5921532,"lemma_sense_index":2}},{"tier":2,"method":"lemma_of_form","text":"neither... nor; not only... but also","pos":"particle","tags":["with-negation"],"relation":"colloquial form of လည်း (lany:)","lemma":"လည်း","lemma_lang_code":"my","lemma_match":"exact","pos_matched":true,"hops":1,"display":"colloquial form of လည်း (lany:): neither... nor; not only... but also","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4669633,"sense_index":2,"lang_code":"my","lemma_source_line":5921532,"lemma_sense_index":3}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":252,"word":"ခင်","frequency_count":594260,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"numerical classifier used in counting skeins of wool or cotton","pos":"classifier","review_status":"required"},"romanizations":["hkang"],"translation_table_english_words":[],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"numerical classifier used in counting skeins of wool or cotton","pos":"classifier","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6344199,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"a word that indicates that something has been done in advance: before","pos":"conjunction","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6344198,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"not yet, before (doing, eating, etc.)","pos":"conjunction","examples":[{"text":"မိုးမရွာခင်","english":"before it rains","roman":"mui:ma.rwahkang"}],"raw_glosses":["(used in conjunction with a verb with the မ (ma.) prefix) not yet, before (doing, eating, etc.)"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6344198,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"a unisex given name","pos":"name","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6344204,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"term of endearment for a woman","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6344197,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"reed in a wind instrument","pos":"noun","raw_glosses":["(same as အခင် (a.hkang)) reed in a wind instrument"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6344197,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"ridge (of land, narrow elevation across a surface","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6344200,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"a stringed musical instrument somewhat like the Burmese ဒုံမင်း (dummang:), but played with bamboo strikers","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6344202,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"an instrument such as a harp","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6344202,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"across (the bleak land)","pos":"postposition","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6344201,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to be friendly with, be loving, be fond of, have an attachment for (someone)","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6344196,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to be favorable, to ready (used in conjunction with မ (ma.))","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6344196,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"Lord, master","pos":"noun","tags":["archaic","in-compounds"],"register":["archaic"],"raw_glosses":["(archaic, in compounds) Lord, master"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6344203,"sense_index":1,"lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":253,"word":"အပါအဝင်","frequency_count":593260,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":254,"word":"ပုံ","frequency_count":587257,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"tale; story (account of events)","pos":"noun","corroborated_by":["story"],"review_status":"required"},"romanizations":["pum"],"translation_table_english_words":["story","picture","shape"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"tale; story (account of events)","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5893584,"sense_index":3,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["story"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"picture (representation of visible reality produced by drawing, etc.); diagram, illustration; figure","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5893584,"sense_index":2,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["picture"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"shape; form; figure","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5893584,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["shape"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"numerical classifier for piles of material","pos":"classifier","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5893588,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"appearance; manner","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5893584,"sense_index":4,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"term equivalent to the employment of the word 'signed', attesting to the authenticity of the document and the authority promulgating it","pos":"noun","qualifier":"on official documents","raw_glosses":["(on official documents) term equivalent to the employment of the word 'signed', attesting to the authenticity of the document and the authority promulgating it"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5893584,"sense_index":5,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"pile, part, portion","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5893587,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to pile, pile up","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5893586,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to be numerous","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5893586,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":2,"method":"lemma_of_form","text":"a double-headed drum made of rawhide skins stretched taut over a hollow wooden cylinder","pos":"noun","relation":"alternative form of ဗုံ (bum, “a kind of drum”)","lemma":"ဗုံ","lemma_lang_code":"my","lemma_match":"exact","pos_matched":true,"hops":1,"display":"alternative form of ဗုံ (bum, “a kind of drum”): a double-headed drum made of rawhide skins stretched taut over a hollow wooden cylinder","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5893585,"sense_index":1,"lang_code":"my","lemma_source_line":9107856,"lemma_sense_index":1}},{"tier":2,"method":"lemma_of_form","text":"a cylindrical fish trap tapered at the ends","pos":"noun","relation":"alternative form of ဗုံ (bum, “a kind of drum”)","lemma":"ဗုံ","lemma_lang_code":"my","lemma_match":"exact","pos_matched":true,"hops":1,"display":"alternative form of ဗုံ (bum, “a kind of drum”): a cylindrical fish trap tapered at the ends","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5893585,"sense_index":1,"lang_code":"my","lemma_source_line":9107856,"lemma_sense_index":2}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"story (account of events)","pos":"noun","translation_roman":"pum","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"story","english_pos":"noun","source_line":201280,"listed_form":"ပုံ","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"picture (representation of visible reality produced by drawing, etc)","pos":"noun","translation_roman":"pum","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"picture","english_pos":"noun","source_line":15938,"listed_form":"ပုံ","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"shape (appearance or outline)","pos":"noun","translation_roman":"pum","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"shape","english_pos":"noun","source_line":35564,"listed_form":"ပုံ","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":255,"word":"ချိန်","frequency_count":585256,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"time (inevitable progression into the future)","pos":"noun","review_status":"required"},"romanizations":["hkyin"],"translation_table_english_words":[],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"time (inevitable progression into the future)","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":9928334,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"plumbline","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":9928336,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"balance, scales","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":9928336,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to weigh","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":9928335,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to aim","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":9928335,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to aim for, aspire to","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":9928335,"sense_index":3,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to consider, weigh in mind","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":9928335,"sense_index":4,"lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":256,"word":"တိုက်","frequency_count":585256,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"building or place where some specialized activity is carried out, such as business concern, depository, works, store, etc.","pos":"noun","corroborated_by":["building"],"review_status":"required"},"romanizations":["tuik"],"translation_table_english_words":["building","continent"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"building or place where some specialized activity is carried out, such as business concern, depository, works, store, etc.","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6023105,"sense_index":3,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["building"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"continent","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6023105,"sense_index":4,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["continent"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"brick building","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6023105,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"cell; chamber","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6023105,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"group of buildings belonging to a monastery or nunnery","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6023105,"sense_index":6,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to dash against; to bump against into; to crash; to collide","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6023106,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to blow; to sail","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6023106,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to attack; to fight","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6023106,"sense_index":3,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to rob","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6023106,"sense_index":4,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to incite; to set on","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6023106,"sense_index":5,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to brush; to polish; to shine; to scrub; to scour","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6023106,"sense_index":6,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to coincide; to synchronize; to check; to check against; to verify","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6023106,"sense_index":7,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to rehearse","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6023106,"sense_index":8,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to give offer or entertain (with liquid refreshments)","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6023106,"sense_index":9,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to cart or transport (things) in vehicles","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6023106,"sense_index":10,"lang_code":"my"},"also_supported_by":[{"source":"enwiktionary","source_line":6023107,"sense_index":1,"lang_code":"my"}]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"administrative unit; circle within a state","pos":"noun","tags":["historical"],"register":["historical"],"raw_glosses":["(historical) administrative unit; circle within a state"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6023105,"sense_index":5,"lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"continent (each of main land-masses on earth's surface)","pos":"noun","translation_roman":"tuik","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"continent","english_pos":"noun","source_line":31350,"listed_form":"တိုက်","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"building (closed structure with walls and a roof)","pos":"noun","translation_roman":"tuik","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"building","english_pos":"noun","source_line":33142,"listed_form":"တိုက်","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":257,"word":"စခန်း","frequency_count":582255,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"camp, place for travelers to rest; stop along a route or journey","pos":"noun","corroborated_by":["camp"],"review_status":"required"},"romanizations":["ca.hkan:"],"translation_table_english_words":["stage","camp"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"camp, place for travelers to rest; stop along a route or journey","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6499980,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["camp"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"stage (in development)","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6499980,"sense_index":2,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["stage"]},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"stage (phase)","pos":"noun","translation_roman":"ca.hkan:","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"stage","english_pos":"noun","source_line":185000,"listed_form":"စခန်း","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"camp (outdoor place)","pos":"noun","translation_roman":"ca.hkan:","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"camp","english_pos":"noun","source_line":205492,"listed_form":"စခန်း","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":258,"word":"တိုင်းရင်းသား","frequency_count":581255,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"native of a country","pos":"noun","review_status":"required"},"romanizations":["rang:sa:"],"translation_table_english_words":["compatriot"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"native of a country","pos":"noun","tags":["masculine"],"raw_glosses":["(male) native of a country"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7554507,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"male member of an ethnic minority","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7554507,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"compatriot (somebody from one's own country)","pos":"noun","translation_roman":"tuing:rang:sa:","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"compatriot","english_pos":"noun","source_line":466555,"listed_form":"တိုင်းရင်းသား","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":259,"word":"အမျိုးသမီး","frequency_count":576252,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"woman","pos":"noun","corroborated_by":["woman"],"review_status":"required"},"romanizations":["sa.mi:"],"translation_table_english_words":["woman"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"woman","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7062534,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["woman"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"wife","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7062534,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"woman (adult female person)","pos":"noun","translation_roman":"a.myui:sa.mi:","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"woman","english_pos":"noun","source_line":14082,"listed_form":"အမျိုးသမီး","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":260,"word":"ခေါ်","frequency_count":573251,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"otherwise (called); as an alias","pos":"adverb","review_status":"required"},"romanizations":["hkau"],"translation_table_english_words":["be called","hight"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"otherwise (called); as an alias","pos":"adverb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5302256,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to name, be called (have a specific name)","pos":"verb","examples":[{"text":"ဒီလမ်းနာမည် ဘယ်လိုခေါ်သလဲ။","english":"What is this street called?","roman":"dilam:namany bhailuihkausa.lai:||"}],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5302255,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to call or beckon to someone; to fetch or send for someone","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5302255,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to call out to someone by name","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5302255,"sense_index":3,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to call (a meeting)","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5302255,"sense_index":4,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to be on speaking terms","pos":"verb","tags":["colloquial"],"register":["colloquial"],"raw_glosses":["(colloquial) to be on speaking terms"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5302255,"sense_index":5,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to take or bring (someone) along","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5302255,"sense_index":6,"lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"hight (be called)","pos":"verb","translation_roman":"hkau","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"hight","english_pos":"verb","source_line":365697,"listed_form":"ခေါ်","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"be called (to have a specific name)","pos":"verb","translation_roman":"hkau","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"be called","english_pos":"verb","source_line":2390903,"listed_form":"ခေါ်","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":261,"word":"သမား","frequency_count":569249,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"physician","pos":"noun","review_status":"required"},"romanizations":["sa.ma:"],"translation_table_english_words":[],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"physician","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7076934,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"particle suffixed to the name of some trade or activity to denote a person's proficiency in it","pos":"particle","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7076933,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"particle suffixed to the name of a certain substance or gambling game to denote a person's addiction to it","pos":"particle","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7076933,"sense_index":2,"lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":262,"word":"နိုင်ငံတကာ","frequency_count":568249,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"concerning nations, international","pos":"adjective","corroborated_by":["international"],"review_status":"required"},"romanizations":["nuingngamta.ka"],"translation_table_english_words":["international"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"concerning nations, international","pos":"adjective","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7501045,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["international"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"all nations","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7501044,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"international (between, concerning, or transcending multiple nations)","pos":"adjective","translation_roman":"nuingngamta.ka","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"international","english_pos":"adjective","source_line":243224,"listed_form":"နိုင်ငံတကာ","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":263,"word":"အိမ်","frequency_count":563247,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"house, home, dwelling","pos":"noun","corroborated_by":["home","house"],"review_status":"required"},"romanizations":["im"],"translation_table_english_words":["home","house"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"house, home, dwelling","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5293901,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["home","house"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"case","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5293901,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"home square on a pachisi or ludo board","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5293901,"sense_index":3,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"seat occupied by a player in a card game","pos":"noun","raw_glosses":["(card games) seat occupied by a player in a card game"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5293901,"sense_index":4,"lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"home (house or structure in which someone lives — see also domicile, dwelling, abode)","pos":"noun","translation_roman":"im","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"home","english_pos":"noun","source_line":43531,"listed_form":"အိမ်","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"house (human abode)","pos":"noun","translation_roman":"im","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"house","english_pos":"noun","source_line":38472,"listed_form":"အိမ်","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":264,"word":"ကော်မရှင်","frequency_count":561246,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"commission","pos":"noun","corroborated_by":["commission"],"review_status":"required"},"romanizations":["kauma.hrang"],"translation_table_english_words":["commission"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"commission","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":10800398,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["commission"]},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"commission (body of officials)","pos":"noun","translation_roman":"kauma.hrang","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"commission","english_pos":"noun","source_line":43560,"listed_form":"ကော်မရှင်","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":265,"word":"လူ့","frequency_count":559245,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":266,"word":"တော်","frequency_count":556244,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to be suitable, be sufficient, be meet, be proper; to fit; to suffice, be enough","pos":"verb","corroborated_by":["enough","suffice"],"review_status":"required"},"romanizations":["tau"],"translation_table_english_words":["enough","clever","suffice"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to be suitable, be sufficient, be meet, be proper; to fit; to suffice, be enough","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6064083,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["enough","suffice"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to be good at; to be clever, skillful","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6064083,"sense_index":3,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["clever"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"loud rumbling noise (during an earthquake)","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6064084,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"first out of the five blocks of seats to which courtiers attending an audience given by the king are assigned according to protocol (same as တော်နေရာ (taunera))","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6064084,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"word of response used by women: yes","pos":"particle","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6064086,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"you (second person pronoun)","pos":"pronoun","tags":["familiar","informal"],"register":["informal"],"qualifier":"women's speech","raw_glosses":["(women's speech, familiar, informal) you (second person pronoun)"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6064085,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"denotes power, sacredness, reverence or royalty","pos":"suffix","tags":["morpheme"],"examples":[{"text":"ဆံတော်","english":"hair of Buddha","roman":"hcamtau"}],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6064087,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to be related","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6064083,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to stop, call a halt","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6064083,"sense_index":4,"lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"enough (sufficient)","pos":"determiner","translation_roman":"tau","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"enough","english_pos":"determiner","source_line":19942,"listed_form":"တော်","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"suffice (be enough, sufficient, adequate)","pos":"verb","translation_roman":"tau","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"suffice","english_pos":"verb","source_line":240024,"listed_form":"တော်","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"clever (nimble with hands or body)","pos":"adjective","translation_roman":"tau","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"clever","english_pos":"adjective","source_line":261364,"listed_form":"တော်","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":267,"word":"တိုး","frequency_count":553242,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"soft, faint, slight, gentle (of sound, noise, voice, etc.)","pos":"adjective","corroborated_by":["soft"],"review_status":"required"},"romanizations":["tui:"],"translation_table_english_words":["soft"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"soft, faint, slight, gentle (of sound, noise, voice, etc.)","pos":"adjective","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5304572,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["soft"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"a fabulous creature said to inhabit the Himalayan regions","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5304573,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to push, shove, jostle","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5304570,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to advance, go further, go forward","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5304570,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to run across (someone or something)","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5304570,"sense_index":3,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to increase, grow, rise","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5304570,"sense_index":4,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to lower, decrease (the volume of sound, etc.)","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5304571,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"soft (gentle)","pos":"adjective","translation_roman":"tui:","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"soft","english_pos":"adjective","source_line":214325,"listed_form":"တိုး","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":268,"word":"ရုရှား","frequency_count":552242,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"Russia (a transcontinental country in Eastern Europe and North Asia); Russian","pos":"name","corroborated_by":["Russia","Russian"],"review_status":"required"},"romanizations":["ru.hra:"],"translation_table_english_words":["Russia","Russian"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"Russia (a transcontinental country in Eastern Europe and North Asia); Russian","pos":"name","examples":[{"text":"ရုရှားနိုင်ငံ","english":"Russia (country)","roman":"ru.hra:nuingngam"},{"text":"ရုရှားစာ","english":"Russian language (written)","roman":"ru.hra:ca"}],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":3512931,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["Russia","Russian"]},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"Russia (country in Eastern Europe and North Asia)","pos":"name","translation_roman":"ru.hra:","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"Russia","english_pos":"name","source_line":11968,"listed_form":"ရုရှား","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"Russian (of or pertaining to Russia)","pos":"adjective","translation_roman":"ru.hra:","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"Russian","english_pos":"adjective","source_line":14501,"listed_form":"ရုရှား","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":269,"word":"လမ်း","frequency_count":552242,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"way, path","pos":"noun","corroborated_by":["way","path"],"review_status":"required"},"romanizations":["lam:"],"translation_table_english_words":["way","street","road","orbit","path","route"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"way, path","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4431840,"sense_index":4,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["way","path"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"way, opportunity","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4431840,"sense_index":5,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["way"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"road (way for travel), street, pathway","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4431840,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["street","road"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"route","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4431840,"sense_index":2,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["route"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"orbit, track","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4431840,"sense_index":3,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["orbit"]},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"way (road, direction, path)","pos":"noun","translation_roman":"lam:","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"way","english_pos":"noun","source_line":147765,"listed_form":"လမ်း","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"street (paved part of road in a village or a town)","pos":"noun","translation_roman":"lam:","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"street","english_pos":"noun","source_line":26394,"listed_form":"လမ်း","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"road (a way for travel)","pos":"noun","translation_roman":"lam:","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"road","english_pos":"noun","source_line":26398,"listed_form":"လမ်း","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"path (a trail for the use of, or worn by, pedestrians)","pos":"noun","translation_roman":"lam:","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"path","english_pos":"noun","source_line":26409,"listed_form":"လမ်း","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"orbit (path of one object around another)","pos":"noun","translation_roman":"lam:","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"orbit","english_pos":"noun","source_line":39923,"listed_form":"လမ်း","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"route (course or way traveled)","pos":"noun","translation_roman":"lam:","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"route","english_pos":"noun","source_line":239192,"listed_form":"လမ်း","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":270,"word":"ဖ","frequency_count":551241,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"Pha, the 23rd letter of the Burmese alphabet","pos":"character","review_status":"required"},"romanizations":["hpa."],"translation_table_english_words":[],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"Pha, the 23rd letter of the Burmese alphabet","pos":"character","tags":["letter"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":2291064,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"particle affixed to certain nouns to denote masculine gender","pos":"particle","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":2291066,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"particle affixed to some words associated with the extremities of the limbs, especially the feet","pos":"particle","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":2291067,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to exchange","pos":"verb","tags":["archaic"],"register":["archaic"],"raw_glosses":["(archaic) to exchange"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":2291065,"sense_index":1,"lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":271,"word":"စုံစမ်း","frequency_count":550241,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to make enquiries; to investigate","pos":"verb","review_status":"required"},"romanizations":["cumcam:"],"translation_table_english_words":[],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to make enquiries; to investigate","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7057426,"sense_index":1,"lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":272,"word":"ဒုတိယ","frequency_count":548240,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"second","pos":"adjective","corroborated_by":["second"],"review_status":"required"},"romanizations":["du.ti.ya."],"translation_table_english_words":["second","vice-"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"second","pos":"adjective","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7512734,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["second"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"vice-, assistant","pos":"adjective","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7512734,"sense_index":2,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["vice-"]},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"second (second (numeral) — see also 2nd)","pos":"adjective","translation_roman":"du.ti.ya.","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"second","english_pos":"adjective","source_line":5163,"listed_form":"ဒုတိယ","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"vice- (deputy)","pos":"prefix","translation_roman":"du.ti.ya.","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"vice-","english_pos":"prefix","source_line":293894,"listed_form":"ဒုတိယ","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":273,"word":"တရား","frequency_count":547240,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"nature of things, nature, law","pos":"noun","corroborated_by":["law"],"review_status":"required"},"romanizations":["ta.ra:"],"translation_table_english_words":["law","dharma","justice"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"nature of things, nature, law","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7553151,"sense_index":3,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["law"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"dhamma, part of the Triple Gem (ရတနာသုံးပါး (ra.ta.nasum:pa:)); dharma, the law, the doctrine of Buddha","pos":"noun","raw_glosses":["(Buddhism) dhamma, part of the Triple Gem (ရတနာသုံးပါး (ra.ta.nasum:pa:)); dharma, the law, the doctrine of Buddha"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7553151,"sense_index":5,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["law","dharma"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"fairness, equity, justice","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7553151,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["justice"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"moral principles, teachings, sermon","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7553151,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"litigation, lawsuit","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7553151,"sense_index":4,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to be just, be equitable, be fair","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7553150,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"law (body of rules established in a community by its authorities)","pos":"noun","translation_roman":"ta.ra:","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"law","english_pos":"noun","source_line":28680,"listed_form":"တရား","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"dharma (principle that orders the universe)","pos":"noun","translation_roman":"ta.ra:","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"dharma","english_pos":"noun","source_line":153041,"listed_form":"တရား","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"dharma (teachings of the Buddha)","pos":"noun","translation_roman":"ta.ra:","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"dharma","english_pos":"noun","source_line":153041,"listed_form":"တရား","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"justice (state of being just or fair)","pos":"noun","translation_roman":"ta.ra:","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"justice","english_pos":"noun","source_line":220235,"listed_form":"တရား","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":274,"word":"တိုက်ပွဲ","frequency_count":547240,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"battle, combat","pos":"noun","corroborated_by":["battle"],"review_status":"required"},"romanizations":["tuikpwai:"],"translation_table_english_words":["battle","struggle"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"battle, combat","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6661206,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["battle"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"struggle","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6661206,"sense_index":2,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["struggle"]},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"battle (general action, fight, or encounter; a combat)","pos":"noun","translation_roman":"tuikpwai:","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"battle","english_pos":"noun","source_line":185729,"listed_form":"တိုက်ပွဲ","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"struggle (strife, effort)","pos":"noun","translation_roman":"tuikpwai:","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"struggle","english_pos":"noun","source_line":234749,"listed_form":"တိုက်ပွဲ","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":275,"word":"ကုလသမဂ္ဂ","frequency_count":546239,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"United Nations","pos":"name","corroborated_by":["United Nations"],"review_status":"required"},"romanizations":["ku.la.sa.magga."],"translation_table_english_words":["United Nations"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"United Nations","pos":"name","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6794901,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["United Nations"]},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"United Nations (international coalition)","pos":"name","translation_roman":"ku.la.sa.magga.","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"United Nations","english_pos":"name","source_line":25974,"listed_form":"ကုလသမဂ္ဂ","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":276,"word":"ပထမ","frequency_count":546239,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"first","pos":"adjective","corroborated_by":["first"],"review_status":"required"},"romanizations":["pa.hta.ma."],"translation_table_english_words":["first"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"first","pos":"adjective","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6876351,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["first"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"first","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6876350,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["first"]},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"first (numeral first — see also 1st)","pos":"adjective","translation_roman":"pa.hta.ma.","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"first","english_pos":"adjective","source_line":7999,"listed_form":"ပထမ","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":277,"word":"ရှင်း","frequency_count":544238,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to solve, clear up, settle","pos":"verb","corroborated_by":["solve"],"review_status":"required"},"romanizations":["hrang:"],"translation_table_english_words":["solve"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to solve, clear up, settle","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":9926910,"sense_index":2,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["solve"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"clear of","pos":"adjective","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":9926911,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"not crowded","pos":"adjective","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":9926911,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to clear, tidy up","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":9926910,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to disentangle, unravel","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":9926910,"sense_index":3,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to settle (accounts, arrangements, etc.)","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":9926910,"sense_index":4,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to be free of, be clear of","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":9926910,"sense_index":5,"lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"solve (to find an answer or solution)","pos":"verb","translation_roman":"hrang:","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"solve","english_pos":"verb","source_line":213623,"listed_form":"ရှင်း","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":278,"word":"ဆင်","frequency_count":543238,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"elephant","pos":"noun","corroborated_by":["elephant"],"review_status":"required"},"romanizations":["hcang"],"translation_table_english_words":["bishop","elephant"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"elephant","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4523972,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["elephant"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"design","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4523971,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"pattern","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4523971,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"an elephant-shaped piece, which moves like a bishop (can be moved one square directly forward, two diagonally forward and two diagonally backward), used in Burmese chess (sittuyin)","pos":"noun","raw_glosses":["(chess) an elephant-shaped piece, which moves like a bishop (can be moved one square directly forward, two diagonally forward and two diagonally backward), used in Burmese chess (sittuyin)"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4523972,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to adorn, decorate","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4523970,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to put together, assemble","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4523970,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to build up","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4523970,"sense_index":3,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to fabricate, scheme, frame","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4523970,"sense_index":4,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to resemble, be alike, bear a likeness to, be similar in appearance","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4523970,"sense_index":5,"lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"elephant (mammal)","pos":"noun","translation_roman":"hcang","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"elephant","english_pos":"noun","source_line":519,"listed_form":"ဆင်","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"bishop (chess piece)","pos":"noun","translation_roman":"hcang","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"bishop","english_pos":"noun","source_line":123350,"listed_form":"ဆင်","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":279,"word":"တိုင်း","frequency_count":541237,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"whenever","pos":"conjunction","review_status":"required"},"romanizations":["tuing:"],"translation_table_english_words":["every"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"whenever","pos":"conjunction","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":9047191,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"what, whatever","pos":"conjunction","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":9047191,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"division (administrative unit)","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":9047192,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"military command","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":9047192,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"particle suffixed to nouns to convey the sense \"every\"","pos":"particle","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":9047190,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to measure, gauge, compare","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":9047189,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to abuse by reference to immodest things","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":9047189,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"every (all of a countable group)","pos":"determiner","translation_roman":"tuing:","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"every","english_pos":"determiner","source_line":179128,"listed_form":"တိုင်း","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":280,"word":"ပင်","frequency_count":539236,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"numerical classifier used in counting tall upright things (trees, plants, poles, etc.) and long strands (hair, thread, etc.)","pos":"classifier","review_status":"required"},"romanizations":["pang"],"translation_table_english_words":[],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"numerical classifier used in counting tall upright things (trees, plants, poles, etc.) and long strands (hair, thread, etc.)","pos":"classifier","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":8873352,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"plant","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":8873351,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"particle suffixed to a word for emphasis: even","pos":"particle","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":8873354,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to be laden, be heavy, be weighed down, be weary","pos":"verb","tags":["especially","in-compounds"],"raw_glosses":["(especially in compounds) to be laden, be heavy, be weighed down, be weary"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":8873353,"sense_index":1,"lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":281,"word":"ထက်","frequency_count":536235,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"more than, greater than, rather than","pos":"conjunction","review_status":"required"},"romanizations":["htak"],"translation_table_english_words":["than"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"more than, greater than, rather than","pos":"conjunction","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7518870,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"someone or something in a relatively higher position; someone or something above","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7518869,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to be sharp, be keen","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7518868,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to be harsh","pos":"verb","raw_glosses":["(of temper) to be harsh"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7518868,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to be powerful, be effective","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7518868,"sense_index":3,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to be sharp or bright","pos":"verb","raw_glosses":["(of wit or intellect) to be sharp or bright"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7518868,"sense_index":4,"lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"than (Introduces a comparison)","pos":"preposition","translation_roman":"htak","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"than","english_pos":"preposition","source_line":63946,"listed_form":"ထက်","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":282,"word":"သဘောတူ","frequency_count":536235,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to agree, concede, concur","pos":"verb","corroborated_by":["agree"],"review_status":"required"},"romanizations":["tu"],"translation_table_english_words":["agree"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to agree, concede, concur","pos":"verb","examples":[{"text":"သဘောမတူဘူး။","english":"I disagree.","roman":"sa.bhau:ma.tubhu:||"}],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6061033,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["agree"]},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"agree (to be in harmony about an opinion; be in unison or concord; be united)","pos":"verb","translation_roman":"sa.bhau:tu","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"agree","english_pos":"verb","source_line":174114,"listed_form":"သဘောတူ","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":283,"word":"မ္","frequency_count":533234,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":284,"word":"ပိတ်","frequency_count":527231,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to close, to shut","pos":"verb","corroborated_by":["close","shut"],"review_status":"required"},"romanizations":["pit"],"translation_table_english_words":["close","shut","cloth","cotton"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to close, to shut","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6067309,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["close","shut"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"cloth (woven fabric)","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6067311,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["cloth"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"in a conclusive, preemptive manner","pos":"adverb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6067310,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"cotton cloth","pos":"noun","tags":["specifically"],"examples":[{"text":"ပိတ် နှစ်တောင်","english":"two cubits of (cotton) cloth","roman":"pit hnactaung"}],"raw_glosses":["(specifically) cotton cloth"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6067311,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to cover, block, obstruct, deny","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6067309,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to shut down","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6067309,"sense_index":3,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to become clogged or blocked","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6067309,"sense_index":4,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to turn off","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6067309,"sense_index":5,"lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"close (obstruct (an opening))","pos":"verb","translation_roman":"pit","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"close","english_pos":"verb","source_line":12920,"listed_form":"ပိတ်","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"shut ((transitive) to close)","pos":"verb","translation_roman":"pit","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"shut","english_pos":"verb","source_line":34651,"listed_form":"ပိတ်","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"cotton (fabric)","pos":"noun","translation_roman":"pit","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"cotton","english_pos":"noun","source_line":35849,"listed_form":"ပိတ်","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"cloth (fabric)","pos":"noun","translation_roman":"pit","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"cloth","english_pos":"noun","source_line":35869,"listed_form":"ပိတ်","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":285,"word":"န","frequency_count":526231,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to be stupid, be dull, be a simpleton","pos":"verb","corroborated_by":["stupid"],"review_status":"required"},"romanizations":["na."],"translation_table_english_words":["stupid","silly"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to be stupid, be dull, be a simpleton","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":2291032,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["stupid"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"Na, the 21st letter of the Burmese alphabet.","pos":"character","tags":["letter"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":2291031,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"stupid (lacking in intelligence)","pos":"adjective","translation_roman":"na.","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"stupid","english_pos":"adjective","source_line":212555,"listed_form":"န","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"silly (foolish, showing a lack of good sense and wisdom)","pos":"adjective","translation_roman":"na.","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"silly","english_pos":"adjective","source_line":19755,"listed_form":"န","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":286,"word":"လုပ်ဆောင်","frequency_count":523229,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to carry out or perform a task","pos":"verb","review_status":"required"},"romanizations":["luphcaung"],"translation_table_english_words":[],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to carry out or perform a task","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":10800402,"sense_index":1,"lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":287,"word":"ဦးဆောင်","frequency_count":522229,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to lead","pos":"verb","review_status":"required"},"romanizations":["hcaung"],"translation_table_english_words":[],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to lead","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":10311914,"sense_index":1,"lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":288,"word":"ရွာ","frequency_count":521228,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"village","pos":"noun","corroborated_by":["village"],"review_status":"required"},"romanizations":["rwa"],"translation_table_english_words":["village"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"village","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6515109,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["village"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to fall (of rain)","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6515110,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"abode","pos":"noun","tags":["rare"],"register":["rare"],"raw_glosses":["(rare) abode"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6515109,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"village (a rural habitation of size between a hamlet and a town)","pos":"noun","translation_roman":"rwa","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"village","english_pos":"noun","source_line":152514,"listed_form":"ရွာ","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":289,"word":"မှူး","frequency_count":520228,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"supervisor, leader","pos":"noun","review_status":"required"},"romanizations":["hmu:"],"translation_table_english_words":[],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"supervisor, leader","pos":"noun","raw_glosses":["(same as အမှူး (a.hmu:)) supervisor, leader"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":10010631,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to lead, direct","pos":"verb","raw_glosses":["(same as ကြီးမှူး (kri:hmu:)) to lead, direct"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":10010630,"sense_index":1,"lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":290,"word":"လက်နက်ကိုင်","frequency_count":520228,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":291,"word":"နား","frequency_count":518227,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to rest, stop a while","pos":"verb","corroborated_by":["rest"],"review_status":"required"},"romanizations":["na:"],"translation_table_english_words":["rest","ear"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to rest, stop a while","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4165431,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["rest"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"ear (organ of hearing)","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4165430,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["ear"],"also_supported_by":[{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"ear","english_pos":"noun","source_line":24797,"listed_form":"နား","match":"exact","translation_lang_code":"my"}]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"near, in the vicinity of","pos":"postposition","examples":[{"text":"သင်္ကြန်နား","english":"near Thingyan","roman":"sangkranna:"}],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4165432,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"rest (intransitive: take repose)","pos":"verb","translation_roman":"na:","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"rest","english_pos":"verb","source_line":207352,"listed_form":"နား","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":292,"word":"စီးပွားရေး","frequency_count":516226,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"economy","pos":"noun","corroborated_by":["economy"],"review_status":"required"},"romanizations":["pwa:re:"],"translation_table_english_words":["economic","economy"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"economy","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6501484,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["economy"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"financial condition","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6501484,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"economy (production and distribution and consumption)","pos":"noun","translation_roman":"ci:pwa:re:","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"economy","english_pos":"noun","source_line":150915,"listed_form":"စီးပွားရေး","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"economic (pertaining to an economy)","pos":"adjective","translation_roman":"ci:pwa:re:","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"economic","english_pos":"adjective","source_line":273777,"listed_form":"စီးပွားရေး","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":293,"word":"ဒုက္ခသည်","frequency_count":514225,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"refugee, victim of disasters","pos":"noun","corroborated_by":["refugee"],"review_status":"required"},"romanizations":["dukhka.sany"],"translation_table_english_words":["refugee"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"refugee, victim of disasters","pos":"noun","examples":[{"text":"ဒုက္ခသည်စခန်း","english":"refugee camp","roman":"dukhka.sanyca.hkan:"}],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6802578,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["refugee"]},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"refugee (person seeking political asylum)","pos":"noun","translation_roman":"dukhka.sany","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"refugee","english_pos":"noun","source_line":185745,"listed_form":"ဒုက္ခသည်","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"refugee (person seeking refuge from natural disaster)","pos":"noun","translation_roman":"dukhka.sany","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"refugee","english_pos":"noun","source_line":185745,"listed_form":"ဒုက္ခသည်","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":294,"word":"ဘဲ","frequency_count":514225,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"duck (aquatic bird of the family Anatidae)","pos":"noun","corroborated_by":["duck"],"review_status":"required"},"romanizations":["bhai:"],"translation_table_english_words":["duck"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"duck (aquatic bird of the family Anatidae)","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4137421,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["duck"],"also_supported_by":[{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"duck","english_pos":"noun","source_line":18612,"listed_form":"ဘဲ","match":"exact","translation_lang_code":"my"}]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"boyfriend","pos":"noun","tags":["slang"],"register":["slang"],"raw_glosses":["(slang) boyfriend"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4137421,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"ploughshare shaped like a duckbill","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4137421,"sense_index":3,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"great grandfather's great grandfather, six generations removed from oneself","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4137423,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"without (not doing or not having done something)","pos":"postposition","examples":[{"text":"ထီး မပါဘဲ ဘယ်တော့မှ မသွားပါဘူး","english":"He never leaves without taking his umbrella.","roman":"hti: ma.pabhai: bhaitau.hma. ma.swa:pabhu:"}],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4137422,"sense_index":1,"lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":295,"word":"ရရှိ","frequency_count":512224,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to get, receive","pos":"verb","review_status":"required"},"romanizations":["ra.hri."],"translation_table_english_words":[],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to get, receive","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":10300670,"sense_index":1,"lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":296,"word":"ဖက်","frequency_count":510223,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to hug, embrace, put one's arms around someone","pos":"verb","corroborated_by":["embrace","hug"],"review_status":"required"},"romanizations":["hpak"],"translation_table_english_words":["embrace","hug"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to hug, embrace, put one's arms around someone","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6255591,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["embrace","hug"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"leaf (for wrapping things, rolling cheroots, roofing house, etc.)","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6255593,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"particle suffixed to a singular noun to indicate that it is one out of a pair","pos":"particle","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6255592,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to use together with","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6255591,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to go together","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6255591,"sense_index":3,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to match","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6255591,"sense_index":4,"lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"embrace (to clasp (someone or each other) in the arms with affection — see also hug)","pos":"verb","translation_roman":"hpak","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"embrace","english_pos":"verb","source_line":195615,"listed_form":"ဖက်","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"hug (to embrace)","pos":"verb","translation_roman":"hpak","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"hug","english_pos":"verb","source_line":258612,"listed_form":"ဖက်","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":297,"word":"သန်း","frequency_count":508223,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"louse (insect of the order Psocodea)","pos":"noun","corroborated_by":["louse"],"review_status":"required"},"romanizations":["san:"],"translation_table_english_words":["louse","million"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"louse (insect of the order Psocodea)","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4127358,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["louse"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"million","pos":"numeral","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4127359,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["million"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"a unisex given name","pos":"name","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4127360,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"tree from the bark of which a dye is obtained; Terminalia oliveri","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4127358,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"particle suffixed to a verb to convey a sense of going or lying across: across, athwart","pos":"particle","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4127361,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to cross over; hover over; brush by","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4127362,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to be tinted with","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4127362,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to flush (with anger); have a hint of (a smile)","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4127362,"sense_index":3,"lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"million (cardinal number)","pos":"numeral","translation_roman":"san:","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"million","english_pos":"numeral","source_line":14612,"listed_form":"သန်း","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"louse (an insect of the order Psocodea)","pos":"noun","translation_roman":"san:","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"louse","english_pos":"noun","source_line":146101,"listed_form":"သန်း","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":298,"word":"မာ","frequency_count":502220,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"hard, firm, stiff (resistant to pressure)","pos":"adjective","corroborated_by":["hard"],"review_status":"required"},"romanizations":["ma"],"translation_table_english_words":["hard"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"hard, firm, stiff (resistant to pressure)","pos":"adjective","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4473121,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["hard"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"healthy","pos":"adjective","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4473121,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"a unisex given name","pos":"name","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4473122,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"hard (resistant to pressure)","pos":"adjective","translation_roman":"ma","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"hard","english_pos":"adjective","source_line":28114,"listed_form":"မာ","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":299,"word":"အစည်းအဝေး","frequency_count":496217,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"meeting; conference","pos":"noun","corroborated_by":["meeting","conference"],"review_status":"required"},"romanizations":["a.we:"],"translation_table_english_words":["meeting","conference"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"meeting; conference","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6824979,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["meeting","conference"]},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"meeting (gathering for a purpose)","pos":"noun","translation_roman":"a.cany:a.we:","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"meeting","english_pos":"noun","source_line":7704,"listed_form":"အစည်းအဝေး","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"conference (a meeting of people)","pos":"noun","translation_roman":"a.cany:a.we:","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"conference","english_pos":"noun","source_line":250759,"listed_form":"အစည်းအဝေး","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":300,"word":"ဖြစ်လာ","frequency_count":494216,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":301,"word":"သတင်းထောက်","frequency_count":493216,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"news reporter","pos":"noun","review_status":"required"},"romanizations":["htauk"],"translation_table_english_words":["reporter"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"news reporter","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":8551694,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"reporter (journalist)","pos":"noun","translation_roman":"sa.tang:htauk","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"reporter","english_pos":"noun","source_line":349200,"listed_form":"သတင်းထောက်","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":302,"word":"မယ့်","frequency_count":492216,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"used to indicate the future tense in relative clauses","pos":"particle","review_status":"required"},"romanizations":["mai."],"translation_table_english_words":[],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"used to indicate the future tense in relative clauses","pos":"particle","tags":["colloquial"],"register":["colloquial"],"examples":[{"text":"ကျွန်မစားမယ့် ခေါက်ဆွဲ","english":"the noodles I will eat","roman":"kywanma.ca:mai. hkaukhcwai:"}],"raw_glosses":["(colloquial) used to indicate the future tense in relative clauses"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":10813806,"sense_index":1,"lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":303,"word":"သုံးသပ်","frequency_count":491215,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to wash, bath","pos":"verb","review_status":"required"},"romanizations":["sap"],"translation_table_english_words":[],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to wash, bath","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":10346030,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to stroke, fondle","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":10346030,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to ponder, consider","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":10346030,"sense_index":3,"lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":304,"word":"ရှင်","frequency_count":490215,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"you (singular, polite, used by females)","pos":"pronoun","corroborated_by":["you"],"review_status":"required"},"romanizations":["hrang"],"translation_table_english_words":["you","sir","live","madam"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"you (singular, polite, used by females)","pos":"pronoun","examples":[{"text":"ရှင်နာမည်ဘယ်လိုခေါ်သလဲ။","english":"What is your name?","roman":"hrangnamanybhailuihkausa.lai:||"}],"qualifier":"women's speech","raw_glosses":["(women's speech) you (singular, polite, used by females)"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":2496197,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["you"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"polite term of address made by a woman: sir, madam","pos":"particle","qualifier":"women's speech","raw_glosses":["(women's speech)polite term of address made by a woman: sir, madam"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":2496198,"sense_index":2,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["sir","madam"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"interrogative rejoinder made by a woman: \"sir?\"","pos":"particle","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":2496198,"sense_index":3,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["sir"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to live, be alive","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":2496199,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["live"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"master, lord, noble, powerful person, owner, proprietor","pos":"noun","raw_glosses":["(same as အရှင် (a.hrang)) master, lord, noble, powerful person, owner, proprietor"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":2496196,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"monk, novice","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":2496196,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"prefix to the name or title of a monk or noble","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":2496196,"sense_index":3,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"prefix to a woman's name","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":2496196,"sense_index":4,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"yes (polite word of response by women)","pos":"particle","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":2496198,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to be sharp (of sight)","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":2496199,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to flash (of light in gems)","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":2496199,"sense_index":3,"lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"you (subject pronoun: the person being addressed)","pos":"pronoun","tags":["polite"],"translation_roman":"hrang","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"you","english_pos":"pronoun","source_line":13979,"listed_form":"ရှင်","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"sir (address to any male, especially if his name or proper address is unknown)","pos":"noun","translation_roman":"hrang","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"sir","english_pos":"noun","source_line":115271,"listed_form":"ရှင်","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"live (be alive)","pos":"verb","translation_roman":"hrang","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"live","english_pos":"verb","source_line":38770,"listed_form":"ရှင်","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"madam (polite term of address to a woman)","pos":"noun","translation_roman":"hrang","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"madam","english_pos":"noun","source_line":193393,"listed_form":"ရှင်","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":305,"word":"ခွဲ","frequency_count":489214,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to split (divide along a more or less straight line); to break, divide, part","pos":"verb","corroborated_by":["split"],"review_status":"required"},"romanizations":["hkwai:"],"translation_table_english_words":["plough","split"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to split (divide along a more or less straight line); to break, divide, part","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4399680,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["split"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"half","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4399681,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"a traditional Burmese unit of volume equivalent to 2+¹⁄₄ imperial pecks or approximately 20.4574 liters","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4399681,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to separate, divide into parts, differentiate, discriminate","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4399680,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to dissect, operate, incise (as in surgery), cut","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4399680,"sense_index":3,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to assess (tax)","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4399680,"sense_index":4,"lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"split (divide along a more or less straight line)","pos":"verb","translation_roman":"hkwai:","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"split","english_pos":"verb","source_line":34916,"listed_form":"ခွဲ","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"plough (use a plough on soil to prepare for planting)","pos":"verb","translation_roman":"hkwai:","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"plough","english_pos":"verb","source_line":214965,"listed_form":"ခွဲ","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":306,"word":"ကနေ","frequency_count":487213,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"ablative marker: from","pos":"particle","review_status":"required"},"romanizations":["ka.ne"],"translation_table_english_words":[],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"ablative marker: from","pos":"particle","examples":[{"text":"မီးတောက်တွေကို အဝေးကနေ မြင်ရတယ်။","english":"The flames can be seen from afar.","roman":"mi:tauktwekui a.we:ka.ne mrang-ra.tai||"}],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":10814107,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"since","pos":"particle","examples":[{"text":"စနစ်ကို မနှစ်ကနေ စပြီး ပြောင်းခဲ့တာပေါ့။","english":"The system has been changed since last year.","roman":"ca.nackui ma.hnacka.ne ca.pri: praung:hkai.tapau.||"}],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":10814107,"sense_index":2,"lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":307,"word":"ကော်မတီ","frequency_count":487213,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"committee","pos":"noun","corroborated_by":["committee"],"review_status":"required"},"romanizations":["kauma.ti"],"translation_table_english_words":["committee"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"committee","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7535290,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["committee"]},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"committee (group of persons convened for the accomplishment of some specific purpose)","pos":"noun","translation_roman":"kauma.ti","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"committee","english_pos":"noun","source_line":35881,"listed_form":"ကော်မတီ","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":308,"word":"စတင်","frequency_count":487213,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to begin, start, commence","pos":"verb","review_status":"required"},"romanizations":["ca.tang"],"translation_table_english_words":[],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to begin, start, commence","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":10747877,"sense_index":1,"lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":309,"word":"တပ်ဖွဲ့","frequency_count":487213,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":310,"word":"လက်ရှိ","frequency_count":487213,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"in hand or in possession","pos":"adjective","review_status":"required"},"romanizations":["lakhri."],"translation_table_english_words":[],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"in hand or in possession","pos":"adjective","qualifier":"what is","raw_glosses":["(what is) in hand or in possession"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":10292628,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"present","pos":"adjective","tags":["present"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":10292628,"sense_index":2,"lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":311,"word":"ထိ","frequency_count":486213,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to touch (make physical contact with)","pos":"verb","corroborated_by":["touch"],"review_status":"required"},"romanizations":["hti."],"translation_table_english_words":["touch"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to touch (make physical contact with)","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4476645,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["touch"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to suffer","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4476645,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to make a point, hit the nail on the head","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4476645,"sense_index":3,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to be hurt, be wounded","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4476645,"sense_index":4,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to suffer loss","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4476645,"sense_index":5,"lang_code":"my"}},{"tier":2,"method":"lemma_of_form","text":"postpositional marker indicating a certain span of time or distance, equivalent in usage to prepositions: up to, until, till","pos":"postposition","relation":"abbreviated form of အထိ (a.hti., “until”)","lemma":"အထိ","lemma_lang_code":"my","lemma_match":"exact","pos_matched":true,"hops":1,"display":"abbreviated form of အထိ (a.hti., “until”): postpositional marker indicating a certain span of time or distance, equivalent in usage to prepositions: up to, until, till","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4476646,"sense_index":1,"lang_code":"my","lemma_source_line":6482209,"lemma_sense_index":1}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"touch (make physical contact with)","pos":"verb","translation_roman":"hti.","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"touch","english_pos":"verb","source_line":23034,"listed_form":"ထိ","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":312,"word":"သား","frequency_count":485213,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"son, child","pos":"noun","corroborated_by":["son"],"review_status":"required"},"romanizations":["sa:"],"translation_table_english_words":["son"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"son, child","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4144235,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["son"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"juvenile or young animal","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4144235,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"meat, flesh","pos":"noun","tags":["in-compounds"],"raw_glosses":["(in compounds) meat, flesh"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4144236,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"numerical classifier used in counting the number of ticals or fractions of a tical or viss","pos":"particle","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4144237,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"particle suffixed to a verb or adjective to convey the sense of being definite or explicit","pos":"particle","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4144239,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"word used to lend emphasis to a prayer, wish, oath, etc.","pos":"particle","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4144239,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to rule, draw, inscribe (a line); delineate","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4144238,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"son (a male person in relation to his parents)","pos":"noun","translation_roman":"sa:","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"son","english_pos":"noun","source_line":17947,"listed_form":"သား","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":313,"word":"သိန်း","frequency_count":485213,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"hundred thousand","pos":"numeral","corroborated_by":["hundred thousand"],"review_status":"required"},"romanizations":["sin:"],"translation_table_english_words":["hundred thousand"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"hundred thousand","pos":"numeral","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5294132,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["hundred thousand"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"a unisex given name","pos":"name","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5294133,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"hundred thousand (100,000 — see also lakh)","pos":"numeral","translation_roman":"sin:","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"hundred thousand","english_pos":"numeral","source_line":1248416,"listed_form":"သိန်း","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":314,"word":"ကမ္ဘာ","frequency_count":479210,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"world","pos":"noun","corroborated_by":["world"],"review_status":"required"},"romanizations":["kambha"],"translation_table_english_words":["world","globe","Earth"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"world","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5255369,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["world"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"the Earth.","pos":"name","examples":[{"text":"ကမ္ဘာဂြိုဟ်","english":"Earth (planet)","roman":"kambhagruih"}],"raw_glosses":["(~ဂြိုဟ်) the Earth."],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5255370,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["Earth"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"(~ဂြိုဟ်) Earth","pos":"noun","raw_glosses":["(astronomy) (~ဂြိုဟ်) Earth"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5255369,"sense_index":2,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["Earth"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"eon; eternity","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5255369,"sense_index":3,"lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"world (collective/subjective human experience)","pos":"noun","translation_roman":"kambha","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"world","english_pos":"noun","source_line":7744,"listed_form":"ကမ္ဘာ","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"world (the Earth)","pos":"noun","translation_roman":"kambha","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"world","english_pos":"noun","source_line":7744,"listed_form":"ကမ္ဘာ","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"globe (planet Earth)","pos":"name","translation_roman":"kambha","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"globe","english_pos":"name","source_line":168544,"listed_form":"ကမ္ဘာ","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"Earth (third planet of the Solar System)","pos":"name","translation_roman":"kambha","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"Earth","english_pos":"name","source_line":339583,"listed_form":"ကမ္ဘာ","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":315,"word":"ဘယ်လို","frequency_count":478209,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"how (in what manner or way)","pos":"adverb","corroborated_by":["how"],"review_status":"required"},"romanizations":["bhailui"],"translation_table_english_words":["how"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"how (in what manner or way)","pos":"adverb","tags":["colloquial"],"register":["colloquial"],"examples":[{"text":"ခင်ဗျား ဘယ်လို လာသလဲ။","english":"How did you come?","roman":"hkangbya: bhailui lasa.lai:||"}],"raw_glosses":["(colloquial) how (in what manner or way)"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5302241,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["how"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"what kind of","pos":"determiner","tags":["colloquial"],"register":["colloquial"],"examples":[{"text":"ဘယ်လိုကား ဝယ်မလဲ။","english":"What kind of car will you buy?","roman":"bhailuika: waima.lai:||"}],"raw_glosses":["(colloquial) what kind of"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5302242,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"how (in what manner — see also how so)","pos":"adverb","translation_roman":"bhailui","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"how","english_pos":"adverb","source_line":18937,"listed_form":"ဘယ်လို","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":316,"word":"အို","frequency_count":478209,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"old (of a living being: having lived for relatively many years), aged, infirm","pos":"adjective","corroborated_by":["old"],"review_status":"required"},"romanizations":["ui"],"translation_table_english_words":["old","married","o"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"old (of a living being: having lived for relatively many years), aged, infirm","pos":"adjective","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4448767,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["old"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"the Latin letter O/o","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4448771,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["o"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to be married","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4448768,"sense_index":3,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["married"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"decrepit, dilapidated","pos":"adjective","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4448767,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"word expressing surprise, pity, disapprobation, etc.: oh","pos":"interjection","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4448770,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"word used in addressing someone: oh!","pos":"particle","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4448769,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to show distress","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4448768,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to be prolonged","pos":"verb","tags":["archaic"],"register":["archaic"],"raw_glosses":["(archaic) to be prolonged"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4448768,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"old (of a living being: having lived for relatively many years)","pos":"adjective","translation_roman":"ui","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"old","english_pos":"adjective","source_line":38738,"listed_form":"အို","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"o (name of the letter O, o)","pos":"noun","translation_roman":"ui","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"o","english_pos":"noun","source_line":4453,"listed_form":"အို","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"married (in a state of marriage; having a wife or a husband)","pos":"adjective","translation_roman":"ui","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"married","english_pos":"adjective","source_line":156642,"listed_form":"အို","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":317,"word":"ခြင်း","frequency_count":477209,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"basket","pos":"noun","corroborated_by":["basket"],"review_status":"required"},"romanizations":["hkrang:"],"translation_table_english_words":["basket"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"basket","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7609680,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["basket"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"suffixed to certain verbs to form nouns","pos":"particle","examples":[{"text":"တိုးတက်ခြင်း","english":"development","roman":"tui:takhkrang:"}],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7609681,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"basket (container)","pos":"noun","translation_roman":"hkrang:","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"basket","english_pos":"noun","source_line":33525,"listed_form":"ခြင်း","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":318,"word":"ဝေဖန်","frequency_count":476209,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to criticize","pos":"verb","review_status":"required"},"romanizations":["wehpan"],"translation_table_english_words":[],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to criticize","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":10326598,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to apportion","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":10326598,"sense_index":2,"lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":319,"word":"ကုမ္ပဏီ","frequency_count":475208,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"company, firm","pos":"noun","corroborated_by":["company"],"review_status":"required"},"romanizations":["kumpa.ni"],"translation_table_english_words":["business","company","enterprise"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"company, firm","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6493170,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["company"]},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"business (commercial enterprise or establishment)","pos":"noun","translation_roman":"kumpa.ni","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"business","english_pos":"noun","source_line":33177,"listed_form":"ကုမ္ပဏီ","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"company (in legal context, a corporation)","pos":"noun","translation_roman":"kumpa.ni","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"company","english_pos":"noun","source_line":7891,"listed_form":"ကုမ္ပဏီ","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"enterprise (company, business, organization, or endeavor)","pos":"noun","translation_roman":"kumpa.ni","translation_english":"company","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"enterprise","english_pos":"noun","source_line":30810,"listed_form":"ကုမ္ပဏီ","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":320,"word":"ပို့","frequency_count":474208,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to send","pos":"verb","corroborated_by":["send"],"review_status":"required"},"romanizations":["pui."],"translation_table_english_words":["send"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to send","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4477877,"sense_index":4,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["send"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"full","pos":"adjective","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4477878,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to send off, see off","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4477877,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to be piled","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4477877,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to support","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4477877,"sense_index":3,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to attend a funeral","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4477877,"sense_index":5,"lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"send (make something go somewhere)","pos":"verb","translation_roman":"pui.","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"send","english_pos":"verb","source_line":7680,"listed_form":"ပို့","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":321,"word":"အိန္ဒိယ","frequency_count":474208,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"India (a country in South Asia); Indian","pos":"name","corroborated_by":["India"],"review_status":"required"},"romanizations":["indi.ya."],"translation_table_english_words":["India"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"India (a country in South Asia); Indian","pos":"name","examples":[{"text":"အိန္ဒိယနိုင်ငံ","english":"India (country)","roman":"indi.ya.nuingngam"}],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":3622179,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["India"]},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"India (the country)","pos":"name","translation_roman":"indi.ya.","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"India","english_pos":"name","source_line":9052,"listed_form":"အိန္ဒိယ","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":322,"word":"င်္","frequency_count":473207,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":323,"word":"မင်း","frequency_count":470206,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"you (singular, addressing a peer or subordinate, also used between intimate peers)","pos":"pronoun","corroborated_by":["you"],"review_status":"required"},"romanizations":["mang:"],"translation_table_english_words":["you","king"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"you (singular, addressing a peer or subordinate, also used between intimate peers)","pos":"pronoun","tags":["familiar"],"raw_glosses":["(familiar) you (singular, addressing a peer or subordinate, also used between intimate peers)"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4130504,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["you"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"monarch; king; ruler of a state","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4130501,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["king"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"honorific term suffixed to nouns meaning \"honourable\", \"distinguished\", \"good\", etc.","pos":"adjective","tags":["honorific"],"raw_glosses":["(honorific) honorific term suffixed to nouns meaning \"honourable\", \"distinguished\", \"good\", etc."],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4130502,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"royalty and aristocracy","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4130501,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"high government official","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4130501,"sense_index":3,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"a title used by Mon men in lieu of မောင် (maung).","pos":"noun","tags":["honorific"],"raw_glosses":["(honorific) a title used by Mon men in lieu of မောင် (maung)."],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4130505,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"particle suffixed to some adjectives to denote a sense of being extreme","pos":"particle","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4130503,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"you (subject pronoun: the person being addressed)","pos":"pronoun","tags":["informal"],"register":["informal"],"translation_roman":"mang:","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"you","english_pos":"pronoun","source_line":13979,"listed_form":"မင်း","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"king (a male of a royal family who is the supreme ruler of his nation)","pos":"noun","translation_roman":"mang:","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"king","english_pos":"noun","source_line":14106,"listed_form":"မင်း","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":324,"word":"တာဝန်","frequency_count":469205,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"duty, responsibility","pos":"noun","corroborated_by":["responsibility"],"review_status":"required"},"romanizations":["tawan"],"translation_table_english_words":["responsibility","obligation"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"duty, responsibility","pos":"noun","examples":[{"text":"တာဝန်ကျေတယ်","english":"to fulfill one's duty","roman":"tawankyetai"}],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7325649,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["responsibility"]},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"obligation (act of binding oneself by a social, legal, or moral tie to someone)","pos":"noun","translation_roman":"tawan","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"obligation","english_pos":"noun","source_line":224831,"listed_form":"တာဝန်","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"responsibility (the state of being responsible)","pos":"noun","translation_roman":"tawan","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"responsibility","english_pos":"noun","source_line":275168,"listed_form":"တာဝန်","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":325,"word":"အမှု","frequency_count":468205,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"case in a court of law; lawsuit","pos":"noun","review_status":"required"},"romanizations":["a.hmu."],"translation_table_english_words":[],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"case in a court of law; lawsuit","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":8873738,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"deed; act; matter; affair; business; problem","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":8873738,"sense_index":2,"lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":326,"word":"ဒေသခံ","frequency_count":466204,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":327,"word":"ပြည်ထောင်စု","frequency_count":466204,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"union","pos":"noun","corroborated_by":["union"],"review_status":"required"},"romanizations":["pranyhtaungcu."],"translation_table_english_words":["union"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"union","pos":"noun","examples":[{"text":"အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု","english":"United States of America","roman":"a.meri.kanpranyhtaungcu."},{"text":"ပြည်ထောင်စုလွှတ်တော်","english":"Assembly of the Union","roman":"pranyhtaungcu.hlwattau"}],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6515923,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["union"]},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"union (the act of uniting or the state of being united)","pos":"noun","translation_roman":"pranyhtaungcu.","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"union","english_pos":"noun","source_line":150935,"listed_form":"ပြည်ထောင်စု","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":328,"word":"ရုံး","frequency_count":466204,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"office (building or room)","pos":"noun","corroborated_by":["office"],"review_status":"required"},"romanizations":["rum:"],"translation_table_english_words":["office"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"office (building or room)","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6036993,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["office"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"court","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6036993,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"large timber tree yielding a strong and resilient yellowish wood (Anogeissus acuminata)","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6036995,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to assemble, gather","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6036994,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"office (room(s) or building used for non-manual work)","pos":"noun","translation_roman":"rum:","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"office","english_pos":"noun","source_line":191617,"listed_form":"ရုံး","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":329,"word":"ဥ","frequency_count":466204,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"egg, roe","pos":"noun","corroborated_by":["egg"],"review_status":"required"},"romanizations":["u."],"translation_table_english_words":["tuber","egg"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"egg, roe","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":1379550,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["egg"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"tuber, bulb","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":1379550,"sense_index":2,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["tuber"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"an independent vowel letter of the Burmese alphabet","pos":"character","tags":["letter"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":1379549,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to lay (an egg)","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":1379551,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"egg (approximately spherical or ellipsoidal body produced by birds, insects, reptiles, and other animals, housing the embryo within a membrane or shell during its development)","pos":"noun","translation_roman":"u.","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"egg","english_pos":"noun","source_line":20303,"listed_form":"ဥ","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"egg (edible egg of a domestic fowl; the contents of such an egg or eggs used as food)","pos":"noun","translation_roman":"u.","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"egg","english_pos":"noun","source_line":20303,"listed_form":"ဥ","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"tuber (fleshy underground stem)","pos":"noun","translation_roman":"u.","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"tuber","english_pos":"noun","source_line":234219,"listed_form":"ဥ","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":330,"word":"ဘယ်","frequency_count":460202,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"where?","pos":"adverb","corroborated_by":["where"],"review_status":"required"},"romanizations":["bhai"],"translation_table_english_words":["how","where","which","left"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"where?","pos":"adverb","tags":["interrogative"],"raw_glosses":["(interrogative) where?"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4389814,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["where"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"which?","pos":"adverb","tags":["interrogative"],"raw_glosses":["(interrogative) which?"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4389814,"sense_index":2,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["which"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"left (the left side)","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4389813,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["left"],"also_supported_by":[{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"left","english_pos":"noun","source_line":17891,"listed_form":"ဘယ်","match":"exact","translation_lang_code":"my"}]},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"how (in what manner — see also how so)","pos":"adverb","translation_roman":"bhai","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"how","english_pos":"adverb","source_line":18937,"listed_form":"ဘယ်","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"where (at what place; to what place; from what place)","pos":"adverb","translation_roman":"bhai","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"where","english_pos":"adverb","source_line":32839,"listed_form":"ဘယ်","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"which ((interrogative) what, of those mentioned or implied)","pos":"determiner","translation_roman":"bhai","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"which","english_pos":"determiner","source_line":25215,"listed_form":"ဘယ်","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"left (west side of the body when one is facing north)","pos":"adjective","translation_roman":"bhai","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"left","english_pos":"adjective","source_line":17889,"listed_form":"ဘယ်","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":331,"word":"မဲ့","frequency_count":460202,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to grimace, make a wry face","pos":"verb","review_status":"required"},"romanizations":["mai."],"translation_table_english_words":[],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to grimace, make a wry face","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6344211,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to be lacking in; to be wanting in; to be free of; -less","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6344212,"sense_index":1,"lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":332,"word":"ပိုင်","frequency_count":459201,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"pie (Indian monetary unit equal to one twelfth of an anna)","pos":"noun","corroborated_by":["pie"],"review_status":"required"},"romanizations":["puing"],"translation_table_english_words":["pie"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"pie (Indian monetary unit equal to one twelfth of an anna)","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":9990490,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["pie"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"numerical classifier used in referring to a monk's robe or to a piece of silk used as headdress","pos":"classifier","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":9990488,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"any one of the fish traps used in conjunction with bamboo barrier screens","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":9990487,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"pi","pos":"noun","raw_glosses":["(mathematics) pi"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":9990489,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to own, possess","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":9990486,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to be accomplished","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":9990486,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to have a right to do something","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":9990486,"sense_index":3,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to be viscous","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":9990486,"sense_index":4,"lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"pie (former low-denomination Indian coin)","pos":"noun","translation_roman":"puing","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"pie","english_pos":"noun","source_line":186,"listed_form":"ပိုင်","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":333,"word":"တ်","frequency_count":457200,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":334,"word":"ရှား","frequency_count":457200,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"expensive, dear","pos":"adjective","corroborated_by":["expensive"],"review_status":"required"},"romanizations":["hra:"],"translation_table_english_words":["shah","expensive"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"expensive, dear","pos":"adjective","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7537786,"sense_index":2,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["expensive"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"rare, scarce","pos":"adjective","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7537786,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"cutch, catechu (Senegalia catechu)","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7537785,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"expensive (having a high price or cost)","pos":"adjective","translation_roman":"hra:","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"expensive","english_pos":"adjective","source_line":179766,"listed_form":"ရှား","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"shah (king of Persia)","pos":"noun","translation_roman":"hra:","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"shah","english_pos":"noun","source_line":184992,"listed_form":"ရှား","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":335,"word":"ရှ်","frequency_count":453198,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":336,"word":"ကလေး","frequency_count":450197,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"child (son or daughter; minor)","pos":"noun","corroborated_by":["child"],"review_status":"required"},"romanizations":["ka.le:"],"translation_table_english_words":["boy","baby","child","infant"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"child (son or daughter; minor)","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4126219,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["child"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"small, underage (baby butterfly).","pos":"adjective","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4126220,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to lighten the depth, to be polite, a word that helps to make a pleasant impression (boo boo baby, stubborn boy, he is a child, a child of fire).","pos":"classifier","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4126221,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"young son and daughter","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4126219,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"a young man","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4126219,"sense_index":3,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"a person who is not yet of age","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4126219,"sense_index":4,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"behaving in a way that is not worthy of dignity","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4126219,"sense_index":5,"lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"boy (male child)","pos":"noun","translation_roman":"ka.le:","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"boy","english_pos":"noun","source_line":16501,"listed_form":"ကလေး","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"baby (very young human being — see also child)","pos":"noun","translation_roman":"ka.le:","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"baby","english_pos":"noun","source_line":12446,"listed_form":"ကလေး","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"child (son or daughter; someone's child)","pos":"noun","translation_roman":"ka.le:","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"child","english_pos":"noun","source_line":17943,"listed_form":"ကလေး","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"child (a minor)","pos":"noun","translation_roman":"ka.le:","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"child","english_pos":"noun","source_line":17943,"listed_form":"ကလေး","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"infant (very young human being)","pos":"noun","translation_roman":"ka.le:","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"infant","english_pos":"noun","source_line":177178,"listed_form":"ကလေး","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":337,"word":"အိုင်","frequency_count":448196,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"pond, puddle, pool","pos":"noun","corroborated_by":["puddle","pond"],"review_status":"required"},"romanizations":["uing"],"translation_table_english_words":["puddle","i","pond"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"pond, puddle, pool","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":8849919,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["puddle","pond"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"the Latin letter I/i","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":8849921,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["i"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"folk song beginning with the phrase ချစ်တဲ့သူငယ်လေ (hkyactai.su-ngaile), sung by paddy transplanters","pos":"noun","raw_glosses":["(same as အိုင်ချင်း (uinghkyang:)) folk song beginning with the phrase ချစ်တဲ့သူငယ်လေ (hkyactai.su-ngaile), sung by paddy transplanters"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":8849919,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to collect on a surface","pos":"verb","qualifier":"liquid","raw_glosses":["(of water, liquid) to collect on a surface"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":8849920,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to flood, swamp","pos":"verb","raw_glosses":["(of tears) to flood, swamp"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":8849920,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to be drawn out","pos":"verb","tags":["figuratively"],"raw_glosses":["(figuratively, of dramatic and literary works) to be drawn out"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":8849920,"sense_index":3,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to resound","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":8849920,"sense_index":4,"lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"pond (small lake)","pos":"noun","translation_roman":"uing","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"pond","english_pos":"noun","source_line":150,"listed_form":"အိုင်","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"i (name of the letter I, i)","pos":"noun","translation_roman":"uing","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"i","english_pos":"noun","source_line":5121,"listed_form":"အိုင်","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"puddle (a small pool of water)","pos":"noun","translation_roman":"uing","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"puddle","english_pos":"noun","source_line":938579,"listed_form":"အိုင်","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":338,"word":"နာ","frequency_count":446195,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to suffer pain, be hurt, be in pain","pos":"verb","corroborated_by":["hurt"],"review_status":"required"},"romanizations":["na"],"translation_table_english_words":["hurt","lead","ill"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to suffer pain, be hurt, be in pain","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5311817,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["hurt"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"lead (metal)","pos":"noun","raw_glosses":["(alchemy) lead (metal)"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5311819,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["lead"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to be ill (in poor health, suffering from a disease)","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5311817,"sense_index":2,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["ill"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to suffer a loss","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5311817,"sense_index":3,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to be thorough","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5311817,"sense_index":5,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to listen","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5311818,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to obey an order, listen to advice","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5311818,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to listen to a sermon","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5311818,"sense_index":3,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to investigate","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5311818,"sense_index":4,"lang_code":"my"}},{"tier":4,"method":"form_of_gloss","text":"synonym of နာကြည်း (na-krany:, “to feel deeply hurt or bitter (from an insult suffered)”)","pos":"verb","relation":"synonym of နာကြည်း (na-krany:, “to feel deeply hurt or bitter (from an insult suffered)”)","pointer_targets":["နာကြည်း"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5311817,"sense_index":4,"lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"hurt (wounded, injured)","pos":"adjective","translation_roman":"na","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"hurt","english_pos":"adjective","source_line":31272,"listed_form":"နာ","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"hurt (pained)","pos":"adjective","translation_roman":"na","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"hurt","english_pos":"adjective","source_line":31272,"listed_form":"နာ","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"lead (chemical element)","pos":"noun","translation_roman":"na","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"lead","english_pos":"noun","source_line":29738,"listed_form":"နာ","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"ill (in poor health, suffering from a disease)","pos":"adjective","translation_roman":"na","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"ill","english_pos":"adjective","source_line":212562,"listed_form":"နာ","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[{"source_line":5311817,"sense_index":4,"issues":["pointer_gloss_unresolved"],"original":"synonym of နာကြည်း (na-krany:, “to feel deeply hurt or bitter (from an insult suffered)”)","pointer_targets":["နာကြည်း"]}],"review_status":"required"},{"rank":339,"word":"ဟောင်း","frequency_count":446195,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"old (of an object, concept, etc.: having existed for a relatively long period of time), ancient","pos":"adjective","corroborated_by":["old","ancient"],"review_status":"required"},"romanizations":["haung:"],"translation_table_english_words":["old","ancient"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"old (of an object, concept, etc.: having existed for a relatively long period of time), ancient","pos":"adjective","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4448766,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["old","ancient"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"out-of-date, used","pos":"adjective","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4448766,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"past","pos":"adjective","tags":["past"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4448766,"sense_index":3,"lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"old (of an object, concept, etc: having existed for a relatively long period of time)","pos":"adjective","translation_roman":"haung:","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"old","english_pos":"adjective","source_line":38738,"listed_form":"ဟောင်း","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"ancient (having lasted from a remote period)","pos":"adjective","translation_roman":"haung:","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"ancient","english_pos":"adjective","source_line":175870,"listed_form":"ဟောင်း","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":340,"word":"အာဏာပိုင်","frequency_count":445195,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":341,"word":"ယ်","frequency_count":442194,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":342,"word":"အသက်","frequency_count":436191,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"life","pos":"noun","corroborated_by":["life"],"review_status":"required"},"romanizations":["a.sak"],"translation_table_english_words":["life","age"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"life","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6506532,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["life"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"age","pos":"noun","examples":[{"text":"အသက် ဘယ်လောက်လဲ။","english":"How old are you?","roman":"a.sak bhailauklai:||"},{"text":"အသက် ...ပါ။","english":"I am ... (year old).","roman":"a.sak ...pa||"}],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6506532,"sense_index":2,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["age"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"breath","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6506532,"sense_index":3,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"basic necessity; lifeblood","pos":"noun","tags":["figuratively"],"raw_glosses":["(figuratively) basic necessity; lifeblood"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6506532,"sense_index":4,"lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"life (the state of being alive)","pos":"noun","translation_roman":"a.sak","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"life","english_pos":"noun","source_line":38373,"listed_form":"အသက်","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"age (amount of time since the birth of a being or the beginning of a thing)","pos":"noun","translation_roman":"a.sak","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"age","english_pos":"noun","source_line":14241,"listed_form":"အသက်","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"age (one of the stages of life)","pos":"noun","translation_roman":"a.sak","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"age","english_pos":"noun","source_line":14241,"listed_form":"အသက်","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"age (lifespan)","pos":"noun","translation_roman":"a.sak","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"age","english_pos":"noun","source_line":14241,"listed_form":"အသက်","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":343,"word":"နိုင်ငံတော်","frequency_count":433190,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"appellation for one's own state","pos":"noun","review_status":"required"},"romanizations":["nuingngamtau"],"translation_table_english_words":[],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"appellation for one's own state","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6515924,"sense_index":1,"lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":344,"word":"ဆက်လက်","frequency_count":431189,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":345,"word":"အထူး","frequency_count":431189,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"special, extraordinary","pos":"adjective","review_status":"required"},"romanizations":["a.htu:"],"translation_table_english_words":[],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"special, extraordinary","pos":"adjective","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":9991765,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"specially","pos":"adverb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":9991766,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"anything special, extraordinary","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":9991764,"sense_index":1,"lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":346,"word":"ပတ်","frequency_count":430188,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"drum","pos":"noun","corroborated_by":["drum"],"review_status":"required"},"romanizations":["pat"],"translation_table_english_words":["drum"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"drum","pos":"noun","raw_glosses":["(music) drum"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6090934,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["drum"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"numerical classifier used in counting weeks","pos":"classifier","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6090933,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to circle, encircle, wind around, wrap around","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6090931,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":2,"method":"lemma_of_form","text":"week","pos":"noun","relation":"short for ရက်သတ္တပတ် (raksatta.pat, “week”)","lemma":"ရက်သတ္တပတ်","lemma_lang_code":"my","lemma_match":"exact","pos_matched":true,"hops":1,"display":"short for ရက်သတ္တပတ် (raksatta.pat, “week”): week","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6090932,"sense_index":1,"lang_code":"my","lemma_source_line":6945992,"lemma_sense_index":1}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"drum (musical instrument)","pos":"noun","translation_roman":"pat","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"drum","english_pos":"noun","source_line":259576,"listed_form":"ပတ်","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":347,"word":"မား","frequency_count":429188,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":348,"word":"စစ်တပ်","frequency_count":428187,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"army, the military","pos":"noun","corroborated_by":["army"],"review_status":"required"},"romanizations":["cactap"],"translation_table_english_words":["army"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"army, the military","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6501115,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["army"]},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"army (military force concerned mainly with ground operations)","pos":"noun","translation_roman":"cactap","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"army","english_pos":"noun","source_line":12101,"listed_form":"စစ်တပ်","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":349,"word":"စာ","frequency_count":428187,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"letter (written or printed communication)","pos":"noun","corroborated_by":["letter"],"review_status":"required"},"romanizations":["ca"],"translation_table_english_words":["letter","sparrow","language","cuisine","compare"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"letter (written or printed communication)","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5084220,"sense_index":3,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["letter"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"sparrow","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5084221,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["sparrow"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"diet, cuisine","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5084224,"sense_index":2,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["cuisine"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"writing","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5084220,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"written language","pos":"noun","tags":["in-compounds"],"examples":[{"text":"ဗမာစာ/မြန်မာစာ","english":"(written) Burmese","roman":"ba.maca/mranmaca"},{"text":"အင်္ဂလိပ်စာ","english":"(written) English","roman":"angga.lipca"}],"raw_glosses":["(in compounds) written language"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5084220,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"writing or works","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5084220,"sense_index":4,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"poetry, verse","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5084220,"sense_index":5,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"lessons (for study)","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5084220,"sense_index":6,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"birthmark","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5084220,"sense_index":7,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"food (something kept for consumption)","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5084224,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"meal","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5084224,"sense_index":3,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"fodder, feed, prey, bait","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5084224,"sense_index":4,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"subsistence, means","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5084224,"sense_index":5,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"particle suffixed to nouns to connote that someone is deserving of being victimized or hit by someone or something","pos":"particle","tags":["derogatory"],"register":["derogatory"],"raw_glosses":["(derogatory) particle suffixed to nouns to connote that someone is deserving of being victimized or hit by someone or something"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5084225,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"particle suffixed to nouns to denote supportive material for a certain function","pos":"particle","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5084225,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"particle suffixed to nouns to denote sufficiency for a certain number or utility over a certain length of time","pos":"particle","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5084225,"sense_index":3,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"particle suffixed to nouns to denote a waste product","pos":"particle","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5084225,"sense_index":4,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to be shrill","pos":"verb","raw_glosses":["(of a voice) to be shrill"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5084222,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to sympathize with, be considerate to, have consideration for","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5084223,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to compare to or with","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5084223,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"letter (written message — see also missive)","pos":"noun","translation_roman":"ca","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"letter","english_pos":"noun","source_line":5124,"listed_form":"စာ","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"language (body of words used as a form of communication)","pos":"noun","tags":["in-compounds"],"translation_roman":"ca","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"language","english_pos":"noun","source_line":6262,"listed_form":"စာ","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"sparrow (bird of the family Passeridae)","pos":"noun","translation_roman":"ca","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"sparrow","english_pos":"noun","source_line":37087,"listed_form":"စာ","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"compare (to assess the similarities between two things or between one thing and another)","pos":"verb","translation_roman":"ca","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"compare","english_pos":"verb","source_line":173284,"listed_form":"စာ","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"cuisine (characteristic style of preparing food)","pos":"noun","translation_roman":"ca","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"cuisine","english_pos":"noun","source_line":291988,"listed_form":"စာ","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":350,"word":"ဘာ့","frequency_count":428187,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":351,"word":"ကေ","frequency_count":427187,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"a female given name from Pali","pos":"name","review_status":"required"},"romanizations":["ke"],"translation_table_english_words":["kay"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"a female given name from Pali","pos":"name","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6344171,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"hair","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6344170,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"the Latin letter K/k","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6344172,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"kay (name of the letter K, k)","pos":"noun","translation_roman":"ke","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"kay","english_pos":"noun","source_line":230759,"listed_form":"ကေ","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":352,"word":"အခါ","frequency_count":426187,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"time, duration, period, moment","pos":"noun","review_status":"required"},"romanizations":["a.hka"],"translation_table_english_words":[],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"time, duration, period, moment","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":8873696,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"frequency, time","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":8873696,"sense_index":2,"lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":353,"word":"ပစ်ခတ်","frequency_count":425186,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":354,"word":"ဂျာ","frequency_count":423185,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":355,"word":"အရာရှိ","frequency_count":422185,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"government official; commissioned officer","pos":"noun","review_status":"required"},"romanizations":["a.rahri."],"translation_table_english_words":[],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"government official; commissioned officer","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":9983984,"sense_index":1,"lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":356,"word":"အရေးယူ","frequency_count":421184,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to take action","pos":"verb","review_status":"required"},"romanizations":["yu"],"translation_table_english_words":[],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to take action","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":10696367,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"“အရေးယူ” in Myanmar–English Dictionary (Myanmar Language Commission 1993). Searchable online at SEAlang.net.","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":10696367,"sense_index":2,"lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":357,"word":"တွင်း","frequency_count":420184,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"pit, well, burrow, hole (in the ground)","pos":"noun","corroborated_by":["well","hole"],"review_status":"required"},"romanizations":["twang:"],"translation_table_english_words":["well","hole"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"pit, well, burrow, hole (in the ground)","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6507057,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["well","hole"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"postpositional marker suffixed to a noun to indicate temporal or locative case: within","pos":"postposition","raw_glosses":["(same as အတွင်း (a.twang:)) postpositional marker suffixed to a noun to indicate temporal or locative case: within"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6507058,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"well (hole sunk into the ground)","pos":"noun","translation_roman":"twang:","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"well","english_pos":"noun","source_line":145998,"listed_form":"တွင်း","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"hole (hollow in some surface)","pos":"noun","translation_roman":"twang:","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"hole","english_pos":"noun","source_line":18819,"listed_form":"တွင်း","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":358,"word":"ဆောင်","frequency_count":418183,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to bear, bring forth, generate","pos":"verb","corroborated_by":["bear"],"review_status":"required"},"romanizations":["hcaung"],"translation_table_english_words":["bear"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to bear, bring forth, generate","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6795001,"sense_index":6,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["bear"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"numerical classifier for houses, monasteries and royal buildings","pos":"classifier","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6795003,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"room, chamber, hall","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6795002,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"hostel, hall","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6795002,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to carry, take, or bring along","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6795001,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to carry with one, keep with one","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6795001,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to commit to memory","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6795001,"sense_index":3,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to do, act, perform","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6795001,"sense_index":4,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to pay up, pay in","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6795001,"sense_index":5,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to depict, take the form, play the role","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6795001,"sense_index":7,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to allude to","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6795001,"sense_index":8,"lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"bear (to carry)","pos":"verb","translation_roman":"hcaung","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"bear","english_pos":"verb","source_line":29513,"listed_form":"ဆောင်","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":359,"word":"န်း","frequency_count":418183,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":360,"word":"ဖြေ","frequency_count":418183,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to answer (questions), solve (problems)","pos":"verb","corroborated_by":["answer","solve"],"review_status":"required"},"romanizations":["hpre"],"translation_table_english_words":["answer","solve"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to answer (questions), solve (problems)","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6344217,"sense_index":2,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["answer","solve"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to reply, answer","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6344217,"sense_index":3,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["answer"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to untie, undo, open","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6344217,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to ease, reconcile, relax","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6344217,"sense_index":4,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to lessen, alleviate, absolve","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6344217,"sense_index":5,"lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"answer (to make a reply or response to)","pos":"verb","translation_roman":"hpre","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"answer","english_pos":"verb","source_line":17257,"listed_form":"ဖြေ","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"solve (to find an answer or solution)","pos":"verb","translation_roman":"hpre","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"solve","english_pos":"verb","source_line":213623,"listed_form":"ဖြေ","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":361,"word":"နိုင်ငံခြားရေး","frequency_count":417183,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"foreign affairs","pos":"noun","review_status":"required"},"romanizations":["re:"],"translation_table_english_words":[],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"foreign affairs","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":10829711,"sense_index":1,"lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":362,"word":"စရာ","frequency_count":413181,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"a particle suffixed to a verb to form a verbal noun or adjective","pos":"particle","review_status":"required"},"romanizations":["ca.ra"],"translation_table_english_words":[],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"a particle suffixed to a verb to form a verbal noun or adjective","pos":"particle","examples":[{"text":"မေးစရာရှိပါတယ်.","english":"I have a question.","roman":"me:ca.rahri.patai."}],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":9098494,"sense_index":1,"lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":363,"word":"နယ်မြေ","frequency_count":412180,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"estate, campus","pos":"noun","review_status":"required"},"romanizations":["nai-mre"],"translation_table_english_words":["territory"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"estate, campus","pos":"noun","raw_glosses":["(of universities and institutes) estate, campus"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":8948563,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":2,"method":"lemma_of_form","text":"administrative unit in a state","pos":"noun","relation":"synonym of နယ်ပယ် (naipai, “administrative unit in a state; field”)","lemma":"နယ်ပယ်","lemma_lang_code":"my","lemma_match":"exact","pos_matched":true,"hops":1,"display":"synonym of နယ်ပယ် (naipai, “administrative unit in a state; field”): administrative unit in a state","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":8948563,"sense_index":1,"lang_code":"my","lemma_source_line":8949002,"lemma_sense_index":1}},{"tier":2,"method":"lemma_of_form","text":"field","pos":"noun","relation":"synonym of နယ်ပယ် (naipai, “administrative unit in a state; field”)","lemma":"နယ်ပယ်","lemma_lang_code":"my","lemma_match":"exact","pos_matched":true,"hops":1,"display":"synonym of နယ်ပယ် (naipai, “administrative unit in a state; field”): field","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":8948563,"sense_index":1,"lang_code":"my","lemma_source_line":8949002,"lemma_sense_index":2}},{"tier":2,"method":"lemma_of_form","text":"domain","pos":"noun","relation":"synonym of နယ်ပယ် (naipai, “administrative unit in a state; field”)","lemma":"နယ်ပယ်","lemma_lang_code":"my","lemma_match":"exact","pos_matched":true,"hops":1,"display":"synonym of နယ်ပယ် (naipai, “administrative unit in a state; field”): domain","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":8948563,"sense_index":1,"lang_code":"my","lemma_source_line":8949002,"lemma_sense_index":3}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"territory (large tract of land)","pos":"noun","translation_roman":"nai-mre","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"territory","english_pos":"noun","source_line":275773,"listed_form":"နယ်မြေ","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":364,"word":"အစည်း","frequency_count":411180,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"bundle of articles such as sticks or stalks, etc.: faggot, bouquets, sheaf","pos":"noun","review_status":"required"},"romanizations":["a.cany:"],"translation_table_english_words":[],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"bundle of articles such as sticks or stalks, etc.: faggot, bouquets, sheaf","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":10045535,"sense_index":1,"lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":365,"word":"ဒေါက်တာ","frequency_count":410180,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"Doctor of Philosophy","pos":"noun","review_status":"required"},"romanizations":["daukta"],"translation_table_english_words":[],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"Doctor of Philosophy","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7557875,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"doctor, physician, surgeon","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7557875,"sense_index":2,"lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":366,"word":"သတ်","frequency_count":406178,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to kill (put to death), to cause to die","pos":"verb","corroborated_by":["kill"],"review_status":"required"},"romanizations":["sat"],"translation_table_english_words":["kill"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to kill (put to death), to cause to die","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4399523,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["kill"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to put out or quench (fire)","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4399523,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to de-vowelize","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4399523,"sense_index":3,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to aromatize","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4399523,"sense_index":4,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to struggle, wrestle, or fight with another person","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4399523,"sense_index":5,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to demarcate","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4399523,"sense_index":6,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to trim","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4399523,"sense_index":7,"lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"kill (to put to death)","pos":"verb","translation_roman":"sat","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"kill","english_pos":"verb","source_line":13032,"listed_form":"သတ်","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":367,"word":"ဖြစ်ပွား","frequency_count":405177,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":368,"word":"တိန်","frequency_count":404177,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":369,"word":"သွယ်","frequency_count":403176,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"slender, tapering","pos":"adjective","review_status":"required"},"romanizations":["swai"],"translation_table_english_words":[],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"slender, tapering","pos":"adjective","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":10010608,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"numerical classifier for counting long, sinuous things such as strands of pearls, garlands of flowers and hence paths, ways, methods, means, etc.","pos":"classifier","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":10010609,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to connect, join","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":10010607,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to interchange","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":10010607,"sense_index":2,"lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":370,"word":"စွပ်စွဲ","frequency_count":400175,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":371,"word":"အားလုံး","frequency_count":399175,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"all, every","pos":"determiner","corroborated_by":["all"],"review_status":"required"},"romanizations":["lum:"],"translation_table_english_words":["all"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"all, every","pos":"determiner","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4134084,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["all"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"all, everything","pos":"pronoun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4134083,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["all"]},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"all (every individual of the given class)","pos":"determiner","translation_roman":"a:lum:","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"all","english_pos":"determiner","source_line":17195,"listed_form":"အားလုံး","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":372,"word":"ငွေ","frequency_count":397174,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"money","pos":"noun","corroborated_by":["money"],"review_status":"required"},"romanizations":["ngwe"],"translation_table_english_words":["money","silver"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"money","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4636545,"sense_index":2,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["money"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"silver","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4636545,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["silver"]},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"money (means of exchange and measure of value)","pos":"noun","translation_roman":"ngwe","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"money","english_pos":"noun","source_line":12075,"listed_form":"ငွေ","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"silver (metal)","pos":"noun","translation_roman":"ngwe","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"silver","english_pos":"noun","source_line":13727,"listed_form":"ငွေ","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":373,"word":"တီ","frequency_count":396173,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"great-great-grandchild","pos":"noun","corroborated_by":["great-great-grandchild"],"review_status":"required"},"romanizations":["ti"],"translation_table_english_words":["tee","great-great-grandchild"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"great-great-grandchild","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":8051671,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["great-great-grandchild"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"domino with two red pips","pos":"noun","raw_glosses":["(pai gow) domino with two red pips"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":8051668,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"earthworm","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":8051670,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"the Latin letter T/t","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":8051673,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"interrogative pronoun comparable in usage to adverbs where, why, how, etc.","pos":"pronoun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":8051667,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to clear up wild ground for cultivation","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":8051669,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to coax, prattle","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":8051672,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"tee (name of the letter T, t)","pos":"noun","translation_roman":"ti","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"tee","english_pos":"noun","source_line":178983,"listed_form":"တီ","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"great-great-grandchild (the child of one's great-grandchild)","pos":"noun","translation_roman":"ti","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"great-great-grandchild","english_pos":"noun","source_line":1876106,"listed_form":"တီ","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":374,"word":"ဗြိ","frequency_count":396173,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":375,"word":"ဒ","frequency_count":393172,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"Da, the 19th letter of the Burmese alphabet.","pos":"character","review_status":"required"},"romanizations":["da."],"translation_table_english_words":[],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"Da, the 19th letter of the Burmese alphabet.","pos":"character","tags":["letter"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":2291021,"sense_index":1,"lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":376,"word":"အဓိက","frequency_count":393172,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"most important, preeminent","pos":"adjective","review_status":"required"},"romanizations":["a.dhi.ka."],"translation_table_english_words":["principal"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"most important, preeminent","pos":"adjective","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7078724,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"that which is important, significant, basic","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7078723,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"predominant factor, most important factor","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7078723,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"principal (primary, main)","pos":"adjective","translation_roman":"a.dhi.ka.","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"principal","english_pos":"adjective","source_line":221255,"listed_form":"အဓိက","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":377,"word":"ဖွဲ့","frequency_count":392172,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to tie or twist into a string","pos":"verb","review_status":"required"},"romanizations":["hpwai."],"translation_table_english_words":[],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to tie or twist into a string","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":10301951,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to make","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":10301951,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to form (a union, association, or organization etc.)","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":10301951,"sense_index":3,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to compose (a verse or song)","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":10301951,"sense_index":4,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to convert","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":10301951,"sense_index":5,"lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":378,"word":"ကြေညာ","frequency_count":390171,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to announce, proclaim, declare, notify","pos":"verb","review_status":"required"},"romanizations":["kre-nya"],"translation_table_english_words":[],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to announce, proclaim, declare, notify","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":8971355,"sense_index":1,"lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":379,"word":"ခွင့်","frequency_count":390171,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"permission (esp. for leave of absence)","pos":"noun","review_status":"required"},"romanizations":["hkwang."],"translation_table_english_words":[],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"permission (esp. for leave of absence)","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":8626813,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"right, privilege","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":8626813,"sense_index":2,"lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":380,"word":"ဖော်ပြ","frequency_count":387169,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to show, reveal, describe","pos":"verb","corroborated_by":["describe"],"review_status":"required"},"romanizations":["hpau-pra."],"translation_table_english_words":["describe"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to show, reveal, describe","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7617576,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["describe"]},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"describe (to represent in words)","pos":"verb","translation_roman":"hpau-pra.","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"describe","english_pos":"verb","source_line":179139,"listed_form":"ဖော်ပြ","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":381,"word":"ပုဂ္ဂိုလ်","frequency_count":385169,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"human, person, human being","pos":"noun","corroborated_by":["person","human","human being"],"review_status":"required"},"romanizations":["pugguil"],"translation_table_english_words":["man","person","human","individual","human being"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"human, person, human being","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6503376,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["person","human","human being"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"respectable person","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6503376,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"man (a human being)","pos":"noun","translation_roman":"pugguil","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"man","english_pos":"noun","source_line":5470,"listed_form":"ပုဂ္ဂိုလ်","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"person (individual)","pos":"noun","translation_roman":"pugguil","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"person","english_pos":"noun","source_line":14436,"listed_form":"ပုဂ္ဂိုလ်","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"human (human being)","pos":"noun","translation_roman":"pugguil","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"human","english_pos":"noun","source_line":29565,"listed_form":"ပုဂ္ဂိုလ်","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"individual (person considered alone)","pos":"noun","translation_roman":"pugguil","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"individual","english_pos":"noun","source_line":147058,"listed_form":"ပုဂ္ဂိုလ်","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"human being (person — see also man/translations, person)","pos":"noun","translation_roman":"pugguil","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"human being","english_pos":"noun","source_line":188685,"listed_form":"ပုဂ္ဂိုလ်","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":382,"word":"တခြား","frequency_count":383168,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"another (not the same)","pos":"adjective","corroborated_by":["another"],"review_status":"required"},"romanizations":["ta.hkra:"],"translation_table_english_words":["another","different"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"another (not the same)","pos":"adjective","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7711596,"sense_index":2,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["another"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"different (not the same)","pos":"adjective","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7711596,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["different"],"also_supported_by":[{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"different","english_pos":"adjective","source_line":36738,"listed_form":"တခြား","match":"exact","translation_lang_code":"my"}]},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"another (not the same; different)","pos":"determiner","translation_roman":"ta.hkra:","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"another","english_pos":"determiner","source_line":177279,"listed_form":"တခြား","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":383,"word":"ထိုင်း","frequency_count":381167,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"Thailand (a country in Southeast Asia); Thai","pos":"name","corroborated_by":["Thai","Thailand"],"review_status":"required"},"romanizations":["htuing:"],"translation_table_english_words":["Thai","Thailand"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"Thailand (a country in Southeast Asia); Thai","pos":"name","examples":[{"text":"ထိုင်းနိုင်ငံ","english":"Thailand (country)","roman":"htuing:nuingngam"},{"text":"ထိုင်းစာ","english":"Thai language (written)","roman":"htuing:ca"}],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6037555,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["Thai","Thailand"]},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"Thailand (country in Southeast Asia)","pos":"name","translation_roman":"htuing:","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"Thailand","english_pos":"name","source_line":10619,"listed_form":"ထိုင်း","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"Thai (of or pertaining to Thailand)","pos":"adjective","translation_roman":"htuing:","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"Thai","english_pos":"adjective","source_line":18320,"listed_form":"ထိုင်း","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"Thai (person from Thailand or of Thai origin)","pos":"noun","translation_roman":"htuing:","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"Thai","english_pos":"noun","source_line":18321,"listed_form":"ထိုင်း","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":384,"word":"နောက်ပိုင်း","frequency_count":380166,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"rear","pos":"noun","review_status":"required"},"romanizations":["naukpuing:"],"translation_table_english_words":[],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"rear","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":10041037,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"the latter part (of a novel, film, etc.)","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":10041037,"sense_index":2,"lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":385,"word":"ဆုံးဖြတ်","frequency_count":379166,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to decide, make or give a decision","pos":"verb","corroborated_by":["decide"],"review_status":"required"},"romanizations":["hprat"],"translation_table_english_words":["decide"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to decide, make or give a decision","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":8076765,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["decide"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to bring to a conclusion","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":8076765,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to settle (as a doubtful question or a case in law)","pos":"verb","examples":[{"text":"ဆုံးဖြတ်ချက်","english":"judicial decision made by an official","roman":"hcum:hprathkyak"},{"text":"ဆုံးဖြတ်ခြင်း","english":"verdict","roman":"hcum:hprathkrang:"}],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":8076765,"sense_index":3,"lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"decide (to resolve or settle)","pos":"verb","translation_roman":"hcum:hprat","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"decide","english_pos":"verb","source_line":272153,"listed_form":"ဆုံးဖြတ်","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":386,"word":"ဖွ","frequency_count":377165,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":387,"word":"နယ်စပ်","frequency_count":376165,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"boundary, border, border area","pos":"noun","corroborated_by":["border"],"review_status":"required"},"romanizations":["naicap"],"translation_table_english_words":["border"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"boundary, border, border area","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6579088,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["border"]},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"border (the line or frontier area separating various territories)","pos":"noun","translation_roman":"naicap","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"border","english_pos":"noun","source_line":258292,"listed_form":"နယ်စပ်","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":388,"word":"စွာ","frequency_count":375164,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"adverb-forming particle: -ly","pos":"particle","corroborated_by":["-ly"],"review_status":"required"},"romanizations":["cwa"],"translation_table_english_words":["-ly"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"adverb-forming particle: -ly","pos":"particle","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":10291509,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["-ly"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to be impudent, aggressive","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":10291508,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"-ly (used to form adverbs from adjectives)","pos":"suffix","translation_roman":"cwa","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"-ly","english_pos":"suffix","source_line":185640,"listed_form":"စွာ","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":389,"word":"ပြင်ဆင်","frequency_count":374164,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to prepare","pos":"verb","review_status":"required"},"romanizations":["pranghcang"],"translation_table_english_words":[],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to prepare","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":10324597,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to rectify, repair, amend","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":10324597,"sense_index":2,"lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":390,"word":"သတ်မှတ်","frequency_count":373163,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to fix (place, date, time, etc), demarcate","pos":"verb","review_status":"required"},"romanizations":["sathmat"],"translation_table_english_words":[],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to fix (place, date, time, etc), demarcate","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":10315478,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to specify, nominate","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":10315478,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to recognize","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":10315478,"sense_index":3,"lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":391,"word":"ထိခိုက်","frequency_count":372163,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to be hit with force, be injured","pos":"verb","review_status":"required"},"romanizations":["hti.hkuik"],"translation_table_english_words":[],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to be hit with force, be injured","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":10301795,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to talk ill of a person","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":10301795,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to be hurt, be wounded, be touched, be moved","pos":"verb","raw_glosses":["(of feelings) to be hurt, be wounded, be touched, be moved"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":10301795,"sense_index":3,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to suffer, lose","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":10301795,"sense_index":4,"lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":392,"word":"ဂျပန်","frequency_count":370162,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"Japan (a country in East Asia)","pos":"name","corroborated_by":["Japan"],"review_status":"required"},"romanizations":["gya.pan"],"translation_table_english_words":["Japan","Japanese"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"Japan (a country in East Asia)","pos":"name","examples":[{"text":"ဂျပန်နိုင်ငံ","english":"Japan (country)","roman":"gya.pannuingngam"}],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5310936,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["Japan"],"also_supported_by":[{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"Japan","english_pos":"name","source_line":5186,"listed_form":"ဂျပန်","match":"exact","translation_lang_code":"my"}]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"Japan; Japanese","pos":"name","tags":["relational"],"examples":[{"text":"ဂျပန်စာ","english":"Japanese language (written)","roman":"gya.panca"},{"text":"ဂျပန်ဘာသာ","english":"Japanese language","roman":"gya.panbhasa"}],"raw_glosses":["(relational) Japan; Japanese"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5310936,"sense_index":2,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["Japan","Japanese"]},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"Japanese (of or relating to Japan)","pos":"adjective","translation_roman":"gya.pan","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"Japanese","english_pos":"adjective","source_line":13547,"listed_form":"ဂျပန်","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":393,"word":"အမတ်","frequency_count":370162,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"high official (of the Myanmar royal court)","pos":"noun","review_status":"required"},"romanizations":["a.mat"],"translation_table_english_words":[],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"high official (of the Myanmar royal court)","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6823978,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"member of parliament, member of the legislature","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6823978,"sense_index":2,"lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":394,"word":"ညီလာခံ","frequency_count":369162,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"conference","pos":"noun","corroborated_by":["conference"],"review_status":"required"},"romanizations":["nyilahkam"],"translation_table_english_words":["conference"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"conference","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6824976,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["conference"]},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"conference (a meeting of people)","pos":"noun","translation_roman":"nyilahkam","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"conference","english_pos":"noun","source_line":250759,"listed_form":"ညီလာခံ","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":395,"word":"ဆဲ","frequency_count":368161,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"while","pos":"conjunction","review_status":"required"},"romanizations":["hcai:"],"translation_table_english_words":[],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"while","pos":"conjunction","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":10048850,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to swear at, revile, vituperate","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":10048849,"sense_index":1,"lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":396,"word":"အခြေခံ","frequency_count":368161,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"basis, foundation","pos":"noun","review_status":"required"},"romanizations":["a.hkrehkam"],"translation_table_english_words":[],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"basis, foundation","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":10295298,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to found, rest upon, build upon, be based on","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":10295299,"sense_index":1,"lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":397,"word":"လိ","frequency_count":367161,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{"found_only_in_other_languages":["ksw"]},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":398,"word":"ပြဿနာ","frequency_count":366160,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"problem; difficulty","pos":"noun","corroborated_by":["problem"],"review_status":"required"},"romanizations":["pra.ssa.na"],"translation_table_english_words":["problem"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"problem; difficulty","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6514556,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["problem"]},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"problem (difficulty)","pos":"noun","translation_roman":"pra.ssa.na","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"problem","english_pos":"noun","source_line":147599,"listed_form":"ပြဿနာ","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":399,"word":"ကြိုးစား","frequency_count":365160,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to try, strive, endeavor, make great effort","pos":"verb","review_status":"required"},"romanizations":["ca:"],"translation_table_english_words":[],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to try, strive, endeavor, make great effort","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7798792,"sense_index":1,"lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":400,"word":"ဖြတ်","frequency_count":365160,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to cut, sever, to chop","pos":"verb","review_status":"required"},"romanizations":["hprat"],"translation_table_english_words":[],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to cut, sever, to chop","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":8361497,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to go across, cross (e.g. a river, stream, street)","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":8361497,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to go past (something)","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":8361497,"sense_index":3,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to sever, break off (relations with)","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":8361497,"sense_index":4,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to stop, end, quit","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":8361497,"sense_index":5,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to deduct","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":8361497,"sense_index":6,"lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":401,"word":"ချင်","frequency_count":364159,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"want to, desire, wish to do or have something","pos":"verb","review_status":"required"},"romanizations":["hkyang"],"translation_table_english_words":["want"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"want to, desire, wish to do or have something","pos":"verb","examples":[{"text":"ဘယ်သူနဲ့ ပြောချင်ပါသလဲ။","english":"Who do you want to speak with?","roman":"bhaisunai. prau:hkyangpasa.lai:||"}],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5294165,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"want (to desire)","pos":"verb","translation_roman":"hkyang","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"want","english_pos":"verb","source_line":47099,"listed_form":"ချင်","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":402,"word":"ပူးပေါင်း","frequency_count":364159,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to join together; combine","pos":"verb","review_status":"required"},"romanizations":["paung:"],"translation_table_english_words":[],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to join together; combine","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":10927665,"sense_index":1,"lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":403,"word":"ကျောင်း","frequency_count":363159,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"school","pos":"noun","corroborated_by":["school"],"review_status":"required"},"romanizations":["kyaung:"],"translation_table_english_words":["school"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"school","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":2497622,"sense_index":2,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["school"],"also_supported_by":[{"source":"wikidata-lexemes","lexeme":"L479611","sense":"L479611-S1","match":"lemma","match_how":"exact"}]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"monastery; temple","pos":"noun","raw_glosses":["(Buddhism) monastery; temple"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":2497622,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"general term for educational institutes","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":2497622,"sense_index":3,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to look after, tend","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":2497623,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"school (an institution dedicated to teaching and learning)","pos":"noun","translation_roman":"kyaung:","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"school","english_pos":"noun","source_line":134629,"listed_form":"ကျောင်း","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":404,"word":"ညီ","frequency_count":362158,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"younger brother (of a male)","pos":"noun","corroborated_by":["younger brother"],"review_status":"required"},"romanizations":["nyi"],"translation_table_english_words":["brother","younger brother"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"younger brother (of a male)","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4144252,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["younger brother"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to be even, level, balanced","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4144253,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to be equal, equivalent","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4144253,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to be united, be in accord","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4144253,"sense_index":3,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to be in accordance with","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4144253,"sense_index":4,"lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"brother (male sibling)","pos":"noun","translation_roman":"nyi","translation_english":"younger","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"brother","english_pos":"noun","source_line":17930,"listed_form":"ညီ","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"younger brother (single-word translations)","pos":"noun","translation_roman":"nyi","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"younger brother","english_pos":"noun","source_line":4984558,"listed_form":"ညီ","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":405,"word":"ထွက်ပြေး","frequency_count":361158,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to run away, abscond","pos":"verb","review_status":"required"},"romanizations":["htwakpre:"],"translation_table_english_words":["flee"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to run away, abscond","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7057582,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"flee ((intransitive) to run away; to escape)","pos":"verb","translation_roman":"htwakpre:","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"flee","english_pos":"verb","source_line":30730,"listed_form":"ထွက်ပြေး","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":406,"word":"ဆက်ဆံ","frequency_count":360158,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to have relationship with, have dealings with","pos":"verb","review_status":"required"},"romanizations":["hcakhcam"],"translation_table_english_words":[],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to have relationship with, have dealings with","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7539374,"sense_index":1,"lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":407,"word":"ထောက်ခံ","frequency_count":360158,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to support","pos":"verb","review_status":"required"},"romanizations":["htaukhkam"],"translation_table_english_words":["recommend"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to support","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7044669,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"recommend (to commend to the favorable notice of another)","pos":"verb","translation_roman":"htaukhkam","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"recommend","english_pos":"verb","source_line":238904,"listed_form":"ထောက်ခံ","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":408,"word":"လောင်း","frequency_count":358157,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to pour, water (something)","pos":"verb","corroborated_by":["pour"],"review_status":"required"},"romanizations":["laung:"],"translation_table_english_words":["pour"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to pour, water (something)","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7017560,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["pour"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"long and narrow racing boat; canoe","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7017561,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to put into the alms bowl, proffer (food or other offerings to a monk on his round of collecting offerings)","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7017560,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to reinforce, supplement","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7017560,"sense_index":3,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to bet, place a bet","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7017560,"sense_index":4,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to cast, mold","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7017560,"sense_index":5,"lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"pour (to cause to flow in a stream)","pos":"verb","translation_roman":"laung:","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"pour","english_pos":"verb","source_line":43592,"listed_form":"လောင်း","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":409,"word":"ဆလင်","frequency_count":357156,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"boatswain, serang","pos":"noun","review_status":"required"},"romanizations":["hca.lang"],"translation_table_english_words":[],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"boatswain, serang","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":10407607,"sense_index":1,"lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":410,"word":"ဘား","frequency_count":357156,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"bar, pub","pos":"noun","corroborated_by":["bar","pub"],"review_status":"required"},"romanizations":["bha:"],"translation_table_english_words":["bar","pub"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"bar, pub","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6476203,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["bar","pub"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"gymnastics","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6476203,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":2,"method":"lemma_of_form","text":"frog","pos":"noun","relation":"obsolete spelling of ဖား (hpa:, “frog”)","lemma":"ဖား","lemma_lang_code":"my","lemma_match":"exact","pos_matched":true,"hops":1,"display":"obsolete spelling of ဖား (hpa:, “frog”): frog","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6476204,"sense_index":1,"lang_code":"my","lemma_source_line":6081826,"lemma_sense_index":1}},{"tier":2,"method":"lemma_of_form","text":"wooden block used as shim","pos":"noun","relation":"obsolete spelling of ဖား (hpa:, “frog”)","lemma":"ဖား","lemma_lang_code":"my","lemma_match":"exact","pos_matched":true,"hops":1,"display":"obsolete spelling of ဖား (hpa:, “frog”): wooden block used as shim","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6476204,"sense_index":1,"lang_code":"my","lemma_source_line":6081826,"lemma_sense_index":2}},{"tier":2,"method":"lemma_of_form","text":"a person of Filipino ancestry","pos":"noun","tags":["slang"],"register":["slang"],"relation":"obsolete spelling of ဖား (hpa:, “frog”)","lemma":"ဖား","lemma_lang_code":"my","lemma_match":"exact","pos_matched":true,"hops":1,"display":"obsolete spelling of ဖား (hpa:, “frog”): a person of Filipino ancestry","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6476204,"sense_index":1,"lang_code":"my","lemma_source_line":6081826,"lemma_sense_index":3}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"bar (business licensed to sell intoxicating beverages)","pos":"noun","translation_roman":"bha:","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"bar","english_pos":"noun","source_line":150662,"listed_form":"ဘား","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"pub (public house)","pos":"noun","translation_roman":"bha:","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"pub","english_pos":"noun","source_line":44321,"listed_form":"ဘား","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":411,"word":"ကွက်","frequency_count":354155,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"selectively; with partiality","pos":"adverb","review_status":"required"},"romanizations":["kwak"],"translation_table_english_words":[],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"selectively; with partiality","pos":"adverb","qualifier":"done or said","raw_glosses":["(done or said) selectively; with partiality"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":8886745,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"divided and separated, left a word, shaving","pos":"adverb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":8886745,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to mark off a square or circular figure, make a box pattern; to tonsure","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":8886744,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to be marked with a square or circular pattern; to be confined to a certain area","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":8886744,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to be tainted or stained","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":8886744,"sense_index":3,"lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":412,"word":"စနစ်","frequency_count":354155,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"system, plan","pos":"noun","corroborated_by":["system"],"review_status":"required"},"romanizations":["ca.nac"],"translation_table_english_words":["system"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"system, plan","pos":"noun","examples":[{"text":"စာပို့စနစ်","english":"mail system","roman":"capui.ca.nac"}],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7550759,"sense_index":4,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["system"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"measurement","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7550759,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"incident, event","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7550759,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"rule, custom, discipline","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7550759,"sense_index":3,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"method","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7550759,"sense_index":5,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to measure","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7550758,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to fold clothes","pos":"verb","tags":["archaic"],"register":["archaic"],"raw_glosses":["(archaic) to fold clothes"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7550758,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"system (group or set of related things that operate together as a complex whole)","pos":"noun","translation_roman":"ca.nac","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"system","english_pos":"noun","source_line":162689,"listed_form":"စနစ်","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":413,"word":"ထွန်း","frequency_count":354155,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to shine, emit light","pos":"verb","corroborated_by":["shine"],"review_status":"required"},"romanizations":["htwan:"],"translation_table_english_words":["shine"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to shine, emit light","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6500504,"sense_index":2,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["shine"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"a unisex given name","pos":"name","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6500505,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to light (a lamp)","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6500504,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to appear","pos":"verb","raw_glosses":["(of a sandbank) to appear"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6500504,"sense_index":3,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to denote","pos":"verb","raw_glosses":["(same as ထွန်းပြ (htwan:pra.)) to denote"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6500504,"sense_index":4,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to be prominent","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6500504,"sense_index":5,"lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"shine (to emit light)","pos":"verb","translation_roman":"htwan:","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"shine","english_pos":"verb","source_line":34385,"listed_form":"ထွန်း","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":414,"word":"ဒေ့","frequency_count":353155,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":415,"word":"ဒဏ်ရာ","frequency_count":352154,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"wound, injury","pos":"noun","corroborated_by":["wound"],"review_status":"required"},"romanizations":["danra"],"translation_table_english_words":["wound"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"wound, injury","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5716454,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["wound"]},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"wound (injury)","pos":"noun","translation_roman":"danra","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"wound","english_pos":"noun","source_line":14056,"listed_form":"ဒဏ်ရာ","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":416,"word":"ဒါ့","frequency_count":351154,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":417,"word":"င်း","frequency_count":350153,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":418,"word":"အတည်ပြု","frequency_count":350153,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to confirm","pos":"verb","corroborated_by":["confirm"],"review_status":"required"},"romanizations":["a.tanypru."],"translation_table_english_words":["confirm"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to confirm","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":8969672,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["confirm"]},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"confirm (to assure)","pos":"verb","translation_roman":"a.tanypru.","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"confirm","english_pos":"verb","source_line":198624,"listed_form":"အတည်ပြု","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":419,"word":"နီး","frequency_count":349153,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to be near, be close, be imminent","pos":"verb","corroborated_by":["close","near"],"review_status":"required"},"romanizations":["ni:"],"translation_table_english_words":["close","near"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to be near, be close, be imminent","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4103513,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["close","near"]},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"close (at little distance)","pos":"adjective","translation_roman":"ni:","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"close","english_pos":"adjective","source_line":12922,"listed_form":"နီး","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"near (physically close)","pos":"adjective","translation_roman":"ni:","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"near","english_pos":"adjective","source_line":38715,"listed_form":"နီး","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":420,"word":"ကောင်စီ","frequency_count":348152,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"council","pos":"noun","corroborated_by":["council"],"review_status":"required"},"romanizations":["kaungci"],"translation_table_english_words":["council"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"council","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7560897,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["council"]},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"council (committee that leads or governs)","pos":"noun","translation_roman":"kaungci","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"council","english_pos":"noun","source_line":257369,"listed_form":"ကောင်စီ","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":421,"word":"စိုးရိမ်","frequency_count":348152,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":422,"word":"ရတ်","frequency_count":347152,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":423,"word":"လင်","frequency_count":347152,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"husband","pos":"noun","corroborated_by":["husband"],"review_status":"required"},"romanizations":["lang"],"translation_table_english_words":["husband"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"husband","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4127268,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["husband"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to be complete, sufficient, adequate, liberal, generous","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4127269,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"husband (male partner in marriage)","pos":"noun","translation_roman":"lang","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"husband","english_pos":"noun","source_line":7601,"listed_form":"လင်","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":424,"word":"ဘာသာ","frequency_count":346151,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"language (system of communication using words or symbols)","pos":"noun","corroborated_by":["language"],"review_status":"required"},"romanizations":["bhasa"],"translation_table_english_words":["language","religion"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"language (system of communication using words or symbols)","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":3513137,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["language"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"religion","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":3513137,"sense_index":2,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["religion"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"alone, by itself, on one's own accord","pos":"adverb","examples":[{"text":"ကိုယ့်ဘာသာကိုယ် ထမင်းချက်တယ်။","english":"I cooked a meal by myself.","roman":"kuiy.bhasakuiy hta.mang:hkyaktai||"}],"qualifier":"leaving something or someone","raw_glosses":["(leaving something or someone) alone, by itself, on one's own accord"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":3513138,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"custom","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":3513137,"sense_index":3,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"subject (of academic studies)","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":3513137,"sense_index":4,"lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"language (body of words used as a form of communication)","pos":"noun","translation_roman":"bhasa","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"language","english_pos":"noun","source_line":6262,"listed_form":"ဘာသာ","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"religion (system of beliefs dealing with soul, deity and/or life after death)","pos":"noun","translation_roman":"bhasa","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"religion","english_pos":"noun","source_line":7605,"listed_form":"ဘာသာ","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":425,"word":"ယူဆ","frequency_count":345151,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to deduce, form opinion, presume","pos":"verb","review_status":"required"},"romanizations":["yuhca."],"translation_table_english_words":[],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to deduce, form opinion, presume","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":10295454,"sense_index":1,"lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":426,"word":"ဖူး","frequency_count":344151,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"spades","pos":"noun","corroborated_by":["spades"],"review_status":"required"},"romanizations":["hpu:"],"translation_table_english_words":["spade","spades"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"spades","pos":"noun","raw_glosses":["(card games) spades"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5294182,"sense_index":3,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["spades"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"lump; swelling","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5294182,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"bud","pos":"noun","raw_glosses":["(botany) bud"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5294182,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"indicates a perfect tense","pos":"particle","examples":[{"text":"ဗမာပြည် ရောက်ဖူးသလား။","english":"Have you ever come to Burma?","roman":"ba.ma-prany raukhpu:sa.la:||"}],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5294183,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to visit (a shrine, a monk, etc.)","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5294180,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to behold (someone) with awe and veneration","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5294180,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to swell, be swollen","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5294181,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to bud","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5294181,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"spade (one of the black suits in a deck of cards)","pos":"noun","translation_roman":"hpu:","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"spade","english_pos":"noun","source_line":146196,"listed_form":"ဖူး","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"spades (suit of playing cards)","pos":"noun","translation_roman":"hpu:","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"spades","english_pos":"noun","source_line":155961,"listed_form":"ဖူး","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":427,"word":"အီး","frequency_count":344151,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"fart, wind (from the anus)","pos":"noun","review_status":"required"},"romanizations":["i:"],"translation_table_english_words":[],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"fart, wind (from the anus)","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6503450,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"feces, poop, poo, caca","pos":"noun","tags":["childish"],"raw_glosses":["(childish) feces, poop, poo, caca"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6503450,"sense_index":2,"lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":428,"word":"ချင်း","frequency_count":342150,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"Chin (a tribe in Myanmar)","pos":"name","corroborated_by":["Chin"],"review_status":"required"},"romanizations":["hkyang:"],"translation_table_english_words":["ginger","Chin"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"Chin (a tribe in Myanmar)","pos":"name","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6097373,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["Chin"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"ginger (plant)","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6097371,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["ginger"],"also_supported_by":[{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"ginger","english_pos":"noun","source_line":155813,"listed_form":"ချင်း","match":"exact","translation_lang_code":"my"}]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"Chin State (an administrative subdivision in Myanmar)","pos":"name","raw_glosses":["(~ပြည်နယ်) Chin State (an administrative subdivision in Myanmar)"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6097373,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"particle suffixed to nouns to indicate one-by-one sequence","pos":"particle","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6097370,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"particle suffixed to verbs to denote simultaneous action","pos":"particle","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6097370,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"particle suffixed to nouns to indicate reciprocity or co-equality","pos":"particle","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6097370,"sense_index":3,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"(third person pronoun: he, she, it)","pos":"pronoun","tags":["obsolete"],"register":["obsolete"],"raw_glosses":["(obsolete) (third person pronoun: he, she, it)"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6097369,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to penetrate; to go through","pos":"verb","tags":["archaic"],"register":["archaic"],"raw_glosses":["(archaic) to penetrate; to go through"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6097372,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"Chin (Translations)","pos":"name","translation_roman":"hkyang:","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"Chin","english_pos":"name","source_line":324535,"listed_form":"ချင်း","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":429,"word":"မိုး","frequency_count":342150,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"sky (atmosphere above a point)","pos":"noun","corroborated_by":["sky"],"review_status":"required"},"romanizations":["mui:"],"translation_table_english_words":["rain","sky"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"sky (atmosphere above a point)","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4428846,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["sky"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"rain (condensed water from a cloud)","pos":"noun","examples":[{"text":"မိုးရွာနေတယ်။","english":"It's raining.","roman":"mui:rwanetai||"}],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4428846,"sense_index":2,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["rain"],"also_supported_by":[{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"rain","english_pos":"noun","source_line":27075,"listed_form":"မိုး","match":"exact","translation_lang_code":"my"}]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"a unisex given name","pos":"name","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4428848,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"rainy season","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4428846,"sense_index":3,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"roof","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4428846,"sense_index":4,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to hold something over the head; to hold something over someone or something","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4428847,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to roof","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4428847,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to tower","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4428847,"sense_index":3,"lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"sky (atmosphere above a given point, especially as visible from the surface of the Earth as the place where the sun, moon, stars, and clouds are seen)","pos":"noun","translation_roman":"mui:","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"sky","english_pos":"noun","source_line":4356,"listed_form":"မိုး","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":430,"word":"မွတ်","frequency_count":341149,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"smooth","pos":"adjective","review_status":"required"},"romanizations":["mwat"],"translation_table_english_words":[],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"smooth","pos":"adjective","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7061661,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to be famished","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7061660,"sense_index":1,"lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":431,"word":"ဇော်","frequency_count":340149,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":432,"word":"စီစဉ်","frequency_count":337148,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to arrange, prepare, plan","pos":"verb","corroborated_by":["prepare"],"review_status":"required"},"romanizations":["cicany"],"translation_table_english_words":["prepare"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to arrange, prepare, plan","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":9978887,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["prepare"]},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"prepare (to make ready for a specific future purpose)","pos":"verb","translation_roman":"cicany","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"prepare","english_pos":"verb","source_line":256973,"listed_form":"စီစဉ်","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":433,"word":"လစ်","frequency_count":337148,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to slip out, slip away","pos":"verb","review_status":"required"},"romanizations":["lac"],"translation_table_english_words":[],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to slip out, slip away","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7126324,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to slip, lapse","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7126324,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to be missing, be absent","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7126324,"sense_index":3,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to be truant, skive off, play hooky, make off, scarper","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7126324,"sense_index":4,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to steal","pos":"verb","tags":["colloquial"],"register":["colloquial"],"raw_glosses":["(colloquial) to steal"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7126324,"sense_index":5,"lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":434,"word":"NLD","frequency_count":336147,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{"script_mismatch":"LATIN","found_only_in_other_languages":["en","mul"]},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":435,"word":"နောက်ဆုံး","frequency_count":336147,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"the last","pos":"noun","review_status":"required"},"romanizations":["naukhcum:"],"translation_table_english_words":[],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"the last","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":9981192,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"the end","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":9981192,"sense_index":2,"lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":436,"word":"ဒို","frequency_count":333146,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":437,"word":"မှန်","frequency_count":333146,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"right, correct, true","pos":"adjective","corroborated_by":["right","correct"],"review_status":"required"},"romanizations":["hman"],"translation_table_english_words":["right","glass","mirror","regular","correct"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"right, correct, true","pos":"adjective","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4449261,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["right","correct"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"glass","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4449260,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["glass"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"mirror","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4449260,"sense_index":2,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["mirror"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to be regular, be punctual","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4449262,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["regular"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to be hit","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4449262,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"right (complying with justice, correct — see also be right)","pos":"adjective","translation_roman":"hman","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"right","english_pos":"adjective","source_line":17896,"listed_form":"မှန်","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"glass (substance)","pos":"noun","translation_roman":"hman","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"glass","english_pos":"noun","source_line":153055,"listed_form":"မှန်","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"regular (having a constant pattern)","pos":"adjective","translation_roman":"hman","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"regular","english_pos":"adjective","source_line":16831,"listed_form":"မှန်","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"correct (free from error)","pos":"adjective","translation_roman":"hman","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"correct","english_pos":"adjective","source_line":39095,"listed_form":"မှန်","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"mirror (smooth reflecting surface)","pos":"noun","translation_roman":"hman","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"mirror","english_pos":"noun","source_line":206135,"listed_form":"မှန်","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":438,"word":"အရပ်သား","frequency_count":333146,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"civilian","pos":"noun","corroborated_by":["civilian"],"review_status":"required"},"romanizations":["a.rapsa:"],"translation_table_english_words":["civilian"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"civilian","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":8700854,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["civilian"]},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"civilian (non-military person)","pos":"noun","translation_roman":"a.rapsa:","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"civilian","english_pos":"noun","source_line":20012,"listed_form":"အရပ်သား","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":439,"word":"ကောင်း","frequency_count":331145,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"good, nice, fine, pleasant","pos":"adjective","corroborated_by":["good"],"review_status":"required"},"romanizations":["kaung:"],"translation_table_english_words":["good","fresh"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"good, nice, fine, pleasant","pos":"adjective","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4448778,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["good"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"fresh","pos":"adjective","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4448778,"sense_index":4,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["fresh"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"abundant, luxuriant","pos":"adjective","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4448778,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"proper, suitable","pos":"adjective","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4448778,"sense_index":3,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"a unisex given name","pos":"name","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4448780,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"particle following a verb denoting probability or suitability","pos":"particle","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4448779,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"good (acting in the interest of good; ethical good intentions)","pos":"adjective","translation_roman":"kaung:","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"good","english_pos":"adjective","source_line":18477,"listed_form":"ကောင်း","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"fresh (newly produced or obtained)","pos":"adjective","translation_roman":"kaung:","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"fresh","english_pos":"adjective","source_line":18293,"listed_form":"ကောင်း","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":440,"word":"သွားရောက်","frequency_count":331145,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":441,"word":"ဟင်","frequency_count":331145,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"exclamation registering disappointment, disapproval, or surprise","pos":"interjection","review_status":"required"},"romanizations":["hang"],"translation_table_english_words":[],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"exclamation registering disappointment, disapproval, or surprise","pos":"interjection","tags":["colloquial"],"register":["colloquial"],"raw_glosses":["(colloquial) exclamation registering disappointment, disapproval, or surprise"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":10309821,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"word used as a sentence final in questions and solicitations","pos":"particle","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":10309822,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"word used as a prefix to denote incomprehension: pardon, I beg your pardon, etc.","pos":"particle","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":10309822,"sense_index":2,"lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":442,"word":"အပြီး","frequency_count":331145,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":443,"word":"ပြောင်းလဲ","frequency_count":330144,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to change","pos":"verb","review_status":"required"},"romanizations":["lai:"],"translation_table_english_words":[],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to change","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7855760,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to transform","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7855760,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to convert","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7855760,"sense_index":3,"lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":444,"word":"ဗိုလ်ချုပ်","frequency_count":330144,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"major general","pos":"noun","review_status":"required"},"romanizations":["builhkyup"],"translation_table_english_words":[],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"major general","pos":"noun","raw_glosses":["(military) major general"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7573608,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"rear admiral (in the navy)","pos":"noun","raw_glosses":["(military) rear admiral (in the navy)"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7573608,"sense_index":2,"lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":445,"word":"အချက်","frequency_count":330144,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"center, hub","pos":"noun","review_status":"required"},"romanizations":["a.hkyak"],"translation_table_english_words":[],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"center, hub","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":8106214,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"androecium","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":8106214,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"indication, sign, signal","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":8106214,"sense_index":3,"lang_code":"my"},"also_supported_by":[{"source":"enwiktionary","source_line":8106214,"sense_index":5,"lang_code":"my"}]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"item, topic, matter, point, significance","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":8106214,"sense_index":4,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"strike, shot","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":8106214,"sense_index":6,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"chance, opportunity","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":8106214,"sense_index":7,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"cooking","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":8106215,"sense_index":1,"lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":446,"word":"ကူညီ","frequency_count":329144,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to help","pos":"verb","corroborated_by":["help"],"review_status":"required"},"romanizations":["ku-nyi"],"translation_table_english_words":["help"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to help","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6498519,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["help"]},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"help (transitive: provide assistance to (someone or something))","pos":"verb","translation_roman":"ku-nyi","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"help","english_pos":"verb","source_line":90512,"listed_form":"ကူညီ","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":447,"word":"ရောက်လာ","frequency_count":329144,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":448,"word":"အလုပ်သမား","frequency_count":329144,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"worker, employee","pos":"noun","corroborated_by":["employee","worker"],"review_status":"required"},"romanizations":["a.lupsa.ma:"],"translation_table_english_words":["employee","worker"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"worker, employee","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6829066,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["employee","worker"]},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"employee (person who provides labor to a company or another person)","pos":"noun","translation_roman":"a.lupsa.ma:","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"employee","english_pos":"noun","source_line":146967,"listed_form":"အလုပ်သမား","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"worker (person who performs labor)","pos":"noun","translation_roman":"a.lupsa.ma:","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"worker","english_pos":"noun","source_line":154926,"listed_form":"အလုပ်သမား","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":449,"word":"နာရီ","frequency_count":328144,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"clock, watch (portable or wearable timepiece)","pos":"noun","corroborated_by":["watch","clock"],"review_status":"required"},"romanizations":["nari"],"translation_table_english_words":["watch","hour","female","clock"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"clock, watch (portable or wearable timepiece)","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5301214,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["watch","clock"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"hour (time period of sixty minutes)","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5301214,"sense_index":2,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["hour"],"also_supported_by":[{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"hour","english_pos":"noun","source_line":745,"listed_form":"နာရီ","match":"exact","translation_lang_code":"my"}]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"woman","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5301215,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"traditional art technique of depicting the female figure","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5301215,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"A traditional Burmese measure of time equivalent to four ပါဒ် (pad) or 24 minutes","pos":"noun","tags":["archaic"],"register":["archaic"],"raw_glosses":["(archaic) A traditional Burmese measure of time equivalent to four ပါဒ် (pad) or 24 minutes"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5301214,"sense_index":3,"lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"watch (portable or wearable timepiece)","pos":"noun","translation_roman":"nari","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"watch","english_pos":"noun","source_line":155199,"listed_form":"နာရီ","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"clock (instrument to measure or keep track of time)","pos":"noun","translation_roman":"nari","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"clock","english_pos":"noun","source_line":5177,"listed_form":"နာရီ","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"female (one of the feminine sex or gender)","pos":"noun","translation_roman":"nari","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"female","english_pos":"noun","source_line":18591,"listed_form":"နာရီ","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":450,"word":"အကူအညီ","frequency_count":328144,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"help; assistance; succor","pos":"noun","review_status":"required"},"romanizations":["a.kua.nyi"],"translation_table_english_words":[],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"help; assistance; succor","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":9991552,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"helper; aide; assistant","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":9991552,"sense_index":2,"lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":451,"word":"လေ့လာ","frequency_count":327143,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to study","pos":"verb","corroborated_by":["study"],"review_status":"required"},"romanizations":["le.la"],"translation_table_english_words":["study"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to study","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6497277,"sense_index":2,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["study"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to observe","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6497277,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"study (to acquire knowledge)","pos":"verb","translation_roman":"le.la","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"study","english_pos":"verb","source_line":168624,"listed_form":"လေ့လာ","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":452,"word":"ဝါဒ","frequency_count":326143,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"belief, doctrine, ideology, -ism","pos":"noun","corroborated_by":["doctrine","-ism"],"review_status":"required"},"romanizations":["wada."],"translation_table_english_words":["doctrine","-ism","dogma"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"belief, doctrine, ideology, -ism","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6498030,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["doctrine","-ism"]},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"doctrine (belief)","pos":"noun","translation_roman":"wada.","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"doctrine","english_pos":"noun","source_line":5971,"listed_form":"ဝါဒ","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"-ism (a principle, belief or movement)","pos":"suffix","translation_roman":"wada.","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"-ism","english_pos":"suffix","source_line":155438,"listed_form":"ဝါဒ","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"dogma (doctrine)","pos":"noun","translation_roman":"wada.","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"dogma","english_pos":"noun","source_line":268014,"listed_form":"ဝါဒ","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":453,"word":"တင်ပြ","frequency_count":325142,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to put up or submit a case to a superior","pos":"verb","review_status":"required"},"romanizations":["tangpra."],"translation_table_english_words":[],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to put up or submit a case to a superior","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":10285526,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to put up an explanatory note","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":10285526,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to present","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":10285526,"sense_index":3,"lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":454,"word":"ရဲတပ်ဖွဲ့","frequency_count":325142,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":455,"word":"လန်","frequency_count":325142,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to be turned up","pos":"verb","review_status":"required"},"romanizations":["lan"],"translation_table_english_words":[],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to be turned up","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":9985527,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to be repulsed","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":9985527,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to give up in disgust","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":9985527,"sense_index":3,"lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":456,"word":"ဗဟို","frequency_count":324142,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"centre","pos":"noun","review_status":"required"},"romanizations":["ba.hui"],"translation_table_english_words":["central","center"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"centre","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6529039,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":2,"method":"lemma_of_form","text":"traditional Burmese measure of time spanning 7.5 နာရီ (nari) or three hours","pos":"noun","tags":["archaic"],"register":["archaic"],"relation":"alternative spelling of ပဟိုရ် (pa.huir)","lemma":"ပဟိုရ်","lemma_lang_code":"my","lemma_match":"exact","pos_matched":true,"hops":1,"display":"alternative spelling of ပဟိုရ် (pa.huir): traditional Burmese measure of time spanning 7.5 နာရီ (nari) or three hours","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6529039,"sense_index":2,"lang_code":"my","lemma_source_line":8949215,"lemma_sense_index":1}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"central (being in the centre)","pos":"adjective","translation_roman":"ba.hui","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"central","english_pos":"adjective","source_line":32447,"listed_form":"ဗဟို","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"center (point equidistant from all points on the perimeter of a circle)","pos":"noun","translation_roman":"ba.hui","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"center","english_pos":"noun","source_line":149893,"listed_form":"ဗဟို","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":457,"word":"အလုပ်","frequency_count":324142,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"work, job, profession, occupation, living","pos":"noun","corroborated_by":["work","job","occupation"],"review_status":"required"},"romanizations":["a.lup"],"translation_table_english_words":["work","job","business","occupation","labour","profession"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"work, job, profession, occupation, living","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6494058,"sense_index":2,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["work","job","occupation","profession"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"activity, task, business","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6494058,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["business"]},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"work (labour, employment, occupation, job)","pos":"noun","translation_roman":"a.lup","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"work","english_pos":"noun","source_line":7994,"listed_form":"အလုပ်","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"job (economic role for which a person is paid)","pos":"noun","translation_roman":"a.lup","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"job","english_pos":"noun","source_line":165734,"listed_form":"အလုပ်","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"business (occupation, work or trade of a person)","pos":"noun","translation_roman":"a.lup","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"business","english_pos":"noun","source_line":33177,"listed_form":"အလုပ်","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"occupation (activity or task with which one occupies oneself)","pos":"noun","translation_roman":"a.lup","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"occupation","english_pos":"noun","source_line":92959,"listed_form":"အလုပ်","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"labour (work)","pos":"noun","translation_roman":"a.lup","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"labour","english_pos":"noun","source_line":92961,"listed_form":"အလုပ်","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"profession (occupation)","pos":"noun","translation_roman":"a.lup","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"profession","english_pos":"noun","source_line":195542,"listed_form":"အလုပ်","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":458,"word":"ကူး","frequency_count":323141,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to cross over, cross (a street, etc.)","pos":"verb","corroborated_by":["cross"],"review_status":"required"},"romanizations":["ku:"],"translation_table_english_words":["cross"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to cross over, cross (a street, etc.)","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6497258,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["cross"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to swim","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6497258,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to copy, transcribe a written script, make a copy of a photograph","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6497258,"sense_index":3,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to spread","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6497258,"sense_index":4,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to spread, light a fire using a spill or taper","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6497258,"sense_index":5,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to change (from one season to another)","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6497258,"sense_index":6,"lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"cross (go from one side of something to the other)","pos":"verb","translation_roman":"ku:","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"cross","english_pos":"verb","source_line":151370,"listed_form":"ကူး","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":459,"word":"မြို့တော်","frequency_count":323141,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"capital city","pos":"noun","corroborated_by":["capital city"],"review_status":"required"},"romanizations":["mrui.tau"],"translation_table_english_words":["capital city"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"capital city","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6732431,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["capital city"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"walled city housing the royal palace","pos":"noun","tags":["historical"],"register":["historical"],"raw_glosses":["(historical) walled city housing the royal palace"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6732431,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"capital city (city designated as seat of government)","pos":"noun","translation_roman":"mrui.tau","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"capital city","english_pos":"noun","source_line":1096248,"listed_form":"မြို့တော်","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":460,"word":"လက်နက်","frequency_count":323141,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"weapon, arms","pos":"noun","corroborated_by":["weapon"],"review_status":"required"},"romanizations":["laknak"],"translation_table_english_words":["weapon"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"weapon, arms","pos":"noun","raw_glosses":["(weaponry) weapon, arms"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6502774,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["weapon"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"weapon","pos":"noun","tags":["figuratively"],"raw_glosses":["(figuratively) weapon"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6502774,"sense_index":2,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["weapon"]},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"weapon (instrument of attack or defense in combat)","pos":"noun","translation_roman":"laknak","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"weapon","english_pos":"noun","source_line":6696,"listed_form":"လက်နက်","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":461,"word":"အတူ","frequency_count":323141,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"together (with)","pos":"adverb","corroborated_by":["together"],"review_status":"required"},"romanizations":["a.tu"],"translation_table_english_words":["together"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"together (with)","pos":"adverb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6481751,"sense_index":2,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["together"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"along (with)","pos":"adverb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6481751,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"just like","pos":"adverb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6481751,"sense_index":3,"lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"together (at the same time, in the same place)","pos":"adverb","translation_roman":"a.tu","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"together","english_pos":"adverb","source_line":32819,"listed_form":"အတူ","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":462,"word":"အဲ","frequency_count":323141,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"eighth in the set of twelve vowels traditionally taught in the learning of the Burmese language","pos":"noun","review_status":"required"},"romanizations":["ai:"],"translation_table_english_words":[],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"eighth in the set of twelve vowels traditionally taught in the learning of the Burmese language","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6902036,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"word interposed when groping for words: er, um, uh, etc.","pos":"particle","tags":["colloquial"],"register":["colloquial"],"raw_glosses":["(colloquial) word interposed when groping for words: er, um, uh, etc."],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6902039,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to make a concerted effort","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6902037,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":4,"method":"form_of_gloss","text":"form of lyric beginning and ending with the / e: / sound","pos":"noun","tags":["form-of"],"relation":"form of lyric beginning and ending with the / e: / sound","pointer_targets":["lyric beginning and ending with the","e"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6902038,"sense_index":1,"lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[{"source_line":6902038,"sense_index":1,"issues":["pointer_gloss_unresolved"],"original":"form of lyric beginning and ending with the / e: / sound","pointer_targets":["lyric beginning and ending with the","e"]}],"review_status":"required"},{"rank":463,"word":"စကား","frequency_count":322141,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"language (system of communication using words or symbols), speech","pos":"noun","corroborated_by":["language"],"review_status":"required"},"romanizations":["ca.ka:"],"translation_table_english_words":["language"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"language (system of communication using words or symbols), speech","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":3497255,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["language"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"word","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":3497255,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":2,"method":"lemma_of_form","text":"champac (Magnolia champaca, syn. Michelia champaca)","pos":"noun","relation":"alternative form of စံကား (camka:, “champac”)","lemma":"စံကား","lemma_lang_code":"my","lemma_match":"exact","pos_matched":true,"hops":1,"display":"alternative form of စံကား (camka:, “champac”): champac (Magnolia champaca, syn. Michelia champaca)","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":3497256,"sense_index":1,"lang_code":"my","lemma_source_line":8153097,"lemma_sense_index":1}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"language (body of words used as a form of communication)","pos":"noun","translation_roman":"ca.ka:","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"language","english_pos":"noun","source_line":6262,"listed_form":"စကား","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":464,"word":"အုပ်ချုပ်","frequency_count":322141,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to administer, direct, superintend","pos":"verb","review_status":"required"},"romanizations":["uphkyup"],"translation_table_english_words":[],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to administer, direct, superintend","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":8928698,"sense_index":1,"lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":465,"word":"ဖြ","frequency_count":321140,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":466,"word":"လိုအပ်","frequency_count":321140,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to require, need","pos":"verb","corroborated_by":["need"],"review_status":"required"},"romanizations":["luiap"],"translation_table_english_words":["need","necessary"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to require, need","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6514981,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["need"]},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"need (to have an absolute requirement for)","pos":"verb","translation_roman":"luiap","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"need","english_pos":"verb","source_line":219011,"listed_form":"လိုအပ်","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"necessary (needed, required)","pos":"adjective","tags":["verb"],"translation_roman":"luiap","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"necessary","english_pos":"adjective","source_line":208633,"listed_form":"လိုအပ်","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":467,"word":"နေထိုင်","frequency_count":320140,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to live, settle (in a certain place)","pos":"verb","review_status":"required"},"romanizations":["nehtuing"],"translation_table_english_words":[],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to live, settle (in a certain place)","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":10301990,"sense_index":1,"lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":468,"word":"မာ့","frequency_count":320140,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":469,"word":"ဗ","frequency_count":318139,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"Ba, the 24th letter of the Burmese alphabet.","pos":"character","review_status":"required"},"romanizations":["ba."],"translation_table_english_words":[],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"Ba, the 24th letter of the Burmese alphabet.","pos":"character","tags":["letter"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":2291073,"sense_index":1,"lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":470,"word":"ကာလ","frequency_count":317139,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"time, period, age","pos":"noun","corroborated_by":["period"],"review_status":"required"},"romanizations":["kala."],"translation_table_english_words":["period"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"time, period, age","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7079187,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["period"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"the present time","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7079187,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"period (Interjection)","pos":"interjection","translation_roman":"kala.","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"period","english_pos":"interjection","source_line":182765,"listed_form":"ကာလ","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":471,"word":"ရှာဖွေ","frequency_count":317139,"candidate_pos":null,"english_status":"lemma_of_form_found","lead_candidate":{"tier":2,"method":"lemma_of_form","text":"to seek, search, find, look for","pos":"verb","display":"synonym of ရှာ (hra, “to seek, search”): to seek, search, find, look for","review_status":"required"},"romanizations":["hrahpwe"],"translation_table_english_words":[],"definitions":[{"tier":2,"method":"lemma_of_form","text":"to seek, search, find, look for","pos":"verb","examples":[{"text":"ငါ့ မျက်မှန်ကို ရှာပေး!","english":"Look for my glasses!","roman":"nga. myakhmankui hrape:!"}],"relation":"synonym of ရှာ (hra, “to seek, search”)","lemma":"ရှာ","lemma_lang_code":"my","lemma_match":"exact","pos_matched":true,"hops":1,"display":"synonym of ရှာ (hra, “to seek, search”): to seek, search, find, look for","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":10320888,"sense_index":1,"lang_code":"my","lemma_source_line":7033620,"lemma_sense_index":1}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":472,"word":"လက်မှတ်","frequency_count":316138,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"ticket","pos":"noun","corroborated_by":["ticket"],"review_status":"required"},"romanizations":["lakhmat"],"translation_table_english_words":["sign","ticket","certificate","signature"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"ticket","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6497093,"sense_index":2,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["ticket"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"signature","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6497093,"sense_index":3,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["signature"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"certificate of qualification","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6497093,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"sign (to make (a document) official by writing one's signature)","pos":"verb","translation_roman":"lakhmat","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"sign","english_pos":"verb","source_line":212894,"listed_form":"လက်မှတ်","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"ticket (admission to entertainment)","pos":"noun","translation_roman":"lakhmat","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"ticket","english_pos":"noun","source_line":168808,"listed_form":"လက်မှတ်","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"ticket (pass for transportation)","pos":"noun","translation_roman":"lakhmat","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"ticket","english_pos":"noun","source_line":168808,"listed_form":"လက်မှတ်","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"signature (person’s autograph name)","pos":"noun","translation_roman":"lakhmat","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"signature","english_pos":"noun","source_line":267471,"listed_form":"လက်မှတ်","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"certificate (document containing a certified statement)","pos":"noun","translation_roman":"lakhmat","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"certificate","english_pos":"noun","source_line":289354,"listed_form":"လက်မှတ်","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":473,"word":"လုံ","frequency_count":315138,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"crucible","pos":"noun","review_status":"required"},"romanizations":["lum"],"translation_table_english_words":[],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"crucible","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":10295237,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to be fully covered or enveloped","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":10295236,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to keep something tight","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":10295236,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to feel secure, feel safe, be protected","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":10295236,"sense_index":3,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to have nothing (on one's conscience)","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":10295236,"sense_index":4,"lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":474,"word":"ဝန်ကြီးဌာန","frequency_count":315138,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"ministry (government department)","pos":"noun","corroborated_by":["ministry"],"review_status":"required"},"romanizations":["htana."],"translation_table_english_words":["ministry"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"ministry (government department)","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6888803,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["ministry"],"also_supported_by":[{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"ministry","english_pos":"noun","source_line":147849,"listed_form":"ဝန်ကြီးဌာန","match":"exact","translation_lang_code":"my"}]}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":475,"word":"လက်","frequency_count":314137,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"hand","pos":"noun","corroborated_by":["hand"],"review_status":"required"},"romanizations":["lak"],"translation_table_english_words":["hand","arm","sleeve"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"hand","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4366128,"sense_index":2,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["hand"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"arm; narrow projecting part of a main body","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4366128,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["arm"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"numerical classifier for counting turns in the game of dice","pos":"classifier","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4366129,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"numerical classifier for counting certain elongated things","pos":"classifier","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4366129,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"numerical classifier for counting actors","pos":"classifier","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4366129,"sense_index":3,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"finger","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4366128,"sense_index":3,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"hands","pos":"noun","tags":["figuratively"],"raw_glosses":["(figuratively) hands"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4366128,"sense_index":4,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to flash, glitter, scintillate, coruscate","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4366130,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"hand (part of the fore limb)","pos":"noun","translation_roman":"lak","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"hand","english_pos":"noun","source_line":15260,"listed_form":"လက်","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"arm (upper appendage from shoulder to wrist)","pos":"noun","translation_roman":"lak","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"arm","english_pos":"noun","source_line":17305,"listed_form":"လက်","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"sleeve (part of a garment that covers the arm)","pos":"noun","translation_roman":"lak","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"sleeve","english_pos":"noun","source_line":169187,"listed_form":"လက်","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":476,"word":"စီမံကိန်း","frequency_count":313137,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":477,"word":"ရှ","frequency_count":312137,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to cut superficially","pos":"verb","review_status":"required"},"romanizations":["hra."],"translation_table_english_words":[],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to cut superficially","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":10242245,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to abrade","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":10242245,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to be effective","pos":"verb","raw_glosses":["(of power) to be effective"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":10242245,"sense_index":3,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to taste sharp","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":10242245,"sense_index":4,"lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":478,"word":"ဗုံး","frequency_count":310136,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"bomb","pos":"noun","corroborated_by":["bomb"],"review_status":"required"},"romanizations":["bum:"],"translation_table_english_words":["bomb"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"bomb","pos":"noun","raw_glosses":["(weaponry) bomb"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6513900,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["bomb"]},{"tier":2,"method":"lemma_of_form","text":"a double-headed drum made of rawhide skins stretched taut over a hollow wooden cylinder","pos":"noun","relation":"synonym of ဗုံ (bum, “cylindrical fish trap”)","lemma":"ဗုံ","lemma_lang_code":"my","lemma_match":"exact","pos_matched":true,"hops":1,"display":"synonym of ဗုံ (bum, “cylindrical fish trap”): a double-headed drum made of rawhide skins stretched taut over a hollow wooden cylinder","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6513899,"sense_index":1,"lang_code":"my","lemma_source_line":9107856,"lemma_sense_index":1}},{"tier":2,"method":"lemma_of_form","text":"a cylindrical fish trap tapered at the ends","pos":"noun","relation":"synonym of ဗုံ (bum, “cylindrical fish trap”)","lemma":"ဗုံ","lemma_lang_code":"my","lemma_match":"exact","pos_matched":true,"hops":1,"display":"synonym of ဗုံ (bum, “cylindrical fish trap”): a cylindrical fish trap tapered at the ends","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6513899,"sense_index":1,"lang_code":"my","lemma_source_line":9107856,"lemma_sense_index":2}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"bomb (device filled with explosives)","pos":"noun","translation_roman":"bum:","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"bomb","english_pos":"noun","source_line":13407,"listed_form":"ဗုံး","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":479,"word":"ဖြစ်ကြောင်း","frequency_count":309135,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":480,"word":"အကြား","frequency_count":309135,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"intervening space or time, gap, break","pos":"noun","review_status":"required"},"romanizations":["a.kra:"],"translation_table_english_words":[],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"intervening space or time, gap, break","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":10325744,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"postpositional marker suffixed to a noun to indicate an intervening period, space or occurrence: between, among, amongst, amidst","pos":"postposition","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":10325745,"sense_index":1,"lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":481,"word":"တိုက်တွန်း","frequency_count":306134,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to urge, exhort, encourage","pos":"verb","review_status":"required"},"romanizations":["tuiktwan:"],"translation_table_english_words":[],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to urge, exhort, encourage","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":10311924,"sense_index":1,"lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":482,"word":"လွတ်လပ်","frequency_count":306134,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to be free (from), to be independent","pos":"verb","corroborated_by":["free","independent"],"review_status":"required"},"romanizations":["lwatlap"],"translation_table_english_words":["free","independent"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to be free (from), to be independent","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5310773,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["free","independent"]},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"free (without)","pos":"adjective","translation_roman":"lwatlap","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"free","english_pos":"adjective","source_line":3,"listed_form":"လွတ်လပ်","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"independent (not dependent; not contingent or depending on something else; free)","pos":"adjective","translation_roman":"lwatlap","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"independent","english_pos":"adjective","source_line":166325,"listed_form":"လွတ်လပ်","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":483,"word":"ကြောင့်","frequency_count":305133,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"postpositional marker indicating reason or cause: because of, due to","pos":"preposition","corroborated_by":["because of"],"review_status":"required"},"romanizations":["kraung."],"translation_table_english_words":["because of"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"postpositional marker indicating reason or cause: because of, due to","pos":"preposition","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4449431,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["because of"]},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"because of (on account of, by reason of, for the purpose of)","pos":"preposition","translation_roman":"kraung.","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"because of","english_pos":"preposition","source_line":528266,"listed_form":"ကြောင့်","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":484,"word":"မော်","frequency_count":300131,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"prominent, distinguished","pos":"adjective","review_status":"required"},"romanizations":["mau"],"translation_table_english_words":[],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"prominent, distinguished","pos":"adjective","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":9988621,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to look up","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":9988620,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to be proud of, take pride in","pos":"verb","tags":["figuratively"],"raw_glosses":["(figuratively) to be proud of, take pride in"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":9988620,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to rise to prominence","pos":"verb","tags":["figuratively"],"raw_glosses":["(figuratively) to rise to prominence"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":9988620,"sense_index":3,"lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":485,"word":"သတင်းစာ","frequency_count":300131,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"newspaper (publication)","pos":"noun","corroborated_by":["newspaper"],"review_status":"required"},"romanizations":["ca"],"translation_table_english_words":["newspaper"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"newspaper (publication)","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5980737,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["newspaper"],"also_supported_by":[{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"newspaper","english_pos":"noun","source_line":153051,"listed_form":"သတင်းစာ","match":"exact","translation_lang_code":"my"}]}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":486,"word":"ကာကွယ်ရေး","frequency_count":299131,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"defense","pos":"noun","corroborated_by":["defense"],"review_status":"required"},"romanizations":["ka-kwaire:"],"translation_table_english_words":["defense"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"defense","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6942907,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["defense"]},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"defense (action of protecting from attack)","pos":"noun","translation_roman":"ka-kwaire:","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"defense","english_pos":"noun","source_line":261395,"listed_form":"ကာကွယ်ရေး","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":487,"word":"စက်","frequency_count":299131,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"machine, machinery, manufactory","pos":"noun","corroborated_by":["machine"],"review_status":"required"},"romanizations":["cak"],"translation_table_english_words":["machine","compare","Sep"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"machine, machinery, manufactory","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6513884,"sense_index":3,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["machine"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"circle; wheel; cycle","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6513884,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"weaponry","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6513884,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"mill","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6513884,"sense_index":4,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"authority, controlling power","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6513884,"sense_index":5,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"characteristic marks of the Buddha","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6513884,"sense_index":6,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"a drop","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6513887,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to sleep","pos":"verb","tags":["honorific"],"qualifier":"royal","raw_glosses":["(honorific, royal) to sleep"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6513885,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to touch one after another in a chain; to spread","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6513886,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to counterbalance, counterpoise; to weigh against or compare with (something)","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6513888,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":2,"method":"lemma_of_form","text":"September","pos":"noun","relation":"abbreviation of စက်တင်ဘာ (caktangbha, “September”)","lemma":"စက်တင်ဘာ","lemma_lang_code":"my","lemma_match":"exact","pos_matched":true,"hops":1,"display":"abbreviation of စက်တင်ဘာ (caktangbha, “September”): September","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6513889,"sense_index":1,"lang_code":"my","lemma_source_line":843879,"lemma_sense_index":1}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"machine (mechanical or electrical device)","pos":"noun","translation_roman":"cak","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"machine","english_pos":"noun","source_line":32063,"listed_form":"စက်","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"compare (to assess the similarities between two things or between one thing and another)","pos":"verb","translation_roman":"cak","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"compare","english_pos":"verb","source_line":173284,"listed_form":"စက်","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"Sep (September)","pos":"name","translation_roman":"cak","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"Sep","english_pos":"name","source_line":2687652,"listed_form":"စက်","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":488,"word":"စာချုပ်","frequency_count":299131,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"agreement, bond, contract, pact, treaty","pos":"noun","corroborated_by":["treaty","contract","agreement"],"review_status":"required"},"romanizations":["cahkyup"],"translation_table_english_words":["treaty","contract","agreement"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"agreement, bond, contract, pact, treaty","pos":"noun","examples":[{"text":"စာချုပ်ချုပ်တယ်","english":"to sign a contract","roman":"cahkyuphkyuptai"}],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7744416,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["treaty","contract","agreement"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to enter into an agreement, sign a contract, bond","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7744415,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"treaty (formal binding agreement concluded by subjects of international law)","pos":"noun","translation_roman":"cahkyup","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"treaty","english_pos":"noun","source_line":7338,"listed_form":"စာချုပ်","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"agreement (legally binding contract)","pos":"noun","translation_roman":"cahkyup","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"agreement","english_pos":"noun","source_line":36157,"listed_form":"စာချုပ်","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"contract (agreement that is legally binding)","pos":"noun","translation_roman":"cahkyup","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"contract","english_pos":"noun","source_line":222604,"listed_form":"စာချုပ်","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":489,"word":"ကျန်းမာရေး","frequency_count":296130,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"health; wellbeing","pos":"noun","corroborated_by":["health"],"review_status":"required"},"romanizations":["mare:"],"translation_table_english_words":["health"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"health; wellbeing","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6584525,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["health"]},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"health (state of being free of physical or psychological disease, illness, or malfunction)","pos":"noun","translation_roman":"kyan:mare:","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"health","english_pos":"noun","source_line":184073,"listed_form":"ကျန်းမာရေး","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":490,"word":"ပညာ","frequency_count":296130,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"knowledge; learning; education; schooling","pos":"noun","corroborated_by":["education"],"review_status":"required"},"romanizations":["pa.nya"],"translation_table_english_words":["education","prajna","-ology"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"knowledge; learning; education; schooling","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6523782,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["education"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"prajna, one of the Ten Perfections","pos":"noun","raw_glosses":["(Buddhism) prajna, one of the Ten Perfections"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6523782,"sense_index":3,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["prajna"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"skill; craft","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6523782,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"education (process or art of imparting knowledge, skill and judgment)","pos":"noun","translation_roman":"pa.nya","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"education","english_pos":"noun","source_line":146997,"listed_form":"ပညာ","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"-ology (branch of learning)","pos":"suffix","translation_roman":"pa.nya","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"-ology","english_pos":"suffix","source_line":183823,"listed_form":"ပညာ","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"prajna ((Buddhism) wisdom; understanding; insight)","pos":"noun","translation_roman":"pa.nya","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"prajna","english_pos":"noun","source_line":4823614,"listed_form":"ပညာ","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":491,"word":"လေယာဉ်","frequency_count":296130,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"aircraft","pos":"noun","review_status":"required"},"romanizations":["leyany"],"translation_table_english_words":[],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"aircraft","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6486637,"sense_index":1,"lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":492,"word":"အေ","frequency_count":296130,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"the Latin letter A/a.","pos":"noun","corroborated_by":["a"],"review_status":"required"},"romanizations":["e"],"translation_table_english_words":["a"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"the Latin letter A/a.","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":8849894,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["a"]},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"a (name of the letter A, a)","pos":"noun","translation_roman":"e","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"a","english_pos":"noun","source_line":322112,"listed_form":"အေ","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":493,"word":"အကြိမ်","frequency_count":295129,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"frequency, number of times","pos":"noun","corroborated_by":["frequency"],"review_status":"required"},"romanizations":["a.krim"],"translation_table_english_words":["frequency"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"frequency, number of times","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":10300484,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["frequency"]},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"frequency (rate of occurrence of anything)","pos":"noun","translation_roman":"a.krim","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"frequency","english_pos":"noun","source_line":7945,"listed_form":"အကြိမ်","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":494,"word":"လက်ခံ","frequency_count":294129,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to accept (receive with consent)","pos":"verb","corroborated_by":["accept"],"review_status":"required"},"romanizations":["lakhkam"],"translation_table_english_words":["accept"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to accept (receive with consent)","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5324802,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["accept"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"counterfoil, office copy, original copy","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5324803,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to accommodate or harbor someone","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5324802,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"accept (to receive with consent)","pos":"verb","translation_roman":"lakhkam","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"accept","english_pos":"verb","source_line":3050,"listed_form":"လက်ခံ","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":495,"word":"သောင်း","frequency_count":293128,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"ten thousand","pos":"numeral","corroborated_by":["ten thousand"],"review_status":"required"},"romanizations":["saung:"],"translation_table_english_words":["ten thousand"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"ten thousand","pos":"numeral","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5294122,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["ten thousand"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"profuse, varied, indiscriminate, haphazard","pos":"adjective","tags":["in-compounds"],"raw_glosses":["(in compounds) profuse, varied, indiscriminate, haphazard"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5294123,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"poor, base, undeveloped","pos":"adjective","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5294123,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"ten thousand (10,000)","pos":"numeral","translation_roman":"saung:","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"ten thousand","english_pos":"numeral","source_line":212553,"listed_form":"သောင်း","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":496,"word":"သမဂ္ဂ","frequency_count":292128,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"union, association, society, organization","pos":"noun","corroborated_by":["union","society","organization"],"review_status":"required"},"romanizations":["sa.magga."],"translation_table_english_words":["union","society","organization"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"union, association, society, organization","pos":"noun","examples":[{"text":"ဥရောပသမဂ္ဂ","english":"European Union","roman":"u.rau:pa.sa.magga."}],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6662595,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["union","society","organization"]},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"union (the act of uniting or the state of being united)","pos":"noun","translation_roman":"sa.magga.","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"union","english_pos":"noun","source_line":150935,"listed_form":"သမဂ္ဂ","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"society (group of persons who meet from time to time to engage in a common interest)","pos":"noun","translation_roman":"sa.magga.","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"society","english_pos":"noun","source_line":214215,"listed_form":"သမဂ္ဂ","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"organization (group of people or other legal entities with an explicit purpose and written rules)","pos":"noun","translation_roman":"sa.magga.","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"organization","english_pos":"noun","source_line":219017,"listed_form":"သမဂ္ဂ","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":497,"word":"ကိုး","frequency_count":291127,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"nine","pos":"numeral","corroborated_by":["nine"],"review_status":"required"},"romanizations":["kui:"],"translation_table_english_words":["nine"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"nine","pos":"numeral","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":2507248,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["nine"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"emphatic particle suffixed to words (same as ကို (kui))","pos":"particle","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":2507247,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to trust in, rely on","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":2507246,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to refer to","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":2507246,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to make an offering to a nat or spirit","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":2507246,"sense_index":3,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to dedicate some money as token offertory to a nat spirit","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":2507246,"sense_index":4,"lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"nine (cardinal number)","pos":"numeral","translation_roman":"kui:","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"nine","english_pos":"numeral","source_line":6514,"listed_form":"ကိုး","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":498,"word":"တရားရုံး","frequency_count":291127,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"court of law; court of justice","pos":"noun","corroborated_by":["court of law"],"review_status":"required"},"romanizations":["rum:"],"translation_table_english_words":["court","tribunal","court of law"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"court of law; court of justice","pos":"noun","raw_glosses":["(law) court of law; court of justice"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6644750,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["court of law"]},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"court (hall, chamber, or place, where justice is administered)","pos":"noun","translation_roman":"ta.ra:rum:","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"court","english_pos":"noun","source_line":237571,"listed_form":"တရားရုံး","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"court (tribunal established for the administration of justice)","pos":"noun","translation_roman":"ta.ra:rum:","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"court","english_pos":"noun","source_line":237571,"listed_form":"တရားရုံး","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"tribunal (assembly including one or more judges to conduct judicial business)","pos":"noun","translation_roman":"ta.ra:rum:","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"tribunal","english_pos":"noun","source_line":372980,"listed_form":"တရားရုံး","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"court of law (court presided over by a judge)","pos":"noun","translation_roman":"ta.ra:rum:","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"court of law","english_pos":"noun","source_line":1017744,"listed_form":"တရားရုံး","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":499,"word":"ထိန်းသိမ်း","frequency_count":291127,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to restrain, control","pos":"verb","review_status":"required"},"romanizations":["sim:"],"translation_table_english_words":[],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to restrain, control","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":8216703,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to preserve (a work of art, etc.)","pos":"verb","examples":[{"text":"ပတ်ဝန်းကျင်ထိန်းသိမ်းရေး","english":"environmental preservation","roman":"pat-wan:kyanghtin:sim:re:"}],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":8216703,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to detain (bad character)","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":8216703,"sense_index":3,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to observe (precepts)","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":8216703,"sense_index":4,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to maintain (dignity or one's sense of propriety)","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":8216703,"sense_index":5,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to keep (a home) in order, see to","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":8216703,"sense_index":6,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to conserve (forest)","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":8216703,"sense_index":7,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to put through","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":8216703,"sense_index":8,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to dispatch (as a matter of business)","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":8216703,"sense_index":9,"lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":500,"word":"ဆာ","frequency_count":290127,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to be hungry, be thirsty","pos":"verb","corroborated_by":["hungry"],"review_status":"required"},"romanizations":["hca"],"translation_table_english_words":["hungry","Sir"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to be hungry, be thirsty","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7017342,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["hungry"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"Sir (title)","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7017341,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["Sir"],"also_supported_by":[{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"Sir","english_pos":"noun","source_line":332969,"listed_form":"ဆာ","match":"exact","translation_lang_code":"my"}]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to be limp or be impaired","pos":"verb","raw_glosses":["(of limbs) to be limp or be impaired"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7017340,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to hunger for, pine for","pos":"verb","tags":["figuratively"],"raw_glosses":["(figuratively) to hunger for, pine for"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7017342,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"hungry (affected by hunger; desirous of food)","pos":"adjective","translation_roman":"hca","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"hungry","english_pos":"adjective","source_line":27601,"listed_form":"ဆာ","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":501,"word":"ညှိနှိုင်း","frequency_count":290127,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":502,"word":"ပုဒ်မ","frequency_count":290127,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"name of the Burmese punctuation mark ။, analogous to the fullstop","pos":"noun","review_status":"required"},"romanizations":["pudma."],"translation_table_english_words":[],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"name of the Burmese punctuation mark ။, analogous to the fullstop","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":8139895,"sense_index":1,"lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":503,"word":"ပ်","frequency_count":288126,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":504,"word":"တူ","frequency_count":287126,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to be the same","pos":"verb","corroborated_by":["same"],"review_status":"required"},"romanizations":["tu"],"translation_table_english_words":["same","nephew","Libra","chopstick","hammer"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to be the same","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4103581,"sense_index":2,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["same"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"Libra (zodiacal sign)","pos":"name","raw_glosses":["(astrology) Libra (zodiacal sign)"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4103585,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["Libra"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"nephew","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4103582,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["nephew"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"hammer","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4103583,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["hammer"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"chopsticks","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4103584,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to be alike","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4103581,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to resemble","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4103581,"sense_index":3,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to seem","pos":"verb","examples":[{"text":"သူ ပင်ပန်းနေတာ နဲ့တူတယ်။","english":"He seems to be fatigued.","roman":"su pangpan:neta nai.tutai||"}],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4103581,"sense_index":4,"lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"same (not different as regards self; identical)","pos":"adjective","translation_roman":"tu","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"same","english_pos":"adjective","source_line":166225,"listed_form":"တူ","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"nephew (fraternal or sororal nephew — see also fraternal nephew, sororal nephew)","pos":"noun","translation_roman":"tu","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"nephew","english_pos":"noun","source_line":18038,"listed_form":"တူ","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"hammer (tool)","pos":"noun","translation_roman":"tu","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"hammer","english_pos":"noun","source_line":43280,"listed_form":"တူ","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"chopstick (single eating utensil)","pos":"noun","translation_roman":"tu","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"chopstick","english_pos":"noun","source_line":178401,"listed_form":"တူ","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"Libra (astrological sign)","pos":"name","translation_roman":"tu","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"Libra","english_pos":"name","source_line":328721,"listed_form":"တူ","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":505,"word":"လေ့","frequency_count":287126,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"particle suffixed to a verb to denote a habit","pos":"particle","review_status":"required"},"romanizations":["le."],"translation_table_english_words":[],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"particle suffixed to a verb to denote a habit","pos":"particle","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":9970674,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"particle used as a sentence final marker for euphonic effect","pos":"particle","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":9970674,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"word used in calling pigs","pos":"particle","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":9970675,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to practice, acquire a habit, become accustomed to, take interest in","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":9970673,"sense_index":1,"lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":506,"word":"သွင်း","frequency_count":285125,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to put into, thrust into","pos":"verb","review_status":"required"},"romanizations":["swang:"],"translation_table_english_words":[],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to put into, thrust into","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7621105,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to put, set (someone in a certain position, habit, or state of mind, or something in a certain position), enter, admit","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7621105,"sense_index":2,"lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":507,"word":"စီး","frequency_count":284124,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to flow (move as a fluid)","pos":"verb","corroborated_by":["flow"],"review_status":"required"},"romanizations":["ci:"],"translation_table_english_words":["catch","ride","flow"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to flow (move as a fluid)","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4428823,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["flow"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"numerical classifier for vehicles and transport animals","pos":"classifier","examples":[{"text":"ကား နှစ်စီး ရှိတယ်။","english":"[I] have two cars.","roman":"ka: hnacci: hri.tai||"}],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4428824,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to ride on (a vehicle, etc.)","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4428825,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to put on, wear (shoes, etc.)","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4428825,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to attack, raid","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4428825,"sense_index":3,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to possess","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4428825,"sense_index":4,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to take unfair advantage, especially with one's equals","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4428825,"sense_index":5,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to weigh","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4428825,"sense_index":6,"lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"catch (to reach in time to leave)","pos":"verb","translation_roman":"ci:","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"catch","english_pos":"verb","source_line":30252,"listed_form":"စီး","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"ride (to transport oneself by sitting on and directing a horse, bicycle etc.)","pos":"verb","translation_roman":"ci:","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"ride","english_pos":"verb","source_line":33933,"listed_form":"စီး","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"ride (to be transported in a vehicle as a passenger)","pos":"verb","translation_roman":"ci:","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"ride","english_pos":"verb","source_line":33933,"listed_form":"စီး","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"flow (to move as a fluid)","pos":"verb","translation_roman":"ci:","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"flow","english_pos":"verb","source_line":38883,"listed_form":"စီး","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":508,"word":"တည်း","frequency_count":284124,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"only","pos":"adverb","review_status":"required"},"romanizations":["tany:"],"translation_table_english_words":[],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"only","pos":"adverb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5299915,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"suffix to a numerical classifier, meaning only that many; no more no less","pos":"particle","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5299916,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"sentence final marker in literary prose","pos":"particle","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5299916,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to put up at, lodge","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5299914,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to tack or tie things together","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5299914,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to edit","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5299914,"sense_index":3,"lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":509,"word":"နိုင်ငံသား","frequency_count":284124,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"citizen, national","pos":"noun","corroborated_by":["citizen","national"],"review_status":"required"},"romanizations":["nuingngamsa:"],"translation_table_english_words":["citizen","national"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"citizen, national","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6499212,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["citizen","national"]},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"citizen (legal member of a state)","pos":"noun","translation_roman":"nuingngamsa:","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"citizen","english_pos":"noun","source_line":29562,"listed_form":"နိုင်ငံသား","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"national (subject)","pos":"noun","translation_roman":"nuingngamsa:","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"national","english_pos":"noun","source_line":245016,"listed_form":"နိုင်ငံသား","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":510,"word":"ဖြူ","frequency_count":284124,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"white, fair","pos":"adjective","corroborated_by":["white"],"review_status":"required"},"romanizations":["hpru"],"translation_table_english_words":["white","porcupine","hedgehog"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"white, fair","pos":"adjective","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4432102,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["white"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"pure","pos":"adjective","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4432102,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"a unisex given name","pos":"name","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4432103,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"Indian crested porcupine, Indian porcupine (Hystrix indica, syn. H. leucura)","pos":"noun","context":["hedgehog, porcupine"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4432104,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"Asiatic brush-tailed porcupine (Atherurus macrourus)","pos":"noun","context":["hedgehog, porcupine"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4432104,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"white (bright and colourless)","pos":"adjective","translation_roman":"hpru","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"white","english_pos":"adjective","source_line":13754,"listed_form":"ဖြူ","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"hedgehog (animal)","pos":"noun","translation_roman":"hpru","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"hedgehog","english_pos":"noun","source_line":37200,"listed_form":"ဖြူ","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"porcupine (rodent of the family Hystricidae)","pos":"noun","translation_roman":"hpru","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"porcupine","english_pos":"noun","source_line":207443,"listed_form":"ဖြူ","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":511,"word":"စား","frequency_count":282123,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to eat, consume","pos":"verb","corroborated_by":["eat"],"review_status":"required"},"romanizations":["ca:"],"translation_table_english_words":["eat"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to eat, consume","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":2497548,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["eat"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"emphatic particle suffixed to verbs","pos":"particle","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":2497550,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to do (something) for a living","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":2497548,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to divide","pos":"verb","raw_glosses":["(mathematics) to divide"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":2497548,"sense_index":3,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to erode, corrode","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":2497548,"sense_index":4,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to go well, be well suited to, match, become","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":2497548,"sense_index":5,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to collect the house's winnings","pos":"verb","raw_glosses":["(gambling) to collect the house's winnings"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":2497548,"sense_index":6,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to be granted a fief","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":2497548,"sense_index":7,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to exceed, surpass","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":2497549,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"eat (to ingest — see also consume, ingest)","pos":"verb","translation_roman":"ca:","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"eat","english_pos":"verb","source_line":30537,"listed_form":"စား","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":512,"word":"မိသားစု","frequency_count":281123,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"family; household","pos":"noun","corroborated_by":["family"],"review_status":"required"},"romanizations":["cu."],"translation_table_english_words":["family"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"family; household","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6655939,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["family"]},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"family (immediate family [as a group], e.g. parents and their children)","pos":"noun","translation_roman":"mi.sa:cu.","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"family","english_pos":"noun","source_line":29599,"listed_form":"မိသားစု","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":513,"word":"ကွယ်","frequency_count":279122,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to hide, conceal, be hidden","pos":"verb","corroborated_by":["hide","conceal"],"review_status":"required"},"romanizations":["kwai"],"translation_table_english_words":["hide","conceal"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to hide, conceal, be hidden","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":10290296,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["hide","conceal"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"term of familiarity suffixed to verbs","pos":"particle","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":10290297,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to obstruct (the view), withhold facts, deny","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":10290296,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to go blind","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":10290296,"sense_index":3,"lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"hide ((transitive) put in a place where it will be harder to discover)","pos":"verb","translation_roman":"kwai","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"hide","english_pos":"verb","source_line":31185,"listed_form":"ကွယ်","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"conceal (to hide something)","pos":"verb","translation_roman":"kwai","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"conceal","english_pos":"verb","source_line":6757,"listed_form":"ကွယ်","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":514,"word":"ကိုယ်တိုင်","frequency_count":278122,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"in-person","pos":"adverb","review_status":"required"},"romanizations":["kuiytuing"],"translation_table_english_words":[],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"in-person","pos":"adverb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":10314565,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"oneself","pos":"pronoun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":10314566,"sense_index":1,"lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":515,"word":"သလဲ","frequency_count":278122,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":516,"word":"သေနတ်","frequency_count":278122,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"gun","pos":"noun","corroborated_by":["gun"],"review_status":"required"},"romanizations":["senat"],"translation_table_english_words":["gun","pistol"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"gun","pos":"noun","raw_glosses":["(firearms) gun"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6497903,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["gun"]},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"gun (portable, short weapon, for hand use)","pos":"noun","translation_roman":"senat","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"gun","english_pos":"noun","source_line":19875,"listed_form":"သေနတ်","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"pistol (handgun)","pos":"noun","translation_roman":"senat","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"pistol","english_pos":"noun","source_line":258752,"listed_form":"သေနတ်","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":517,"word":"ပူ","frequency_count":277121,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to worry, to be troubled","pos":"verb","corroborated_by":["worry"],"review_status":"required"},"romanizations":["pu"],"translation_table_english_words":["worry","hot","warm"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to worry, to be troubled","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4432984,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["worry"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"hot, warm","pos":"adjective","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4432983,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["hot","warm"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"cylindrical container with a lid","pos":"noun","raw_glosses":["(same as ပူတာ (puta)) cylindrical container with a lid"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4432986,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to pester, to nag, to bother","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4432984,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to be worried, to be anxious","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4432984,"sense_index":3,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to be plagued with, to be infested with","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4432984,"sense_index":4,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to be pressing, to be restive","pos":"verb","examples":[{"text":"ကလေးတစ်ညလုံးပူ...","english":"the child was restive all through the night...","roman":"ka.le:tacnya.lum:pu..."}],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4432984,"sense_index":5,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to be urgent","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4432984,"sense_index":6,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to drill, to bore","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4432984,"sense_index":7,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to bulge in the middle","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4432985,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"worry (to be troubled)","pos":"verb","translation_roman":"pu","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"worry","english_pos":"verb","source_line":248170,"listed_form":"ပူ","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"hot (having a high temperature)","pos":"adjective","translation_roman":"pu","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"hot","english_pos":"adjective","source_line":18253,"listed_form":"ပူ","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"warm (having a temperature slightly higher than usual)","pos":"adjective","translation_roman":"pu","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"warm","english_pos":"adjective","source_line":18275,"listed_form":"ပူ","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":518,"word":"လှ","frequency_count":277121,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"pretty (pleasant, attractive), good-looking, comely, presentable","pos":"adjective","corroborated_by":["pretty"],"review_status":"required"},"romanizations":["hla."],"translation_table_english_words":["pretty"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"pretty (pleasant, attractive), good-looking, comely, presentable","pos":"adjective","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5310946,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["pretty"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"favorable","pos":"adjective","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5310946,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"a unisex given name","pos":"name","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5310948,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"particle suffixed to verbs to convey the meaning of “very, too, extremely”","pos":"particle","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5310947,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"pretty (especially of women and children: pleasant, attractive)","pos":"adjective","translation_roman":"hla.","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"pretty","english_pos":"adjective","source_line":160758,"listed_form":"လှ","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":519,"word":"ကျေးရွာ","frequency_count":276121,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":520,"word":"တူရကီ","frequency_count":275120,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"Turkey (a country located in Eastern Thrace in Southeastern Europe and Anatolia in West Asia)","pos":"name","corroborated_by":["Turkey"],"review_status":"required"},"romanizations":["tura.ki"],"translation_table_english_words":["Turkish","Turkey"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"Turkey (a country located in Eastern Thrace in Southeastern Europe and Anatolia in West Asia)","pos":"name","examples":[{"text":"တူရကီနိုင်ငံ","english":"Turkey (country)","roman":"tura.kinuingngam"}],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6505359,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["Turkey"]},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"Turkish (of, from or pertaining to Turkey, the Turkish people or the Turkish language)","pos":"adjective","translation_roman":"tura.ki","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"Turkish","english_pos":"adjective","source_line":14490,"listed_form":"တူရကီ","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"Turkey (country at intersection of Europe and Asia)","pos":"name","translation_roman":"tura.ki","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"Turkey","english_pos":"name","source_line":334170,"listed_form":"တူရကီ","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":521,"word":"ဘေး","frequency_count":275120,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"side","pos":"noun","corroborated_by":["side"],"review_status":"required"},"romanizations":["bhe:"],"translation_table_english_words":["side","danger","great-grandfather"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"side","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7425747,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["side"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"danger; harm","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7425748,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["danger"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"great-grandfather","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7425749,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["great-grandfather"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"disaster; catastrophe","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7425748,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"side (bounding straight edge of an object)","pos":"noun","translation_roman":"bhe:","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"side","english_pos":"noun","source_line":148890,"listed_form":"ဘေး","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"danger (exposure to likely harm)","pos":"noun","translation_roman":"bhe:","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"danger","english_pos":"noun","source_line":38206,"listed_form":"ဘေး","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"great-grandfather (father of one's grandparent)","pos":"noun","translation_roman":"bhe:","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"great-grandfather","english_pos":"noun","source_line":192063,"listed_form":"ဘေး","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":522,"word":"မေးမြန်း","frequency_count":275120,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":523,"word":"သိမ်း","frequency_count":274120,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"falcon","pos":"noun","review_status":"required"},"romanizations":["sim:"],"translation_table_english_words":[],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"falcon","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":8630467,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to keep, keep by","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":8630466,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to gather in, take in, collect, pack up","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":8630466,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to take possession of, confiscate","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":8630466,"sense_index":3,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to withdraw","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":8630466,"sense_index":4,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to end, conclude, close","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":8630466,"sense_index":5,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to retain, check, hold","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":8630466,"sense_index":6,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to trim, hem, selvedge","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":8630466,"sense_index":7,"lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":524,"word":"ခရီးစဉ်","frequency_count":273119,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"itinerary, tour, travel","pos":"noun","review_status":"required"},"romanizations":["cany"],"translation_table_english_words":[],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"itinerary, tour, travel","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":10345697,"sense_index":1,"lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":525,"word":"လူမျိုး","frequency_count":271119,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"nationality, ethnicity, race","pos":"noun","corroborated_by":["race","nationality","ethnicity"],"review_status":"required"},"romanizations":["lu-myui:"],"translation_table_english_words":["race","nation","nationality","ethnicity"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"nationality, ethnicity, race","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5914518,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["race","nationality","ethnicity"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"nation","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5914518,"sense_index":2,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["nation"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"type (of people), character","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5914518,"sense_index":3,"lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"race (a large group of people distinguished from others on the basis of a common heritage)","pos":"noun","translation_roman":"lu-myui:","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"race","english_pos":"noun","source_line":29299,"listed_form":"လူမျိုး","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"race (a large group of people distinguished from others on the basis of physical characteristics)","pos":"noun","translation_roman":"lu-myui:","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"race","english_pos":"noun","source_line":29299,"listed_form":"လူမျိုး","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"nationality (national character or identity)","pos":"noun","translation_roman":"lu-myui:","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"nationality","english_pos":"noun","source_line":29563,"listed_form":"လူမျိုး","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"nation (community of people)","pos":"noun","translation_roman":"lu-myui:","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"nation","english_pos":"noun","source_line":218140,"listed_form":"လူမျိုး","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"ethnicity (characteristics of an ethnic group)","pos":"noun","translation_roman":"lu-myui:","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"ethnicity","english_pos":"noun","source_line":425643,"listed_form":"လူမျိုး","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":526,"word":"အန်","frequency_count":271119,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"die, dice (a kind of gaming object)","pos":"noun","corroborated_by":["die"],"review_status":"required"},"romanizations":["an"],"translation_table_english_words":["die","vomit"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"die, dice (a kind of gaming object)","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4395714,"sense_index":2,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["die"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to vomit, retch, bring up","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4395713,"sense_index":2,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["vomit"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"strength, power","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4395714,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"a game played with dice","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4395714,"sense_index":3,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"a type of song sung by raftmen; a song chanted when throwing dice","pos":"noun","raw_glosses":["(same as အန်ချင်း (anhkyang:)) a type of song sung by raftmen; a song chanted when throwing dice"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4395714,"sense_index":4,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to overflow, spill over","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4395713,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to induce vomiting","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4395713,"sense_index":3,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to discard, forswear","pos":"verb","tags":["figuratively"],"raw_glosses":["(figuratively) to discard, forswear"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4395713,"sense_index":4,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to unburden oneself","pos":"verb","tags":["figuratively"],"raw_glosses":["(figuratively) to unburden oneself"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4395713,"sense_index":5,"lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"die (polyhedron used in games of chance)","pos":"noun","translation_roman":"an","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"die","english_pos":"noun","source_line":4004,"listed_form":"အန်","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"vomit (regurgitate the contents of a stomach)","pos":"verb","translation_roman":"an","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"vomit","english_pos":"verb","source_line":38826,"listed_form":"အန်","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":527,"word":"လင်း","frequency_count":269118,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to bright; to light; to explain; to elucidate","pos":"verb","corroborated_by":["explain"],"review_status":"required"},"romanizations":["lang:"],"translation_table_english_words":["explain"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to bright; to light; to explain; to elucidate","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7716531,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["explain"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"bright","pos":"adjective","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7716530,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"clear","pos":"adjective","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7716530,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"unobstructed","pos":"adjective","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7716530,"sense_index":3,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"light","pos":"adjective","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7716530,"sense_index":4,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to dawn","pos":"verb","raw_glosses":["(of the day) to dawn"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7716531,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"explain (to make intelligible)","pos":"verb","translation_roman":"lang:","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"explain","english_pos":"verb","source_line":224711,"listed_form":"လင်း","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":528,"word":"အား","frequency_count":269118,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to be free (not in use; without obligations)","pos":"verb","corroborated_by":["free"],"review_status":"required"},"romanizations":["a:"],"translation_table_english_words":["free"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to be free (not in use; without obligations)","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5301329,"sense_index":2,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["free"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"the last in the set of twelve vowels traditionally taught in the learning of the Burmese language","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5301327,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"strength, force, power","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5301328,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"resources (i.e. man, money, material)","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5301328,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"particle suffixed to a verb to convey the sense of having the heart to be insensitive or apathetic","pos":"particle","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5301330,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"word indicating dative case, equivalent to the preposition \"to\"","pos":"postposition","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5301331,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"poetic use in lieu of ကို (kui)","pos":"postposition","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5301331,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to be vacant","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5301329,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"free (not in use)","pos":"adjective","translation_roman":"a:","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"free","english_pos":"adjective","source_line":3,"listed_form":"အား","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"free (without obligations)","pos":"adjective","translation_roman":"a:","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"free","english_pos":"adjective","source_line":3,"listed_form":"အား","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":529,"word":"ဒ်","frequency_count":267117,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":530,"word":"အချက်အလက်","frequency_count":267117,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"data, information, fact","pos":"noun","corroborated_by":["data"],"review_status":"required"},"romanizations":["a.hkyak-a.lak"],"translation_table_english_words":["data"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"data, information, fact","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6495845,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["data"]},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"data (information)","pos":"noun","translation_roman":"a.hkyak-a.lak","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"data","english_pos":"noun","source_line":193296,"listed_form":"အချက်အလက်","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":531,"word":"စိုး","frequency_count":266116,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to rule; to manage; to control","pos":"verb","corroborated_by":["control"],"review_status":"required"},"romanizations":["cui:"],"translation_table_english_words":["control"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to rule; to manage; to control","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":8867659,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["control"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to fear; to be afraid of; to be anxious about","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":8867658,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"control (to exercise influence over; to suggest or dictate the behavior of)","pos":"verb","translation_roman":"cui:","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"control","english_pos":"verb","source_line":36182,"listed_form":"စိုး","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":532,"word":"ဒေါ်လာ","frequency_count":266116,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"dollar","pos":"noun","corroborated_by":["dollar"],"review_status":"required"},"romanizations":["daula"],"translation_table_english_words":["dollar"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"dollar","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5893583,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["dollar"]},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"dollar (designation for specific currency)","pos":"noun","translation_roman":"daula","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"dollar","english_pos":"noun","source_line":14128,"listed_form":"ဒေါ်လာ","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":533,"word":"ပြည်တွင်း","frequency_count":266116,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"local, internal, domestic","pos":"adjective","review_status":"required"},"romanizations":["pranytwang:"],"translation_table_english_words":[],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"local, internal, domestic","pos":"adjective","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7876213,"sense_index":1,"lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":534,"word":"မေး","frequency_count":266116,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to ask (request an answer); to question; to inquire, enquire","pos":"verb","corroborated_by":["ask"],"review_status":"required"},"romanizations":["me:"],"translation_table_english_words":["ask","jaw"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to ask (request an answer); to question; to inquire, enquire","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5311785,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["ask"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"lower jaw","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5311786,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"ask (request an answer)","pos":"verb","translation_roman":"me:","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"ask","english_pos":"verb","source_line":12079,"listed_form":"မေး","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"jaw (bone holding the teeth)","pos":"noun","translation_roman":"me:","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"jaw","english_pos":"noun","source_line":159591,"listed_form":"မေး","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":535,"word":"ကတည်းက","frequency_count":264115,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"since (from (a given point in time))","pos":"postposition","review_status":"required"},"romanizations":["ka."],"translation_table_english_words":["since"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"since (from (a given point in time))","pos":"postposition","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6506688,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"since (from (time))","pos":"preposition","translation_roman":"ka.tany:ka.","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"since","english_pos":"preposition","source_line":24043,"listed_form":"ကတည်းက","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":536,"word":"ကျောင်းသား","frequency_count":264115,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"student (male), pupil (male), schoolboy","pos":"noun","corroborated_by":["student","pupil"],"review_status":"required"},"romanizations":["sa:"],"translation_table_english_words":["student","pupil","schoolchild"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"student (male), pupil (male), schoolboy","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":2496894,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["student","pupil"]},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"student (person who studies a subject)","pos":"noun","translation_roman":"kyaung:sa:","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"student","english_pos":"noun","source_line":193952,"listed_form":"ကျောင်းသား","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"schoolchild (young person attending school or of an age to attend school)","pos":"noun","tags":["masculine"],"translation_roman":"kyaung:sa:","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"schoolchild","english_pos":"noun","source_line":255912,"listed_form":"ကျောင်းသား","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"pupil (learner)","pos":"noun","tags":["masculine"],"translation_roman":"kyaung:sa:","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"pupil","english_pos":"noun","source_line":265145,"listed_form":"ကျောင်းသား","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":537,"word":"စဉ်","frequency_count":264115,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"while (during the time of)","pos":"conjunction","review_status":"required"},"romanizations":["cany"],"translation_table_english_words":["during"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"while (during the time of)","pos":"conjunction","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":8889728,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"number","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":8889729,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"average; intermediate (grade or class)","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":8889729,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"middle","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":8889729,"sense_index":3,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to be flung out","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":8889726,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to be spattered","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":8889726,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to splash, spatter","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":8889726,"sense_index":3,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to line up, arrange in order","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":8889727,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"during (for all of a given time interval)","pos":"preposition","translation_roman":"cany","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"during","english_pos":"preposition","source_line":219648,"listed_form":"စဉ်","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":538,"word":"ဖမ်း","frequency_count":264115,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to catch (capture or snare, intercept an object in the air, etc.)","pos":"verb","corroborated_by":["catch"],"review_status":"required"},"romanizations":["hpam:"],"translation_table_english_words":["catch","arrest","seize"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to catch (capture or snare, intercept an object in the air, etc.)","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6063994,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["catch"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to arrest (take into legal custody)","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6063994,"sense_index":3,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["arrest"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to seize (grab)","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6063994,"sense_index":2,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["seize"]},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"catch (to capture or snare)","pos":"verb","translation_roman":"hpam:","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"catch","english_pos":"verb","source_line":30252,"listed_form":"ဖမ်း","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"catch (to intercept an object in the air etc.)","pos":"verb","translation_roman":"hpam:","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"catch","english_pos":"verb","source_line":30252,"listed_form":"ဖမ်း","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"arrest (to take into legal custody)","pos":"verb","translation_roman":"hpam:","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"arrest","english_pos":"verb","source_line":234807,"listed_form":"ဖမ်း","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"seize (deliberately take hold of, grab)","pos":"verb","translation_roman":"hpam:","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"seize","english_pos":"verb","source_line":114501,"listed_form":"ဖမ်း","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":539,"word":"မစ်","frequency_count":263115,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":540,"word":"ရှာ","frequency_count":262115,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to seek, search, find, look for","pos":"verb","corroborated_by":["search","seek","look for"],"review_status":"required"},"romanizations":["hra"],"translation_table_english_words":["search","seek","look for"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to seek, search, find, look for","pos":"verb","examples":[{"text":"ငါ့ မျက်မှန်ကို ရှာပေး!","english":"Look for my glasses!","roman":"nga. myakhmankui hrape:!"}],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7033620,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["search","seek","look for"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"word affixed to a verb to denote affection or sympathy","pos":"particle","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7033621,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"search (to look throughout (a place) for something)","pos":"verb","translation_roman":"hra","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"search","english_pos":"verb","source_line":97069,"listed_form":"ရှာ","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"search ((followed by \"for\") to look thoroughly)","pos":"verb","translation_roman":"hra","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"search","english_pos":"verb","source_line":97069,"listed_form":"ရှာ","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"seek (to try to find)","pos":"verb","translation_roman":"hra","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"seek","english_pos":"verb","source_line":34226,"listed_form":"ရှာ","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"look for (search for; seek)","pos":"verb","translation_roman":"hra","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"look for","english_pos":"verb","source_line":454858,"listed_form":"ရှာ","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":541,"word":"လက်ထက်","frequency_count":262115,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"span of time associated with a personality","pos":"noun","review_status":"required"},"romanizations":["lakhtak"],"translation_table_english_words":[],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"span of time associated with a personality","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":10324628,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"reign","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":10324628,"sense_index":2,"lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":542,"word":"အတိုင်း","frequency_count":262115,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"pattern; template","pos":"noun","corroborated_by":["template"],"review_status":"required"},"romanizations":["a.tuing:"],"translation_table_english_words":["template"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"pattern; template","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7734976,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["template"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"as; like","pos":"conjunction","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7734977,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"measurement","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7734976,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"particle infixed between nouns to effect a simile","pos":"particle","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7734978,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"template (physical object)","pos":"noun","translation_roman":"a.tuing:","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"template","english_pos":"noun","source_line":157897,"listed_form":"အတိုင်း","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":543,"word":"နို","frequency_count":261114,"candidate_pos":null,"english_status":"lemma_of_form_found","lead_candidate":{"tier":2,"method":"lemma_of_form","text":"November","pos":"noun","display":"abbreviation of နိုဝင်ဘာ (nuiwangbha, “November”): November","review_status":"required"},"romanizations":["nui"],"translation_table_english_words":["Nov"],"definitions":[{"tier":2,"method":"lemma_of_form","text":"November","pos":"noun","relation":"abbreviation of နိုဝင်ဘာ (nuiwangbha, “November”)","lemma":"နိုဝင်ဘာ","lemma_lang_code":"my","lemma_match":"exact","pos_matched":true,"hops":1,"display":"abbreviation of နိုဝင်ဘာ (nuiwangbha, “November”): November","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":10802179,"sense_index":1,"lang_code":"my","lemma_source_line":843881,"lemma_sense_index":1}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"Nov (abbreviation of November)","pos":"name","translation_roman":"nui","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"Nov","english_pos":"name","source_line":330555,"listed_form":"နို","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":544,"word":"ဖျက်","frequency_count":260114,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to destroy, ruin, wreck","pos":"verb","review_status":"required"},"romanizations":["hpyak"],"translation_table_english_words":[],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to destroy, ruin, wreck","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":10283204,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to spoil (a child)","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":10283204,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to delete, erase","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":10283204,"sense_index":3,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to cancel, go back on (one's words)","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":10283204,"sense_index":4,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to deter","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":10283204,"sense_index":5,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to dismantle","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":10283204,"sense_index":6,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to dismember, carve up, butcher","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":10283204,"sense_index":7,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to change a bill or coin into smaller denominations, change","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":10283204,"sense_index":8,"lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":545,"word":"လူထု","frequency_count":260114,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"public","pos":"adjective","review_status":"required"},"romanizations":["luhtu."],"translation_table_english_words":[],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"public","pos":"adjective","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":8960160,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"people; masses","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":8960161,"sense_index":1,"lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":546,"word":"အသင်း","frequency_count":260114,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"club; society; association","pos":"noun","corroborated_by":["club"],"review_status":"required"},"romanizations":["a.sang:"],"translation_table_english_words":["club"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"club; society; association","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6662563,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["club"]},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"club (association of members)","pos":"noun","translation_roman":"a.sang:","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"club","english_pos":"noun","source_line":155973,"listed_form":"အသင်း","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":547,"word":"မက်","frequency_count":259113,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to be overly fond of, covet, crave, desire","pos":"verb","corroborated_by":["crave","covet","desire"],"review_status":"required"},"romanizations":["mak"],"translation_table_english_words":["crave","covet","desire"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to be overly fond of, covet, crave, desire","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7464800,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["crave","covet","desire"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to dream","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7464800,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to steer a boat towards the shore by means of a paddle","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7464801,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to order an elephant to kneel","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7464801,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"desire (wish for earnestly)","pos":"verb","translation_roman":"mak","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"desire","english_pos":"verb","source_line":168726,"listed_form":"မက်","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"crave ((transitive) to want strongly)","pos":"verb","translation_roman":"mak","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"crave","english_pos":"verb","source_line":225824,"listed_form":"မက်","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"covet (to wish for with eagerness)","pos":"verb","translation_roman":"mak","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"covet","english_pos":"verb","source_line":236970,"listed_form":"မက်","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":548,"word":"IS","frequency_count":259112,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{"script_mismatch":"LATIN","found_only_in_other_languages":["de","en","ga","mul","ro","sv"]},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":549,"word":"လန်ဒန်","frequency_count":257112,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"London (the capital city of the United Kingdom; the capital city of England)","pos":"name","review_status":"required"},"romanizations":["landan"],"translation_table_english_words":[],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"London (the capital city of the United Kingdom; the capital city of England)","pos":"name","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6064272,"sense_index":1,"lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":550,"word":"ဆိုင်","frequency_count":256112,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"shop (establishment that sells goods), store","pos":"noun","corroborated_by":["shop"],"review_status":"required"},"romanizations":["hcuing"],"translation_table_english_words":["shop"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"shop (establishment that sells goods), store","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5293680,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["shop"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"stall, stand for goods for sale","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5293680,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to stack (paddy sheaves)","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5293681,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to meet, come face to face","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5293681,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to concern","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5293681,"sense_index":3,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to have the right to something, belong to","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5293681,"sense_index":4,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to negotiate a sale","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5293681,"sense_index":5,"lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"shop (establishment that sells goods)","pos":"noun","translation_roman":"hcuing","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"shop","english_pos":"noun","source_line":146662,"listed_form":"ဆိုင်","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":551,"word":"စုံ","frequency_count":255111,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"pair, couple","pos":"noun","review_status":"required"},"romanizations":["cum"],"translation_table_english_words":[],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"pair, couple","pos":"noun","examples":[{"text":"မျက်လုံး တစ်စုံ","english":"a pair of eyes","roman":"myaklum: taccum"},{"text":"တူ တစ်စုံ","english":"a pair of chopsticks","roman":"tu taccum"}],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":8874481,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"brace (of dogs, game birds, etc.)","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":8874481,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"set","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":8874481,"sense_index":3,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"both of the pair","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":8874481,"sense_index":4,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"even number","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":8874481,"sense_index":5,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to be completed","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":8874482,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to be sufficient, complete in number, qualification, variety","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":8874482,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"deep forest, jungle","pos":"noun","tags":["obsolete"],"register":["obsolete"],"raw_glosses":["(obsolete) deep forest, jungle"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":8874481,"sense_index":6,"lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":552,"word":"ဆွေ","frequency_count":254111,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"relatives, kin, family (same as ဆွေမျိုး (hcwe-myui:))","pos":"noun","review_status":"required"},"romanizations":["hcwe"],"translation_table_english_words":[],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"relatives, kin, family (same as ဆွေမျိုး (hcwe-myui:))","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":9978400,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"friend (same as မိတ်ဆွေ (mithcwe))","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":9978400,"sense_index":2,"lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":553,"word":"စိတ်","frequency_count":253111,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"mind (ability for rational thought), thought, consciousness, heart","pos":"noun","corroborated_by":["mind","thought","consciousness"],"review_status":"required"},"romanizations":["cit"],"translation_table_english_words":["mind","thought","consciousness"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"mind (ability for rational thought), thought, consciousness, heart","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4477841,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["mind","thought","consciousness"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"desire, will, interest","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4477841,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"preoccupation","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4477841,"sense_index":3,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"a traditional Burmese unit of volume equivalent to 2¼ imperial gallons or approximately 10.2287 liters","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4477843,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to slice (things)","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4477842,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"mind (ability for rational thought)","pos":"noun","translation_roman":"cit","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"mind","english_pos":"noun","source_line":16113,"listed_form":"စိတ်","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"thought (representation created in the mind)","pos":"noun","translation_roman":"cit","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"thought","english_pos":"noun","source_line":35224,"listed_form":"စိတ်","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"consciousness (awareness)","pos":"noun","translation_roman":"cit","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"consciousness","english_pos":"noun","source_line":147002,"listed_form":"စိတ်","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":554,"word":"ဝါ","frequency_count":253111,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"yellow","pos":"adjective","corroborated_by":["yellow"],"review_status":"required"},"romanizations":["wa"],"translation_table_english_words":["yellow","boast"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"yellow","pos":"adjective","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4432071,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["yellow"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to boast, brag, exaggerate","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4432072,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["boast"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"stentorian, loud","pos":"adjective","raw_glosses":["(of voice) stentorian, loud"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4432071,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"in other words; or; also known as","pos":"conjunction","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4432075,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"a female given name","pos":"name","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4432074,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"cotton plant","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4432068,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"undressed cotton","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4432068,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"period of monsoon retreat for Buddhist monks; Buddhist lent","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4432069,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"number of years of monkhood","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4432069,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"religious lesson given to monks","pos":"noun","qualifier":"day or night","raw_glosses":["(day or night) religious lesson given to monks"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4432070,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"aura, glow","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4432073,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"sight, look, vision","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4432073,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"extent, span, part","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4432077,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to estimate length, height","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4432076,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"yellow (having yellow as its color)","pos":"adjective","translation_roman":"wa","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"yellow","english_pos":"adjective","source_line":13760,"listed_form":"ဝါ","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"boast (1. intransitive: to brag; to talk loudly in praise of oneself)","pos":"verb","translation_roman":"wa","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"boast","english_pos":"verb","source_line":226019,"listed_form":"ဝါ","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":555,"word":"သတ်ဖြတ်","frequency_count":253111,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to kill (put to death)","pos":"verb","corroborated_by":["kill"],"review_status":"required"},"romanizations":["sathprat"],"translation_table_english_words":["kill"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to kill (put to death)","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4399527,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["kill"]},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"kill (to put to death)","pos":"verb","translation_roman":"sathprat","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"kill","english_pos":"verb","source_line":13032,"listed_form":"သတ်ဖြတ်","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":556,"word":"လိုင်း","frequency_count":250109,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"line","pos":"noun","corroborated_by":["line"],"review_status":"required"},"romanizations":["luing:"],"translation_table_english_words":["line","route"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"line","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6578883,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["line"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"route","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6578883,"sense_index":2,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["route"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"living quarters in a row, row houses","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6578883,"sense_index":3,"lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"line (path through two or more points, threadlike mark)","pos":"noun","translation_roman":"luing:","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"line","english_pos":"noun","source_line":123326,"listed_form":"လိုင်း","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"route (course or way traveled)","pos":"noun","translation_roman":"luing:","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"route","english_pos":"noun","source_line":239192,"listed_form":"လိုင်း","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":557,"word":"ဆန်","frequency_count":248108,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"uncooked rice, husked paddy","pos":"noun","review_status":"required"},"romanizations":["hcan"],"translation_table_english_words":["rice","similar"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"uncooked rice, husked paddy","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7140648,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"seed, grain, kernel","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7140648,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to go upstream, go against the current, go against the wind","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7140649,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to rise","pos":"verb","raw_glosses":["(of wind in the abdomen) to rise"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7140649,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to make one's gorge rise","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7140649,"sense_index":3,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to resemble, be like, be similar to (usually of ways and manners)","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7140650,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"rice (seeds used as food)","pos":"noun","translation_roman":"hcan","translation_english":"raw seed","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"rice","english_pos":"noun","source_line":20272,"listed_form":"ဆန်","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"similar (having traits or characteristics in common; alike, comparable)","pos":"adjective","translation_roman":"hcan","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"similar","english_pos":"adjective","source_line":166217,"listed_form":"ဆန်","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":558,"word":"ဆေးရုံ","frequency_count":248108,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"hospital","pos":"noun","corroborated_by":["hospital"],"review_status":"required"},"romanizations":["rum"],"translation_table_english_words":["hospital"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"hospital","pos":"noun","raw_glosses":["(medicine) hospital"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":2497664,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["hospital"]},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"hospital (large medical facility)","pos":"noun","translation_roman":"hce:rum","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"hospital","english_pos":"noun","source_line":38491,"listed_form":"ဆေးရုံ","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":559,"word":"သတိပေး","frequency_count":248108,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to warn","pos":"verb","corroborated_by":["warn"],"review_status":"required"},"romanizations":["sa.ti.pe:"],"translation_table_english_words":["warn"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to warn","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":10099380,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["warn"]},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"warn (to make someone aware of impending danger)","pos":"verb","translation_roman":"sa.ti.pe:","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"warn","english_pos":"verb","source_line":286452,"listed_form":"သတိပေး","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":560,"word":"ကျူးလွန်","frequency_count":247108,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":561,"word":"ဥက္ကဌ","frequency_count":247108,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":562,"word":"ကျင်","frequency_count":246108,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"decayed","pos":"adjective","review_status":"required"},"romanizations":["kyang"],"translation_table_english_words":[],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"decayed","pos":"adjective","raw_glosses":["(of leaves) decayed"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":8555370,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"excrement","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":8555371,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"anything rod-like","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":8555372,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to pan for gold","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":8555368,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to excel, be adept in","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":8555368,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to feel pain","pos":"verb","tags":["rare"],"register":["rare"],"raw_glosses":["(rare) to feel pain"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":8555369,"sense_index":1,"lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":563,"word":"ကြိမ်","frequency_count":246108,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"cane, rattan","pos":"noun","corroborated_by":["rattan"],"review_status":"required"},"romanizations":["krim"],"translation_table_english_words":["time","rattan"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"cane, rattan","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6529095,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["rattan"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"particle showing number of times; times","pos":"particle","examples":[{"text":"နှစ်ကြိမ်","english":"twice","roman":"hnackrim"}],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6529097,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to meet, come across","pos":"verb","tags":["obsolete"],"register":["obsolete"],"raw_glosses":["(obsolete) to meet, come across"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6529096,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"time (instance or occurrence)","pos":"noun","translation_roman":"krim","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"time","english_pos":"noun","source_line":8225,"listed_form":"ကြိမ်","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"rattan (material)","pos":"noun","translation_roman":"krim","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"rattan","english_pos":"noun","source_line":501636,"listed_form":"ကြိမ်","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":564,"word":"NCA","frequency_count":245107,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{"script_mismatch":"LATIN","found_only_in_other_languages":["en"]},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":565,"word":"တည်ဆောက်","frequency_count":245107,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to build (up), construct","pos":"verb","review_status":"required"},"romanizations":["tanyhcauk"],"translation_table_english_words":[],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to build (up), construct","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":8031324,"sense_index":1,"lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":566,"word":"လောလောဆယ်","frequency_count":244107,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"for the time being, in the interim, in the meantime, for the present","pos":"adverb","review_status":"required"},"romanizations":["lau:hcai"],"translation_table_english_words":[],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"for the time being, in the interim, in the meantime, for the present","pos":"adverb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":9979569,"sense_index":1,"lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":567,"word":"ကိုယ်","frequency_count":243106,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"body","pos":"noun","corroborated_by":["body"],"review_status":"required"},"romanizations":["kuiy"],"translation_table_english_words":["body","torso"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"body","pos":"noun","raw_glosses":["(anatomy) body"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7001329,"sense_index":2,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["body"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"torso","pos":"noun","raw_glosses":["(anatomy) torso"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7001329,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["torso"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"I; me","pos":"pronoun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7001330,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"thou","pos":"pronoun","tags":["archaic"],"register":["archaic"],"raw_glosses":["(archaic) thou"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7001330,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"body (physical structure of a human or animal)","pos":"noun","translation_roman":"kuiy","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"body","english_pos":"noun","source_line":33474,"listed_form":"ကိုယ်","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"torso (body excluding the head and limbs)","pos":"noun","translation_roman":"kuiy","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"torso","english_pos":"noun","source_line":163285,"listed_form":"ကိုယ်","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":568,"word":"ဆွယ်","frequency_count":243106,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":569,"word":"မန်","frequency_count":243106,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{"found_only_in_other_languages":["mnw"]},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":570,"word":"အတိုင်ပင်ခံ","frequency_count":243106,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"consultant; adviser; counsellor","pos":"noun","corroborated_by":["consultant"],"review_status":"required"},"romanizations":["a.tuingpanghkam"],"translation_table_english_words":["consultant","advisor"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"consultant; adviser; counsellor","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6503373,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["consultant"]},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"consultant (person or party that is consulted)","pos":"noun","translation_roman":"a.tuingpanghkam","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"consultant","english_pos":"noun","source_line":209626,"listed_form":"အတိုင်ပင်ခံ","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"advisor (one who offers advice)","pos":"noun","translation_roman":"a.tuingpanghkam","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"advisor","english_pos":"noun","source_line":306950,"listed_form":"အတိုင်ပင်ခံ","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":571,"word":"ရှင်းလင်း","frequency_count":242106,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"clear of","pos":"adjective","review_status":"required"},"romanizations":["lang:"],"translation_table_english_words":[],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"clear of","pos":"adjective","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":10316891,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"not crowded","pos":"adjective","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":10316891,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to clear, tidy up","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":10316890,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to solve, clear up (difficulties or problems)","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":10316890,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to disentangle, unravel","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":10316890,"sense_index":3,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to be free of, be clear of","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":10316890,"sense_index":4,"lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":572,"word":"အကြံပေး","frequency_count":242106,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to advise, suggest","pos":"verb","corroborated_by":["advise"],"review_status":"required"},"romanizations":["a.krampe:"],"translation_table_english_words":["advise"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to advise, suggest","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":9984035,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["advise"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"adviser, counselor","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":9984036,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"advise (to give advice to; to offer an opinion; to counsel; to warn)","pos":"verb","translation_roman":"a.krampe:","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"advise","english_pos":"verb","source_line":173046,"listed_form":"အကြံပေး","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":573,"word":"မဟာမိတ်","frequency_count":241105,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"ally","pos":"noun","corroborated_by":["ally"],"review_status":"required"},"romanizations":["ma.hamit"],"translation_table_english_words":["ally","alliance"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"ally","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7532901,"sense_index":2,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["ally"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"alliance","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7532901,"sense_index":3,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["alliance"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"close friend","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7532901,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"alliance (state of being allied)","pos":"noun","translation_roman":"ma.hamit","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"alliance","english_pos":"noun","source_line":174456,"listed_form":"မဟာမိတ်","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"ally (person, group, state, etc., which is associated or united by treaty with another for a common (especially military or political) purpose)","pos":"noun","translation_roman":"ma.hamit","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"ally","english_pos":"noun","source_line":174464,"listed_form":"မဟာမိတ်","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":574,"word":"ရေးသား","frequency_count":241105,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":575,"word":"ရွှေ","frequency_count":241105,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"gold","pos":"noun","corroborated_by":["gold"],"review_status":"required"},"romanizations":["hrwe"],"translation_table_english_words":["gold"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"gold","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5059349,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["gold"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"golden","pos":"adjective","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5059348,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"askew","pos":"adjective","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5059350,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"gold (element Au)","pos":"symbol","translation_roman":"hrwe","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"gold","english_pos":"symbol","source_line":13599,"listed_form":"ရွှေ","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":576,"word":"ယံ","frequency_count":240105,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"word indicating place","pos":"noun","review_status":"required"},"romanizations":["yam"],"translation_table_english_words":[],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"word indicating place","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7976203,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"watch (division of night)","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7976204,"sense_index":1,"lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":577,"word":"အင်အား","frequency_count":240105,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"strength, power, force","pos":"noun","review_status":"required"},"romanizations":["ang-a:"],"translation_table_english_words":[],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"strength, power, force","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":10755498,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"numerical strength, manpower, financial assets, resources","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":10755498,"sense_index":2,"lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":578,"word":"နောက်ထပ်","frequency_count":239104,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"again, once more","pos":"adverb","corroborated_by":["again"],"review_status":"required"},"romanizations":["naukhtap"],"translation_table_english_words":["again"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"again, once more","pos":"adverb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":9978347,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["again"]},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"again (another time)","pos":"adverb","translation_roman":"naukhtap","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"again","english_pos":"adverb","source_line":17023,"listed_form":"နောက်ထပ်","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":579,"word":"သြ","frequency_count":239104,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":580,"word":"သီး","frequency_count":238104,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"wood apple (Limonia acidissima, syn. Feronia elephantum)","pos":"noun","corroborated_by":["wood apple"],"review_status":"required"},"romanizations":["si:"],"translation_table_english_words":["wood apple"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"wood apple (Limonia acidissima, syn. Feronia elephantum)","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6497955,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["wood apple"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"separate, discrete","pos":"adjective","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6497956,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"fruit","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6497953,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to bear fruit, to fruit","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6497954,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to be flushed with; to raise a bump","pos":"verb","tags":["figuratively"],"raw_glosses":["(figuratively) to be flushed with; to raise a bump"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6497954,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to choke while drinking","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6497954,"sense_index":3,"lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"wood apple (Limonia acidissima)","pos":"noun","translation_roman":"si:","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"wood apple","english_pos":"noun","source_line":3517396,"listed_form":"သီး","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":581,"word":"မြင်","frequency_count":237104,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to see","pos":"verb","corroborated_by":["see"],"review_status":"required"},"romanizations":["mrang"],"translation_table_english_words":["see"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to see","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4397067,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["see"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to perceive, understand","pos":"verb","tags":["figuratively"],"raw_glosses":["(figuratively) to perceive, understand"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4397067,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to foresee","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4397067,"sense_index":3,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to give birth, be born","pos":"verb","raw_glosses":["(same as ဖွားမြင် (hpwa:mrang)) to give birth, be born"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4397067,"sense_index":4,"lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"see (perceive with the eyes)","pos":"verb","translation_roman":"mrang","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"see","english_pos":"verb","source_line":14159,"listed_form":"မြင်","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"see (understand)","pos":"verb","translation_roman":"mrang","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"see","english_pos":"verb","source_line":14159,"listed_form":"မြင်","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":582,"word":"ရအောင်","frequency_count":237104,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"in order to, to","pos":"conjunction","review_status":"required"},"romanizations":["ra.aung"],"translation_table_english_words":[],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"in order to, to","pos":"conjunction","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":10298709,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"postpositional marker following a verb indicating a proposal to do something together: let's (imperative)","pos":"postposition","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":10298708,"sense_index":1,"lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":583,"word":"ရာထူး","frequency_count":237104,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"official position or appointment, designation","pos":"noun","review_status":"required"},"romanizations":["rahtu:"],"translation_table_english_words":[],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"official position or appointment, designation","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":10324602,"sense_index":1,"lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":584,"word":"စျေး","frequency_count":236103,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":585,"word":"ပါလီမန်","frequency_count":236103,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"parliament","pos":"noun","corroborated_by":["parliament"],"review_status":"required"},"romanizations":["paliman"],"translation_table_english_words":["parliament"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"parliament","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7544026,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["parliament"]},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"parliament (institution with elected or appointed members)","pos":"noun","translation_roman":"paliman","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"parliament","english_pos":"noun","source_line":97085,"listed_form":"ပါလီမန်","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":586,"word":"သူပုန်","frequency_count":236103,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"rebel","pos":"noun","corroborated_by":["rebel"],"review_status":"required"},"romanizations":["supun"],"translation_table_english_words":["rebel"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"rebel","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7428428,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["rebel"]},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"rebel (person who resists an established authority)","pos":"noun","translation_roman":"supun","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"rebel","english_pos":"noun","source_line":249351,"listed_form":"သူပုန်","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":587,"word":"ထပ်","frequency_count":235103,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"again; once more; anew","pos":"adverb","corroborated_by":["again"],"review_status":"required"},"romanizations":["htap"],"translation_table_english_words":["again","repeat"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"again; once more; anew","pos":"adverb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6155629,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["again"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to repeat (ideas, words, etc.)","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6155628,"sense_index":2,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["repeat"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"numerical classifier used in counting layers: strata, storeys of buildings, etc.","pos":"classifier","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6155630,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to stack; to pile; to place one upon another","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6155628,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"again (another time)","pos":"adverb","translation_roman":"htap","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"again","english_pos":"adverb","source_line":17023,"listed_form":"ထပ်","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"repeat (do or say again)","pos":"verb","translation_roman":"htap","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"repeat","english_pos":"verb","source_line":222353,"listed_form":"ထပ်","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":588,"word":"ပစ္စည်း","frequency_count":235103,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"commodity, product, material","pos":"noun","corroborated_by":["material"],"review_status":"required"},"romanizations":["paccany:"],"translation_table_english_words":["material","particle"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"commodity, product, material","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6503426,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["material"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"particle (word serving to qualify a noun, pronoun, adjective, verb or an adverb)","pos":"noun","raw_glosses":["(grammar) particle (word serving to qualify a noun, pronoun, adjective, verb or an adverb)"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6503426,"sense_index":3,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["particle"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"property, goods","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6503426,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"particle (word that does not obviously belong to any particular part of speech)","pos":"noun","translation_roman":"paccany:","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"particle","english_pos":"noun","source_line":51058,"listed_form":"ပစ္စည်း","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"material (matter)","pos":"noun","translation_roman":"paccany:","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"material","english_pos":"noun","source_line":216423,"listed_form":"ပစ္စည်း","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":589,"word":"သဘောထား","frequency_count":235103,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"attitude, intention","pos":"noun","review_status":"required"},"romanizations":["hta:"],"translation_table_english_words":[],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"attitude, intention","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":10313457,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to consider, regard","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":10313456,"sense_index":1,"lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":590,"word":"ဟီ","frequency_count":235103,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to neigh; to whinny; (of donkeys) to bray.","pos":"verb","review_status":"required"},"romanizations":["hi"],"translation_table_english_words":[],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to neigh; to whinny; (of donkeys) to bray.","pos":"verb","raw_glosses":["(of horses) to neigh; to whinny; (of donkeys) to bray."],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7974097,"sense_index":1,"lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":591,"word":"အရှေ့","frequency_count":235103,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"east (direction)","pos":"noun","corroborated_by":["east"],"review_status":"required"},"romanizations":["a.hre."],"translation_table_english_words":["eastern","east"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"east (direction)","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6498459,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["east"]},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"east (compass point)","pos":"noun","translation_roman":"a.hre.","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"east","english_pos":"noun","source_line":17609,"listed_form":"အရှေ့","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"eastern (related to the east)","pos":"adjective","translation_roman":"a.hre.","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"eastern","english_pos":"adjective","source_line":261722,"listed_form":"အရှေ့","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":592,"word":"ကု","frequency_count":234102,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to give medical treatment, cure or heal (a disease)","pos":"verb","corroborated_by":["cure"],"review_status":"required"},"romanizations":["ku."],"translation_table_english_words":["cure"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to give medical treatment, cure or heal (a disease)","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":10293543,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["cure"]},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"cure (to restore to health)","pos":"verb","translation_roman":"ku.","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"cure","english_pos":"verb","source_line":212652,"listed_form":"ကု","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":593,"word":"အသစ်","frequency_count":233102,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"something new","pos":"noun","review_status":"required"},"romanizations":["a.sac"],"translation_table_english_words":[],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"something new","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":10049619,"sense_index":1,"lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":594,"word":"ကျွန်း","frequency_count":231101,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"island","pos":"noun","corroborated_by":["island"],"review_status":"required"},"romanizations":["kywan:"],"translation_table_english_words":["island"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"island","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":1923236,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["island"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"alluvial land","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":1923236,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"teak (Tectona grandis)","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":1923237,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to end, expire, cease","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":1923238,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to not exist, not be found","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":1923238,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"island (area of land completely surrounded by water)","pos":"noun","translation_roman":"kywan:","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"island","english_pos":"noun","source_line":17067,"listed_form":"ကျွန်း","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":595,"word":"ဒုံးကျည်","frequency_count":231101,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":596,"word":"ဆယ်","frequency_count":230101,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"ten","pos":"numeral","review_status":"required"},"romanizations":["hcai"],"translation_table_english_words":[],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"ten","pos":"numeral","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4103453,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to save, rescue, salvage, take something out of water, oil, etc.","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4103454,"sense_index":1,"lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":597,"word":"ရှမ်း","frequency_count":230101,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"Shan, a Tai-speaking ethnic group.","pos":"name","review_status":"required"},"romanizations":["hram:"],"translation_table_english_words":[],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"Shan, a Tai-speaking ethnic group.","pos":"name","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6886649,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"Shan State (an administrative subdivision in Myanmar)","pos":"name","raw_glosses":["(~ပြည်နယ်) Shan State (an administrative subdivision in Myanmar)"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6886649,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"Thai people, also known as Siamese, who are southern Tai ethnic groups","pos":"name","tags":["obsolete"],"register":["obsolete"],"raw_glosses":["(obsolete) Thai people, also known as Siamese, who are southern Tai ethnic groups"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6886649,"sense_index":3,"lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":598,"word":"အရပ်","frequency_count":230101,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"civilian, civil","pos":"adjective","corroborated_by":["civilian"],"review_status":"required"},"romanizations":["a.rap"],"translation_table_english_words":["civilian"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"civilian, civil","pos":"adjective","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":8700852,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["civilian"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"height (e.g. of a human or animal)","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":8700851,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"place, region, location","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":8700851,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"neighborhood, ward","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":8700851,"sense_index":3,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"cardinal point","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":8700851,"sense_index":4,"lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"civilian (not related to the military armed forces)","pos":"adjective","translation_roman":"a.rap","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"civilian","english_pos":"adjective","source_line":20013,"listed_form":"အရပ်","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":599,"word":"အရေအတွက်","frequency_count":230101,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"number, quantity","pos":"noun","corroborated_by":["quantity"],"review_status":"required"},"romanizations":["a.rea.twak"],"translation_table_english_words":["quantity"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"number, quantity","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":8995023,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["quantity"]},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"quantity (fundamental, generic term used when referring to the measurement)","pos":"noun","translation_roman":"a.rea.twak","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"quantity","english_pos":"noun","source_line":17124,"listed_form":"အရေအတွက်","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":600,"word":"ဖော်","frequency_count":229100,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to expose, reveal, bring to light","pos":"verb","review_status":"required"},"romanizations":["hpau"],"translation_table_english_words":[],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to expose, reveal, bring to light","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7471022,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to dig up, clean up (an old well, etc.)","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7471022,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to compound","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7471022,"sense_index":3,"lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":601,"word":"ည","frequency_count":228100,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"night","pos":"noun","corroborated_by":["night"],"review_status":"required"},"romanizations":["nya."],"translation_table_english_words":["night"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"night","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":2290836,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["night"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"Nnya, the 11th letter of the Burmese alphabet","pos":"character","tags":["letter"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":2290835,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"night (period between sunset and sunrise)","pos":"noun","translation_roman":"nya.","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"night","english_pos":"noun","source_line":12095,"listed_form":"ည","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":602,"word":"ထိုး","frequency_count":228100,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to poke, jab, stab","pos":"verb","corroborated_by":["stab"],"review_status":"required"},"romanizations":["htui:"],"translation_table_english_words":["knit","stab"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to poke, jab, stab","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4415974,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["stab"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to fabricate something by intertwining things, knit, embroider, crochet, weave, braid, plait","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4415974,"sense_index":25,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["knit"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to pierce, impale, skewer","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4415974,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to suffer a piercing pain","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4415974,"sense_index":3,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to cast a disapproving sidelong look","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4415974,"sense_index":4,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to make a piercing cry; to screech","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4415974,"sense_index":5,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to play (chess or draughts, etc.)","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4415974,"sense_index":6,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to thrust out","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4415974,"sense_index":7,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to be bitten (by a bug, etc.)","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4415974,"sense_index":8,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to be eaten (by moths, worms, etc.)","pos":"verb","context":["to be bitten (by a bug, etc.)"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4415974,"sense_index":9,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to pack (a pistol)","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4415974,"sense_index":10,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to pick (teeth)","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4415974,"sense_index":11,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to pin","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4415974,"sense_index":12,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to plunge headlong; to turn or somersault","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4415974,"sense_index":13,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to fill up with something, pump, inject","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4415974,"sense_index":14,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to play a beam of light on something; to project (a slide, legend, etc.)","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4415974,"sense_index":15,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to be lit by a beam of light","pos":"verb","context":["to play a beam of light on something; to project (a slide, legend, etc.)"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4415974,"sense_index":16,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to thrust, cast, tower","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4415974,"sense_index":17,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to press and shove something across a surface (as in ironing, planing, etc.)","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4415974,"sense_index":18,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to strike, ring (of a clock)","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4415974,"sense_index":19,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to play (violin)","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4415974,"sense_index":20,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to erect, put up","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4415974,"sense_index":21,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to give a bribe","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4415974,"sense_index":22,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to put out, extend","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4415974,"sense_index":23,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to serve, wait on","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4415974,"sense_index":24,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to inscribe, mark","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4415974,"sense_index":26,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to make something which requires stirring with a spatula","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4415974,"sense_index":27,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to till, plough","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4415974,"sense_index":28,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to punt","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4415974,"sense_index":29,"lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"knit (to make fabric from thread or yarn)","pos":"verb","translation_roman":"htui:","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"knit","english_pos":"verb","source_line":31337,"listed_form":"ထိုး","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"stab (to pierce or wound with pointed object)","pos":"verb","translation_roman":"htui:","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"stab","english_pos":"verb","source_line":38839,"listed_form":"ထိုး","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":603,"word":"မြေ","frequency_count":228100,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"earth (classical element), soil, ground","pos":"noun","corroborated_by":["earth","ground","soil"],"review_status":"required"},"romanizations":["mre"],"translation_table_english_words":["earth","land","ground","soil"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"earth (classical element), soil, ground","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4389903,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["earth","ground","soil"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"land (ground that is suitable for farming), region","pos":"noun","examples":[{"text":"မြေ နှစ်ဧက","english":"two acres of land","roman":"mre hnaceka."}],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4389903,"sense_index":2,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["land"]},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"earth (soil)","pos":"noun","translation_roman":"mre","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"earth","english_pos":"noun","source_line":17761,"listed_form":"မြေ","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"earth (one of the four basic elements)","pos":"noun","translation_roman":"mre","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"earth","english_pos":"noun","source_line":17761,"listed_form":"မြေ","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"earth (one of the five basic elements)","pos":"noun","translation_roman":"mre","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"earth","english_pos":"noun","source_line":17761,"listed_form":"မြေ","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"land (ground that is suitable for farming)","pos":"noun","translation_roman":"mre","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"land","english_pos":"noun","source_line":157258,"listed_form":"မြေ","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"ground (soil, earth)","pos":"noun","translation_roman":"mre","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"ground","english_pos":"noun","source_line":12889,"listed_form":"မြေ","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"soil (mixture of sand and organic material)","pos":"noun","translation_roman":"mre","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"soil","english_pos":"noun","source_line":22049,"listed_form":"မြေ","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":604,"word":"ပျက်","frequency_count":227099,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to lose","pos":"verb","corroborated_by":["lose"],"review_status":"required"},"romanizations":["pyak"],"translation_table_english_words":["lose"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to lose","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":10283203,"sense_index":2,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["lose"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to be destroyed, be ruined, be wrecked","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":10283203,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to turn bad, break down, be out of order","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":10283203,"sense_index":3,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to fall through","pos":"verb","raw_glosses":["(of a plan or scheme) to fall through"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":10283203,"sense_index":4,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to cease to exist","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":10283203,"sense_index":5,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to fail to do something","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":10283203,"sense_index":6,"lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"lose (cease to have in one's possession or capability)","pos":"verb","translation_roman":"pyak","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"lose","english_pos":"verb","source_line":26313,"listed_form":"ပျက်","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":605,"word":"အောက်","frequency_count":227099,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"under (in a lower level than)","pos":"postposition","corroborated_by":["under"],"review_status":"required"},"romanizations":["auk"],"translation_table_english_words":["under","Oct","below"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"under (in a lower level than)","pos":"postposition","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5299588,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["under"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"below (lower in spatial position than)","pos":"postposition","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5299588,"sense_index":2,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["below"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"less than, smaller than","pos":"conjunction","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5299590,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"something or someone in a relatively lower position, something or someone underneath","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5299589,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"cock's spur","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5299589,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to elicit information, sound out","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5299591,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to smell musty, rank, moldy","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5299591,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to decoy a wild elephant into a keddah by means of a trained female elephant","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5299591,"sense_index":3,"lang_code":"my"}},{"tier":2,"method":"lemma_of_form","text":"October","pos":"noun","relation":"abbreviation of အောက်တိုဘာ (auktuibha, “October”)","lemma":"အောက်တိုဘာ","lemma_lang_code":"my","lemma_match":"exact","pos_matched":true,"hops":1,"display":"abbreviation of အောက်တိုဘာ (auktuibha, “October”): October","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5299592,"sense_index":1,"lang_code":"my","lemma_source_line":843880,"lemma_sense_index":1}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"under (at a lower level than)","pos":"preposition","translation_roman":"auk","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"under","english_pos":"preposition","source_line":180919,"listed_form":"အောက်","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"below (lower in spatial position than)","pos":"preposition","translation_roman":"auk","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"below","english_pos":"preposition","source_line":204468,"listed_form":"အောက်","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"Oct (abbreviation of October)","pos":"name","translation_roman":"auk","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"Oct","english_pos":"name","source_line":263524,"listed_form":"အောက်","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":606,"word":"ဆုံးဖြတ်ချက်","frequency_count":226099,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":607,"word":"တရားဝင်","frequency_count":225098,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":608,"word":"ဖောက်","frequency_count":225098,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to bore a hole, punch, perforate","pos":"verb","review_status":"required"},"romanizations":["hpauk"],"translation_table_english_words":[],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to bore a hole, punch, perforate","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7048637,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to open","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7048637,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to open up, construct","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7048637,"sense_index":3,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to pass the weft through the bank of warp threads","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7048637,"sense_index":4,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to deviate, go astray, become aberrant","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7048637,"sense_index":5,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to explode, fire","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7048637,"sense_index":6,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to breed","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7048637,"sense_index":7,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to germinate, cause to sprout","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7048637,"sense_index":8,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to interject","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7048637,"sense_index":9,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to go off on a tangent","pos":"verb","raw_glosses":["(in conversation) to go off on a tangent"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7048637,"sense_index":10,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to ferment","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7048637,"sense_index":11,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to chant in response, respond","pos":"verb","raw_glosses":["(in antiphonal singing) to chant in response, respond"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7048637,"sense_index":12,"lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":609,"word":"ပြောင်း","frequency_count":224098,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"millet (any of a group of various types of grass or its grains used as food)","pos":"noun","corroborated_by":["millet"],"review_status":"required"},"romanizations":["praung:"],"translation_table_english_words":["millet","maize"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"millet (any of a group of various types of grass or its grains used as food)","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7464863,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["millet"],"also_supported_by":[{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"millet","english_pos":"noun","source_line":214039,"listed_form":"ပြောင်း","match":"exact","translation_lang_code":"my"}]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"maize, corn (type of grain of the species Zea mays)","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7464863,"sense_index":2,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["maize"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"tube, barrel (of a gun), blowpipe (weapon)","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7464864,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to change, alter, transfer, shift","pos":"verb","examples":[{"text":"တချို့တွေက ဘယ်တော့မှ မပြောင်း","english":"Some things never change","roman":"ta.hkyui.tweka. bhaitau.hma. ma.praung:"}],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7464865,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to move","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7464865,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"maize (corn; a type of grain of the species Zea mays)","pos":"noun","translation_roman":"praung:","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"maize","english_pos":"noun","source_line":160065,"listed_form":"ပြောင်း","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":610,"word":"ဥက္ကဋ္ဌ","frequency_count":223097,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"chairperson; president","pos":"noun","corroborated_by":["president","chairperson"],"review_status":"required"},"romanizations":["ukkathta."],"translation_table_english_words":["president","chairman","chairperson"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"chairperson; president","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7510227,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["president","chairperson"]},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"president (the primary leader of a corporation)","pos":"noun","translation_roman":"ukkathta.","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"president","english_pos":"noun","source_line":12824,"listed_form":"ဥက္ကဋ္ဌ","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"chairman (person presiding over a meeting)","pos":"noun","translation_roman":"ukkathta.","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"chairman","english_pos":"noun","source_line":5309,"listed_form":"ဥက္ကဋ္ဌ","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"chairperson (a person who presides over a meeting, a board)","pos":"noun","translation_roman":"ukkathta.","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"chairperson","english_pos":"noun","source_line":19726,"listed_form":"ဥက္ကဋ္ဌ","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":611,"word":"ဆင်း","frequency_count":221097,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to descend, alight from, disembark, stepdown, get off","pos":"verb","corroborated_by":["descend"],"review_status":"required"},"romanizations":["hcang:"],"translation_table_english_words":["descend"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to descend, alight from, disembark, stepdown, get off","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7535314,"sense_index":2,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["descend"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"image, appearance, form","pos":"noun","raw_glosses":["(same as အဆင်း (a.hcang:)) image, appearance, form"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7535315,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to go down, enter (down into)","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7535314,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to come down, fall","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7535314,"sense_index":3,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to flow, float down","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7535314,"sense_index":4,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to leave, leave for","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7535314,"sense_index":5,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to be let off, be over","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7535314,"sense_index":6,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to graduate (from some institution)","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7535314,"sense_index":7,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to stretch out (one's feet) horizontally","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7535314,"sense_index":8,"lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"descend (to physically move or pass from a higher to a lower place or position)","pos":"verb","translation_roman":"hcang:","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"descend","english_pos":"verb","source_line":339641,"listed_form":"ဆင်း","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":612,"word":"ရွေးချယ်","frequency_count":221097,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"election","pos":"noun","corroborated_by":["election"],"review_status":"required"},"romanizations":["hkyai"],"translation_table_english_words":["election"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"election","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":9733235,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["election"]},{"tier":2,"method":"lemma_of_form","text":"to choose, select, pick","pos":"verb","relation":"synonym of ရွေး (rwe:)","lemma":"ရွေး","lemma_lang_code":"my","lemma_match":"exact","pos_matched":true,"hops":1,"display":"synonym of ရွေး (rwe:): to choose, select, pick","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":9733234,"sense_index":1,"lang_code":"my","lemma_source_line":7535649,"lemma_sense_index":1}},{"tier":2,"method":"lemma_of_form","text":"to redeem","pos":"verb","relation":"synonym of ရွေး (rwe:)","lemma":"ရွေး","lemma_lang_code":"my","lemma_match":"exact","pos_matched":true,"hops":1,"display":"synonym of ရွေး (rwe:): to redeem","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":9733234,"sense_index":1,"lang_code":"my","lemma_source_line":7535649,"lemma_sense_index":2}},{"tier":2,"method":"lemma_of_form","text":"to ransom","pos":"verb","relation":"synonym of ရွေး (rwe:)","lemma":"ရွေး","lemma_lang_code":"my","lemma_match":"exact","pos_matched":true,"hops":1,"display":"synonym of ရွေး (rwe:): to ransom","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":9733234,"sense_index":1,"lang_code":"my","lemma_source_line":7535649,"lemma_sense_index":3}},{"tier":2,"method":"lemma_of_form","text":"to take delivery of","pos":"verb","relation":"synonym of ရွေး (rwe:)","lemma":"ရွေး","lemma_lang_code":"my","lemma_match":"exact","pos_matched":true,"hops":1,"display":"synonym of ရွေး (rwe:): to take delivery of","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":9733234,"sense_index":1,"lang_code":"my","lemma_source_line":7535649,"lemma_sense_index":4}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"election (process of choosing a new leader or representatives by popular vote)","pos":"noun","translation_roman":"rwe:hkyai","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"election","english_pos":"noun","source_line":40187,"listed_form":"ရွေးချယ်","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":613,"word":"ရှေ့နေ","frequency_count":221097,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"lawyer, attorney","pos":"noun","corroborated_by":["lawyer","attorney"],"review_status":"required"},"romanizations":["hre.ne"],"translation_table_english_words":["lawyer","attorney"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"lawyer, attorney","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7364206,"sense_index":2,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["lawyer","attorney"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"pleader, advocate","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7364206,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"lawyer (professional person with a graduate law degree that qualifies for legal work)","pos":"noun","translation_roman":"hre.ne","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"lawyer","english_pos":"noun","source_line":156787,"listed_form":"ရှေ့နေ","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"attorney (lawyer)","pos":"noun","translation_roman":"hre.ne","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"attorney","english_pos":"noun","source_line":43735,"listed_form":"ရှေ့နေ","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":614,"word":"လူမှု","frequency_count":221097,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"social duties and obligations","pos":"noun","review_status":"required"},"romanizations":["luhmu."],"translation_table_english_words":[],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"social duties and obligations","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":10319495,"sense_index":1,"lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":615,"word":"ဂျီ","frequency_count":219096,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"the Latin letter G/g.","pos":"noun","review_status":"required"},"romanizations":["gyi"],"translation_table_english_words":["gee"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"the Latin letter G/g.","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":8849902,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"gee (name of the letter G, g)","pos":"noun","translation_roman":"gyi","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"gee","english_pos":"noun","source_line":226427,"listed_form":"ဂျီ","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":616,"word":"ဆေး","frequency_count":219096,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"medicine (substance which promotes healing)","pos":"noun","corroborated_by":["medicine"],"review_status":"required"},"romanizations":["hce:"],"translation_table_english_words":["drug","paint","tobacco","medicine","wash"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"medicine (substance which promotes healing)","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4416868,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["medicine"],"also_supported_by":[{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"medicine","english_pos":"noun","source_line":5135,"listed_form":"ဆေး","match":"exact","translation_lang_code":"my"}]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"tobacco","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4416868,"sense_index":2,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["tobacco"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"paint, dye (substance which adds color)","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4416868,"sense_index":5,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["paint"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to wash (clean with water or other fluid)","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4416867,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["wash"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"potion, philtre","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4416868,"sense_index":3,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"poison","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4416868,"sense_index":4,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"narcotic drug","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4416868,"sense_index":6,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"trouble, annoyance","pos":"noun","tags":["slang"],"register":["slang"],"raw_glosses":["(slang) trouble, annoyance"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4416868,"sense_index":7,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"pain in the ass, toxic person","pos":"noun","tags":["slang"],"register":["slang"],"raw_glosses":["(slang) pain in the ass, toxic person"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4416868,"sense_index":8,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to temper, anneal","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4416867,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"drug (psychoactive substance ingested for recreational use, especially illegal and addictive one)","pos":"noun","translation_roman":"hce:","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"drug","english_pos":"noun","source_line":13051,"listed_form":"ဆေး","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"paint (substance)","pos":"noun","translation_roman":"hce:","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"paint","english_pos":"noun","source_line":32058,"listed_form":"ဆေး","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"wash (to clean with water — see also deterge)","pos":"verb","translation_roman":"hce:","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"wash","english_pos":"verb","source_line":148241,"listed_form":"ဆေး","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"tobacco (any plant of the genus Nicotiana)","pos":"noun","translation_roman":"hce:","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"tobacco","english_pos":"noun","source_line":160067,"listed_form":"ဆေး","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"tobacco (leaves of certain varieties of tobacco plant)","pos":"noun","translation_roman":"hce:","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"tobacco","english_pos":"noun","source_line":160067,"listed_form":"ဆေး","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":617,"word":"တန်း","frequency_count":219096,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"straight","pos":"adjective","review_status":"required"},"romanizations":["tan:"],"translation_table_english_words":[],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"straight","pos":"adjective","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":8888710,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"a bar, stick, rod etc. placed horizontally at a certain height","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":8888712,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"a rope, wire etc. stretched across at a certain height","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":8888712,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"a row, column, line","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":8888712,"sense_index":3,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"form","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":8888712,"sense_index":4,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"class, grade, standard","pos":"noun","examples":[{"text":"ပဉ္စမတန်း","english":"Grade-5","roman":"panyca.ma.tan:"}],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":8888712,"sense_index":5,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"a row of cells in a prison","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":8888712,"sense_index":6,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to stretch something out or lay out in a straight line","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":8888711,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to head straight for","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":8888711,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to become cold and distant","pos":"verb","raw_glosses":["(in personal relationships) to become cold and distant"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":8888711,"sense_index":3,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to remain at a certain level or degree without fluctuation","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":8888711,"sense_index":4,"lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":618,"word":"ထားခဲ့","frequency_count":219096,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":619,"word":"ဖွံ့ဖြိုး","frequency_count":219096,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":620,"word":"ထိန်းချုပ်","frequency_count":218095,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":621,"word":"ယန်","frequency_count":218095,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{"found_only_in_other_languages":["mnw"]},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":622,"word":"သံ","frequency_count":218095,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"iron","pos":"noun","corroborated_by":["iron"],"review_status":"required"},"romanizations":["sam"],"translation_table_english_words":["embassy","diplomat","nail","iron","envoy"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"iron","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6503383,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["iron"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"envoy, diplomat","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6503384,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["diplomat","envoy"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"iron nail","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6503383,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"voice, sound, noise","pos":"noun","raw_glosses":["(same as အသံ (a.sam)) voice, sound, noise"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6503385,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"iron (chemical element Fe)","pos":"noun","translation_roman":"sam","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"iron","english_pos":"noun","source_line":36192,"listed_form":"သံ","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"nail (spike-shaped metal fastener used for joining wood or similar materials)","pos":"noun","translation_roman":"sam","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"nail","english_pos":"noun","source_line":150323,"listed_form":"သံ","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"diplomat (person who is accredited to represent a government)","pos":"noun","translation_roman":"sam","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"diplomat","english_pos":"noun","source_line":307658,"listed_form":"သံ","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"embassy (organization representing a foreign state)","pos":"noun","translation_roman":"sam","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"embassy","english_pos":"noun","source_line":338308,"listed_form":"သံ","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"envoy (representative)","pos":"noun","translation_roman":"sam","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"envoy","english_pos":"noun","source_line":452516,"listed_form":"သံ","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":623,"word":"ဆိုး","frequency_count":217095,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"bad, wicked, naughty, mischievous, serious, critical, evil, foul","pos":"adjective","corroborated_by":["bad"],"review_status":"required"},"romanizations":["hcui:"],"translation_table_english_words":["bad"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"bad, wicked, naughty, mischievous, serious, critical, evil, foul","pos":"adjective","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4182862,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["bad"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to dye, color, stain","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4182863,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"bad (unfavorable; negative)","pos":"adjective","translation_roman":"hcui:","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"bad","english_pos":"adjective","source_line":21407,"listed_form":"ဆိုး","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":624,"word":"မ်း","frequency_count":217095,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":625,"word":"ဆု","frequency_count":216094,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"prize, reward, award (in sports, school, lottery, etc.)","pos":"noun","corroborated_by":["reward","award","prize"],"review_status":"required"},"romanizations":["hcu."],"translation_table_english_words":["reward","award","prize"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"prize, reward, award (in sports, school, lottery, etc.)","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4477753,"sense_index":2,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["reward","award","prize"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"a unisex given name","pos":"name","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4477754,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"thing wished, desired, or prayed for; wish","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4477753,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"award (trophy or medal)","pos":"noun","translation_roman":"hcu.","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"award","english_pos":"noun","source_line":203943,"listed_form":"ဆု","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"reward (something of value given in return for an act)","pos":"noun","translation_roman":"hcu.","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"reward","english_pos":"noun","source_line":219402,"listed_form":"ဆု","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"prize (honor or reward striven for in a competitive contest)","pos":"noun","translation_roman":"hcu.","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"prize","english_pos":"noun","source_line":238662,"listed_form":"ဆု","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"prize (that which may be won by chance)","pos":"noun","translation_roman":"hcu.","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"prize","english_pos":"noun","source_line":238662,"listed_form":"ဆု","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":626,"word":"အကြီး","frequency_count":216094,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"the bigger","pos":"noun","review_status":"required"},"romanizations":["a.kri:"],"translation_table_english_words":[],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"the bigger","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":9997858,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"the elder","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":9997858,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"tutor to royal children","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":9997858,"sense_index":4,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"elder sister of one's mother","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":9997858,"sense_index":5,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"chief","pos":"noun","tags":["archaic"],"register":["archaic"],"raw_glosses":["(archaic) chief"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":9997858,"sense_index":3,"lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":627,"word":"အင်","frequency_count":216094,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"quantity, number, amount, extent, measure, standard","pos":"noun","corroborated_by":["amount"],"review_status":"required"},"romanizations":["ang"],"translation_table_english_words":["attribute","amount"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"quantity, number, amount, extent, measure, standard","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":10313463,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["amount"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"quality, characteristic, feature, attribute","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":10313466,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["attribute"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"capacity to achieve or bear, potential, strength, assets, resources","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":10313463,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"disposition, inclination","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":10313463,"sense_index":3,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"occurrence, situation, plight","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":10313463,"sense_index":4,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"basin, bowl","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":10313463,"sense_index":5,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"broad-leaved tall timber tree yielding reddish, resinous wood: Dipterocarpus tuberculatus","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":10313465,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"em","pos":"noun","raw_glosses":["(printing) em"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":10313467,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to be reluctant or tardy in responding to another's need","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":10313464,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to stall","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":10313464,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"amount (total or sum of items)","pos":"noun","translation_roman":"ang","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"amount","english_pos":"noun","source_line":17228,"listed_form":"အင်","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"attribute (characteristic or quality)","pos":"noun","translation_roman":"ang","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"attribute","english_pos":"noun","source_line":149903,"listed_form":"အင်","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":628,"word":"က္","frequency_count":215094,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":629,"word":"စွဲ","frequency_count":215094,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to attach firmly","pos":"verb","review_status":"required"},"romanizations":["cwai:"],"translation_table_english_words":[],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to attach firmly","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":10281776,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to be constantly on one's mind","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":10281776,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to stick to (something)","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":10281776,"sense_index":3,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to hold (in the hand)","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":10281776,"sense_index":4,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to catch","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":10281776,"sense_index":5,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to be afflicted with","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":10281776,"sense_index":6,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to be addicted to","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":10281776,"sense_index":7,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to accuse","pos":"verb","raw_glosses":["(same as အစွဲပြု (a.cwai:pru.))","(same as စွပ်စွဲ (cwapcwai:)) to accuse"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":10281776,"sense_index":8,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to be placed in a ranking","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":10281776,"sense_index":9,"lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":630,"word":"လွန်","frequency_count":215094,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"rope","pos":"noun","corroborated_by":["rope"],"review_status":"required"},"romanizations":["lwan"],"translation_table_english_words":["rope","auger"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"rope","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7061674,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["rope"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"gimlet, auger, drill, brace","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7061675,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["auger"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"name for various species of trees","pos":"noun","raw_glosses":["(same as လင်းလွန်း (lang:lwan:)) name for various species of trees"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7061676,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to go beyond, exceed, be intemperate, overshoot","pos":"verb","tags":["usually"],"examples":[{"text":"နဲနဲ လွန်အားကြီးလွန်းတယ်","english":"That’s going a bit too far.","roman":"nai:nai: lwana:kri:lwan:tai"}],"qualifier":"restrictions","raw_glosses":["(of limits, restrictions, etc.) to go beyond, exceed, be intemperate, overshoot"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7061673,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to be well past","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7061673,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to die, pass away","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7061673,"sense_index":3,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to transgress","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7061673,"sense_index":4,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to go against","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7061673,"sense_index":5,"lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"rope (thick, strong string)","pos":"noun","translation_roman":"lwan","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"rope","english_pos":"noun","source_line":162636,"listed_form":"လွန်","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"auger (carpenter's tool)","pos":"noun","translation_roman":"lwan","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"auger","english_pos":"noun","source_line":227859,"listed_form":"လွန်","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":631,"word":"ကွန်","frequency_count":214093,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"net; casting net","pos":"noun","corroborated_by":["net"],"review_status":"required"},"romanizations":["kwan"],"translation_table_english_words":["net"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"net; casting net","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7497801,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["net"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to soar","pos":"verb","tags":["archaic"],"register":["archaic"],"raw_glosses":["(archaic) to soar"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7497802,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"net (mesh of string, cord or rope)","pos":"noun","translation_roman":"kwan","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"net","english_pos":"noun","source_line":148828,"listed_form":"ကွန်","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":632,"word":"စာရင်း","frequency_count":214093,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"list, inventory, manifest, accounts","pos":"noun","corroborated_by":["list"],"review_status":"required"},"romanizations":["carang:"],"translation_table_english_words":["list"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"list, inventory, manifest, accounts","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7079706,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["list"]},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"list (enumeration or compilation of items)","pos":"noun","translation_roman":"carang:","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"list","english_pos":"noun","source_line":38215,"listed_form":"စာရင်း","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":633,"word":"ဆူး","frequency_count":214093,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"thorn (sharp protective spine of a plant)","pos":"noun","corroborated_by":["thorn"],"review_status":"required"},"romanizations":["hcu:"],"translation_table_english_words":["thorn"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"thorn (sharp protective spine of a plant)","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4477762,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["thorn"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"spike, barb","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4477762,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"thorn (sharp protective structure of a plant)","pos":"noun","translation_roman":"hcu:","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"thorn","english_pos":"noun","source_line":165710,"listed_form":"ဆူး","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":634,"word":"ဖွဲ့စည်း","frequency_count":214093,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to form (a union, an association, or organization)","pos":"verb","review_status":"required"},"romanizations":["hpwai.cany:"],"translation_table_english_words":[],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to form (a union, an association, or organization)","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":10341639,"sense_index":1,"lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":635,"word":"ရောဂါ","frequency_count":213093,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"disease","pos":"noun","corroborated_by":["disease"],"review_status":"required"},"romanizations":["ga"],"translation_table_english_words":["illness","disease"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"disease","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6826285,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["disease"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"obsession, interest","pos":"noun","tags":["slang"],"register":["slang"],"raw_glosses":["(slang) obsession, interest"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6826285,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"disease (an abnormal condition of the body causing discomfort or dysfunction)","pos":"noun","translation_roman":"rau:ga","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"disease","english_pos":"noun","source_line":8863,"listed_form":"ရောဂါ","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"illness (an instance of a disease or poor health)","pos":"noun","translation_roman":"rau:ga","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"illness","english_pos":"noun","source_line":255323,"listed_form":"ရောဂါ","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":636,"word":"အသုံးပြု","frequency_count":213093,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to use","pos":"verb","corroborated_by":["use"],"review_status":"required"},"romanizations":["pru."],"translation_table_english_words":["use"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to use","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6514679,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["use"]},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"use (employ, apply)","pos":"verb","translation_roman":"a.sum:pru.","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"use","english_pos":"verb","source_line":178376,"listed_form":"အသုံးပြု","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":637,"word":"ငယ်","frequency_count":212093,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"young","pos":"adjective","corroborated_by":["young"],"review_status":"required"},"romanizations":["ngai"],"translation_table_english_words":["young","chevrotain"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"young","pos":"adjective","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5874422,"sense_index":2,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["young"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"chevrotain, mouse deer","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5874423,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["chevrotain"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"small; little","pos":"adjective","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5874422,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"emphatic particle often used as a euphonic device in classical songs","pos":"particle","tags":["archaic"],"register":["archaic"],"raw_glosses":["(archaic) emphatic particle often used as a euphonic device in classical songs"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5874424,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"young (in the early part of life or growth)","pos":"adjective","translation_roman":"ngai","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"young","english_pos":"adjective","source_line":13975,"listed_form":"ငယ်","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"chevrotain (any of several small hornless ruminants of the family Tragulidae)","pos":"noun","translation_roman":"ngai","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"chevrotain","english_pos":"noun","source_line":801300,"listed_form":"ငယ်","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":638,"word":"ရင်ဆိုင်","frequency_count":212093,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"face to face","pos":"adverb","review_status":"required"},"romanizations":["ranghcuing"],"translation_table_english_words":[],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"face to face","pos":"adverb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":10284496,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to face, confront","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":10284495,"sense_index":1,"lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":639,"word":"ကျန်","frequency_count":211092,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to remain, be left behind","pos":"verb","corroborated_by":["remain"],"review_status":"required"},"romanizations":["kyan"],"translation_table_english_words":["remain"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to remain, be left behind","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6899103,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["remain"]},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"remain (to stay behind while others withdraw)","pos":"verb","translation_roman":"kyan","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"remain","english_pos":"verb","source_line":239021,"listed_form":"ကျန်","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":640,"word":"ငါး","frequency_count":211092,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"fish","pos":"noun","corroborated_by":["fish"],"review_status":"required"},"romanizations":["nga:"],"translation_table_english_words":["fish","five"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"fish","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":2507143,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["fish"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"five","pos":"numeral","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":2507144,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["five"]},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"fish (vertebrate animal)","pos":"noun","translation_roman":"nga:","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"fish","english_pos":"noun","source_line":17104,"listed_form":"ငါး","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"five (cardinal number)","pos":"numeral","translation_roman":"nga:","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"five","english_pos":"numeral","source_line":5013,"listed_form":"ငါး","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":641,"word":"လွှတ်","frequency_count":211092,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"excessively, extremely, too","pos":"adverb","review_status":"required"},"romanizations":["hlwat"],"translation_table_english_words":["liberate"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"excessively, extremely, too","pos":"adverb","tags":["colloquial"],"register":["colloquial"],"raw_glosses":["(colloquial) excessively, extremely, too"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":8900960,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"highest court of appeal","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":8900961,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to relinquish ownership of edifices, scriptures, etc. for religious use only","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":8900959,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to set free, release, set at liberty","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":8900959,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to let out, let off","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":8900959,"sense_index":3,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to send","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":8900959,"sense_index":4,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to keep something free","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":8900959,"sense_index":5,"lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"liberate (to allow or cause (someone or something) to be free — see also set free, release)","pos":"verb","translation_roman":"hlwat","translation_english":"set free","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"liberate","english_pos":"verb","source_line":237939,"listed_form":"လွှတ်","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":642,"word":"အနီး","frequency_count":211092,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"proximity","pos":"noun","review_status":"required"},"romanizations":["a.ni:"],"translation_table_english_words":[],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"proximity","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":10323194,"sense_index":1,"lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":643,"word":"လေကြောင်း","frequency_count":210092,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"aviation","pos":"noun","corroborated_by":["aviation"],"review_status":"required"},"romanizations":["le-kraung:"],"translation_table_english_words":["airline","aviation"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"aviation","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":10345680,"sense_index":5,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["aviation"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"aerial","pos":"adjective","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":10345681,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"direction of the wind","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":10345680,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"flight path or course of an aircraft","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":10345680,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"airway","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":10345680,"sense_index":3,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"airways","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":10345680,"sense_index":4,"lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"aviation (art or science of flying)","pos":"noun","translation_roman":"le-kraung:","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"aviation","english_pos":"noun","source_line":204205,"listed_form":"လေကြောင်း","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"airline (company that flies airplanes)","pos":"noun","translation_roman":"le-kraung:","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"airline","english_pos":"noun","source_line":302298,"listed_form":"လေကြောင်း","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":644,"word":"သင်္ဘော","frequency_count":210092,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"ship; vessel","pos":"noun","corroborated_by":["ship","vessel"],"review_status":"required"},"romanizations":["sangbhau:"],"translation_table_english_words":["ship","vessel"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"ship; vessel","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4427946,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["ship","vessel"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"foreign","pos":"adjective","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4427947,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"papaya; pawpaw (Carica papaya)","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4427946,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"ship (large water craft)","pos":"noun","translation_roman":"sangbhau:","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"ship","english_pos":"noun","source_line":149132,"listed_form":"သင်္ဘော","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"vessel (craft)","pos":"noun","translation_roman":"sangbhau:","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"vessel","english_pos":"noun","source_line":43074,"listed_form":"သင်္ဘော","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":645,"word":"တိုးတက်","frequency_count":209091,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to improve, progress, advance","pos":"verb","review_status":"required"},"romanizations":["tak"],"translation_table_english_words":[],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to improve, progress, advance","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7609677,"sense_index":1,"lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":646,"word":"မြှ","frequency_count":209091,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":647,"word":"အနိုင်ရ","frequency_count":209091,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to win, triumph","pos":"verb","review_status":"required"},"romanizations":["a.nuing-ra."],"translation_table_english_words":[],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to win, triumph","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":10300676,"sense_index":1,"lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":648,"word":"အရွယ်","frequency_count":209091,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"size, dimension","pos":"noun","corroborated_by":["size"],"review_status":"required"},"romanizations":["a.rwai"],"translation_table_english_words":["size"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"size, dimension","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":9949552,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["size"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"age group, age","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":9949552,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"size (dimensions or magnitude of a thing)","pos":"noun","translation_roman":"a.rwai","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"size","english_pos":"noun","source_line":85347,"listed_form":"အရွယ်","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":649,"word":"ကချင်","frequency_count":208091,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"Kachin","pos":"name","corroborated_by":["Kachin"],"review_status":"required"},"romanizations":["ka.hkyang"],"translation_table_english_words":["Kachin"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"Kachin","pos":"name","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7548767,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["Kachin"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"Kachin State (an administrative subdivision in Myanmar)","pos":"name","raw_glosses":["(~ပြည်နယ်) Kachin State (an administrative subdivision in Myanmar)"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7548767,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"Kachin (any of a number of non-Burman ethnolinguistic groups in Kachin State, Burma, including the Jingpho people)","pos":"noun","translation_roman":"ka.hkyang","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"Kachin","english_pos":"noun","source_line":5266607,"listed_form":"ကချင်","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":650,"word":"ခံထား","frequency_count":208091,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":651,"word":"နီးပါး","frequency_count":206090,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"nearly, almost","pos":"particle","review_status":"required"},"romanizations":["pa:"],"translation_table_english_words":[],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"nearly, almost","pos":"particle","raw_glosses":["(same as နီးနီး (ni:ni:)) nearly, almost"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":10295321,"sense_index":1,"lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":652,"word":"ဖီ","frequency_count":206090,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to obtrude, thrust","pos":"verb","review_status":"required"},"romanizations":["hpi"],"translation_table_english_words":[],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to obtrude, thrust","pos":"verb","tags":["in-compounds"],"raw_glosses":["(in compounds) to obtrude, thrust"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6948143,"sense_index":1,"lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":653,"word":"ရစ်","frequency_count":206090,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"pheasant","pos":"noun","corroborated_by":["pheasant"],"review_status":"required"},"romanizations":["rac"],"translation_table_english_words":["pheasant"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"pheasant","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":9152707,"sense_index":3,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["pheasant"],"also_supported_by":[{"source":"enwiktionary","source_line":9152709,"sense_index":1,"lang_code":"my"}]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"numerical classifier for counting installments, stages, chevrons, stripes, etc.","pos":"classifier","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":9152708,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"ring, thread","pos":"noun","raw_glosses":["(same as အရစ် (a.rac)) ring, thread"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":9152707,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"spinning wheel frame","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":9152707,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"word suffixed to a verb to indicate being left behind","pos":"particle","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":9152710,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to wind around","pos":"verb","examples":[{"text":"ရရစ်","english":"Ya yit, the diacritic ြ (literally \"winding ya\")","roman":"ra.rac"}],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":9152706,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to make a light circular cut","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":9152706,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to have a griping pain in the stomach","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":9152706,"sense_index":3,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to loiter around; to court","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":9152706,"sense_index":4,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to screw","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":9152706,"sense_index":5,"lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"pheasant (bird of family Phasianidae, often hunted for food)","pos":"noun","translation_roman":"rac","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"pheasant","english_pos":"noun","source_line":37128,"listed_form":"ရစ်","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":654,"word":"တိုင်","frequency_count":205090,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"post, pillar, mast, pole, column","pos":"noun","corroborated_by":["mast","post","column"],"review_status":"required"},"romanizations":["tuing"],"translation_table_english_words":["ask","mast","post","column"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"post, pillar, mast, pole, column","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7537051,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["mast","post","column"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"up to the time that, till, until","pos":"conjunction","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7537052,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"unit of measure for distance (one thousand တာ (ta) or approximately two miles)","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7537051,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to request","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7537050,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to complain","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7537050,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to inform, to report","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7537050,"sense_index":3,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to invoke","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7537050,"sense_index":4,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to lead a recital of slogans or a cheer squad (also တိုင်တည် (tuingtany))","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7537050,"sense_index":5,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to lay the warp on the loom","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7537050,"sense_index":6,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to arrive, reach, attain (an end)","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7537050,"sense_index":7,"lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"ask (make a request)","pos":"verb","translation_roman":"tuing","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"ask","english_pos":"verb","source_line":12079,"listed_form":"တိုင်","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"mast (support of a sail)","pos":"noun","translation_roman":"tuing","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"mast","english_pos":"noun","source_line":148922,"listed_form":"တိုင်","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"column (upright supporting structure)","pos":"noun","translation_roman":"tuing","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"column","english_pos":"noun","source_line":206698,"listed_form":"တိုင်","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"column (vertical line of entries in a table)","pos":"noun","tags":["common-gender"],"translation_roman":"tuing","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"column","english_pos":"noun","source_line":206698,"listed_form":"တိုင်","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"post (long dowel or plank protruding from the ground)","pos":"noun","translation_roman":"tuing","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"post","english_pos":"noun","source_line":255408,"listed_form":"တိုင်","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":655,"word":"ကင်","frequency_count":204089,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to roast, broil, barbecue","pos":"verb","review_status":"required"},"romanizations":["kang"],"translation_table_english_words":[],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to roast, broil, barbecue","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":9224747,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to toast (bread)","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":9224747,"sense_index":2,"lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":656,"word":"ခ်","frequency_count":203089,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":657,"word":"အန္တရာယ်","frequency_count":203089,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"danger, harm, calamity, disaster","pos":"noun","corroborated_by":["danger"],"review_status":"required"},"romanizations":["anta.ray"],"translation_table_english_words":["risk","danger"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"danger, harm, calamity, disaster","pos":"noun","examples":[{"text":"လက်နက်ကိရိယာများမကစားပါနှင့် အန္တရာယ်ရှိသည်။","english":"Do not play with weapons. It's dangerous (to do so).","roman":"laknakki.ri.ya-mya:ma.ka.ca:pahnang. anta.rayhri.sany||"}],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7040147,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["danger"]},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"risk (possible, usually negative, outcome)","pos":"noun","translation_roman":"anta.ray","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"risk","english_pos":"noun","source_line":150957,"listed_form":"အန္တရာယ်","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"danger (exposure to likely harm)","pos":"noun","translation_roman":"anta.ray","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"danger","english_pos":"noun","source_line":38206,"listed_form":"အန္တရာယ်","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":658,"word":"the","frequency_count":202088,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{"script_mismatch":"LATIN","found_only_in_other_languages":["aer","cy","da","en","enm","ga","gme-cgo","goh","hts","ia","it","mul","mwf","osx","phl","sco","sh","sv","vi","xsl","yol"]},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":659,"word":"ရုရှ","frequency_count":202088,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":660,"word":"ချိုး","frequency_count":200087,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to turn (change one's direction of travel), make a turn","pos":"verb","corroborated_by":["turn"],"review_status":"required"},"romanizations":["hkyui:"],"translation_table_english_words":["turn"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to turn (change one's direction of travel), make a turn","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4416319,"sense_index":4,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["turn"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"inveterate","pos":"adjective","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4416318,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"numerical classifier used in counting components of a ratio","pos":"classifier","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4416320,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"dove","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4416316,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"crust (of cooked rice, etc.)","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4416317,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"fur (carbonate of lime formed at the bottom of a kettle)","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4416317,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to break","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4416319,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to pick, gather","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4416319,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to bend","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4416319,"sense_index":3,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to fold","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4416319,"sense_index":5,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to cut (a deck of cards)","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4416319,"sense_index":6,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to versify spontaneously","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4416319,"sense_index":7,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to put on, affect","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4416319,"sense_index":8,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to crack (knuckles)","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4416319,"sense_index":9,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to count (by flexing one finger after another)","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4416319,"sense_index":10,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to wash or cleanse oneself (with water)","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4416321,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"turn (intransitive: change one's direction of travel)","pos":"verb","translation_roman":"hkyui:","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"turn","english_pos":"verb","source_line":155184,"listed_form":"ချိုး","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":661,"word":"ခွာ","frequency_count":200087,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"hoof","pos":"noun","corroborated_by":["hoof"],"review_status":"required"},"romanizations":["hkwa"],"translation_table_english_words":["hoof"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"hoof","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6920341,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["hoof"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"launderer, laundress (washman, washwoman)","pos":"noun","raw_glosses":["(same as ခဝါသည် (hka.wasany)) launderer, laundress (washman, washwoman)"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6920343,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"clematis","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6920344,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to leave, pull away","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6920342,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to peel, skin (a potato, orange, wallpaper, etc.)","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6920342,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"slave given in dedication to a Buddhist temple for its maintenance and laundry work","pos":"noun","tags":["obsolete"],"register":["obsolete"],"raw_glosses":["(obsolete) slave given in dedication to a Buddhist temple for its maintenance and laundry work"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6920343,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"hoof (tip of a toe of ungulates)","pos":"noun","translation_roman":"hkwa","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"hoof","english_pos":"noun","source_line":206204,"listed_form":"ခွာ","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":662,"word":"တို","frequency_count":200087,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"short (in length, duration, time, stature, temper, etc.)","pos":"adjective","corroborated_by":["short"],"review_status":"required"},"romanizations":["tui"],"translation_table_english_words":["short"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"short (in length, duration, time, stature, temper, etc.)","pos":"adjective","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4139510,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["short"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"terse or curt in speech","pos":"adjective","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4139510,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"stingy, mean","pos":"adjective","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4139510,"sense_index":3,"lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"short (having a small distance between ends or edges)","pos":"adjective","translation_roman":"tui","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"short","english_pos":"adjective","source_line":38325,"listed_form":"တို","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"short (having little duration)","pos":"adjective","translation_roman":"tui","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"short","english_pos":"adjective","source_line":38325,"listed_form":"တို","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":663,"word":"နော်","frequency_count":200087,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"a title used by S'gaw Karen women","pos":"noun","review_status":"required"},"romanizations":["nau"],"translation_table_english_words":[],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"a title used by S'gaw Karen women","pos":"noun","tags":["honorific"],"raw_glosses":["(honorific) a title used by S'gaw Karen women"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5981202,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"Used to make a question more polite; seeks agreement; softens a request; all right?, OK?","pos":"particle","tags":["colloquial"],"register":["colloquial"],"examples":[{"text":"သွားမယ်နော်။","english":"I’m going now, OK?","roman":"swa:mainau||"},{"text":"ဆောရီးနော်။","english":"I’m sorry.","roman":"hcau:ri:nau||"}],"raw_glosses":["(colloquial) Used to make a question more polite; seeks agreement; softens a request; all right?, OK?"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5981201,"sense_index":1,"lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":664,"word":"သက်","frequency_count":200087,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"slightly bitter","pos":"adjective","review_status":"required"},"romanizations":["sak"],"translation_table_english_words":[],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"slightly bitter","pos":"adjective","raw_glosses":["(of taste) slightly bitter"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":8875268,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"Thet (one of the nationalities of the Union of Myanmar speaking Tibet-Myanmar and mainly inhabiting the northern part of the Rakhine State)","pos":"name","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":8875269,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"life, breath","pos":"noun","tags":["in-compounds"],"raw_glosses":["(in compounds) life, breath"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":8875266,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to descend, dismount","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":8875267,"sense_index":1,"lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":665,"word":"အခက်အခဲ","frequency_count":200087,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"difficulty","pos":"noun","review_status":"required"},"romanizations":["a.hkak-a.hkai:"],"translation_table_english_words":[],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"difficulty","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":10295292,"sense_index":1,"lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":666,"word":"အာဏာ","frequency_count":200087,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"power, authority","pos":"noun","corroborated_by":["power"],"review_status":"required"},"romanizations":["ana"],"translation_table_english_words":["power"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"power, authority","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6513850,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["power"]},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"power (ability to affect or influence)","pos":"noun","translation_roman":"ana","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"power","english_pos":"noun","source_line":37111,"listed_form":"အာဏာ","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"power (control, particularly legal or political)","pos":"noun","translation_roman":"ana","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"power","english_pos":"noun","source_line":37111,"listed_form":"အာဏာ","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":667,"word":"ကယ်ဆယ်","frequency_count":199087,"candidate_pos":null,"english_status":"translation_equivalent_found","lead_candidate":{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"save (to help someone to survive, or rescue someone)","pos":"verb","review_status":"required"},"romanizations":[],"translation_table_english_words":["save","rescue"],"definitions":[{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"save (to help someone to survive, or rescue someone)","pos":"verb","translation_roman":"kaihcai","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"save","english_pos":"verb","source_line":23852,"listed_form":"ကယ်ဆယ်","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"rescue (to save from any danger or violence)","pos":"verb","translation_roman":"kaihcai","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"rescue","english_pos":"verb","source_line":169341,"listed_form":"ကယ်ဆယ်","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":668,"word":"ခါ","frequency_count":199087,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to shake, shake off","pos":"verb","corroborated_by":["shake"],"review_status":"required"},"romanizations":["hka"],"translation_table_english_words":["shake"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to shake, shake off","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6487778,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["shake"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"time (occurrence), duration, period, moment, frequency","pos":"noun","raw_glosses":["(same as အခါ (a.hka)) time (occurrence), duration, period, moment, frequency"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6487779,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"number of times","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6487779,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"partridge","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6487780,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to refuse","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6487778,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to clean, empty","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6487778,"sense_index":3,"lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"shake (transitive: to cause to move)","pos":"verb","translation_roman":"hka","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"shake","english_pos":"verb","source_line":34356,"listed_form":"ခါ","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":669,"word":"ရင်း","frequency_count":199087,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"while","pos":"conjunction","review_status":"required"},"romanizations":["rang:"],"translation_table_english_words":[],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"while","pos":"conjunction","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":9979958,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"principal, base, root (same as အရင်း (a.rang:))","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":9979956,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to put in, invest","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":9979955,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to be intimate","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":9979955,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to be closely related","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":9979955,"sense_index":3,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to fester, be septic","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":9979957,"sense_index":1,"lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":670,"word":"ဘဏ်","frequency_count":198086,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"bank (financial institution)","pos":"noun","corroborated_by":["bank"],"review_status":"required"},"romanizations":["bhan"],"translation_table_english_words":["bank"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"bank (financial institution)","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4461082,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["bank"]},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"bank (institution)","pos":"noun","translation_roman":"bhan","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"bank","english_pos":"noun","source_line":7413,"listed_form":"ဘဏ်","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":671,"word":"ကရက်","frequency_count":197086,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"carat","pos":"noun","corroborated_by":["carat"],"review_status":"required"},"romanizations":["ka.rak"],"translation_table_english_words":["carat"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"carat","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":9027060,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["carat"]},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"carat (measure of the purity of gold)","pos":"noun","translation_roman":"ka.rak","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"carat","english_pos":"noun","source_line":280690,"listed_form":"ကရက်","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":672,"word":"ဇာ","frequency_count":197086,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"lace; netting","pos":"noun","corroborated_by":["lace"],"review_status":"required"},"romanizations":["ja"],"translation_table_english_words":["lace"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"lace; netting","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7542950,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["lace"]},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"lace (fabric)","pos":"noun","translation_roman":"ja","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"lace","english_pos":"noun","source_line":209695,"listed_form":"ဇာ","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":673,"word":"တာဝန်ရှိ","frequency_count":197086,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":674,"word":"မိုင်","frequency_count":197086,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"mile (measure of length)","pos":"noun","corroborated_by":["mile"],"review_status":"required"},"romanizations":["muing"],"translation_table_english_words":["mile"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"mile (measure of length)","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5302284,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["mile"],"also_supported_by":[{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"mile","english_pos":"noun","source_line":129194,"listed_form":"မိုင်","match":"exact","translation_lang_code":"my"}]}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":675,"word":"လှုပ်ရှား","frequency_count":197086,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to stir, move","pos":"verb","corroborated_by":["move"],"review_status":"required"},"romanizations":["hluphra:"],"translation_table_english_words":["move"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to stir, move","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7125124,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["move"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to move about","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7125124,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to be active, be in a tumult","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7125124,"sense_index":3,"lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"move ((intransitive) to change place or posture; to go)","pos":"verb","translation_roman":"hluphra:","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"move","english_pos":"verb","source_line":177995,"listed_form":"လှုပ်ရှား","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":676,"word":"ကယ်","frequency_count":196086,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to save, rescue","pos":"verb","review_status":"required"},"romanizations":["kai"],"translation_table_english_words":[],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to save, rescue","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":9197910,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to be distended, feel filled up","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":9197911,"sense_index":1,"lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":677,"word":"ဝန်ထမ်း","frequency_count":195085,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"public service personnel","pos":"noun","review_status":"required"},"romanizations":["wanhtam:"],"translation_table_english_words":[],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"public service personnel","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":8214278,"sense_index":1,"lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":678,"word":"အတွင်းရေးမှူး","frequency_count":195085,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"secretary (of an organization)","pos":"noun","corroborated_by":["secretary"],"review_status":"required"},"romanizations":["re:hmu:"],"translation_table_english_words":["secretary"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"secretary (of an organization)","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":10281687,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["secretary"]},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"secretary (person keeping records and handling clerical work)","pos":"noun","translation_roman":"a.twang:re:hmu:","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"secretary","english_pos":"noun","source_line":32706,"listed_form":"အတွင်းရေးမှူး","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":679,"word":"တိုင်ကြား","frequency_count":194085,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":680,"word":"ရန်ကုန်တိုင်း","frequency_count":194085,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":681,"word":"လူငယ်","frequency_count":194085,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"youth, juvenile","pos":"noun","corroborated_by":["youth"],"review_status":"required"},"romanizations":["lu-ngai"],"translation_table_english_words":["youth"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"youth, juvenile","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6506097,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["youth"]},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"youth (young person)","pos":"noun","translation_roman":"lu-ngai","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"youth","english_pos":"noun","source_line":240750,"listed_form":"လူငယ်","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":682,"word":"အေး","frequency_count":194085,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"yes (affirmative answer used amongst equals and by an elder for a young person)","pos":"interjection","corroborated_by":["yes"],"review_status":"required"},"romanizations":["e:"],"translation_table_english_words":["yes","cool","cold"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"yes (affirmative answer used amongst equals and by an elder for a young person)","pos":"interjection","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4389879,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["yes"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"cool, cold","pos":"adjective","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4389876,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["cool","cold"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"calm, quiet","pos":"adjective","raw_glosses":["(of nature) calm, quiet"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4389877,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"peaceful","pos":"adjective","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4389877,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"(of a problem) resolved","pos":"adjective","tags":["figuratively"],"raw_glosses":["(figuratively) (of a problem) resolved"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4389877,"sense_index":3,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"a unisex given name","pos":"name","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4389878,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"yes (word used to indicate agreement or acceptance)","pos":"particle","translation_roman":"e:","translation_english":"among equals or to people of lower status","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"yes","english_pos":"particle","source_line":12482,"listed_form":"အေး","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"cool (having a slightly low temperature)","pos":"adjective","translation_roman":"e:","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"cool","english_pos":"adjective","source_line":18302,"listed_form":"အေး","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"cold (having a low temperature)","pos":"adjective","translation_roman":"e:","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"cold","english_pos":"adjective","source_line":18246,"listed_form":"အေး","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":683,"word":"နယ်ခြား","frequency_count":193084,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":684,"word":"ယုံကြည်","frequency_count":193084,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to believe cordially, to trust implicitly","pos":"verb","review_status":"required"},"romanizations":["yumkrany"],"translation_table_english_words":[],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to believe cordially, to trust implicitly","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":8077622,"sense_index":1,"lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":685,"word":"သော","frequency_count":193084,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"particle suffixed to a word to form an adjective","pos":"particle","review_status":"required"},"romanizations":["sau:"],"translation_table_english_words":[],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"particle suffixed to a word to form an adjective","pos":"particle","tags":["literary"],"raw_glosses":["(literary) particle suffixed to a word to form an adjective"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6506610,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"sentence final marker, emphasizing a wish expressed","pos":"particle","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6506610,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to joke","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6506609,"sense_index":1,"lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":686,"word":"အုပ်စု","frequency_count":193084,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"group, bloc","pos":"noun","review_status":"required"},"romanizations":["upcu."],"translation_table_english_words":[],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"group, bloc","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":10047242,"sense_index":1,"lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":687,"word":"ခိုင်","frequency_count":192084,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"numerical classifier used in counting bunches of flowers, fruits","pos":"classifier","review_status":"required"},"romanizations":["hkuing"],"translation_table_english_words":[],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"numerical classifier used in counting bunches of flowers, fruits","pos":"classifier","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":10295392,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"stalk","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":10295391,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"a bunch (of fruits), spray (of flowers)","pos":"noun","raw_glosses":["(same as အခိုင် (a.hkuing)) a bunch (of fruits), spray (of flowers)"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":10295391,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to be steadfast, be constant, be firm","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":10295390,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to be durable, last, be strong","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":10295390,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to be firm, fast","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":10295390,"sense_index":3,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to be stable","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":10295390,"sense_index":4,"lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":688,"word":"နေပြည်တော်","frequency_count":192084,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"Naypyidaw (the capital city of Burma)","pos":"name","corroborated_by":["Naypyidaw"],"review_status":"required"},"romanizations":["ne-pranytau"],"translation_table_english_words":["Naypyidaw"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"Naypyidaw (the capital city of Burma)","pos":"name","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":871167,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["Naypyidaw"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"the city outside the royal palace walls","pos":"noun","tags":["historical"],"register":["historical"],"raw_glosses":["(historical) the city outside the royal palace walls"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":871166,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"Naypyidaw (capital of Burma)","pos":"name","translation_roman":"ne-pranytau","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"Naypyidaw","english_pos":"name","source_line":779622,"listed_form":"နေပြည်တော်","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":689,"word":"ကြေညာချက်","frequency_count":191083,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"announcement","pos":"noun","corroborated_by":["announcement"],"review_status":"required"},"romanizations":["kre-nyahkyak"],"translation_table_english_words":["announcement"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"announcement","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":8971350,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["announcement"]},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"announcement (that which conveys what is announced)","pos":"noun","translation_roman":"kre-nyahkyak","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"announcement","english_pos":"noun","source_line":177263,"listed_form":"ကြေညာချက်","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":690,"word":"မူးယစ်","frequency_count":191083,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":691,"word":"လေ","frequency_count":191083,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"wind, air","pos":"noun","corroborated_by":["air","wind"],"review_status":"required"},"romanizations":["le"],"translation_table_english_words":["air","wind"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"wind, air","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4431139,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["air","wind"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"breeze","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4431139,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"gas or wind in the body","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4431139,"sense_index":3,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"words, empty talk","pos":"noun","tags":["colloquial"],"register":["colloquial"],"raw_glosses":["(colloquial) words, empty talk"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4431139,"sense_index":4,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"style of delivery, tone","pos":"noun","qualifier":"singing","raw_glosses":["(of speaking, singing, or writing) style of delivery, tone"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4431139,"sense_index":5,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"Used to soften an indicative sentence: you see, you know?, remember?, after all","pos":"particle","examples":[{"text":"သူတို့မှာ မရှိဘူးလေ","english":"They don't have any, remember?","roman":"sutui.hma ma.hri.bhu:le"}],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4431141,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"Used to soften an imperative sentence: if that's okay, if you don't mind, if you want","pos":"particle","examples":[{"text":"ပိတ်ချင်ရင် ပိတ်လေ","english":"Do shut it if you want to.","roman":"pithkyang-rang pitle"}],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4431141,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to be wasted","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4431140,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to wander","pos":"verb","raw_glosses":["(of wind) to wander"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4431140,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to wander about aimlessly","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4431140,"sense_index":3,"lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"air (1. mixture of gases making up the atmosphere of the Earth)","pos":"noun","translation_roman":"le","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"air","english_pos":"noun","source_line":17159,"listed_form":"လေ","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"wind (movement of air)","pos":"noun","translation_roman":"le","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"wind","english_pos":"noun","source_line":35411,"listed_form":"လေ","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":692,"word":"အောင်မြင်","frequency_count":191083,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to win, be victorious","pos":"verb","corroborated_by":["win"],"review_status":"required"},"romanizations":["aungmrang"],"translation_table_english_words":["win"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to win, be victorious","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":8560770,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["win"]},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"win (transitive: achieve victory in)","pos":"verb","translation_roman":"aungmrang","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"win","english_pos":"verb","source_line":12103,"listed_form":"အောင်မြင်","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":693,"word":"ချထား","frequency_count":189083,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":694,"word":"တက္ကသိုလ်","frequency_count":189083,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"university; institute of higher learning","pos":"noun","corroborated_by":["university"],"review_status":"required"},"romanizations":["takka.suil"],"translation_table_english_words":["school","university"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"university; institute of higher learning","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":833534,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["university"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"In colonial times, a title for writers, artists, and photographers who had studied university. The title was used in front of their pen names.","pos":"noun","tags":["historical"],"register":["historical"],"raw_glosses":["(historical) In colonial times, a title for writers, artists, and photographers who had studied university. The title was used in front of their pen names."],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":833534,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"school (college or university)","pos":"noun","translation_roman":"takka.suil","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"school","english_pos":"noun","source_line":134629,"listed_form":"တက္ကသိုလ်","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"university (institution of higher education)","pos":"noun","translation_roman":"takka.suil","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"university","english_pos":"noun","source_line":99998,"listed_form":"တက္ကသိုလ်","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":695,"word":"မုန်တိုင်း","frequency_count":189083,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"storm, trip","pos":"noun","corroborated_by":["storm"],"review_status":"required"},"romanizations":["muntuing:"],"translation_table_english_words":["storm"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"storm, trip","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6498433,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["storm"]},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"storm (disturbed state of the atmosphere causing destructive or unpleasant weather)","pos":"noun","translation_roman":"muntuing:","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"storm","english_pos":"noun","source_line":11939,"listed_form":"မုန်တိုင်း","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":696,"word":"လမ်းကြောင်း","frequency_count":189083,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"route","pos":"noun","corroborated_by":["route"],"review_status":"required"},"romanizations":["kraung:"],"translation_table_english_words":["route"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"route","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":8792192,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["route"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"track, path","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":8792192,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"way, path, road, possibility, avenue","pos":"noun","tags":["figuratively"],"raw_glosses":["(figuratively) way, path, road, possibility, avenue"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":8792192,"sense_index":3,"lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"route (course or way traveled)","pos":"noun","translation_roman":"lam:kraung:","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"route","english_pos":"noun","source_line":239192,"listed_form":"လမ်းကြောင်း","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":697,"word":"အနည်းဆုံး","frequency_count":187082,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"at least","pos":"adverb","review_status":"required"},"romanizations":["hcum:"],"translation_table_english_words":[],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"at least","pos":"adverb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":10814125,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"the least","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":10814126,"sense_index":1,"lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":698,"word":"ပိုမို","frequency_count":186081,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":699,"word":"ဖုန်း","frequency_count":186081,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"phone","pos":"noun","review_status":"required"},"romanizations":["hpun:"],"translation_table_english_words":["telephone"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"phone","pos":"noun","examples":[{"text":"ဖုန်းဆက်","english":"to make a phone call","roman":"hpun:hcak"}],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":9179742,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"telephone (telecommunication device which converts data or sounds into electrical signals which are then transmitted to enable two or more people to communicate with each other over a distance)","pos":"noun","translation_roman":"hpun:","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"telephone","english_pos":"noun","source_line":167140,"listed_form":"ဖုန်း","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":700,"word":"UNFC","frequency_count":185081,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{"script_mismatch":"LATIN"},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":701,"word":"တုံ့ပြန်","frequency_count":185081,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to requite, give in return","pos":"verb","review_status":"required"},"romanizations":["tum.pran"],"translation_table_english_words":[],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to requite, give in return","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":10309112,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to retaliate, pay back in the same coin","pos":"verb","tags":["figuratively"],"raw_glosses":["(figuratively) to retaliate, pay back in the same coin"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":10309112,"sense_index":2,"lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":702,"word":"မြစ်","frequency_count":185081,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"river","pos":"noun","corroborated_by":["river"],"review_status":"required"},"romanizations":["mrac"],"translation_table_english_words":["river","great-grandchild","forbid"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"river","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":3703977,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["river"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"great-grandchild","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":3703979,"sense_index":3,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["great-grandchild"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to prohibit, forbid","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":3703978,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["forbid"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"root","pos":"noun","raw_glosses":["(botany) root"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":3703979,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"gizzard","pos":"noun","examples":[{"text":"ကြက်သည်းကြက်မြစ်","english":"chicken liver and chicken gizzard (a traditional Burmese dish)","roman":"kraksany:krakmrac"}],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":3703979,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"river (large stream which drains a landmass)","pos":"noun","translation_roman":"mrac","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"river","english_pos":"noun","source_line":38756,"listed_form":"မြစ်","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"forbid (to disallow)","pos":"verb","translation_roman":"mrac","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"forbid","english_pos":"verb","source_line":30779,"listed_form":"မြစ်","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"great-grandchild (The child (son or daughter) of one's grandchild)","pos":"noun","translation_roman":"mrac","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"great-grandchild","english_pos":"noun","source_line":320763,"listed_form":"မြစ်","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":703,"word":"ရထား","frequency_count":185081,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"chariot, coach, carriage","pos":"noun","corroborated_by":["chariot"],"review_status":"required"},"romanizations":["ra.hta:"],"translation_table_english_words":["rook","chariot"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"chariot, coach, carriage","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6454281,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["chariot"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"train","pos":"noun","raw_glosses":["(same as မီးရထား (mi:ra.hta:)) train"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6454281,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"chessman representing a war-chariot in စစ်တုရင် (cactu.rang, “chaturanga”), corresponding to the rook or castle in international chess","pos":"noun","raw_glosses":["(chess) chessman representing a war-chariot in စစ်တုရင် (cactu.rang, “chaturanga”), corresponding to the rook or castle in international chess"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6454281,"sense_index":3,"lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"rook (chesspiece)","pos":"noun","translation_roman":"ra.hta:","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"rook","english_pos":"noun","source_line":123355,"listed_form":"ရထား","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"chariot (vehicle used in warfare)","pos":"noun","translation_roman":"ra.hta:","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"chariot","english_pos":"noun","source_line":386208,"listed_form":"ရထား","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"chariot (carriage used for ceremonial or pleasure purposes)","pos":"noun","translation_roman":"ra.hta:","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"chariot","english_pos":"noun","source_line":386208,"listed_form":"ရထား","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":704,"word":"ရွေး","frequency_count":185081,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to choose, select, pick","pos":"verb","corroborated_by":["choose"],"review_status":"required"},"romanizations":["rwe:"],"translation_table_english_words":["choose","jequirity"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to choose, select, pick","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7535649,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["choose"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"a species of plant, the seeds from which are used as jeweler's weights: Abrus precatorius","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7535650,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"the seed of ရွေးကလေး (rwe:ka.le:) or ရွေးကြီး (rwe:kri:)","pos":"noun","raw_glosses":["(also ချင်ရွေး (hkyang-rwe:), ရွေးကလေး (rwe:ka.le:)) the seed of ရွေးကလေး (rwe:ka.le:) or ရွေးကြီး (rwe:kri:)"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7535650,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"a weight measured by the seeds","pos":"noun","context":["the seed of ရွေးကလေး (rwe:ka.le:) or ရွေးကြီး (rwe:kri:)"],"raw_glosses":["(also ချင်ရွေး (hkyang-rwe:), ရွေးကလေး (rwe:ka.le:)) the seed of ရွေးကလေး (rwe:ka.le:) or ရွေးကြီး (rwe:kri:)","a weight measured by the seeds"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7535650,"sense_index":3,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to redeem","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7535649,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to ransom","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7535649,"sense_index":3,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to take delivery of","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7535649,"sense_index":4,"lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"choose (to pick)","pos":"verb","translation_roman":"rwe:","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"choose","english_pos":"verb","source_line":30256,"listed_form":"ရွေး","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"jequirity (Abrus precatorius)","pos":"noun","translation_roman":"rwe:","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"jequirity","english_pos":"noun","source_line":2081535,"listed_form":"ရွေး","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":705,"word":"ရှမ်းပြည်နယ်","frequency_count":185081,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":706,"word":"ဝီ","frequency_count":185081,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{"found_only_in_other_languages":["kht","ksw","shn"]},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":707,"word":"ဖိ","frequency_count":184080,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to press, flatten","pos":"verb","corroborated_by":["press"],"review_status":"required"},"romanizations":["hpi."],"translation_table_english_words":["press"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to press, flatten","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7967512,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["press"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"hard","pos":"adverb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7967513,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to weigh something down","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7967512,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to press hard (in a game or fight)","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7967512,"sense_index":3,"lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"press (to apply pressure)","pos":"verb","translation_roman":"hpi.","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"press","english_pos":"verb","source_line":199984,"listed_form":"ဖိ","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":708,"word":"ဘုရင်","frequency_count":182079,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"monarch, king","pos":"noun","corroborated_by":["king","monarch"],"review_status":"required"},"romanizations":["bhu.rang"],"translation_table_english_words":["king","monarch"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"monarch, king","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6498364,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["king","monarch"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"king","pos":"noun","raw_glosses":["(chess) king"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6498364,"sense_index":2,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["king"]},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"king (a male of a royal family who is the supreme ruler of his nation)","pos":"noun","translation_roman":"bhu.rang","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"king","english_pos":"noun","source_line":14106,"listed_form":"ဘုရင်","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"monarch (ruler)","pos":"noun","translation_roman":"bhu.rang","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"monarch","english_pos":"noun","source_line":40099,"listed_form":"ဘုရင်","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":709,"word":"မျှော်","frequency_count":182079,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to look into the distance","pos":"verb","review_status":"required"},"romanizations":["hmyau"],"translation_table_english_words":["hope"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to look into the distance","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6744742,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to expect, look forward to","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6744742,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to hope for, long for, look at something with a longing","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6744742,"sense_index":3,"lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"hope (to want something to happen, with expectation that it might)","pos":"verb","translation_roman":"hmyau","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"hope","english_pos":"verb","source_line":210981,"listed_form":"မျှော်","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":710,"word":"လုပ်ကိုင်","frequency_count":182079,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":711,"word":"ချမှတ်","frequency_count":181079,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":712,"word":"နာမည်","frequency_count":181079,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"name","pos":"noun","corroborated_by":["name"],"review_status":"required"},"romanizations":["namany"],"translation_table_english_words":["name"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"name","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4449567,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["name"]},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"name (word or phrase indicating a particular person, place, class or thing)","pos":"noun","translation_roman":"namany","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"name","english_pos":"noun","source_line":871,"listed_form":"နာမည်","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":713,"word":"ပြည်ပ","frequency_count":181079,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"foreign; external","pos":"adjective","review_status":"required"},"romanizations":["pranypa."],"translation_table_english_words":[],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"foreign; external","pos":"adjective","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":10814051,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"foreign parts or countries","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":10814052,"sense_index":1,"lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":714,"word":"မိုင်း","frequency_count":181079,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"mine (place from which ore is extracted)","pos":"noun","corroborated_by":["mine"],"review_status":"required"},"romanizations":["muing:"],"translation_table_english_words":["mine","bomb","land mine"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"mine (place from which ore is extracted)","pos":"noun","examples":[{"text":"ကျောက်မိုင်း","english":"quarry","roman":"kyaukmuing:"}],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7512750,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["mine"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"mine (exploding device), bomb","pos":"noun","raw_glosses":["(weaponry) mine (exploding device), bomb"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7512750,"sense_index":2,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["mine","bomb"]},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"mine (excavation from which ore is extracted)","pos":"noun","translation_roman":"muing:","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"mine","english_pos":"noun","source_line":18736,"listed_form":"မိုင်း","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"mine (military: exploding device)","pos":"noun","translation_roman":"muing:","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"mine","english_pos":"noun","source_line":18736,"listed_form":"မိုင်း","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"bomb (device filled with explosives)","pos":"noun","translation_roman":"muing:","translation_english":"mine","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"bomb","english_pos":"noun","source_line":13407,"listed_form":"မိုင်း","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"land mine (mine that is placed on land)","pos":"noun","translation_roman":"muing:","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"land mine","english_pos":"noun","source_line":887369,"listed_form":"မိုင်း","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":715,"word":"မောင်း","frequency_count":181079,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to goad, drive (people, etc.)","pos":"verb","corroborated_by":["drive"],"review_status":"required"},"romanizations":["maung:"],"translation_table_english_words":["drive"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to goad, drive (people, etc.)","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6067343,"sense_index":4,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["drive"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"dark red","pos":"adjective","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6067344,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"upper arm","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6067346,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"level","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6067346,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"a sweep","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6067346,"sense_index":3,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"firing mechanism of a gun, trigger mechanism of a crossbow, etc.","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6067346,"sense_index":4,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"simple wooden device of boom and pestle for polishing rice","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6067346,"sense_index":5,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"gong","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6067348,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"a maund (a unit of measure approximately equal to 22.5 viss)","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6067349,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"particle suffixed to some color terms to indicate deep shade in color","pos":"particle","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6067345,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"particle suffixed to some nouns to convey the notion of being long and slender","pos":"particle","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6067347,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to drive (operate (a wheeled motorized vehicle))","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6067343,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to run, operate","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6067343,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to drive out (someone or something)","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6067343,"sense_index":3,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"a gong; an old Myanmar unit of time (60 gongs = 24 hours)","pos":"noun","tags":["archaic"],"register":["archaic"],"raw_glosses":["(archaic) a gong; an old Myanmar unit of time (60 gongs = 24 hours)"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6067348,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"drive (to operate (a wheeled motorized vehicle))","pos":"verb","translation_roman":"maung:","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"drive","english_pos":"verb","source_line":30507,"listed_form":"မောင်း","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":716,"word":"ရာခိုင်နှုန်း","frequency_count":181079,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"percentage","pos":"noun","corroborated_by":["percentage"],"review_status":"required"},"romanizations":["rahkuinghnun:"],"translation_table_english_words":["percentage","percent"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"percentage","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7972568,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["percentage"]},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"percent (a part or other object per hundred)","pos":"noun","translation_roman":"rahkuinghnun:","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"percent","english_pos":"noun","source_line":15255,"listed_form":"ရာခိုင်နှုန်း","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"percentage (part of a whole)","pos":"noun","translation_roman":"rahkuinghnun:","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"percentage","english_pos":"noun","source_line":321225,"listed_form":"ရာခိုင်နှုန်း","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":717,"word":"ဝေ","frequency_count":181079,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to distribute, hand out","pos":"verb","review_status":"required"},"romanizations":["we"],"translation_table_english_words":["wai"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to distribute, hand out","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":10281991,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to share","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":10281991,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to boil over","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":10281991,"sense_index":3,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to be luxuriant, be profuse, abound","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":10281991,"sense_index":4,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to be misty, be hazy","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":10281991,"sense_index":5,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to be dazed, be hazy","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":10281991,"sense_index":6,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to be indecisive","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":10281991,"sense_index":7,"lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"wai (Thai greeting)","pos":"noun","translation_roman":"we","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"wai","english_pos":"noun","source_line":197919,"listed_form":"ဝေ","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":718,"word":"ပေါ်ပေါက်","frequency_count":180079,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":719,"word":"မြန်","frequency_count":180079,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"quick, fast, swift, rapid","pos":"adjective","corroborated_by":["fast","quick"],"review_status":"required"},"romanizations":["mran"],"translation_table_english_words":["fast","quick"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"quick, fast, swift, rapid","pos":"adjective","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5293648,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["fast","quick"]},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"fast (moving or capable of moving with great speed)","pos":"adjective","translation_roman":"mran","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"fast","english_pos":"adjective","source_line":88761,"listed_form":"မြန်","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"quick (moving with speed)","pos":"adjective","translation_roman":"mran","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"quick","english_pos":"adjective","source_line":146858,"listed_form":"မြန်","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":720,"word":"အစ္စရေး","frequency_count":180079,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"Israel (a country in Western Asia in the Middle East, at the eastern shore of the Mediterranean)","pos":"name","corroborated_by":["Israel"],"review_status":"required"},"romanizations":["acca.re:"],"translation_table_english_words":["Israel","Israeli"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"Israel (a country in Western Asia in the Middle East, at the eastern shore of the Mediterranean)","pos":"name","examples":[{"text":"အစ္စရေးနိုင်ငံ","english":"Israel (country)","roman":"acca.re:nuingngam"}],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6505089,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["Israel"]},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"Israel (the state)","pos":"name","translation_roman":"acca.re:","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"Israel","english_pos":"name","source_line":7199,"listed_form":"အစ္စရေး","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"Israeli (of, from, or pertaining to Israel or the Israeli people)","pos":"adjective","translation_roman":"acca.re:","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"Israeli","english_pos":"adjective","source_line":153319,"listed_form":"အစ္စရေး","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":721,"word":"ထပ်မံ","frequency_count":179078,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":722,"word":"မနက်","frequency_count":179078,"candidate_pos":null,"english_status":"lemma_of_form_found","lead_candidate":{"tier":2,"method":"lemma_of_form","text":"morning","pos":"noun","display":"alternative form of နံနက် (namnak, “morning”): morning","review_status":"required"},"romanizations":["ma.nak"],"translation_table_english_words":[],"definitions":[{"tier":2,"method":"lemma_of_form","text":"morning","pos":"noun","tags":["formal"],"relation":"alternative form of နံနက် (namnak, “morning”)","lemma":"နံနက်","lemma_lang_code":"my","lemma_match":"exact","pos_matched":true,"hops":1,"display":"alternative form of နံနက် (namnak, “morning”): morning","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6504533,"sense_index":1,"lang_code":"my","lemma_source_line":5295880,"lemma_sense_index":1}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":723,"word":"ရုပ်","frequency_count":179078,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"physical form, material","pos":"noun","review_status":"required"},"romanizations":["rup"],"translation_table_english_words":[],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"physical form, material","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6507128,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"looks, appearance","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6507128,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to withdraw, to retract","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6507129,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to bring in, to gather","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6507129,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":2,"method":"lemma_of_form","text":"puppet, doll, figurine, toy","pos":"noun","relation":"synonym of အရုပ် (a.rup, “figure, picture”)","lemma":"အရုပ်","lemma_lang_code":"my","lemma_match":"exact","pos_matched":true,"hops":1,"display":"synonym of အရုပ် (a.rup, “figure, picture”): puppet, doll, figurine, toy","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6507128,"sense_index":3,"lang_code":"my","lemma_source_line":6504611,"lemma_sense_index":1}},{"tier":2,"method":"lemma_of_form","text":"figure, picture, image","pos":"noun","relation":"synonym of အရုပ် (a.rup, “figure, picture”)","lemma":"အရုပ်","lemma_lang_code":"my","lemma_match":"exact","pos_matched":true,"hops":1,"display":"synonym of အရုပ် (a.rup, “figure, picture”): figure, picture, image","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6507128,"sense_index":3,"lang_code":"my","lemma_source_line":6504611,"lemma_sense_index":2}},{"tier":2,"method":"lemma_of_form","text":"puppet","pos":"noun","tags":["figuratively"],"relation":"synonym of အရုပ် (a.rup, “figure, picture”)","lemma":"အရုပ်","lemma_lang_code":"my","lemma_match":"exact","pos_matched":true,"hops":1,"display":"synonym of အရုပ် (a.rup, “figure, picture”): puppet","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6507128,"sense_index":3,"lang_code":"my","lemma_source_line":6504611,"lemma_sense_index":3}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":724,"word":"ရွှေ့ပြောင်း","frequency_count":179078,"candidate_pos":null,"english_status":"translation_equivalent_found","lead_candidate":{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"migrate (to relocate periodically from one region to another)","pos":"verb","review_status":"required"},"romanizations":[],"translation_table_english_words":["migrate"],"definitions":[{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"migrate (to relocate periodically from one region to another)","pos":"verb","translation_roman":"hrwe.praung:","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"migrate","english_pos":"verb","source_line":174678,"listed_form":"ရွှေ့ပြောင်း","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":725,"word":"ကဏ္ဍ","frequency_count":178078,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"section","pos":"noun","review_status":"required"},"romanizations":["kanda."],"translation_table_english_words":[],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"section","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7533992,"sense_index":1,"lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":726,"word":"ကိုင်တွယ်","frequency_count":178078,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":727,"word":"ထုတ်ဖော်","frequency_count":178078,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":728,"word":"ပျက်စီး","frequency_count":178078,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to be destroyed, be ruined, be wrecked, be broken","pos":"verb","review_status":"required"},"romanizations":["pyakci:"],"translation_table_english_words":[],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to be destroyed, be ruined, be wrecked, be broken","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":8892330,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to die, pass away","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":8892330,"sense_index":2,"lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":729,"word":"ကွယ်လွန်","frequency_count":176077,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to die (stop living), pass away, expire","pos":"verb","corroborated_by":["die"],"review_status":"required"},"romanizations":["kwailwan"],"translation_table_english_words":["die"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to die (stop living), pass away, expire","pos":"verb","tags":["honorific"],"raw_glosses":["(honorific) to die (stop living), pass away, expire"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4399521,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["die"]},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"die (to stop living)","pos":"verb","translation_roman":"kwailwan","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"die","english_pos":"verb","source_line":4002,"listed_form":"ကွယ်လွန်","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":730,"word":"နန်","frequency_count":176077,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{"found_only_in_other_languages":["mnw"]},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":731,"word":"ဖေါ်","frequency_count":176077,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":732,"word":"မြင့်","frequency_count":176077,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"tall, high","pos":"adjective","corroborated_by":["high","tall"],"review_status":"required"},"romanizations":["mrang."],"translation_table_english_words":["high","tall"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"tall, high","pos":"adjective","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4477452,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["high","tall"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to be tall, high","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4477453,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["high","tall"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"long","pos":"adjective","raw_glosses":["(of time) long"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4477452,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"a unisex given name","pos":"name","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4477454,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"high (elevated; tall)","pos":"adjective","translation_roman":"mrang.","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"high","english_pos":"adjective","source_line":38349,"listed_form":"မြင့်","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"tall (of a building)","pos":"adjective","translation_roman":"mrang.","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"tall","english_pos":"adjective","source_line":38309,"listed_form":"မြင့်","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":733,"word":"မွန်","frequency_count":176077,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"noble, good","pos":"adjective","review_status":"required"},"romanizations":["mwan"],"translation_table_english_words":[],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"noble, good","pos":"adjective","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7548787,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"a female given name","pos":"adjective","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7548787,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"Mon","pos":"name","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7548789,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"Mon State (an administrative subdivision in Myanmar)","pos":"name","raw_glosses":["(~ပြည်နယ်) Mon State (an administrative subdivision in Myanmar)"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7548789,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"term of address used among women","pos":"pronoun","tags":["obsolete"],"register":["obsolete"],"raw_glosses":["(obsolete) term of address used among women"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7548788,"sense_index":1,"lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":734,"word":"အခမ်းအနား","frequency_count":176077,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"ceremony","pos":"noun","corroborated_by":["ceremony"],"review_status":"required"},"romanizations":["a.na:"],"translation_table_english_words":["rite","ceremony","ritual"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"ceremony","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7517396,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["ceremony"]},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"rite (ritual)","pos":"noun","translation_roman":"a.hkam:a.na:","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"rite","english_pos":"noun","source_line":18187,"listed_form":"အခမ်းအနား","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"ritual (repeated set of actions)","pos":"noun","translation_roman":"a.hkam:a.na:","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"ritual","english_pos":"noun","source_line":211100,"listed_form":"အခမ်းအနား","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"ceremony (ritual with religious significance)","pos":"noun","translation_roman":"a.hkam:a.na:","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"ceremony","english_pos":"noun","source_line":225880,"listed_form":"အခမ်းအနား","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":735,"word":"အပြား","frequency_count":176077,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":736,"word":"ကြုံ","frequency_count":175076,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"thin, skinny","pos":"adjective","review_status":"required"},"romanizations":["krum"],"translation_table_english_words":[],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"thin, skinny","pos":"adjective","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":9979578,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to meet or happen by chance","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":9979577,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to be opportune","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":9979577,"sense_index":2,"lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":737,"word":"စက်ရုံ","frequency_count":175076,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"factory, workshop","pos":"noun","corroborated_by":["factory"],"review_status":"required"},"romanizations":["cak-rum"],"translation_table_english_words":["factory"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"factory, workshop","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6494124,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["factory"]},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"factory (manufacturing place)","pos":"noun","translation_roman":"cak-rum","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"factory","english_pos":"noun","source_line":150245,"listed_form":"စက်ရုံ","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":738,"word":"ညွှန်","frequency_count":175076,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to point out","pos":"verb","review_status":"required"},"romanizations":["hnywan"],"translation_table_english_words":[],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to point out","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":9071431,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to direct","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":9071431,"sense_index":2,"lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":739,"word":"ပြေး","frequency_count":175076,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to run","pos":"verb","corroborated_by":["run"],"review_status":"required"},"romanizations":["pre:"],"translation_table_english_words":["run","flee"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to run","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5550993,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["run"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to run, ply","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5550993,"sense_index":2,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["run"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to take flight, abscond, move fast","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5550993,"sense_index":3,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to be iridescent","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5550993,"sense_index":4,"lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"run (to move quickly on two feet)","pos":"verb","translation_roman":"pre:","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"run","english_pos":"verb","source_line":34124,"listed_form":"ပြေး","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"flee ((intransitive) to run away; to escape)","pos":"verb","translation_roman":"pre:","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"flee","english_pos":"verb","source_line":30730,"listed_form":"ပြေး","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":740,"word":"အရေးကြီး","frequency_count":175076,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"urgent, important, serious, pressing, critical","pos":"adjective","corroborated_by":["important"],"review_status":"required"},"romanizations":["kri:"],"translation_table_english_words":["important"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"urgent, important, serious, pressing, critical","pos":"adjective","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7872961,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["important"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to be serious, be of great urgency or importance","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7872960,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"important (having relevant and crucial value)","pos":"adjective","translation_roman":"a.re:kri:","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"important","english_pos":"adjective","source_line":38464,"listed_form":"အရေးကြီး","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":741,"word":"ဇွန်လ","frequency_count":174076,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":742,"word":"သေးပါ","frequency_count":174076,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":743,"word":"ဖ်","frequency_count":173075,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":744,"word":"ရွာသား","frequency_count":173075,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"male inhabitant of a village","pos":"noun","review_status":"required"},"romanizations":["rwasa:"],"translation_table_english_words":[],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"male inhabitant of a village","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":10316315,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"sorcerer, male practitioner of witchcraft","pos":"noun","tags":["archaic"],"register":["archaic"],"raw_glosses":["(archaic) sorcerer, male practitioner of witchcraft"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":10316315,"sense_index":2,"lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":745,"word":"အမျိုး","frequency_count":173075,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"relative, relation","pos":"noun","corroborated_by":["relative"],"review_status":"required"},"romanizations":["a.myui:"],"translation_table_english_words":["relative"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"relative, relation","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6741145,"sense_index":3,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["relative"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"kind, sort, variety","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6741145,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"race, species, lineage","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6741145,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"relative (someone connected by blood, marriage, or adoption; someone in the same family)","pos":"noun","translation_roman":"a.myui:","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"relative","english_pos":"noun","source_line":192137,"listed_form":"အမျိုး","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":746,"word":"နိ","frequency_count":172075,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{"found_only_in_other_languages":["ksw"]},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":747,"word":"ပိတ်ဆို့","frequency_count":172075,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":748,"word":"ဖြစ်စဉ်","frequency_count":172075,"candidate_pos":null,"english_status":"translation_equivalent_found","lead_candidate":{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"process (series of events to produce a result)","pos":"noun","review_status":"required"},"romanizations":[],"translation_table_english_words":["process"],"definitions":[{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"process (series of events to produce a result)","pos":"noun","translation_roman":"hpraccany","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"process","english_pos":"noun","source_line":158416,"listed_form":"ဖြစ်စဉ်","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":749,"word":"ဖြစ်ရပ်","frequency_count":172075,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":750,"word":"မန္တလေး","frequency_count":172075,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"Mandalay (a city in Myanmar)","pos":"name","corroborated_by":["Mandalay"],"review_status":"required"},"romanizations":["manta.le:"],"translation_table_english_words":["Mandalay"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"Mandalay (a city in Myanmar)","pos":"name","raw_glosses":["(~မြို့) Mandalay (a city in Myanmar)"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4469563,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["Mandalay"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"Mandalay Region (an administrative subdivision in Myanmar)","pos":"name","raw_glosses":["(~တိုင်း, ~တိုင်းဒေသကြီး) Mandalay Region (an administrative subdivision in Myanmar)"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4469563,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"Mandalay (city in Burma)","pos":"name","translation_roman":"manta.le:","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"Mandalay","english_pos":"name","source_line":4057396,"listed_form":"မန္တလေး","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":751,"word":"သဘော","frequency_count":172075,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"nature; characteristic","pos":"noun","review_status":"required"},"romanizations":["sa.bhau:"],"translation_table_english_words":["impression"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"nature; characteristic","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7502302,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"sense; meaning","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7502302,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"impression (overall effect of something)","pos":"noun","translation_roman":"sa.bhau:","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"impression","english_pos":"noun","source_line":241141,"listed_form":"သဘော","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":752,"word":"ကိုင်","frequency_count":171075,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to hold (in the hand) (grasp)","pos":"verb","corroborated_by":["hold"],"review_status":"required"},"romanizations":["kuing"],"translation_table_english_words":["hold","prepare"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to hold (in the hand) (grasp)","pos":"verb","examples":[{"text":"...ကိုလက်တွင်ကိုင်","english":"to hold something in [one's] hand","roman":"...kuilaktwangkuing"}],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4416340,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["hold"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to handle, fondle","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4416340,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to use, dabble in","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4416340,"sense_index":3,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to keep, maintain","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4416340,"sense_index":4,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to impose, apply, manage, operate","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4416340,"sense_index":5,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to set right, repair, prepare (meat or fish) for cooking","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4416340,"sense_index":6,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to arrange, to adjust","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4416340,"sense_index":7,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to handle, to deal with","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4416340,"sense_index":8,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to keep a tight hold over (someone)","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4416340,"sense_index":9,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to be seized with some kind of affliction","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4416340,"sense_index":10,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to be possessed by some malevolent influence","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4416340,"sense_index":11,"lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"hold (to grasp)","pos":"verb","translation_roman":"kuing","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"hold","english_pos":"verb","source_line":31251,"listed_form":"ကိုင်","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"prepare (to make ready for a specific future purpose)","pos":"verb","translation_roman":"kuing","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"prepare","english_pos":"verb","source_line":256973,"listed_form":"ကိုင်","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":753,"word":"ကုန်သွယ်ရေး","frequency_count":171075,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"trade and commerce","pos":"noun","review_status":"required"},"romanizations":["kunswaire:"],"translation_table_english_words":["commerce","trade"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"trade and commerce","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":9365348,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"trade (buying and selling)","pos":"noun","translation_roman":"kunswaire:","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"trade","english_pos":"noun","source_line":784,"listed_form":"ကုန်သွယ်ရေး","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"commerce (large scale trade)","pos":"noun","translation_roman":"kunswaire:","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"commerce","english_pos":"noun","source_line":294906,"listed_form":"ကုန်သွယ်ရေး","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":754,"word":"အစီရင်ခံစာ","frequency_count":171075,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"report","pos":"noun","corroborated_by":["report"],"review_status":"required"},"romanizations":["a.ciranghkamca"],"translation_table_english_words":["report"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"report","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7537121,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["report"]},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"report (information describing events)","pos":"noun","translation_roman":"a.ciranghkamca","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"report","english_pos":"noun","source_line":33827,"listed_form":"အစီရင်ခံစာ","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":755,"word":"ထောက်လှမ်းရေး","frequency_count":170074,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":756,"word":"ပင်လယ်","frequency_count":170074,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"sea (expanse of water)","pos":"noun","corroborated_by":["sea"],"review_status":"required"},"romanizations":["panglai"],"translation_table_english_words":["sea"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"sea (expanse of water)","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4430326,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["sea"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"anything of great magnitude","pos":"noun","tags":["figuratively"],"raw_glosses":["(figuratively) anything of great magnitude"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4430326,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"sea (body of water)","pos":"noun","translation_roman":"panglai","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"sea","english_pos":"noun","source_line":108118,"listed_form":"ပင်လယ်","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":757,"word":"ပတ်ဝန်းကျင်","frequency_count":170074,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"surroundings; environment","pos":"noun","corroborated_by":["environment"],"review_status":"required"},"romanizations":["kyang"],"translation_table_english_words":["environment"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"surroundings; environment","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7791393,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["environment"]},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"environment (natural world or ecosystem)","pos":"noun","translation_roman":"pat-wan:kyang","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"environment","english_pos":"noun","source_line":29375,"listed_form":"ပတ်ဝန်းကျင်","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":758,"word":"သည်","frequency_count":170074,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"this","pos":"determiner","review_status":"required"},"romanizations":["sany"],"translation_table_english_words":[],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"this","pos":"determiner","tags":["literary"],"raw_glosses":["(literary) this"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6498403,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"-er, -ist (particle suffixed to some nouns to denote a practitioner of some trade or a person in a particular plight or situation)","pos":"particle","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6498402,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"postpositional marker placed at the end of non-future sentences","pos":"postposition","tags":["literary"],"raw_glosses":["(literary) postpositional marker placed at the end of non-future sentences"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6498404,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"this place; here","pos":"pronoun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6498405,"sense_index":1,"lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":759,"word":"အစော","frequency_count":170074,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":760,"word":"အမြင်","frequency_count":170074,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"sight, appearance","pos":"noun","review_status":"required"},"romanizations":["a.mrang"],"translation_table_english_words":[],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"sight, appearance","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":9333213,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"opinion, view","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":9333213,"sense_index":2,"lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":761,"word":"ရိုက်","frequency_count":169074,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to hit (deliver a blow), strike, beat","pos":"verb","corroborated_by":["hit"],"review_status":"required"},"romanizations":["ruik"],"translation_table_english_words":["hit"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to hit (deliver a blow), strike, beat","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4399665,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["hit"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"numerical classifier for counting lengths measured with a bamboo pole","pos":"classifier","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4399666,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to strike, beat, dash","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4399665,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to stamp","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4399665,"sense_index":3,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to take (a picture, photograph); to film, shoot a film","pos":"verb","examples":[{"text":"ဓာတ်ပုံရိုက်","english":"to take pictures, to photograph","roman":"dhatpum-ruik"}],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4399665,"sense_index":4,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to play (cards)","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4399665,"sense_index":5,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to play","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4399665,"sense_index":6,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to drive in","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4399665,"sense_index":7,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to fine","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4399665,"sense_index":8,"lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"hit (to administer a blow — see also strike)","pos":"verb","translation_roman":"ruik","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"hit","english_pos":"verb","source_line":31213,"listed_form":"ရိုက်","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":762,"word":"ကနေ့","frequency_count":168073,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":763,"word":"သဘာ","frequency_count":167073,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":764,"word":"အသတ်","frequency_count":167073,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"Name of the Burmese diacritic ်, which silences the inherent vowel of a consonant letter","pos":"noun","review_status":"required"},"romanizations":["a.sat"],"translation_table_english_words":["killer","orthography","virama"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"Name of the Burmese diacritic ်, which silences the inherent vowel of a consonant letter","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7967489,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"spelling","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7967489,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"killer (a diacritic mark)","pos":"noun","translation_roman":"a.sat","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"killer","english_pos":"noun","source_line":162676,"listed_form":"အသတ်","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"virama (a diacritic to signify the lack of a vowel)","pos":"noun","translation_roman":"a.sat","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"virama","english_pos":"noun","source_line":195450,"listed_form":"အသတ်","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"orthography (method of representing a language or the sounds of language by written symbols — see also spelling)","pos":"noun","translation_roman":"a.sat","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"orthography","english_pos":"noun","source_line":268283,"listed_form":"အသတ်","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":765,"word":"တု","frequency_count":166072,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to imitate","pos":"verb","review_status":"required"},"romanizations":["tu."],"translation_table_english_words":[],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to imitate","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":8269639,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to vie with","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":8269639,"sense_index":2,"lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":766,"word":"တူး","frequency_count":166072,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to dig (move hard-packed earth)","pos":"verb","corroborated_by":["dig"],"review_status":"required"},"romanizations":["tu:"],"translation_table_english_words":["dig"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to dig (move hard-packed earth)","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4416002,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["dig"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to be burnt, scorched","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4416003,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"dig (to move hard-packed earth out of the way)","pos":"verb","translation_roman":"tu:","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"dig","english_pos":"verb","source_line":30352,"listed_form":"တူး","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":767,"word":"ခြိမ်းခြောက်","frequency_count":165072,"candidate_pos":null,"english_status":"translation_equivalent_found","lead_candidate":{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"threaten (to make a threat against someone; to use threats)","pos":"verb","review_status":"required"},"romanizations":[],"translation_table_english_words":["threaten"],"definitions":[{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"threaten (to make a threat against someone; to use threats)","pos":"verb","translation_roman":"hkrim:hkrauk","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"threaten","english_pos":"verb","source_line":35570,"listed_form":"ခြိမ်းခြောက်","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":768,"word":"ဆေးဝါး","frequency_count":165072,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":769,"word":"ရေးထိုး","frequency_count":165072,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":770,"word":"အတိုက်အခံ","frequency_count":165072,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"opposition","pos":"noun","corroborated_by":["opposition"],"review_status":"required"},"romanizations":["a.tuik-a.hkam"],"translation_table_english_words":["opposition"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"opposition","pos":"noun","raw_glosses":["(politics) opposition"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":8704484,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["opposition"]},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"opposition (politics: party or movement opposed to government)","pos":"noun","translation_roman":"a.tuik-a.hkam","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"opposition","english_pos":"noun","source_line":168187,"listed_form":"အတိုက်အခံ","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":771,"word":"ခွန်း","frequency_count":164072,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"numerical classifier used to count nouns referring to spoken words or utterances","pos":"classifier","review_status":"required"},"romanizations":["hkwan:"],"translation_table_english_words":[],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"numerical classifier used to count nouns referring to spoken words or utterances","pos":"classifier","examples":[{"text":"စကား တစ်ခွန်း","english":"one word, one sentence","roman":"ca.ka: tachkwan:"}],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6510942,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"speech","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6510941,"sense_index":1,"lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":772,"word":"ဒု","frequency_count":164072,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":2,"method":"lemma_of_form","text":"vice-, assistant","pos":"adjective","display":"abbreviation of ဒုတိယ (du.ti.ya.) (second): vice-, assistant","corroborated_by":["vice-"],"review_status":"required"},"romanizations":["du."],"translation_table_english_words":["vice-"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"thickness","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6337048,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":2,"method":"lemma_of_form","text":"vice-, assistant","pos":"adjective","relation":"abbreviation of ဒုတိယ (du.ti.ya.) (second)","lemma":"ဒုတိယ","lemma_lang_code":"my","lemma_match":"exact","pos_matched":true,"hops":1,"display":"abbreviation of ဒုတိယ (du.ti.ya.) (second): vice-, assistant","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6337047,"sense_index":1,"lang_code":"my","lemma_source_line":7512734,"lemma_sense_index":2},"corroborated_by_translation_tables":["vice-"]},{"tier":2,"method":"lemma_of_form","text":"second","pos":"adjective","relation":"abbreviation of ဒုတိယ (du.ti.ya.) (second)","lemma":"ဒုတိယ","lemma_lang_code":"my","lemma_match":"exact","pos_matched":true,"hops":1,"display":"abbreviation of ဒုတိယ (du.ti.ya.) (second): second","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6337047,"sense_index":1,"lang_code":"my","lemma_source_line":7512734,"lemma_sense_index":1}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"vice- (deputy)","pos":"prefix","translation_roman":"du.","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"vice-","english_pos":"prefix","source_line":293894,"listed_form":"ဒု","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":773,"word":"ထုတ်လုပ်","frequency_count":163071,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to produce","pos":"verb","review_status":"required"},"romanizations":["htutlup"],"translation_table_english_words":[],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to produce","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7899677,"sense_index":1,"lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":774,"word":"ပဋိပက္ခ","frequency_count":163071,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"antagonism, conflict, dispute","pos":"noun","corroborated_by":["conflict","dispute"],"review_status":"required"},"romanizations":["pa.ti.pakhka."],"translation_table_english_words":["conflict","dispute"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"antagonism, conflict, dispute","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7623775,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["conflict","dispute"]},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"conflict (clash or disagreement)","pos":"noun","translation_roman":"pa.ti.pakhka.","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"conflict","english_pos":"noun","source_line":222662,"listed_form":"ပဋိပက္ခ","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"dispute (1. argument, failure to agree)","pos":"noun","translation_roman":"pa.ti.pakhka.","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"dispute","english_pos":"noun","source_line":235976,"listed_form":"ပဋိပက္ခ","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":775,"word":"ပေါက်ကွဲ","frequency_count":163071,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to burst, to explode","pos":"verb","review_status":"required"},"romanizations":["paukkwai:"],"translation_table_english_words":[],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to burst, to explode","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":8664774,"sense_index":1,"lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":776,"word":"သံတမန်","frequency_count":163071,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"diplomat; envoy","pos":"noun","corroborated_by":["diplomat","envoy"],"review_status":"required"},"romanizations":["samta.man"],"translation_table_english_words":["diplomat","envoy"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"diplomat; envoy","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7025492,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["diplomat","envoy"]},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"diplomat (person who is accredited to represent a government)","pos":"noun","translation_roman":"samta.man","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"diplomat","english_pos":"noun","source_line":307658,"listed_form":"သံတမန်","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"envoy (representative)","pos":"noun","translation_roman":"samta.man","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"envoy","english_pos":"noun","source_line":452516,"listed_form":"သံတမန်","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":777,"word":"စမ်းသပ်","frequency_count":162071,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to feel, grope about","pos":"verb","corroborated_by":["feel"],"review_status":"required"},"romanizations":["sap"],"translation_table_english_words":["feel"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to feel, grope about","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":10303584,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["feel"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to try, test, experiment","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":10303584,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"feel (intransitive: to search by touching)","pos":"verb","translation_roman":"cam:sap","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"feel","english_pos":"verb","source_line":30602,"listed_form":"စမ်းသပ်","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":778,"word":"ဖွယ်","frequency_count":162071,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"nonhomogeneous","pos":"adjective","review_status":"required"},"romanizations":["hpwai"],"translation_table_english_words":[],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"nonhomogeneous","pos":"adjective","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":10954147,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"insipid, vapid, tasteless","pos":"adjective","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":10954147,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"suffixed to a verb to form a verbal noun denoting 'for the purpose of'","pos":"particle","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":10954148,"sense_index":1,"lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":779,"word":"ရှေ့","frequency_count":162071,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"next, coming","pos":"adjective","corroborated_by":["next"],"review_status":"required"},"romanizations":["hre."],"translation_table_english_words":["next","in front of"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"next, coming","pos":"adjective","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5299504,"sense_index":2,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["next"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"in front of","pos":"postposition","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5299505,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["in front of"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"fore, front","pos":"adjective","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5299504,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"front","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5299503,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"presence","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5299503,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"somewhere further on","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5299503,"sense_index":3,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"future, hereafter","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5299503,"sense_index":4,"lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"next (following in a sequence)","pos":"adjective","translation_roman":"hre.","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"next","english_pos":"adjective","source_line":13118,"listed_form":"ရှေ့","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"in front of (at or near the front part of)","pos":"preposition","translation_roman":"hre.","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"in front of","english_pos":"preposition","source_line":520648,"listed_form":"ရှေ့","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":780,"word":"အလက်","frequency_count":162071,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"branch (of a tree)","pos":"noun","corroborated_by":["branch"],"review_status":"required"},"romanizations":["a.lak"],"translation_table_english_words":["branch"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"branch (of a tree)","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7015922,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["branch"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"limb (of a body)","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7015922,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"branch (woody part of a tree arising from the trunk)","pos":"noun","translation_roman":"a.lak","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"branch","english_pos":"noun","source_line":33604,"listed_form":"အလက်","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":781,"word":"ဂွ","frequency_count":161070,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":782,"word":"စုစုပေါင်း","frequency_count":161070,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"sum, total","pos":"noun","review_status":"required"},"romanizations":["cu.cu.paung:"],"translation_table_english_words":["amount"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"sum, total","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":8995022,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"amount (total or sum of items)","pos":"noun","translation_roman":"cu.cu.paung:","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"amount","english_pos":"noun","source_line":17228,"listed_form":"စုစုပေါင်း","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":783,"word":"ဆက်စပ်","frequency_count":161070,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to be joined, connected, or related to","pos":"verb","review_status":"required"},"romanizations":["hcakcap"],"translation_table_english_words":[],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to be joined, connected, or related to","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":10295426,"sense_index":1,"lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":784,"word":"ဉီး","frequency_count":161070,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":785,"word":"တည်ငြိမ်","frequency_count":161070,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":786,"word":"တံတား","frequency_count":161070,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"bridge","pos":"noun","corroborated_by":["bridge"],"review_status":"required"},"romanizations":["tamta:"],"translation_table_english_words":["bridge"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"bridge","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4462146,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["bridge"]},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"bridge (construction or natural feature that spans a divide)","pos":"noun","translation_roman":"tamta:","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"bridge","english_pos":"noun","source_line":33581,"listed_form":"တံတား","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":787,"word":"မီး","frequency_count":161070,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"fire; conflagration","pos":"noun","corroborated_by":["fire","conflagration"],"review_status":"required"},"romanizations":["mi:"],"translation_table_english_words":["fire","light","conflagration","electricity"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"fire; conflagration","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4431175,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["fire","conflagration"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"light","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4431175,"sense_index":2,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["light"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"electricity","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4431175,"sense_index":5,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["electricity"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"electric","pos":"adjective","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4431176,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"brilliance (of gems)","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4431175,"sense_index":3,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"consuming passion","pos":"noun","tags":["figuratively"],"raw_glosses":["(figuratively) consuming passion"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4431175,"sense_index":4,"lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"fire (oxidation reaction)","pos":"noun","translation_roman":"mi:","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"fire","english_pos":"noun","source_line":30458,"listed_form":"မီး","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"light (electromagnetic waves)","pos":"noun","translation_roman":"mi:","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"light","english_pos":"noun","source_line":31577,"listed_form":"မီး","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"light (flame or something used to create fire)","pos":"noun","translation_roman":"mi:","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"light","english_pos":"noun","source_line":31577,"listed_form":"မီး","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"electricity (form of energy)","pos":"noun","translation_roman":"mi:","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"electricity","english_pos":"noun","source_line":154944,"listed_form":"မီး","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"conflagration (a large, ferocious, and destructive fire)","pos":"noun","translation_roman":"mi:","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"conflagration","english_pos":"noun","source_line":235584,"listed_form":"မီး","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":788,"word":"ရဲစခန်း","frequency_count":160070,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"police station, precinct","pos":"noun","corroborated_by":["police station"],"review_status":"required"},"romanizations":["ca.hkan:"],"translation_table_english_words":["police station"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"police station, precinct","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7513460,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["police station"]},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"police station (building of police force)","pos":"noun","translation_roman":"rai:ca.hkan:","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"police station","english_pos":"noun","source_line":570122,"listed_form":"ရဲစခန်း","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":789,"word":"ခန်း","frequency_count":159069,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"chapter; episode","pos":"noun","corroborated_by":["chapter"],"review_status":"required"},"romanizations":["hkan:"],"translation_table_english_words":["chapter"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"chapter; episode","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6811001,"sense_index":2,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["chapter"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"room","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6811001,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"act; scene","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6811001,"sense_index":3,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"role","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6811001,"sense_index":4,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to dry up; evaporate; cease","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6811002,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to be used up","pos":"verb","tags":["figuratively"],"raw_glosses":["(figuratively) to be used up"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6811002,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"chapter (section in a book)","pos":"noun","translation_roman":"hkan:","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"chapter","english_pos":"noun","source_line":184779,"listed_form":"ခန်း","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":790,"word":"ထောက်","frequency_count":159069,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"numerical classifier for counting stages of a journey, width of a point or tip of something","pos":"classifier","review_status":"required"},"romanizations":["htauk"],"translation_table_english_words":[],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"numerical classifier for counting stages of a journey, width of a point or tip of something","pos":"classifier","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7044668,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to prop up, support","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7044667,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to be on one's hands, elbows, knees, etc.","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7044667,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to support, aid, maintain","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7044667,"sense_index":3,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to prompt","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7044667,"sense_index":4,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to point (with a stick, pointer, etc.)","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7044667,"sense_index":5,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to press against","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7044667,"sense_index":6,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to consider, take into consideration","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7044667,"sense_index":7,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to refer to","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7044667,"sense_index":8,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to reconnoitre, investigate","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7044667,"sense_index":9,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to keep watch","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7044667,"sense_index":10,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to halt (pitch camp while traveling)","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7044667,"sense_index":11,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to be far","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7044667,"sense_index":12,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to be old","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7044667,"sense_index":13,"lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":791,"word":"မှန်း","frequency_count":159069,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"particle suffixed to nouns and verbs to denote cognizance","pos":"particle","review_status":"required"},"romanizations":["hman:"],"translation_table_english_words":[],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"particle suffixed to nouns and verbs to denote cognizance","pos":"particle","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":10319505,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"particle prefixed to an expression asking to see something","pos":"particle","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":10319505,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to estimate, gauge, guess","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":10319504,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to aim","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":10319504,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to intend, expect","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":10319504,"sense_index":3,"lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":792,"word":"ရပ်စဲ","frequency_count":159069,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":793,"word":"ရဲက","frequency_count":159069,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":794,"word":"သက်ဆိုင်ရာ","frequency_count":159069,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":795,"word":"ပြသ","frequency_count":158069,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to show; to explain; to indicate","pos":"verb","corroborated_by":["show"],"review_status":"required"},"romanizations":["pra.sa."],"translation_table_english_words":["show"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to show; to explain; to indicate","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7079537,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["show"]},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"show (to display)","pos":"verb","translation_roman":"pra.sa.","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"show","english_pos":"verb","source_line":34627,"listed_form":"ပြသ","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":796,"word":"အတော်","frequency_count":158069,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"quite","pos":"adverb","review_status":"required"},"romanizations":["a.tau"],"translation_table_english_words":[],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"quite","pos":"adverb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":10005631,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"something right, something fitting (of size, amount, time, etc.)","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":10005630,"sense_index":1,"lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":797,"word":"ကျောက်","frequency_count":157068,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"stone, rock, flint (hard earthen substance)","pos":"noun","corroborated_by":["stone"],"review_status":"required"},"romanizations":["kyauk"],"translation_table_english_words":["stone","anchor"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"stone, rock, flint (hard earthen substance)","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4430863,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["stone"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"anchor","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4430863,"sense_index":4,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["anchor"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"jewel, precious stone","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4430863,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"calculus, gallstone, kidney stone","pos":"noun","raw_glosses":["(medicine) calculus, gallstone, kidney stone"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4430863,"sense_index":3,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"contagious disease","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4430864,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"smallpox, chickenpox","pos":"noun","context":["contagious disease"],"raw_glosses":["contagious disease","(in particular) smallpox, chickenpox"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4430864,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"back of animal","pos":"noun","tags":["in-compounds"],"raw_glosses":["(mostly in compounds) back of animal"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4430866,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to kick, strike","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4430865,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"stone (substance)","pos":"noun","translation_roman":"kyauk","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"stone","english_pos":"noun","source_line":38924,"listed_form":"ကျောက်","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"stone (small piece of stone)","pos":"noun","translation_roman":"kyauk","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"stone","english_pos":"noun","source_line":38924,"listed_form":"ကျောက်","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"anchor (tool to moor a vessel into sea bottom)","pos":"noun","translation_roman":"kyauk","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"anchor","english_pos":"noun","source_line":35980,"listed_form":"ကျောက်","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":798,"word":"ဗြိတိသျှ","frequency_count":157068,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"British","pos":"name","corroborated_by":["British"],"review_status":"required"},"romanizations":["bri.ti.hsya."],"translation_table_english_words":["British"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"British","pos":"name","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7533351,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["British"]},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"British (of Britain)","pos":"adjective","translation_roman":"bri.ti.hsya.","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"British","english_pos":"adjective","source_line":27122,"listed_form":"ဗြိတိသျှ","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":799,"word":"ရေနံ","frequency_count":157068,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"earth-oil; petroleum","pos":"noun","review_status":"required"},"romanizations":["renam"],"translation_table_english_words":["oil"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"earth-oil; petroleum","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6750789,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"oil (petroleum-based liquid)","pos":"noun","translation_roman":"renam","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"oil","english_pos":"noun","source_line":29398,"listed_form":"ရေနံ","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":800,"word":"ခရိုင်","frequency_count":156068,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"shrine for nats","pos":"noun","review_status":"required"},"romanizations":["hka.ruing"],"translation_table_english_words":["district"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"shrine for nats","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7536147,"sense_index":3,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"runner (the ring which holds the spokes of an umbrella and moves on the shaft); central part of umbrella frame","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7536148,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"region within a state","pos":"noun","context":["district (administrative unit)"],"tags":["historical"],"register":["historical"],"raw_glosses":["district (administrative unit)","(historical) region within a state"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7536147,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"a particular place or residence such as နတ်ခရိုင်","pos":"noun","context":["district (administrative unit)"],"tags":["archaic"],"register":["archaic"],"raw_glosses":["district (administrative unit)","(archaic) a particular place or residence such as နတ်ခရိုင်"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7536147,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"district (administrative division)","pos":"noun","translation_roman":"hka.ruing","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"district","english_pos":"noun","source_line":258308,"listed_form":"ခရိုင်","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":801,"word":"စွပ်စွဲချက်","frequency_count":156068,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":802,"word":"ကင်း","frequency_count":155068,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"king (in a playing card game)","pos":"noun","corroborated_by":["king"],"review_status":"required"},"romanizations":["kang:"],"translation_table_english_words":["king","guard"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"king (in a playing card game)","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7580480,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["king"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"patrol, guard, picket","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7580482,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["guard"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"general term for centipede and scorpions, also used in the names of other creatures","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7580481,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"outpost","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7580482,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"post for collecting custom duties","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7580482,"sense_index":3,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to be free from, without","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7580478,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to keep away from, stay away from","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7580478,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to begin to fruit","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7580479,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"king (a playing piece in chess)","pos":"noun","translation_roman":"kang:","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"king","english_pos":"noun","source_line":14106,"listed_form":"ကင်း","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"king (a playing card with the image of a king in it)","pos":"noun","translation_roman":"kang:","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"king","english_pos":"noun","source_line":14106,"listed_form":"ကင်း","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"king ((draughts, checkers) a piece that reached the farthest row forward)","pos":"noun","translation_roman":"kang:","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"king","english_pos":"noun","source_line":14106,"listed_form":"ကင်း","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"guard (person who or thing that protects something)","pos":"noun","translation_roman":"kang:","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"guard","english_pos":"noun","source_line":166431,"listed_form":"ကင်း","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":803,"word":"ဆန္ဒပြပွဲ","frequency_count":155068,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"demonstration (public protest)","pos":"noun","corroborated_by":["demonstration"],"review_status":"required"},"romanizations":["hcanda.pra.pwai:"],"translation_table_english_words":["rally","protest","demonstration"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"demonstration (public protest)","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7718439,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["demonstration"]},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"protest (collective gesture of disapproval: demonstration — see also demonstration)","pos":"noun","translation_roman":"hcanda.pra.pwai:","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"protest","english_pos":"noun","source_line":195703,"listed_form":"ဆန္ဒပြပွဲ","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"demonstration (public display of group opinion)","pos":"noun","translation_roman":"hcanda.pra.pwai:","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"demonstration","english_pos":"noun","source_line":209791,"listed_form":"ဆန္ဒပြပွဲ","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"rally (public gathering for a cause)","pos":"noun","translation_roman":"hcanda.pra.pwai:","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"rally","english_pos":"noun","source_line":238792,"listed_form":"ဆန္ဒပြပွဲ","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":804,"word":"ဆရာတော်","frequency_count":155068,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"abbot (of a Buddhist monastery)","pos":"noun","corroborated_by":["abbot"],"review_status":"required"},"romanizations":["hca.ratau"],"translation_table_english_words":["abbot"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"abbot (of a Buddhist monastery)","pos":"noun","raw_glosses":["(Buddhism) abbot (of a Buddhist monastery)"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5298928,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["abbot"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"respectful form of address used for Buddhist monks","pos":"noun","tags":["honorific"],"raw_glosses":["(Buddhism, honorific) respectful form of address used for Buddhist monks"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5298928,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"abbot (superior or head of an abbey or monastery)","pos":"noun","translation_roman":"hca.ratau","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"abbot","english_pos":"noun","source_line":1471,"listed_form":"ဆရာတော်","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":805,"word":"ဆောက်","frequency_count":155068,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to build, construct (form by combining materials or parts)","pos":"verb","corroborated_by":["build"],"review_status":"required"},"romanizations":["hcauk"],"translation_table_english_words":["build"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to build, construct (form by combining materials or parts)","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6064037,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["build"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"chisel","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6064038,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"a kind of coffee-wort, the leaves of which are used in preparing a dark-brown dye: Euonymus javanicus","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6064039,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"build ((transitive) to form by combining materials or parts)","pos":"verb","translation_roman":"hcauk","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"build","english_pos":"verb","source_line":30212,"listed_form":"ဆောက်","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":806,"word":"န္","frequency_count":155068,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":807,"word":"ယာဉ်","frequency_count":155068,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"vehicle, craft","pos":"noun","corroborated_by":["vehicle"],"review_status":"required"},"romanizations":["yany"],"translation_table_english_words":["vehicle"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"vehicle, craft","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6494219,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["vehicle"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"elephant, horse, etc. used for riding or ritual occasions","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6494219,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"vehicle (conveyance)","pos":"noun","translation_roman":"yany","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"vehicle","english_pos":"noun","source_line":165106,"listed_form":"ယာဉ်","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":808,"word":"ကရင်","frequency_count":154067,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"Karen or Kayin","pos":"name","corroborated_by":["Karen"],"review_status":"required"},"romanizations":["ka.rang"],"translation_table_english_words":["Karen"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"Karen or Kayin","pos":"name","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7439075,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["Karen"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"Kayin State (an administrative subdivision in Myanmar)","pos":"name","raw_glosses":["(~ပြည်နယ်) Kayin State (an administrative subdivision in Myanmar)"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7439075,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"Karen (member of an ethnic group)","pos":"noun","translation_roman":"ka.rang","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"Karen","english_pos":"noun","source_line":364758,"listed_form":"ကရင်","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":809,"word":"ဂ်","frequency_count":154067,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":810,"word":"မတ်လ","frequency_count":154067,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":811,"word":"ရင်းနှီး","frequency_count":154067,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to be close, be familiar, be intimate","pos":"verb","review_status":"required"},"romanizations":["hni:"],"translation_table_english_words":[],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to be close, be familiar, be intimate","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":10319431,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to invest","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":10319431,"sense_index":2,"lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":812,"word":"ဟီး","frequency_count":154067,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":813,"word":"ကျယ်","frequency_count":153067,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"wide, broad, spacious","pos":"adjective","corroborated_by":["wide"],"review_status":"required"},"romanizations":["kyai"],"translation_table_english_words":["obtuse","loud","wide"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"wide, broad, spacious","pos":"adjective","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4132062,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["wide"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"loud","pos":"adjective","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4132062,"sense_index":2,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["loud"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"insolent","pos":"adjective","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4132062,"sense_index":3,"lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"wide (having a large physical extent from side to side)","pos":"adjective","translation_roman":"kyai","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"wide","english_pos":"adjective","source_line":38344,"listed_form":"ကျယ်","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"obtuse (geometry: larger than 90° but less than 180°)","pos":"adjective","translation_roman":"kyai","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"obtuse","english_pos":"adjective","source_line":150804,"listed_form":"ကျယ်","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"loud (of a sound)","pos":"adjective","translation_roman":"kyai","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"loud","english_pos":"adjective","source_line":152094,"listed_form":"ကျယ်","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":814,"word":"နှုတ်ထွက်","frequency_count":153067,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":815,"word":"ရက်ပိုင်း","frequency_count":153067,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"a matter of days; a period of a few days","pos":"noun","review_status":"required"},"romanizations":["rakpuing:"],"translation_table_english_words":[],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"a matter of days; a period of a few days","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":10823426,"sense_index":1,"lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":816,"word":"သေ","frequency_count":153067,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to die (stop living)","pos":"verb","corroborated_by":["die"],"review_status":"required"},"romanizations":["se"],"translation_table_english_words":["die","dead"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to die (stop living)","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4399513,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["die"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"dead (no longer living)","pos":"adjective","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4399514,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["dead"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"fermented alcoholic drink; wine","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4399515,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to be paralyzed","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4399513,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to stop functioning","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4399513,"sense_index":3,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to be stable, be seasoned","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4399513,"sense_index":4,"lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"die (to stop living)","pos":"verb","translation_roman":"se","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"die","english_pos":"verb","source_line":4002,"listed_form":"သေ","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"dead (no longer alive)","pos":"adjective","translation_roman":"se","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"dead","english_pos":"adjective","source_line":38162,"listed_form":"သေ","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":817,"word":"အင်မတန်","frequency_count":153067,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"very","pos":"adverb","review_status":"required"},"romanizations":["angma.tan"],"translation_table_english_words":[],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"very","pos":"adverb","tags":["colloquial"],"register":["colloquial"],"raw_glosses":["(colloquial) very"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":10313469,"sense_index":1,"lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":818,"word":"မီးလောင်","frequency_count":152066,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to burn (by fire), be on fire, be burnt, catch fire","pos":"verb","review_status":"required"},"romanizations":["laung"],"translation_table_english_words":[],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to burn (by fire), be on fire, be burnt, catch fire","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":10315847,"sense_index":1,"lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":819,"word":"ထင်","frequency_count":151066,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to think (be of the opinion)","pos":"verb","corroborated_by":["think"],"review_status":"required"},"romanizations":["htang"],"translation_table_english_words":["think"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to think (be of the opinion)","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4397094,"sense_index":2,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["think"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"a unisex given name","pos":"name","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4397095,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"domino with six white and six red pips","pos":"noun","raw_glosses":["(pai gow) domino with six white and six red pips"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4397096,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to be visible or seen","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4397094,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to appear to the mind, be of mind","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4397094,"sense_index":3,"lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"think (be of the opinion that — see also believe, opine)","pos":"verb","translation_roman":"htang","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"think","english_pos":"verb","source_line":23068,"listed_form":"ထင်","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":820,"word":"ဘယ်လောက်","frequency_count":151066,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"how much, how many","pos":"determiner","corroborated_by":["how many","how much"],"review_status":"required"},"romanizations":["bhailauk"],"translation_table_english_words":["how many","how much"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"how much, how many","pos":"determiner","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5293918,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["how many","how much"]},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"how much (what quantity)","pos":"determiner","translation_roman":"bhailauk","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"how much","english_pos":"determiner","source_line":206547,"listed_form":"ဘယ်လောက်","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"how many (what number)","pos":"determiner","translation_roman":"bhailauk","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"how many","english_pos":"determiner","source_line":206692,"listed_form":"ဘယ်လောက်","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":821,"word":"မေလ","frequency_count":151066,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":822,"word":"အနောက်","frequency_count":151066,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"west (direction)","pos":"noun","corroborated_by":["west"],"review_status":"required"},"romanizations":["a.nauk"],"translation_table_english_words":["west","western"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"west (direction)","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5060201,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["west"]},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"west (compass point)","pos":"noun","translation_roman":"a.nauk","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"west","english_pos":"noun","source_line":17627,"listed_form":"အနောက်","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"western (pertaining to the west)","pos":"adjective","translation_roman":"a.nauk","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"western","english_pos":"adjective","source_line":260654,"listed_form":"အနောက်","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":823,"word":"ဂျ","frequency_count":150065,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":824,"word":"ဂျာမနီ","frequency_count":150065,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"Germany (a country in Central Europe)","pos":"name","corroborated_by":["Germany"],"review_status":"required"},"romanizations":["gyama.ni"],"translation_table_english_words":["Germany","German"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"Germany (a country in Central Europe)","pos":"name","examples":[{"text":"ဂျာမန်နိုင်ငံ","english":"Germany (country)","roman":"gyamannuingngam"}],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6487513,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["Germany"]},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"German (of or relating to the country of Germany)","pos":"adjective","translation_roman":"gyama.ni","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"German","english_pos":"adjective","source_line":4865,"listed_form":"ဂျာမနီ","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"Germany (country in Central Europe)","pos":"name","translation_roman":"gyama.ni","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"Germany","english_pos":"name","source_line":7178,"listed_form":"ဂျာမနီ","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":825,"word":"မဟာ","frequency_count":150065,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"great, noble","pos":"adjective","review_status":"required"},"romanizations":["ma.ha"],"translation_table_english_words":[],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"great, noble","pos":"adjective","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7532900,"sense_index":1,"lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":826,"word":"ဟ","frequency_count":150065,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"Ha, the 32nd letter of the Burmese alphabet.","pos":"character","review_status":"required"},"romanizations":["ha."],"translation_table_english_words":[],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"Ha, the 32nd letter of the Burmese alphabet.","pos":"character","tags":["letter"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4056472,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"interjection denoting surprise, amazement, alarm","pos":"interjection","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4056474,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"sentence final marker conveying exhortation or emphasis","pos":"particle","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4056475,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to open","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4056473,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to speak out","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4056473,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to be ajar, be agape","pos":"verb","raw_glosses":["(of doors) to be ajar, be agape"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4056473,"sense_index":3,"lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":827,"word":"ထောက်ပံ့","frequency_count":149065,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to support, to maintain","pos":"verb","review_status":"required"},"romanizations":["htaukpam."],"translation_table_english_words":[],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to support, to maintain","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":8016580,"sense_index":1,"lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":828,"word":"ပူးတွဲ","frequency_count":149065,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"joint","pos":"adjective","review_status":"required"},"romanizations":["twai:"],"translation_table_english_words":[],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"joint","pos":"adjective","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":10774552,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"attached","pos":"adjective","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":10774552,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"jointly","pos":"adverb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":10774553,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to attach, fasten, join together","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":10774554,"sense_index":1,"lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":829,"word":"ဘူ","frequency_count":149065,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"hand in baccarat with a value of zero","pos":"noun","review_status":"required"},"romanizations":["bhu"],"translation_table_english_words":[],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"hand in baccarat with a value of zero","pos":"noun","raw_glosses":["(card games) hand in baccarat with a value of zero"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6876225,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"worthless person","pos":"noun","tags":["figuratively"],"raw_glosses":["(figurative) worthless person"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6876225,"sense_index":2,"lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":830,"word":"ရာစု","frequency_count":149065,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"century","pos":"noun","corroborated_by":["century"],"review_status":"required"},"romanizations":["racu."],"translation_table_english_words":["century"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"century","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7576614,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["century"]},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"century (period of 100 years)","pos":"noun","translation_roman":"racu.","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"century","english_pos":"noun","source_line":5176,"listed_form":"ရာစု","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":831,"word":"လူသား","frequency_count":149065,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"human, mankind","pos":"noun","corroborated_by":["human","mankind"],"review_status":"required"},"romanizations":["lusa:"],"translation_table_english_words":["man","person","human","mankind"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"human, mankind","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6731320,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["human","mankind"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"human flesh","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6731320,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"man (a human being)","pos":"noun","translation_roman":"lusa:","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"man","english_pos":"noun","source_line":5470,"listed_form":"လူသား","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"person (the physical body seen as distinct from the mind)","pos":"noun","translation_roman":"lusa:","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"person","english_pos":"noun","source_line":14436,"listed_form":"လူသား","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"human (human being)","pos":"noun","translation_roman":"lusa:","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"human","english_pos":"noun","source_line":29565,"listed_form":"လူသား","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"mankind (human race)","pos":"noun","translation_roman":"lusa:","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"mankind","english_pos":"noun","source_line":278004,"listed_form":"လူသား","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":832,"word":"ငြင်း","frequency_count":148065,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"a kind of wind instrument","pos":"noun","review_status":"required"},"romanizations":["ngrang:"],"translation_table_english_words":[],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"a kind of wind instrument","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":8863278,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to refuse to obey","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":8863277,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to refuse to accept; to decline (an offer)","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":8863277,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to argue; to dispute","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":8863277,"sense_index":3,"lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":833,"word":"ဒါပေမဲ့","frequency_count":148065,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"but, however","pos":"adverb","corroborated_by":["but"],"review_status":"required"},"romanizations":["dapemai."],"translation_table_english_words":["but","nevertheless"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"but, however","pos":"adverb","tags":["colloquial"],"register":["colloquial"],"raw_glosses":["(colloquial) but, however"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6064071,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["but"]},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"but (although)","pos":"conjunction","translation_roman":"dapemai.","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"but","english_pos":"conjunction","source_line":7809,"listed_form":"ဒါပေမဲ့","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"nevertheless (in spite of what preceded)","pos":"adverb","translation_roman":"dapemai.","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"nevertheless","english_pos":"adverb","source_line":223664,"listed_form":"ဒါပေမဲ့","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":834,"word":"ပီ","frequency_count":148065,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"the Latin letter P/p","pos":"noun","review_status":"required"},"romanizations":["pi"],"translation_table_english_words":["pee"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"the Latin letter P/p","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5518008,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to be up to the mark","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5518009,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to be distinct, clear, accurate, well-pronounced","pos":"verb","raw_glosses":["(of speech) to be distinct, clear, accurate, well-pronounced"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5518009,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"pee (name of the letter P, p)","pos":"noun","translation_roman":"pi","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"pee","english_pos":"noun","source_line":168738,"listed_form":"ပီ","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":835,"word":"အထဲ","frequency_count":148065,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"in, inside, within","pos":"postposition","corroborated_by":["in","inside","within"],"review_status":"required"},"romanizations":["a.htai:"],"translation_table_english_words":["in","inside","within"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"in, inside, within","pos":"postposition","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5299510,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["in","inside","within"]},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"in (contained by)","pos":"preposition","translation_roman":"a.htai:","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"in","english_pos":"preposition","source_line":4049,"listed_form":"အထဲ","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"in (surrounded by)","pos":"preposition","translation_roman":"a.htai:","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"in","english_pos":"preposition","source_line":4049,"listed_form":"အထဲ","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"inside (within the interior of, closest to the center or to a specific point of reference)","pos":"preposition","translation_roman":"a.htai:","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"inside","english_pos":"preposition","source_line":176937,"listed_form":"အထဲ","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"within (spatially enclosed by)","pos":"preposition","translation_roman":"a.htai:","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"within","english_pos":"preposition","source_line":208782,"listed_form":"အထဲ","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":836,"word":"ဂုတ်","frequency_count":147064,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":837,"word":"ဌေး","frequency_count":147064,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to be rich; to be wealthy","pos":"verb","corroborated_by":["rich"],"review_status":"required"},"romanizations":["hte:"],"translation_table_english_words":["rich"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to be rich; to be wealthy","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6909713,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["rich"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"a unisex given name from Pali","pos":"name","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6909712,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"rich (having wealth)","pos":"adjective","translation_roman":"hte:","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"rich","english_pos":"adjective","source_line":218898,"listed_form":"ဌေး","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":838,"word":"ပညာရေး","frequency_count":147064,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"education","pos":"noun","corroborated_by":["education"],"review_status":"required"},"romanizations":["pa.nyare:"],"translation_table_english_words":["education"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"education","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6501486,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["education"]},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"education (process or art of imparting knowledge, skill and judgment)","pos":"noun","translation_roman":"pa.nyare:","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"education","english_pos":"noun","source_line":146997,"listed_form":"ပညာရေး","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":839,"word":"စင်း","frequency_count":146064,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"straight (not crooked or bent)","pos":"adjective","corroborated_by":["straight"],"review_status":"required"},"romanizations":["cang:"],"translation_table_english_words":["straight"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"straight (not crooked or bent)","pos":"adjective","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4448947,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["straight"],"also_supported_by":[{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"straight","english_pos":"adjective","source_line":32688,"listed_form":"စင်း","match":"exact","translation_lang_code":"my"}]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to be straight, true","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4448946,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["straight"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"plain","pos":"adjective","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4448947,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"numerical classifier used in counting certain things which have a long shape such as arrows, boats","pos":"classifier","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4448948,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to be motionless","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4448946,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to stretch out horizontally","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4448946,"sense_index":3,"lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":840,"word":"ဆွဲ","frequency_count":146064,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to drag, pull, tow, tug (apply force to (something) so it comes towards one)","pos":"verb","corroborated_by":["pull","drag"],"review_status":"required"},"romanizations":["hcwai:"],"translation_table_english_words":["pull","hang","drag"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to drag, pull, tow, tug (apply force to (something) so it comes towards one)","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4416883,"sense_index":2,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["pull","drag"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to hang, wear","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4416883,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["hang"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"a large pair of scales with a capacity of 25 viss","pos":"noun","raw_glosses":["(see also ဆွဲချိန်ခွင် (hcwai:hkyinhkwang)) a large pair of scales with a capacity of 25 viss"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4416884,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"a unit of weight equivalent to 25 viss","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4416884,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to persuade","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4416883,"sense_index":3,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to snatch away","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4416883,"sense_index":4,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to delay, prolong, procrastinate","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4416883,"sense_index":5,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to draw (lines, figures, etc.)","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4416883,"sense_index":6,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to borrow","pos":"verb","tags":["colloquial"],"register":["colloquial"],"raw_glosses":["(colloquial) to borrow"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4416883,"sense_index":7,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to carry off, take away, commandeer","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4416883,"sense_index":8,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to hold one's attention or interest","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4416883,"sense_index":9,"lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"pull (transitive: apply force to (something) so it comes towards one)","pos":"verb","translation_roman":"hcwai:","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"pull","english_pos":"verb","source_line":38847,"listed_form":"ဆွဲ","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"hang (to be or remain suspended)","pos":"verb","translation_roman":"hcwai:","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"hang","english_pos":"verb","source_line":31090,"listed_form":"ဆွဲ","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"drag (to pull along a surface)","pos":"verb","translation_roman":"hcwai:","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"drag","english_pos":"verb","source_line":54338,"listed_form":"ဆွဲ","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":841,"word":"မက","frequency_count":146064,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"more than, not only","pos":"adverb","review_status":"required"},"romanizations":["ma.ka."],"translation_table_english_words":[],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"more than, not only","pos":"adverb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":10019682,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to be more than","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":10019683,"sense_index":1,"lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":842,"word":"အဆို","frequency_count":146064,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"statement, point of view, version","pos":"noun","review_status":"required"},"romanizations":["a.hcui"],"translation_table_english_words":[],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"statement, point of view, version","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":9984075,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"singing, recitation, rendition","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":9984075,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"proposal, motion","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":9984075,"sense_index":3,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"written statement","pos":"noun","raw_glosses":["(law) written statement"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":9984075,"sense_index":4,"lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":843,"word":"အော","frequency_count":146064,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":844,"word":"ပုံစံ","frequency_count":145063,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"model","pos":"noun","review_status":"required"},"romanizations":["pumcam"],"translation_table_english_words":[],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"model","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":9680237,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"model to be emulated or imitated","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":9680237,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"form, questionnaire (to be filled in)","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":9680237,"sense_index":3,"lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":845,"word":"ဗင်","frequency_count":145063,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":846,"word":"မင်","frequency_count":145063,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"ink (colored fluid used for writing, printing, tattooing)","pos":"noun","corroborated_by":["ink"],"review_status":"required"},"romanizations":["mang"],"translation_table_english_words":["ink"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"ink (colored fluid used for writing, printing, tattooing)","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5745979,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["ink"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to like, love, be fond of","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5745980,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"ink (coloured fluid used for writing)","pos":"noun","translation_roman":"mang","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"ink","english_pos":"noun","source_line":160810,"listed_form":"မင်","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":847,"word":"ရလဒ်","frequency_count":145063,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"result","pos":"noun","review_status":"required"},"romanizations":["ra.lad"],"translation_table_english_words":[],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"result","pos":"noun","raw_glosses":["(mathematics) result"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":9208056,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"effect, consequence, outcome","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":9208056,"sense_index":2,"lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":848,"word":"အဆင့်","frequency_count":145063,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"phase, stage","pos":"noun","corroborated_by":["stage","phase"],"review_status":"required"},"romanizations":["a.hcang."],"translation_table_english_words":["level","stage","phase"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"phase, stage","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7727081,"sense_index":3,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["stage","phase"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"tier, shelf","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7727081,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"status, position, grade, standard","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7727081,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"level (degree or amount)","pos":"noun","translation_roman":"a.hcang.","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"level","english_pos":"noun","source_line":218614,"listed_form":"အဆင့်","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"stage (phase)","pos":"noun","translation_roman":"a.hcang.","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"stage","english_pos":"noun","source_line":185000,"listed_form":"အဆင့်","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"phase (distinguishable part of a sequence)","pos":"noun","translation_roman":"a.hcang.","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"phase","english_pos":"noun","source_line":202663,"listed_form":"အဆင့်","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":849,"word":"စိစစ်","frequency_count":144063,"candidate_pos":null,"english_status":"translation_equivalent_found","lead_candidate":{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"analyze (to subject to analysis)","pos":"verb","review_status":"required"},"romanizations":[],"translation_table_english_words":["analyze"],"definitions":[{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"analyze (to subject to analysis)","pos":"verb","translation_roman":"ci.cac","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"analyze","english_pos":"verb","source_line":175147,"listed_form":"စိစစ်","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":850,"word":"အကြီးအကဲ","frequency_count":143062,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":851,"word":"ကောင်","frequency_count":141061,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"classifier for animals","pos":"classifier","review_status":"required"},"romanizations":["kaung"],"translation_table_english_words":[],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"classifier for animals","pos":"classifier","examples":[{"text":"မျောက် နှစ်ကောင်","english":"two monkeys","roman":"myauk hnackaung"},{"text":"မြင်း သုံးကောင်","english":"three horses","roman":"mrang: sum:kaung"}],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6510845,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"corporeal form; physique; body","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6510844,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"cadaver; corpse","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6510844,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"animal","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6510844,"sense_index":3,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"familiar or derogatory term for a male","pos":"noun","tags":["derogatory","familiar"],"register":["derogatory"],"raw_glosses":["(familiar, derogatory) familiar or derogatory term for a male"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6510844,"sense_index":4,"lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":852,"word":"ခံစား","frequency_count":141061,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to experience, suffer, enjoy","pos":"verb","review_status":"required"},"romanizations":["hkamca:"],"translation_table_english_words":["feel"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to experience, suffer, enjoy","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6514987,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"feel (transitive: to experience an emotion or other mental state about)","pos":"verb","translation_roman":"hkamca:","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"feel","english_pos":"verb","source_line":30602,"listed_form":"ခံစား","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":853,"word":"ဂန်","frequency_count":141061,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":854,"word":"ပစ်မှတ်","frequency_count":141061,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"target","pos":"noun","review_status":"required"},"romanizations":["pachmat"],"translation_table_english_words":[],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"target","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":10324739,"sense_index":1,"lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":855,"word":"ဘဝ","frequency_count":141061,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"life","pos":"noun","review_status":"required"},"romanizations":["bha.wa."],"translation_table_english_words":[],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"life","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":2461819,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"state of existence","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":2461819,"sense_index":2,"lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":856,"word":"ဘောလုံး","frequency_count":141061,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"ball, football (ball)","pos":"noun","corroborated_by":["football"],"review_status":"required"},"romanizations":["lum:"],"translation_table_english_words":["football","soccer"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"ball, football (ball)","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6506094,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["football"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"football, soccer (game)","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6506094,"sense_index":2,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["football","soccer"]},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"soccer (game)","pos":"noun","translation_roman":"bhau:lum:","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"soccer","english_pos":"noun","source_line":13947,"listed_form":"ဘောလုံး","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"football (association football)","pos":"noun","translation_roman":"bhau:lum:","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"football","english_pos":"noun","source_line":13950,"listed_form":"ဘောလုံး","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":857,"word":"လုပ်ငန်းစဉ်","frequency_count":140061,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":858,"word":"ရယူ","frequency_count":139061,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to take over, take possession of, obtain","pos":"verb","corroborated_by":["obtain"],"review_status":"required"},"romanizations":["ra.yu"],"translation_table_english_words":["obtain"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to take over, take possession of, obtain","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":10017117,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["obtain"]},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"obtain (to get hold of; to gain possession of, to procure; to acquire, in any way)","pos":"verb","translation_roman":"ra.yu","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"obtain","english_pos":"verb","source_line":202169,"listed_form":"ရယူ","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":859,"word":"အမည်","frequency_count":139061,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"name","pos":"noun","corroborated_by":["name"],"review_status":"required"},"romanizations":["a.many"],"translation_table_english_words":["name","title"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"name","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4449566,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["name"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"dish","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4449566,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"ingredients","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4449566,"sense_index":3,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"items or kinds","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4449566,"sense_index":4,"lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"name (word or phrase indicating a particular person, place, class or thing)","pos":"noun","translation_roman":"a.many","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"name","english_pos":"noun","source_line":871,"listed_form":"အမည်","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"title (name of a book, etc)","pos":"noun","translation_roman":"a.many","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"title","english_pos":"noun","source_line":254772,"listed_form":"အမည်","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":860,"word":"ဆူ","frequency_count":138060,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"plump, fat (thick)","pos":"adjective","corroborated_by":["fat"],"review_status":"required"},"romanizations":["hcu"],"translation_table_english_words":["scold","rebuke","boil","fat"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"plump, fat (thick)","pos":"adjective","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4477758,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["fat"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to boil, come to a boiling stage","pos":"verb","tags":["intransitive"],"qualifier":"liquid","raw_glosses":["(intransitive, of water, liquid) to boil, come to a boiling stage"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4477757,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["boil"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to scold, reprove","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4477757,"sense_index":4,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["scold"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"numerical classifier for pagodas, images of the Buddha, and other sacred objects","pos":"classifier","examples":[{"text":"ဘုရား နှစ်ဆူ","english":"two pagodas","roman":"bhu.ra: hnachcu"}],"raw_glosses":["(Buddhism) numerical classifier for pagodas, images of the Buddha, and other sacred objects"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4477760,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to effervesce, bubble, seethe","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4477757,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to be noisy, clamor","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4477757,"sense_index":3,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to be in a state of unrest","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4477757,"sense_index":5,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to be plump, be well-filled out","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4477759,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"scold (rebuke)","pos":"verb","translation_roman":"hcu","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"scold","english_pos":"verb","source_line":178359,"listed_form":"ဆူ","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"boil ((intransitive) begin to turn into a gas)","pos":"verb","translation_roman":"hcu","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"boil","english_pos":"verb","source_line":214841,"listed_form":"ဆူ","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"rebuke (to criticise harshly; to reprove)","pos":"verb","translation_roman":"hcu","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"rebuke","english_pos":"verb","source_line":251518,"listed_form":"ဆူ","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"fat (thick)","pos":"adjective","translation_roman":"hcu","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"fat","english_pos":"adjective","source_line":1462745,"listed_form":"ဆူ","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":861,"word":"ဒူ","frequency_count":138060,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{"found_only_in_other_languages":["ksw"]},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":862,"word":"ဧပြီလ","frequency_count":138060,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":863,"word":"တိုင်းပြည်","frequency_count":137060,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"kingdom","pos":"noun","corroborated_by":["kingdom"],"review_status":"required"},"romanizations":["prany"],"translation_table_english_words":["kingdom"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"kingdom","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":8474005,"sense_index":2,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["kingdom"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"country (administrative unit)","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":8474005,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"kingdom (realm having as supreme ruler a king or queen)","pos":"noun","translation_roman":"tuing:prany","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"kingdom","english_pos":"noun","source_line":18795,"listed_form":"တိုင်းပြည်","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":864,"word":"နှုန်း","frequency_count":137060,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"rate","pos":"noun","review_status":"required"},"romanizations":["hnun:"],"translation_table_english_words":[],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"rate","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":10211621,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to compare","pos":"verb","tags":["archaic","in-compounds"],"register":["archaic"],"raw_glosses":["(archaic, in compounds) to compare"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":10211622,"sense_index":1,"lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":865,"word":"သိပ်","frequency_count":137060,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"very, very much, so","pos":"adverb","corroborated_by":["very"],"review_status":"required"},"romanizations":["sip"],"translation_table_english_words":["very","stuff","cram","compress"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"very, very much, so","pos":"adverb","tags":["colloquial"],"register":["colloquial"],"examples":[{"text":"သိပ်မကြိုက်ဘူး။","english":"I don’t like it very much.","roman":"sipma.kruikbhu:||"},{"text":"သိပ်စည်တယ်။","english":"It was very crowded.","roman":"sipcanytai||"}],"raw_glosses":["(colloquial) very, very much, so"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6053401,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["very"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to compress, crowd, cram, stuff","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6053400,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["stuff","cram","compress"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to cause to sleep, put to sleep","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6053400,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to rest to alleviate (perspiration)","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6053400,"sense_index":3,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to subside, settle","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6053400,"sense_index":4,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to keep (something) overnight","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6053400,"sense_index":5,"lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"very (to a high degree)","pos":"adverb","translation_roman":"sip","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"very","english_pos":"adverb","source_line":18788,"listed_form":"သိပ်","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"stuff (to fill by crowding into)","pos":"verb","translation_roman":"sip","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"stuff","english_pos":"verb","source_line":174996,"listed_form":"သိပ်","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"compress (to press together into a smaller space)","pos":"verb","translation_roman":"sip","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"compress","english_pos":"verb","source_line":161135,"listed_form":"သိပ်","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"cram (to press, force, or drive, particularly in filling, or in thrusting one thing into another)","pos":"verb","translation_roman":"sip","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"cram","english_pos":"verb","source_line":235638,"listed_form":"သိပ်","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":866,"word":"ဃ","frequency_count":136059,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"Gha, the 4th letter of the Burmese alphabet, called ဃကြီး (gha.kri:) in Burmese","pos":"character","review_status":"required"},"romanizations":["gha."],"translation_table_english_words":[],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"Gha, the 4th letter of the Burmese alphabet, called ဃကြီး (gha.kri:) in Burmese","pos":"character","tags":["letter"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":2290784,"sense_index":1,"lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":867,"word":"ပြင်းထန်","frequency_count":136059,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to be strong, intense, violent","pos":"verb","review_status":"required"},"romanizations":["htan"],"translation_table_english_words":[],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to be strong, intense, violent","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":10954007,"sense_index":1,"lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":868,"word":"ပြိုင်ပွဲ","frequency_count":136059,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"competition, contest, tournament, match","pos":"noun","corroborated_by":["match","competition"],"review_status":"required"},"romanizations":["pruingpwai:"],"translation_table_english_words":["match","competition"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"competition, contest, tournament, match","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6510358,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["match","competition"]},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"match (sporting event)","pos":"noun","translation_roman":"pruingpwai:","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"match","english_pos":"noun","source_line":185748,"listed_form":"ပြိုင်ပွဲ","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"competition (contest for a prize or award)","pos":"noun","translation_roman":"pruingpwai:","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"competition","english_pos":"noun","source_line":35823,"listed_form":"ပြိုင်ပွဲ","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":869,"word":"စလုံး","frequency_count":135059,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"particle conveying the sense \" all; without exception\" with reference to the number of people, things, etc. preceding it","pos":"particle","review_status":"required"},"romanizations":["ca.lum:"],"translation_table_english_words":[],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"particle conveying the sense \" all; without exception\" with reference to the number of people, things, etc. preceding it","pos":"particle","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6506675,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":2,"method":"lemma_of_form","text":"Ca, the 6th letter of the Burmese alphabet.","pos":"character","tags":["letter"],"relation":"name of the letter စ, the sixth letter of the Myanmar alphabet","lemma":"စ","lemma_lang_code":"my","lemma_match":"exact","pos_matched":false,"hops":1,"display":"name of the letter စ, the sixth letter of the Myanmar alphabet: Ca, the 6th letter of the Burmese alphabet.","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6506674,"sense_index":1,"lang_code":"my","lemma_source_line":2290795,"lemma_sense_index":1}},{"tier":2,"method":"lemma_of_form","text":"to begin, start, commence","pos":"verb","relation":"name of the letter စ, the sixth letter of the Myanmar alphabet","lemma":"စ","lemma_lang_code":"my","lemma_match":"exact","pos_matched":false,"hops":1,"display":"name of the letter စ, the sixth letter of the Myanmar alphabet: to begin, start, commence","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6506674,"sense_index":1,"lang_code":"my","lemma_source_line":2290796,"lemma_sense_index":1}},{"tier":2,"method":"lemma_of_form","text":"to tease, taunt","pos":"verb","relation":"name of the letter စ, the sixth letter of the Myanmar alphabet","lemma":"စ","lemma_lang_code":"my","lemma_match":"exact","pos_matched":false,"hops":1,"display":"name of the letter စ, the sixth letter of the Myanmar alphabet: to tease, taunt","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6506674,"sense_index":1,"lang_code":"my","lemma_source_line":2290797,"lemma_sense_index":1}},{"tier":2,"method":"lemma_of_form","text":"euphonic or emphatic particle combined with verbs","pos":"particle","relation":"name of the letter စ, the sixth letter of the Myanmar alphabet","lemma":"စ","lemma_lang_code":"my","lemma_match":"exact","pos_matched":false,"hops":1,"display":"name of the letter စ, the sixth letter of the Myanmar alphabet: euphonic or emphatic particle combined with verbs","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6506674,"sense_index":1,"lang_code":"my","lemma_source_line":2290798,"lemma_sense_index":1}},{"tier":2,"method":"lemma_of_form","text":"word suffixed to a noun to indicate the smallness of amount involved","pos":"particle","relation":"name of the letter စ, the sixth letter of the Myanmar alphabet","lemma":"စ","lemma_lang_code":"my","lemma_match":"exact","pos_matched":false,"hops":1,"display":"name of the letter စ, the sixth letter of the Myanmar alphabet: word suffixed to a noun to indicate the smallness of amount involved","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6506674,"sense_index":1,"lang_code":"my","lemma_source_line":2290799,"lemma_sense_index":1}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":870,"word":"ခရီးသွား","frequency_count":134058,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"traveler, passenger, tourist","pos":"noun","review_status":"required"},"romanizations":["swa:"],"translation_table_english_words":[],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"traveler, passenger, tourist","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":9990510,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to travel, go on a journey","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":9990509,"sense_index":1,"lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":871,"word":"ရှီ","frequency_count":134058,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":872,"word":"ရှောက်","frequency_count":134058,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"lemon","pos":"noun","corroborated_by":["lemon"],"review_status":"required"},"romanizations":["hrauk"],"translation_table_english_words":["lemon"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"lemon","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6505347,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["lemon"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"kaffir lime","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6505347,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to cling","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6505348,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to err","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6505348,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"paramour","pos":"noun","tags":["archaic"],"register":["archaic"],"raw_glosses":["(archaic) paramour"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6505349,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"lemon (citrus fruit)","pos":"noun","translation_roman":"hrauk","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"lemon","english_pos":"noun","source_line":20078,"listed_form":"ရှောက်","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":873,"word":"လေဆိပ်","frequency_count":134058,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"airport","pos":"noun","corroborated_by":["airport"],"review_status":"required"},"romanizations":["lehcip"],"translation_table_english_words":["airport"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"airport","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6512665,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["airport"]},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"airport (place designated for airplanes)","pos":"noun","translation_roman":"lehcip","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"airport","english_pos":"noun","source_line":222143,"listed_form":"လေဆိပ်","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":874,"word":"လှုပ်ရှားမှု","frequency_count":134058,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":875,"word":"သံအမတ်","frequency_count":134058,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"ambassador","pos":"noun","corroborated_by":["ambassador"],"review_status":"required"},"romanizations":["sam-a.mat"],"translation_table_english_words":["ambassador"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"ambassador","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6823975,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["ambassador"]},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"ambassador (representative)","pos":"noun","translation_roman":"sam-a.mat","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"ambassador","english_pos":"noun","source_line":174791,"listed_form":"သံအမတ်","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":876,"word":"သွ","frequency_count":134058,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{"found_only_in_other_languages":["mnw"]},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":877,"word":"စည်းရုံး","frequency_count":133058,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":878,"word":"ထမ်း","frequency_count":133058,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"numerical classifier for counting loads carried with a shoulder pole (yoke)","pos":"classifier","review_status":"required"},"romanizations":["htam:"],"translation_table_english_words":[],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"numerical classifier for counting loads carried with a shoulder pole (yoke)","pos":"classifier","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":8579553,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to carry on the shoulder","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":8579552,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to carry with a shoulder-yoke","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":8579552,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to serve (duty)","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":8579552,"sense_index":3,"lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":879,"word":"ရပ်ဆိုင်း","frequency_count":133058,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":880,"word":"စစ်သား","frequency_count":132057,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"soldier (male)","pos":"noun","corroborated_by":["soldier"],"review_status":"required"},"romanizations":["cacsa:"],"translation_table_english_words":["soldier"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"soldier (male)","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6979909,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["soldier"]},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"soldier (member of an army)","pos":"noun","translation_roman":"cacsa:","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"soldier","english_pos":"noun","source_line":193048,"listed_form":"စစ်သား","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":881,"word":"ဇီ","frequency_count":132057,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":882,"word":"ထွေး","frequency_count":132057,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"mingled mass (of things), tangled skein","pos":"noun","review_status":"required"},"romanizations":["htwe:"],"translation_table_english_words":["spit"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"mingled mass (of things), tangled skein","pos":"noun","raw_glosses":["(same as အထွေး (a.htwe:)) mingled mass (of things), tangled skein"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4394172,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"youngest sibling","pos":"noun","raw_glosses":["(same as အထွေး (a.htwe:)) youngest sibling"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4394173,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to spit (to evacuate (saliva or another substance) from the mouth), spit out (water or food)","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4394170,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to wrap or swaddle (with shawl, blanket, etc.)","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4394171,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to be tangled, be mixed, be confused","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4394171,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"spit (to evacuate (saliva or another substance) from the mouth, etc.)","pos":"verb","translation_roman":"htwe:","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"spit","english_pos":"verb","source_line":34889,"listed_form":"ထွေး","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":883,"word":"နက်","frequency_count":132057,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"black","pos":"adjective","corroborated_by":["black"],"review_status":"required"},"romanizations":["nak"],"translation_table_english_words":["black","dark","deep"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"black","pos":"adjective","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4434317,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["black"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"deep (having its bottom far down)","pos":"adjective","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4434318,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["deep"],"also_supported_by":[{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"deep","english_pos":"adjective","source_line":36759,"listed_form":"နက်","match":"exact","translation_lang_code":"my"}]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"dense (of forest)","pos":"adjective","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4434318,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"black (absorbing all light)","pos":"adjective","translation_roman":"nak","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"black","english_pos":"adjective","source_line":13583,"listed_form":"နက်","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"dark (having an absolute or relative lack of light)","pos":"adjective","translation_roman":"nak","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"dark","english_pos":"adjective","source_line":38157,"listed_form":"နက်","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":884,"word":"ဖော်ထုတ်","frequency_count":132057,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":885,"word":"သလား","frequency_count":132057,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"word used in forming a question","pos":"particle","review_status":"required"},"romanizations":["sa.la:"],"translation_table_english_words":[],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"word used in forming a question","pos":"particle","tags":["colloquial"],"register":["colloquial"],"examples":[{"text":"အင်္ဂလိပ်စကားပြောတတ်သလး။","english":"Do you speak English?","roman":"angga.lipca.ka:prau:tatsa.la:||"}],"raw_glosses":["(colloquial) word used in forming a question"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6506480,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to go up and down; to promenade; to parade (to attract attention)","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6506481,"sense_index":1,"lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":886,"word":"စဉ်းစား","frequency_count":131057,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to think (communicate to oneself in one's mind), consider","pos":"verb","corroborated_by":["think"],"review_status":"required"},"romanizations":["ca:"],"translation_table_english_words":["think"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to think (communicate to oneself in one's mind), consider","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4397100,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["think"]},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"think (communicate to oneself in one’s mind)","pos":"verb","translation_roman":"cany:ca:","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"think","english_pos":"verb","source_line":23068,"listed_form":"စဉ်းစား","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":887,"word":"တော်တော်","frequency_count":131057,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"moderately, only fair enough","pos":"adverb","review_status":"required"},"romanizations":["tautau"],"translation_table_english_words":[],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"moderately, only fair enough","pos":"adverb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":10041033,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"quite, rather","pos":"adverb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":10041033,"sense_index":2,"lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":888,"word":"ခေတ်","frequency_count":130057,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"age, period, era, times","pos":"noun","corroborated_by":["era"],"review_status":"required"},"romanizations":["hket"],"translation_table_english_words":["era"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"age, period, era, times","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6900902,"sense_index":2,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["era"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"extent, domain","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6900902,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"era (time period)","pos":"noun","translation_roman":"hket","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"era","english_pos":"noun","source_line":35430,"listed_form":"ခေတ်","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":889,"word":"စွ","frequency_count":130057,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":890,"word":"နေအိမ်","frequency_count":130057,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"house; home; residence; abode","pos":"noun","corroborated_by":["home"],"review_status":"required"},"romanizations":["neim"],"translation_table_english_words":["home"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"house; home; residence; abode","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6677385,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["home"]},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"home (house or structure in which someone lives — see also domicile, dwelling, abode)","pos":"noun","translation_roman":"neim","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"home","english_pos":"noun","source_line":43531,"listed_form":"နေအိမ်","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":891,"word":"ရယ်","frequency_count":130057,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to laugh","pos":"verb","corroborated_by":["laugh"],"review_status":"required"},"romanizations":["rai"],"translation_table_english_words":["laugh"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to laugh","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4397059,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["laugh"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"particle suffixed to a noun to denote inclusion: and","pos":"particle","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4397060,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"particle suffixed to a noun for emphasis","pos":"particle","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4397060,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"laugh (show mirth by peculiar movement of the muscles of the face and emission of sounds)","pos":"verb","translation_roman":"rai","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"laugh","english_pos":"verb","source_line":14094,"listed_form":"ရယ်","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":892,"word":"လယ်","frequency_count":130057,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"paddy field","pos":"noun","review_status":"required"},"romanizations":["lai"],"translation_table_english_words":["field","paddy"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"paddy field","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6499955,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"middle, center","pos":"noun","tags":["in-compounds"],"raw_glosses":["(in compounds) middle, center"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6499956,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"field (land area free of woodland, cities, and towns; open country)","pos":"noun","translation_roman":"lai","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"field","english_pos":"noun","source_line":39492,"listed_form":"လယ်","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"paddy (wet land where rice grows)","pos":"noun","translation_roman":"lai","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"paddy","english_pos":"noun","source_line":268545,"listed_form":"လယ်","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":893,"word":"လောင်","frequency_count":130057,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to burn, be burnt","pos":"verb","corroborated_by":["burn"],"review_status":"required"},"romanizations":["laung"],"translation_table_english_words":["burn"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to burn, be burnt","pos":"verb","tags":["intransitive"],"raw_glosses":["(intransitive) to burn, be burnt"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4431836,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["burn"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to scorch","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4431836,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to berate","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4431836,"sense_index":3,"lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"burn (to be consumed by fire — see also deflagrate)","pos":"verb","translation_roman":"laung","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"burn","english_pos":"verb","source_line":30220,"listed_form":"လောင်","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":894,"word":"သုံးစွဲ","frequency_count":130057,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to use","pos":"verb","review_status":"required"},"romanizations":["cwai:"],"translation_table_english_words":[],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to use","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":9387058,"sense_index":1,"lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":895,"word":"အမှတ်","frequency_count":130057,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"mark; sign; point","pos":"noun","corroborated_by":["mark"],"review_status":"required"},"romanizations":["a.hmat"],"translation_table_english_words":["mark","grade"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"mark; sign; point","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6703376,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["mark"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"cipher; number","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6703376,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"marks; points","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6703376,"sense_index":3,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"impression; recollection; memory","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6703376,"sense_index":4,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"birthmark","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6703376,"sense_index":5,"lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"mark (academic score)","pos":"noun","translation_roman":"a.hmat","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"mark","english_pos":"noun","source_line":44913,"listed_form":"အမှတ်","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"grade (performance expressed by a number, letter, or other symbol)","pos":"noun","translation_roman":"a.hmat","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"grade","english_pos":"noun","source_line":254849,"listed_form":"အမှတ်","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":896,"word":"အလောင်း","frequency_count":130057,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"corpse","pos":"noun","review_status":"required"},"romanizations":["a.laung:"],"translation_table_english_words":[],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"corpse","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7573134,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"one destined to be; future; forthcoming","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7573134,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"embryo","pos":"noun","context":["one destined to be; future; forthcoming"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7573134,"sense_index":3,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"one who is progressing towards a state of enlightenment","pos":"noun","raw_glosses":["(Buddhism) one who is progressing towards a state of enlightenment"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7573134,"sense_index":4,"lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":897,"word":"ကတိ","frequency_count":129056,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"promise","pos":"noun","corroborated_by":["promise"],"review_status":"required"},"romanizations":["ka.ti."],"translation_table_english_words":["promise","agreement"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"promise","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7529761,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["promise"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"agreement","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7529761,"sense_index":2,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["agreement"]},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"promise (vow)","pos":"noun","translation_roman":"ka.ti.","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"promise","english_pos":"noun","source_line":254777,"listed_form":"ကတိ","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"agreement (legally binding contract)","pos":"noun","translation_roman":"ka.ti.","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"agreement","english_pos":"noun","source_line":36157,"listed_form":"ကတိ","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":898,"word":"ကော့","frequency_count":129056,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":899,"word":"တကယ်","frequency_count":129056,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"really, certainly, surely, actually, definitely","pos":"adverb","corroborated_by":["really","certainly"],"review_status":"required"},"romanizations":["ta.kai"],"translation_table_english_words":["really","certainly"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"really, certainly, surely, actually, definitely","pos":"adverb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6060974,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["really","certainly"]},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"really (actually)","pos":"adverb","translation_roman":"ta.kai","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"really","english_pos":"adverb","source_line":218829,"listed_form":"တကယ်","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"certainly (without doubt, surely)","pos":"adverb","translation_roman":"ta.kai","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"certainly","english_pos":"adverb","source_line":248865,"listed_form":"တကယ်","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":900,"word":"ဒဏ်","frequency_count":129056,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"punishment","pos":"noun","corroborated_by":["punishment"],"review_status":"required"},"romanizations":["dan"],"translation_table_english_words":["punishment"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"punishment","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6899870,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["punishment"]},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"punishment (act of punishing)","pos":"noun","translation_roman":"dan","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"punishment","english_pos":"noun","source_line":147237,"listed_form":"ဒဏ်","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":901,"word":"ပညာရှင်","frequency_count":129056,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"scholar (in a particular branch of knowledge or study)","pos":"noun","review_status":"required"},"romanizations":["pa.nyahrang"],"translation_table_english_words":["scientist"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"scholar (in a particular branch of knowledge or study)","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7534014,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"skilled intellectual","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7534014,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"scientist (one whose activities make use of the scientific method)","pos":"noun","translation_roman":"pa.nyahrang","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"scientist","english_pos":"noun","source_line":203404,"listed_form":"ပညာရှင်","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":902,"word":"ဖြိုး","frequency_count":129056,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":903,"word":"ရသ","frequency_count":129056,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"taste, flavor","pos":"noun","corroborated_by":["flavor","taste"],"review_status":"required"},"romanizations":["ra.sa."],"translation_table_english_words":["flavor","taste"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"taste, flavor","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6497051,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["flavor","taste"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"pleasure, flavor, savor","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6497051,"sense_index":2,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["flavor"]},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"taste (one of the sensations produced by the tongue)","pos":"noun","translation_roman":"ra.sa.","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"taste","english_pos":"noun","source_line":189598,"listed_form":"ရသ","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"flavor (the quality produced by the sensation of taste)","pos":"noun","translation_roman":"ra.sa.","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"flavor","english_pos":"noun","source_line":219303,"listed_form":"ရသ","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":904,"word":"ဂျစ်","frequency_count":128056,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":905,"word":"ဆရာ","frequency_count":128056,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"teacher (male)","pos":"noun","corroborated_by":["teacher"],"review_status":"required"},"romanizations":["hca.ra"],"translation_table_english_words":["teacher"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"teacher (male)","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":2496890,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["teacher"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"respectful form of address used for teachers, as well as men in general","pos":"noun","tags":["honorific"],"examples":[{"text":"ဆရာတင်","english":"Saya Tin","roman":"hca.ratang"}],"raw_glosses":["(honorific) respectful form of address used for teachers, as well as men in general"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":2496890,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"male practitioner of a particular art or trade","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":2496890,"sense_index":3,"lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"teacher (person who teaches)","pos":"noun","translation_roman":"hca.ra","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"teacher","english_pos":"noun","source_line":194864,"listed_form":"ဆရာ","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":906,"word":"နုတ်","frequency_count":128056,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to pull out, extract","pos":"verb","review_status":"required"},"romanizations":["nut"],"translation_table_english_words":[],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to pull out, extract","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":9975643,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to subtract, take back","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":9975643,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to remove","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":9975643,"sense_index":3,"lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":907,"word":"ပန်","frequency_count":128056,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to ask (for permission); to request; to beg","pos":"verb","corroborated_by":["ask"],"review_status":"required"},"romanizations":["pan"],"translation_table_english_words":["ask"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to ask (for permission); to request; to beg","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6328512,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["ask"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to ask, wish for","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6328512,"sense_index":2,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["ask"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to wear (on the head or on ears)","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6328512,"sense_index":3,"lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"ask (make a request)","pos":"verb","translation_roman":"pan","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"ask","english_pos":"verb","source_line":12079,"listed_form":"ပန်","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":908,"word":"ပေါ်လာ","frequency_count":128056,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":909,"word":"မို့","frequency_count":128056,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"elevated, plump, puffy","pos":"adjective","review_status":"required"},"romanizations":["mui."],"translation_table_english_words":[],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"elevated, plump, puffy","pos":"adjective","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6344250,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"particle suffixed to nouns and pronouns: \"because (it was you)\", \"only\"","pos":"particle","raw_glosses":["(same as မို့လို့ (mui.lui.)) particle suffixed to nouns and pronouns: \"because (it was you)\", \"only\""],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6344251,"sense_index":1,"lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":910,"word":"လိင်","frequency_count":128056,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"genitalia, sex","pos":"noun","corroborated_by":["sex"],"review_status":"required"},"romanizations":["ling"],"translation_table_english_words":["sex","gender"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"genitalia, sex","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6498292,"sense_index":2,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["sex"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"gender","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6498292,"sense_index":3,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["gender"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"feature","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6498292,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"the ten rules of conduct for novice monks","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6498292,"sense_index":4,"lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"sex (reproductive/sexual/gender category (female or male))","pos":"noun","translation_roman":"ling","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"sex","english_pos":"noun","source_line":134744,"listed_form":"လိင်","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"gender (biological sex)","pos":"noun","translation_roman":"ling","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"gender","english_pos":"noun","source_line":47337,"listed_form":"လိင်","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"gender (grammar: division of nouns and pronouns)","pos":"noun","translation_roman":"ling","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"gender","english_pos":"noun","source_line":47337,"listed_form":"လိင်","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":911,"word":"ဘို","frequency_count":127055,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":912,"word":"ဝမ်","frequency_count":127055,"candidate_pos":null,"english_status":"close_variant_found","lead_candidate":{"tier":5,"method":"close_variant","text":"won; the official currency of South Korea, sign = ₩ (KRW)","pos":"noun","review_status":"required"},"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[{"tier":5,"method":"close_variant","text":"won; the official currency of South Korea, sign = ₩ (KRW)","pos":"noun","variant":"ဝန်း","variant_method":"inflected_form","evidence":{"source":"definition-variants","variant":"ဝန်း","variant_method":"inflected_form","source_line":9924180,"lang_code":"my","sense_index":1}},{"tier":5,"method":"close_variant","text":"won; the official currency of North Korea (KPW)","pos":"noun","variant":"ဝန်း","variant_method":"inflected_form","evidence":{"source":"definition-variants","variant":"ဝန်း","variant_method":"inflected_form","source_line":9924180,"lang_code":"my","sense_index":2}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":913,"word":"သမိုင်း","frequency_count":127055,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"history, legend","pos":"noun","corroborated_by":["history","legend"],"review_status":"required"},"romanizations":["sa.muing:"],"translation_table_english_words":["history","legend","fairy tale"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"history, legend","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6512956,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["history","legend"]},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"history (aggregate of past events)","pos":"noun","translation_roman":"sa.muing:","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"history","english_pos":"noun","source_line":158661,"listed_form":"သမိုင်း","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"legend (story of unknown origin describing plausible but extraordinary past events)","pos":"noun","translation_roman":"sa.muing:","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"legend","english_pos":"noun","source_line":117327,"listed_form":"သမိုင်း","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"fairy tale (folktale)","pos":"noun","translation_roman":"sa.muing:","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"fairy tale","english_pos":"noun","source_line":183435,"listed_form":"သမိုင်း","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":914,"word":"အငြင်းပွား","frequency_count":127055,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":915,"word":"သက်တမ်း","frequency_count":126055,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":916,"word":"အခြေစိုက်","frequency_count":126055,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":917,"word":"အနေအထား","frequency_count":126055,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"condition, position, situation, location, posture","pos":"noun","review_status":"required"},"romanizations":["a.nea.hta:"],"translation_table_english_words":[],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"condition, position, situation, location, posture","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":10751986,"sense_index":1,"lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":918,"word":"ရည်ရွယ်","frequency_count":125054,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to hope for, aim at, intend, be meant for","pos":"verb","review_status":"required"},"romanizations":["ranyrwai"],"translation_table_english_words":[],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to hope for, aim at, intend, be meant for","pos":"verb","raw_glosses":["(same as ရည်မှန်း (ranyhman:)) to hope for, aim at, intend, be meant for"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":10047179,"sense_index":1,"lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":919,"word":"အားပေး","frequency_count":125054,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to encourage, give support, cheer on","pos":"verb","review_status":"required"},"romanizations":["pe:"],"translation_table_english_words":[],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to encourage, give support, cheer on","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":10304894,"sense_index":1,"lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":920,"word":"အောက်တိုဘာလ","frequency_count":125054,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":921,"word":"ခရီးသည်","frequency_count":124054,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"passenger, traveler, tourist","pos":"noun","corroborated_by":["tourist","passenger"],"review_status":"required"},"romanizations":["sany"],"translation_table_english_words":["traveller","tourist","passenger"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"passenger, traveler, tourist","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6498399,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["tourist","passenger"]},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"traveller (one who travels)","pos":"noun","translation_roman":"hka.ri:sany","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"traveller","english_pos":"noun","source_line":166343,"listed_form":"ခရီးသည်","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"passenger (one who rides or travels in a vehicle)","pos":"noun","translation_roman":"hka.ri:sany","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"passenger","english_pos":"noun","source_line":224645,"listed_form":"ခရီးသည်","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"tourist (someone who travels for pleasure)","pos":"noun","translation_roman":"hka.ri:sany","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"tourist","english_pos":"noun","source_line":262521,"listed_form":"ခရီးသည်","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":922,"word":"စင်","frequency_count":124054,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"platform, dais, podium, stage","pos":"noun","corroborated_by":["platform"],"review_status":"required"},"romanizations":["cang"],"translation_table_english_words":["shelf","platform"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"platform, dais, podium, stage","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6506464,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["platform"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"rack attached to a wall, shelf","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6506464,"sense_index":2,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["shelf"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"trellis, arbor","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6506464,"sense_index":3,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to be free from","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6506465,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to be clean","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6506465,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to be pure","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6506465,"sense_index":3,"lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"platform (stage for speeches and performances)","pos":"noun","translation_roman":"cang","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"platform","english_pos":"noun","source_line":43879,"listed_form":"စင်","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"shelf (structure)","pos":"noun","translation_roman":"cang","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"shelf","english_pos":"noun","source_line":158387,"listed_form":"စင်","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":923,"word":"ပု","frequency_count":124054,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to be short (in stature), dwarfish","pos":"verb","corroborated_by":["short"],"review_status":"required"},"romanizations":["pu."],"translation_table_english_words":["short"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to be short (in stature), dwarfish","pos":"verb","examples":[{"text":"လူပု","english":"a dwarfish person","roman":"lupu."}],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4139504,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["short"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"wisdom which is able to discern the past","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4139505,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to draw one's head in to keep it down","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4139504,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"short (of a person, of comparatively small height)","pos":"adjective","translation_roman":"pu.","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"short","english_pos":"adjective","source_line":38325,"listed_form":"ပု","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":924,"word":"ဖိတ်","frequency_count":124054,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to invite","pos":"verb","corroborated_by":["invite"],"review_status":"required"},"romanizations":["hpit"],"translation_table_english_words":["invite"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to invite","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7546620,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["invite"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to spill","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7546619,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to shine, glow","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7546619,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"invite (ask for the presence or participation of someone)","pos":"verb","translation_roman":"hpit","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"invite","english_pos":"verb","source_line":272844,"listed_form":"ဖိတ်","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":925,"word":"လျှောက်","frequency_count":124054,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to walk, go about","pos":"verb","corroborated_by":["walk"],"review_status":"required"},"romanizations":["hlyauk"],"translation_table_english_words":["walk"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to walk, go about","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4416014,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["walk"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"indiscriminately","pos":"adverb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4416015,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to circulate","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4416014,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to address formally (a subordinate to a superior)","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4416014,"sense_index":3,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to apply for (positions, places, jobs, materials, etc.)","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4416014,"sense_index":4,"lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"walk (to move on the feet)","pos":"verb","translation_roman":"hlyauk","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"walk","english_pos":"verb","source_line":167920,"listed_form":"လျှောက်","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":926,"word":"လွင်","frequency_count":124054,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"clear and wide vacant space","pos":"noun","review_status":"required"},"romanizations":["lwang"],"translation_table_english_words":[],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"clear and wide vacant space","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":10287611,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to be vivid","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":10287610,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to be lacking in seriousness, be flippant","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":10287610,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to be clear, be distinct","pos":"verb","raw_glosses":["(of voice) to be clear, be distinct"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":10287610,"sense_index":3,"lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":927,"word":"ကြည့်","frequency_count":123054,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to look (to try to see), look at","pos":"verb","corroborated_by":["look"],"review_status":"required"},"romanizations":["krany."],"translation_table_english_words":["look","watch"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to look (to try to see), look at","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5299962,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["look"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"with care","pos":"adverb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5299963,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to take care of, look after, help, support","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5299962,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"an auxiliary denoting trial or attempt to do something","pos":"verb","examples":[{"text":"မယုံရင် ငါ့အမေ့ကို မေးကြည့်။","english":"If [you] don't believe [it], try asking my mother.","roman":"ma.yum-rang nga.a.me.kui me:krany.||"}],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5299964,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"look (to try to see)","pos":"verb","translation_roman":"krany.","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"look","english_pos":"verb","source_line":24081,"listed_form":"ကြည့်","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"watch (to look at for a period of time)","pos":"verb","translation_roman":"krany.","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"watch","english_pos":"verb","source_line":155200,"listed_form":"ကြည့်","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":928,"word":"စိန်","frequency_count":123054,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"diamond (gemstone)","pos":"noun","corroborated_by":["diamond"],"review_status":"required"},"romanizations":["cin"],"translation_table_english_words":["diamond","arsenic"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"diamond (gemstone)","pos":"noun","raw_glosses":["(mineralogy) diamond (gemstone)"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4477812,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["diamond"],"also_supported_by":[{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"diamond","english_pos":"noun","source_line":163789,"listed_form":"စိန်","match":"exact","translation_lang_code":"my"}]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"arsenic (chemical element)","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4477814,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["arsenic"],"also_supported_by":[{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"arsenic","english_pos":"noun","source_line":130798,"listed_form":"စိန်","match":"exact","translation_lang_code":"my"}]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"a unisex given name","pos":"name","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4477813,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"word uttered as a challenge (to someone)","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4477812,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"lead","pos":"noun","tags":["archaic"],"register":["archaic"],"raw_glosses":["(archaic) lead"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4477814,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"diamond (uncountable: mineral)","pos":"noun","translation_roman":"cin","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"diamond","english_pos":"noun","source_line":163789,"listed_form":"စိန်","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":929,"word":"ယူး","frequency_count":123054,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{"found_only_in_other_languages":["blk"]},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":930,"word":"လွတ်","frequency_count":123054,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"vacant, blank, empty","pos":"adjective","corroborated_by":["empty"],"review_status":"required"},"romanizations":["lwat"],"translation_table_english_words":["empty"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"vacant, blank, empty","pos":"adjective","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":9693719,"sense_index":2,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["empty"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"free of, free-from","pos":"adjective","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":9693719,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"middle; medium","pos":"adjective","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":9693720,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to be free from","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":9693718,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to be exempt, be free from restrictions","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":9693718,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to escape","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":9693718,"sense_index":3,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to miss","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":9693718,"sense_index":4,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to be set free","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":9693718,"sense_index":5,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to be out of control","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":9693718,"sense_index":6,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to clear, be clear of","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":9693718,"sense_index":7,"lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"empty (devoid of content)","pos":"adjective","translation_roman":"lwat","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"empty","english_pos":"adjective","source_line":165730,"listed_form":"လွတ်","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":931,"word":"အကြံပြု","frequency_count":123054,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":932,"word":"ပယ်","frequency_count":122053,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to reject, disbar, disqualify, turn down","pos":"verb","review_status":"required"},"romanizations":["pai"],"translation_table_english_words":[],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to reject, disbar, disqualify, turn down","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":10019330,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"a unit of land measure (equivalent to 1.75 acres)","pos":"noun","tags":["archaic"],"register":["archaic"],"raw_glosses":["(archaic) a unit of land measure (equivalent to 1.75 acres)"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":10019329,"sense_index":1,"lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":933,"word":"ပျောက်ဆုံး","frequency_count":122053,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":934,"word":"အခွင့်အရေး","frequency_count":122053,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"right","pos":"noun","corroborated_by":["right"],"review_status":"required"},"romanizations":["a.hkwang.a.re:"],"translation_table_english_words":["right","chance","opportunity"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"right","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7701174,"sense_index":2,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["right"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"chance; opportunity","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7701174,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["chance","opportunity"]},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"right (legal or moral entitlement — see also entitlement, privilege, prerogative)","pos":"noun","translation_roman":"a.hkwang.a.re:","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"right","english_pos":"noun","source_line":17899,"listed_form":"အခွင့်အရေး","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"chance (an opportunity or possibility)","pos":"noun","translation_roman":"a.hkwang.a.re:","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"chance","english_pos":"noun","source_line":33495,"listed_form":"အခွင့်အရေး","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"opportunity (chance for advancement, progress or profit)","pos":"noun","translation_roman":"a.hkwang.a.re:","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"opportunity","english_pos":"noun","source_line":28653,"listed_form":"အခွင့်အရေး","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":935,"word":"ဂူ","frequency_count":121053,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"cave","pos":"noun","corroborated_by":["cave"],"review_status":"required"},"romanizations":["gu"],"translation_table_english_words":["cave","tomb"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"cave","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6497253,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["cave"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"tomb","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6497253,"sense_index":3,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["tomb"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"cave shrine","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6497253,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"cave (large, naturally occurring cavity formed underground)","pos":"noun","translation_roman":"gu","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"cave","english_pos":"noun","source_line":207040,"listed_form":"ဂူ","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"tomb (small building or vault for the remains of the dead)","pos":"noun","translation_roman":"gu","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"tomb","english_pos":"noun","source_line":285824,"listed_form":"ဂူ","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":936,"word":"ဇူလိုင်လ","frequency_count":121053,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":937,"word":"ဖွဲ့စည်းပုံ","frequency_count":121053,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"organization, establishment, structure","pos":"noun","corroborated_by":["structure"],"review_status":"required"},"romanizations":["pum"],"translation_table_english_words":["structure"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"organization, establishment, structure","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7700959,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["structure"]},{"tier":2,"method":"lemma_of_form","text":"constitution (formal or informal system of primary principles and laws regulating a government or other institutions)","pos":"noun","relation":"short for ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေ (hpwai.cany:pum-a.hkrehkam-u.pa.de): constitution","lemma":"ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေ","lemma_lang_code":"my","lemma_match":"exact","pos_matched":true,"hops":1,"display":"short for ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေ (hpwai.cany:pum-a.hkrehkam-u.pa.de): constitution: constitution (formal or informal system of primary principles and laws regulating a government or other institutions)","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7700959,"sense_index":2,"lang_code":"my","lemma_source_line":6114931,"lemma_sense_index":1}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"structure (cohesive whole built up of distinct parts)","pos":"noun","translation_roman":"hpwai.cany:pum","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"structure","english_pos":"noun","source_line":217741,"listed_form":"ဖွဲ့စည်းပုံ","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":938,"word":"ယှဉ်ပြိုင်","frequency_count":121053,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to compete, contest","pos":"verb","review_status":"required"},"romanizations":["hyanypruing"],"translation_table_english_words":[],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to compete, contest","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":10761096,"sense_index":1,"lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":939,"word":"အချို့","frequency_count":121053,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"some, several, certain","pos":"determiner","corroborated_by":["some"],"review_status":"required"},"romanizations":["a.hkyui."],"translation_table_english_words":["some"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"some, several, certain","pos":"determiner","tags":["formal"],"raw_glosses":["(formal) some, several, certain"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4139442,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["some"]},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"some (indefinite quantity or number)","pos":"pronoun","translation_roman":"a.hkyui.","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"some","english_pos":"pronoun","source_line":15239,"listed_form":"အချို့","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"some ((stressed form) a nonzero, unspecified proportion of)","pos":"determiner","translation_roman":"a.hkyui.","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"some","english_pos":"determiner","source_line":15240,"listed_form":"အချို့","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":940,"word":"အစား","frequency_count":121053,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"food, eating","pos":"noun","corroborated_by":["food"],"review_status":"required"},"romanizations":["a.ca:"],"translation_table_english_words":["food"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"food, eating","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6490651,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["food"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"kind, class, type","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6490651,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"substitute, stand-in, surrogate","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6490651,"sense_index":3,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"division","pos":"noun","raw_glosses":["(mathematics) division"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6490651,"sense_index":4,"lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"food (any substance consumed by living organisms to sustain life)","pos":"noun","translation_roman":"a.ca:","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"food","english_pos":"noun","source_line":7703,"listed_form":"အစား","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":941,"word":"အသီးသီး","frequency_count":121053,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":942,"word":"ထိပ်တန်း","frequency_count":120052,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"first place or row, top position","pos":"noun","review_status":"required"},"romanizations":["htiptan:"],"translation_table_english_words":[],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"first place or row, top position","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":10325524,"sense_index":1,"lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":943,"word":"ရှင်းလင်းပွဲ","frequency_count":120052,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":944,"word":"ရှု","frequency_count":120052,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"demeanor","pos":"noun","review_status":"required"},"romanizations":["hru."],"translation_table_english_words":[],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"demeanor","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":10301837,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to look, look at, see, view","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":10301836,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to meditate","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":10301836,"sense_index":2,"lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":945,"word":"ရှောင်","frequency_count":120052,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to evade, avoid","pos":"verb","review_status":"required"},"romanizations":["hraung"],"translation_table_english_words":[],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to evade, avoid","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":10293496,"sense_index":1,"lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":946,"word":"တားဆီး","frequency_count":119052,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":947,"word":"မှုး","frequency_count":119052,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":948,"word":"ရှုစား","frequency_count":119052,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":949,"word":"လက်စ","frequency_count":119052,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":950,"word":"လုပ်ရပ်","frequency_count":119052,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":951,"word":"လွှား","frequency_count":119052,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"oblong shield","pos":"noun","review_status":"required"},"romanizations":["hlwa:"],"translation_table_english_words":[],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"oblong shield","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":10293670,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to hurdle over","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":10293669,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to spread over a bar, line, etc.","pos":"verb","raw_glosses":["(of clothing) to spread over a bar, line, etc."],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":10293669,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to unfurl","pos":"verb","raw_glosses":["(of a flag) to unfurl"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":10293669,"sense_index":3,"lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":952,"word":"ဝေး","frequency_count":119052,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"far, distant, remote","pos":"adjective","review_status":"required"},"romanizations":["we:"],"translation_table_english_words":["wai"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"far, distant, remote","pos":"adjective","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4477795,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to be far from, be out of touch, be out of contact, be or go without something","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4477796,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"wai (Thai greeting)","pos":"noun","translation_roman":"we:","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"wai","english_pos":"noun","source_line":197919,"listed_form":"ဝေး","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":953,"word":"အစိုးရအဖွဲ့","frequency_count":119052,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":954,"word":"ချောင်း","frequency_count":118051,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"creek, stream, brook, rivulet","pos":"noun","corroborated_by":["brook"],"review_status":"required"},"romanizations":["hkyaung:"],"translation_table_english_words":["brook","cough"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"creek, stream, brook, rivulet","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5299966,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["brook"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"cough (expulsion of air from the lungs)","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5299968,"sense_index":2,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["cough"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"numerical classifier for long, thin objects like pens, pencils, sticks, etc.","pos":"classifier","examples":[{"text":"ဘောပင်တစ်ချောင်း","english":"one ballpoint pen","roman":"bhau:pangtachkyaung:"}],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5299969,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"used in လည်ချောင်း (lanyhkyaung:, “throat”)","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5299968,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to peep, peek","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5299967,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to watch for an opportune moment","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5299967,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to lie in wait, prowl, lurk","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5299967,"sense_index":3,"lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"cough (sudden, often involuntary expulsion of air from the lungs through the glottis, and out through the mouth)","pos":"noun","translation_roman":"hkyaung:","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"cough","english_pos":"noun","source_line":33139,"listed_form":"ချောင်း","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"brook (a small stream)","pos":"noun","translation_roman":"hkyaung:","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"brook","english_pos":"noun","source_line":146267,"listed_form":"ချောင်း","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":955,"word":"ဒရယ်","frequency_count":118051,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":956,"word":"ဖျက်သိမ်း","frequency_count":118051,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":957,"word":"လက်မှတ်ထိုး","frequency_count":118051,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":958,"word":"လူဦးရေ","frequency_count":118051,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"population","pos":"noun","corroborated_by":["population"],"review_status":"required"},"romanizations":["re"],"translation_table_english_words":["population"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"population","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7010215,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["population"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"number of people (in a household, at meetings, etc.)","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7010215,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"population (all people living within a political or geographical boundary)","pos":"noun","translation_roman":"luu:re","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"population","english_pos":"noun","source_line":212228,"listed_form":"လူဦးရေ","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":959,"word":"သီတင်းပတ်","frequency_count":118051,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"week","pos":"noun","review_status":"required"},"romanizations":["pat"],"translation_table_english_words":[],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"week","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":10807432,"sense_index":1,"lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":960,"word":"TNLA","frequency_count":117051,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{"script_mismatch":"LATIN"},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":961,"word":"ကြိုတင်","frequency_count":117051,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":962,"word":"ခရီး","frequency_count":117051,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"journey, travel, trip","pos":"noun","corroborated_by":["trip","journey"],"review_status":"required"},"romanizations":["hka.ri:"],"translation_table_english_words":["trip","journey"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"journey, travel, trip","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6498400,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["trip","journey"]},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"trip (journey)","pos":"noun","translation_roman":"hka.ri:","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"trip","english_pos":"noun","source_line":242029,"listed_form":"ခရီး","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"journey (trip, a voyage)","pos":"noun","translation_roman":"hka.ri:","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"journey","english_pos":"noun","source_line":36360,"listed_form":"ခရီး","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":963,"word":"နျူကလီးယား","frequency_count":117051,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":964,"word":"ဘုရား","frequency_count":117051,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"God","pos":"noun","corroborated_by":["god"],"review_status":"required"},"romanizations":["bhu.ra:"],"translation_table_english_words":["god","Buddha","temple","stupa","pagoda"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"God","pos":"noun","tags":["Hinduism","Myanmar"],"raw_glosses":["(Christianity, Myanmar Hinduism) God"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":2497592,"sense_index":4,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["god"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"Buddha","pos":"noun","raw_glosses":["(Buddhism) Buddha"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":2497592,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["Buddha"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"pagoda, stupa, Buddhist temple","pos":"noun","raw_glosses":["(Buddhism) pagoda, stupa, Buddhist temple"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":2497592,"sense_index":2,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["stupa","pagoda"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"royal and religious personages (e.g., the Buddha, kings, and monks)","pos":"noun","tags":["honorific"],"raw_glosses":["(honorific) royal and religious personages (e.g., the Buddha, kings, and monks)"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":2497592,"sense_index":3,"lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"god (deity)","pos":"noun","translation_roman":"bhu.ra:","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"god","english_pos":"noun","source_line":21145,"listed_form":"ဘုရား","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"temple (place of worship — see also place of worship)","pos":"noun","translation_roman":"bhu.ra:","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"temple","english_pos":"noun","source_line":151190,"listed_form":"ဘုရား","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"Buddha (spiritual and philosophical teacher)","pos":"name","translation_roman":"bhu.ra:","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"Buddha","english_pos":"name","source_line":173084,"listed_form":"ဘုရား","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"pagoda (a tiered tower with multiple eaves)","pos":"noun","translation_roman":"bhu.ra:","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"pagoda","english_pos":"noun","source_line":264005,"listed_form":"ဘုရား","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"stupa (Buddhist monument)","pos":"noun","translation_roman":"bhu.ra:","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"stupa","english_pos":"noun","source_line":264017,"listed_form":"ဘုရား","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":965,"word":"အလုပ်အမှုဆောင်","frequency_count":117051,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":966,"word":"အာမခံ","frequency_count":117051,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to promise, guarantee, assure","pos":"verb","corroborated_by":["promise"],"review_status":"required"},"romanizations":["ama.hkam"],"translation_table_english_words":["promise","insurance"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to promise, guarantee, assure","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7413312,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["promise"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"insurance","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7413311,"sense_index":3,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["insurance"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"pledge, surety, assurance, guaranty","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7413311,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"guarantor","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7413311,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"promise (to commit to something)","pos":"verb","translation_roman":"ama.hkam","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"promise","english_pos":"verb","source_line":254778,"listed_form":"အာမခံ","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"insurance (indemnity)","pos":"noun","translation_roman":"ama.hkam","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"insurance","english_pos":"noun","source_line":218611,"listed_form":"အာမခံ","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":967,"word":"ငွေကြေး","frequency_count":116050,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"currency; money","pos":"noun","corroborated_by":["money","currency"],"review_status":"required"},"romanizations":["ngwe-kre:"],"translation_table_english_words":["money","currency"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"currency; money","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6575958,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["money","currency"]},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"money (means of exchange and measure of value)","pos":"noun","translation_roman":"ngwe-kre:","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"money","english_pos":"noun","source_line":12075,"listed_form":"ငွေကြေး","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"currency (money or other item used to facilitate transactions)","pos":"noun","translation_roman":"ngwe-kre:","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"currency","english_pos":"noun","source_line":15158,"listed_form":"ငွေကြေး","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":968,"word":"စက်မှု","frequency_count":116050,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"mechanical","pos":"adjective","review_status":"required"},"romanizations":["cakhmu."],"translation_table_english_words":[],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"mechanical","pos":"adjective","examples":[{"text":"စက်မှုလုပ်ငန်း","english":"manufacturing business","roman":"cakhmu.lupngan:"}],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":9991560,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"industry","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":9991559,"sense_index":1,"lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":969,"word":"စေလွှတ်","frequency_count":116050,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":970,"word":"အဆောက်အအုံ","frequency_count":116050,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"building, structure","pos":"noun","corroborated_by":["building"],"review_status":"required"},"romanizations":["a.hcauk-a.um"],"translation_table_english_words":["building"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"building, structure","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":8110746,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["building"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"extent","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":8110746,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"building (closed structure with walls and a roof)","pos":"noun","translation_roman":"a.hcauk-a.um","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"building","english_pos":"noun","source_line":33142,"listed_form":"အဆောက်အအုံ","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":971,"word":"ဦးစီး","frequency_count":116050,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"leader","pos":"noun","review_status":"required"},"romanizations":["ci:"],"translation_table_english_words":[],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"leader","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":10326394,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"head","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":10326394,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"mahout","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":10326394,"sense_index":3,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"staff","pos":"noun","raw_glosses":["(military) staff"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":10326394,"sense_index":4,"lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":972,"word":"လူအ","frequency_count":115050,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":973,"word":"အကျိုး","frequency_count":115050,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"consequence, result, effect","pos":"noun","corroborated_by":["effect","consequence"],"review_status":"required"},"romanizations":["a.kyui:"],"translation_table_english_words":["effect","consequence"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"consequence, result, effect","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":8034539,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["effect","consequence"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"advantage, profit, benefit","pos":"noun","examples":[{"text":"အကျိုးနှစ်ဖြာ","english":"two rewards","roman":"a.kyui:hnachpra"}],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":8034539,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"thing broken","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":8034540,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"lame person","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":8034540,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"effect (result of an action)","pos":"noun","translation_roman":"a.kyui:","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"effect","english_pos":"noun","source_line":36708,"listed_form":"အကျိုး","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"consequence (that which follows something on which it depends)","pos":"noun","translation_roman":"a.kyui:","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"consequence","english_pos":"noun","source_line":235599,"listed_form":"အကျိုး","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":974,"word":"အကြီးအကျယ်","frequency_count":115050,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":975,"word":"ဆိုင်း","frequency_count":114050,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"signature","pos":"noun","corroborated_by":["signature"],"review_status":"required"},"romanizations":["hcuing:"],"translation_table_english_words":["sine","signature"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"signature","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7498620,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["signature"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"sine","pos":"noun","raw_glosses":["(mathematics) sine"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7498621,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["sine"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"numerical classifier used in counting work shifts, work gangs, packets of gold foil","pos":"classifier","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7498619,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"cane or bamboo framework for suspending fruits, pots, etc.","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7498618,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"cane or bamboo framework slung from a yoke to carry things","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7498618,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"Burmese orchestra consisting of drums, gongs, oboe, clappers, etc.","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7498618,"sense_index":3,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"tune (of music)","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7498618,"sense_index":4,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"shift (of work gang)","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7498618,"sense_index":5,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to hang or suspend by a rope or string","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7498617,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to wait, pause, keep pending, suspend, defer, postpone (work or business)","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7498617,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to be temporarily incapacitated","pos":"verb","raw_glosses":["(of limbs) to be temporarily incapacitated"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7498617,"sense_index":3,"lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"sine (trigonometric function)","pos":"noun","translation_roman":"hcuing:","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"sine","english_pos":"noun","source_line":150056,"listed_form":"ဆိုင်း","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"signature (person’s autograph name)","pos":"noun","translation_roman":"hcuing:","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"signature","english_pos":"noun","source_line":267471,"listed_form":"ဆိုင်း","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":976,"word":"တရားမ","frequency_count":114050,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":977,"word":"အွ","frequency_count":114050,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":978,"word":"ခြမ်း","frequency_count":113049,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to halve","pos":"verb","review_status":"required"},"romanizations":["hkram:"],"translation_table_english_words":[],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to halve","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7427054,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to divide or cut into portions","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7427054,"sense_index":2,"lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":979,"word":"စစ်ပွဲ","frequency_count":113049,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"war","pos":"noun","review_status":"required"},"romanizations":["cacpwai:"],"translation_table_english_words":[],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"war","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":10318130,"sense_index":1,"lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":980,"word":"ဆိုက်","frequency_count":113049,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"size","pos":"noun","corroborated_by":["size"],"review_status":"required"},"romanizations":["hcuik"],"translation_table_english_words":["size"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"size","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7307711,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["size"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"showy manner, posture","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7307713,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to meet, converge","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7307712,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to coincide","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7307712,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to arrive, visit","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7307712,"sense_index":3,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to come in, arrive, berth, land","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7307712,"sense_index":4,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to set towards, point in the direction of","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7307712,"sense_index":5,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to place, affix","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7307712,"sense_index":6,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to point towards, lead (one) to infer, denote","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7307712,"sense_index":7,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to feed (something) to the flames","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7307712,"sense_index":8,"lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"size (dimensions or magnitude of a thing)","pos":"noun","translation_roman":"hcuik","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"size","english_pos":"noun","source_line":85347,"listed_form":"ဆိုက်","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"size (a specific set of dimensions for clothing)","pos":"noun","translation_roman":"hcuik","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"size","english_pos":"noun","source_line":85347,"listed_form":"ဆိုက်","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":981,"word":"နိုင်ငံခြား","frequency_count":113049,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"foreign country","pos":"noun","corroborated_by":["foreign country"],"review_status":"required"},"romanizations":["nuingngamhkra:"],"translation_table_english_words":["foreign country"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"foreign country","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7079698,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["foreign country"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"foreign","pos":"adjective","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7079699,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"abroad","pos":"adverb","tags":["colloquial"],"register":["colloquial"],"raw_glosses":["(colloquial) abroad"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7079700,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"foreign country (country of which one is not a citizen)","pos":"noun","translation_roman":"nuingngamhkra:","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"foreign country","english_pos":"noun","source_line":1317423,"listed_form":"နိုင်ငံခြား","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":982,"word":"ပြိုင်","frequency_count":113049,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"parallel","pos":"adjective","corroborated_by":["parallel"],"review_status":"required"},"romanizations":["pruing"],"translation_table_english_words":["parallel"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"parallel","pos":"adjective","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":9126837,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["parallel"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"contemporary","pos":"adjective","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":9126837,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to compete, vie, rival","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":9126836,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"parallel (equally distant from one another at all points)","pos":"adjective","translation_roman":"pruing","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"parallel","english_pos":"adjective","source_line":14649,"listed_form":"ပြိုင်","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":983,"word":"ပြုပြင်","frequency_count":113049,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to improve; to reform","pos":"verb","corroborated_by":["reform"],"review_status":"required"},"romanizations":["pru.prang"],"translation_table_english_words":["repair","reform"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to improve; to reform","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7620304,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["reform"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to repair","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7620304,"sense_index":2,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["repair"]},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"repair (to restore to good working order)","pos":"verb","translation_roman":"pru.prang","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"repair","english_pos":"verb","source_line":259541,"listed_form":"ပြုပြင်","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"reform (to put into a new and improved form or condition)","pos":"verb","translation_roman":"pru.prang","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"reform","english_pos":"verb","source_line":287181,"listed_form":"ပြုပြင်","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":984,"word":"လက်မ","frequency_count":113049,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"inch","pos":"noun","corroborated_by":["inch"],"review_status":"required"},"romanizations":["lakma."],"translation_table_english_words":["thumb","inch"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"inch","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":8949221,"sense_index":2,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["inch"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"thumb finger","pos":"noun","raw_glosses":["(anatomy) thumb finger"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":8949221,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"thumb (digit)","pos":"noun","translation_roman":"lakma.","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"thumb","english_pos":"noun","source_line":18595,"listed_form":"လက်မ","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"inch (English unit of length and traditional equivalents)","pos":"noun","translation_roman":"lakma.","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"inch","english_pos":"noun","source_line":146137,"listed_form":"လက်မ","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":985,"word":"လုပ်ကြံ","frequency_count":113049,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"without much truth or sincerity","pos":"adverb","review_status":"required"},"romanizations":["lupkram"],"translation_table_english_words":[],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"without much truth or sincerity","pos":"adverb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":9826065,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to endeavor","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":9826064,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to make an effort to seize","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":9826064,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to assassinate","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":9826064,"sense_index":3,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to plot against","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":9826064,"sense_index":4,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to fabricate, concoct","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":9826064,"sense_index":5,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to sham, pretend","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":9826064,"sense_index":6,"lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":986,"word":"ခိုင်း","frequency_count":112049,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to order or ask someone to do something","pos":"verb","corroborated_by":["order"],"review_status":"required"},"romanizations":["hkuing:"],"translation_table_english_words":["order"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to order or ask someone to do something","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":9138311,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["order"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to put to work","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":9138311,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to compare","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":9138312,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to cite as an example","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":9138312,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to be contiguous","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":9138312,"sense_index":3,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to face or move in the opposite direction","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":9138312,"sense_index":4,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to turn something on someone especially one's back","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":9138312,"sense_index":5,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to head one's boat away from land by paddling","pos":"verb","raw_glosses":["(of a boatman) to head one's boat away from land by paddling"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":9138312,"sense_index":6,"lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"order (to issue a command)","pos":"verb","translation_roman":"hkuing:","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"order","english_pos":"verb","source_line":104473,"listed_form":"ခိုင်း","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":987,"word":"ဂါ","frequency_count":112049,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{"found_only_in_other_languages":["pwo"]},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":988,"word":"စံ","frequency_count":112049,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"standard, criterion","pos":"noun","review_status":"required"},"romanizations":["cam"],"translation_table_english_words":[],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"standard, criterion","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":8875093,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"model","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":8875093,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to enjoy, take delight in","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":8875094,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to stay or live","pos":"verb","raw_glosses":["(of royalty) to stay or live"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":8875094,"sense_index":2,"lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":989,"word":"ထိုးစစ်","frequency_count":112049,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":990,"word":"ပြောထား","frequency_count":112049,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":991,"word":"အပ်","frequency_count":112049,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"needle (implement for sewing etc.)","pos":"noun","corroborated_by":["needle"],"review_status":"required"},"romanizations":["ap"],"translation_table_english_words":["needle"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"needle (implement for sewing etc.)","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5983189,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["needle"],"also_supported_by":[{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"needle","english_pos":"noun","source_line":149337,"listed_form":"အပ်","match":"exact","translation_lang_code":"my"}]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"pin","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5983189,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"word suffixed to a verb to convey a sense of propriety: be proper, be appropriate","pos":"particle","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5983191,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to place or put things close together","pos":"verb","tags":["usually"],"raw_glosses":["(of face, etc.) to place or put things close together"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5983190,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to entrust, enroll","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5983190,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to place an order (with a tailor or shoemaker, etc.)","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5983190,"sense_index":3,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to be proper, appropriate","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5983190,"sense_index":4,"lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":992,"word":"အဖြေ","frequency_count":112049,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"answer, solution","pos":"noun","corroborated_by":["answer"],"review_status":"required"},"romanizations":["a.hpre"],"translation_table_english_words":["answer"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"answer, solution","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6766710,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["answer"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"response or reply","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6766710,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"explication","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6766710,"sense_index":3,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"denouement","pos":"noun","tags":["rhetoric"],"raw_glosses":["(rhetoric) denouement"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6766710,"sense_index":4,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"decorative motif","pos":"noun","tags":["archaic"],"register":["archaic"],"raw_glosses":["(archaic) decorative motif"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6766710,"sense_index":5,"lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"answer (response)","pos":"noun","translation_roman":"a.hpre","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"answer","english_pos":"noun","source_line":17256,"listed_form":"အဖြေ","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":993,"word":"ဂုဏ်","frequency_count":111048,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"prestige, honor","pos":"noun","corroborated_by":["honor"],"review_status":"required"},"romanizations":["gun"],"translation_table_english_words":["honor","reputation"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"prestige, honor","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7282016,"sense_index":2,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["honor"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"qualities, characteristics, attributes","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7282016,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"aesthetic quality","pos":"noun","tags":["rhetoric"],"raw_glosses":["(rhetoric) aesthetic quality"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7282016,"sense_index":3,"lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"honor (token of praise or respect)","pos":"noun","translation_roman":"gun","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"honor","english_pos":"noun","source_line":242882,"listed_form":"ဂုဏ်","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"reputation (what somebody is known for)","pos":"noun","translation_roman":"gun","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"reputation","english_pos":"noun","source_line":158614,"listed_form":"ဂုဏ်","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":994,"word":"စိ","frequency_count":111048,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{"found_only_in_other_languages":["ksw"]},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":995,"word":"ဆော်","frequency_count":111048,"candidate_pos":null,"english_status":"close_variant_found","lead_candidate":{"tier":5,"method":"close_variant","text":"smell (often undesirable or disagreeable), stench","pos":"noun","review_status":"required"},"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[{"tier":5,"method":"close_variant","text":"smell (often undesirable or disagreeable), stench","pos":"noun","variant":"စော်","variant_method":"inflected_form","evidence":{"source":"definition-variants","variant":"စော်","variant_method":"inflected_form","source_line":9000353,"lang_code":"my","sense_index":1}},{"tier":5,"method":"close_variant","text":"girlfriend","pos":"noun","tags":["slang"],"register":["slang"],"variant":"စော်","variant_method":"inflected_form","evidence":{"source":"definition-variants","variant":"စော်","variant_method":"inflected_form","source_line":9000353,"lang_code":"my","sense_index":2}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":996,"word":"တန်ဖိုး","frequency_count":111048,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":997,"word":"ပို့ဆောင်","frequency_count":111048,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":998,"word":"မှတ်တမ်း","frequency_count":111048,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"register, log, record","pos":"noun","review_status":"required"},"romanizations":["hmattam:"],"translation_table_english_words":[],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"register, log, record","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":9705428,"sense_index":1,"lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":999,"word":"ကျပ်","frequency_count":110048,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"kyat (official currency of Burma)","pos":"noun","corroborated_by":["kyat"],"review_status":"required"},"romanizations":["kyap"],"translation_table_english_words":["tight","scrofula","kyat"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"kyat (official currency of Burma)","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":3527275,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["kyat"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"scrofula, king's evil","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":3527278,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["scrofula"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"tight (pushed or pulled together)","pos":"verb","qualifier":"to be","raw_glosses":["(to be) tight (pushed or pulled together)"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":3527276,"sense_index":1,"lang_code":"my"},"corroborated_by_translation_tables":["tight"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"tical","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":3527275,"sense_index":2,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"a kind of basket carried by mendicants, ascetics and nuns","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":3527277,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"perforated leather used in weaving strips of cloth","pos":"noun","examples":[{"text":"တညင်းကျပ်","english":"the end of a spool or reel","roman":"ta.nyang:kyap"}],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":3527279,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"used in the following compositions","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":3527282,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to put into and twirl or twist (as a feather or stick in the ear)","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":3527280,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"intermediate","pos":"verb","raw_glosses":["(not used assertively) intermediate"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":3527281,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to make tight by binding","pos":"verb","raw_glosses":["(not used singly) to make tight by binding"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":3527283,"sense_index":1,"lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"tight (pushed/pulled together)","pos":"adjective","translation_roman":"kyap","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"tight","english_pos":"adjective","source_line":218197,"listed_form":"ကျပ်","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"scrofula (form of tuberculosis)","pos":"noun","translation_roman":"kyap","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"scrofula","english_pos":"noun","source_line":428792,"listed_form":"ကျပ်","match":"exact","translation_lang_code":"my"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"kyat (unit of currency)","pos":"noun","translation_roman":"kyap","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"kyat","english_pos":"noun","source_line":483520,"listed_form":"ကျပ်","match":"exact","translation_lang_code":"my"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":1000,"word":"တနင်္လာနေ့","frequency_count":110048,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"}]}