Home /Modules/languages/frequencywords-th.english.json

frequencywords-th.english.json

languages/datasets/definition-english/frequencywords-th.english.json · 2 line(s) · json

{"schema":"SLeeLa FRUCHST English round v1","language_tag":"th","review_queue_file":"languages/datasets/definition-review/frequencywords-th.review.json","variants_file":"languages/datasets/definition-variants/frequencywords-th.variants.json","target_language_mapping_note":null,"tier_order":["own_sense","lemma_of_form","lexeme_sense","form_of_gloss","close_variant","translation_equivalent"],"policy":"Add-only. Every review-queue gloss is kept unchanged; this file adds the English evidence English Wiktionary and Wikidata Lexemes supply: resolved form-of lemmas, lexeme senses, close variants and rule-based keys, translation-table equivalents, usage examples with English translations, and romanizations. Words with no English are flagged when their script is rare in the profile or when only other languages have an entry for the spelling. Definitions are ranked (own sense corroborated by a translation table, then own sense in Wiktionary order with obsolete/archaic/rare senses last, then resolved lemma, close variant, translation equivalent). The lead candidate is a reviewer's starting point; nothing is selected or approved.","source":{"project":"Kaikki/Wiktextract extraction of Wiktionary","url":"https://kaikki.org/dictionary/raw-wiktextract-data.jsonl.gz","dump_revision":"2026-10-01","file":"/home/runner/work/_temp/fruchst-sources/en.jsonl.gz","sha256":"5ff2c072f8099f2d2ce484bd6957bf179f046d2ad37bc36555edf8bb84cb5291","size_bytes":3082476978,"retrieved_at_utc":"2026-11-16T22:08:59.878349+00:00","license":"Wiktionary dual license: CC BY-SA 4.0 and GFDL; preserve attribution and verify edition notices"},"lexeme_source":{"project":"Wikidata Lexemes","url":"https://dumps.wikimedia.org/wikidatawiki/entities/latest-lexemes.json.gz","license":"CC0 1.0 (Wikidata structured data); attribution not required but recorded","file":"lexemes.json.gz","size_bytes":667857863},"counts":{"candidate_words":1000,"baseline_words_with_own_english_sense":257,"baseline_words_with_substantive_own_sense":249,"words_with_any_english_definition":320,"words_by_best_tier":{"own_sense":249,"lemma_of_form":8,"lexeme_sense":0,"form_of_gloss":0,"close_variant":3,"translation_equivalent":60},"words_without_english_definition":680,"words_gaining_english_definition":63,"words_gaining_substantive_definition":71,"pointer_senses_resolved":16,"pointer_senses_unresolved":2,"glosses_cleaned_for_display":0,"duplicate_definitions_merged":2,"definitions_total":1455,"words_with_translation_corroborated_lead":170,"words_with_examples":117,"words_with_romanization":251,"words_with_wikidata_lexeme_sense":4,"words_with_rule_based_key_definition":0,"words_flagged_script_mismatch":164,"words_found_only_in_other_languages":160,"other_language_codes":{"en":155,"enm":105,"yol":61,"mul":56,"ang":53,"nn":52,"es":51,"sv":50,"nl":50,"fr":47},"production_definitions_approved":0},"production_status":"review_required","entries":[{"rank":1,"word":"เธ","frequency_count":81142,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":2,"word":"ใช่","frequency_count":56039,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"used to express affirmation: yes, right, correct, sure, etc.","pos":"interjection","corroborated_by":["right","yes"],"review_status":"required"},"romanizations":["châi"],"translation_table_english_words":["right","yes"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"used to express affirmation: yes, right, correct, sure, etc.","pos":"interjection","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":1538077,"sense_index":1,"lang_code":"th"},"corroborated_by_translation_tables":["right","yes"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"use to express joy or pleasure: yes, etc.","pos":"interjection","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":1538077,"sense_index":2,"lang_code":"th"},"corroborated_by_translation_tables":["yes"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"good; appropriate; suitable; satisfactory; acceptable; correct","pos":"adjective","examples":[{"text":"คนที่ใช่ในเวลาที่ใช่","english":"The right person at the right time.","roman":"kon tîi châi nai wee-laa tîi châi"}],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":1538076,"sense_index":1,"lang_code":"th"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"used to express negation: no, not, never, etc.","pos":"adverb","tags":["sometimes"],"examples":[{"text":"ใช่ว่าคนไร้รักจะไม่ต้องการความเสียวในชีวิต พวกเขาจึงใช้เทคโนโลยีในโลกยุค 4.0 ที่มีช่องทางนัดยิ้มอยู่หลากหลาย","english":"[It's] not that loveless persons do not want spasm in [their] lives. So they employ the technology [of] the world in the 4.0 age, in which various means are available [for them to] hook up.","roman":"châi wâa kon rái rák jà mâi dtɔ̂ng-gaan kwaam-sǐao nai chii-wít · pûuak-kǎo jʉng chái ték-noo-loo-yii nai lôok yúk · sìi-jùt-sǔun · tîi mii chɔ̂ng-taang nát-yím yùu làak-lǎai"},{"text":"ข้าใช่นักปราชญ์","english":"I'm not a wise man.","roman":"kâa châi nák-bpràat"}],"raw_glosses":["(sometimes ~ว่า) used to express negation: no, not, never, etc."],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":1538074,"sense_index":1,"lang_code":"th"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"used to express that someone or something is the main point: that's it, exactly, etc.","pos":"interjection","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":1538077,"sense_index":3,"lang_code":"th"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"be","pos":"verb","tags":["copulative"],"examples":[{"text":"ผู้แต่งเรียกในกลอนว่านิราส แต่หาใช่นิราส","english":"In the poem, the author calls [it] a nirat, but [it] is not a nirat.","roman":"pûu-dtɛ̀ɛng rîiak nai glɔɔn wâa ní-râat · dtɛ̀ɛ hǎa châi ní-râat"},{"text":"ระยะทางที่ห่างไกลกันหาใช่อุปสรรคของความสนิทสนม","english":"The distance that [keeps us] away [from] each other is not an obstacle to [our] intimacy.","roman":"rá-yá-taang tîi hàang-glai gan hǎa châi ùp-bpà-sàk kɔ̌ɔng kwaam-sà-nòt-sà-nǒm"}],"raw_glosses":["(copulative) be"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":1538075,"sense_index":1,"lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"right (complying with justice, correct — see also be right)","pos":"adjective","translation_roman":"châi","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"right","english_pos":"adjective","source_line":17896,"listed_form":"ใช่","match":"exact","translation_lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"yes (word used to indicate agreement or acceptance)","pos":"particle","translation_roman":"châi","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"yes","english_pos":"particle","source_line":12482,"listed_form":"ใช่","match":"exact","translation_lang_code":"th"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":3,"word":"ไม่","frequency_count":52948,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"no; not","pos":"adverb","corroborated_by":["no","not"],"review_status":"required"},"romanizations":["mâi"],"translation_table_english_words":["no","not"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"no; not","pos":"adverb","examples":[{"text":"ไม่ชอบ","english":"to not like","roman":"mâi chɔ̂ɔp"},{"text":"ไม่อยู่บ้าน","english":"(He) is not at home.","roman":"mâi yùu bâan"}],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":1538070,"sense_index":1,"lang_code":"th"},"corroborated_by_translation_tables":["no","not"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"no","pos":"interjection","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":1538072,"sense_index":1,"lang_code":"th"},"corroborated_by_translation_tables":["no"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"no","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":1538073,"sense_index":1,"lang_code":"th"},"corroborated_by_translation_tables":["no"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"neither; nor","pos":"conjunction","examples":[{"text":"ไม่หล่อไม่รวย","english":"neither good-looking nor rich","roman":"mâi lɔ̀ɔ mâi ruai"}],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":1538071,"sense_index":1,"lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"no (used to show an activity is forbidden)","pos":"determiner","translation_roman":"mâi","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"no","english_pos":"determiner","source_line":778251,"listed_form":"ไม่","match":"exact","translation_lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"no (used to show disagreement or negation)","pos":"particle","translation_roman":"mâi","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"no","english_pos":"particle","source_line":778253,"listed_form":"ไม่","match":"exact","translation_lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"not (negates meaning of another word)","pos":"adverb","translation_roman":"mâi","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"not","english_pos":"adverb","source_line":18394,"listed_form":"ไม่","match":"exact","translation_lang_code":"th"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":4,"word":"เน","frequency_count":51595,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":5,"word":"โอเค","frequency_count":34288,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"OK","pos":"interjection","corroborated_by":["OK"],"review_status":"required"},"romanizations":["oo-kee"],"translation_table_english_words":["OK"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"OK","pos":"interjection","examples":[{"text":"ทุกอย่างโอเค","english":"Everything's okay.","roman":"túk yàang oo-kee"}],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5848432,"sense_index":1,"lang_code":"th"},"corroborated_by_translation_tables":["OK"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to be in good condition, quality, health, etc.","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5848431,"sense_index":1,"lang_code":"th"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to agree; to accord","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5848431,"sense_index":2,"lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"OK (endorsement; approval)","pos":"noun","translation_roman":"oo-kee","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"OK","english_pos":"noun","source_line":23642,"listed_form":"โอเค","match":"exact","translation_lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"OK (all right, permitted)","pos":"adjective","translation_roman":"oo-kee","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"OK","english_pos":"adjective","source_line":23644,"listed_form":"โอเค","match":"exact","translation_lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"OK (acknowledgement or acceptance)","pos":"interjection","translation_roman":"oo-kee","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"OK","english_pos":"interjection","source_line":23646,"listed_form":"โอเค","match":"exact","translation_lang_code":"th"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":6,"word":"โอ้","frequency_count":32291,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":7,"word":"เฮ้","frequency_count":28737,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":8,"word":"ๆ","frequency_count":24274,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":9,"word":"เอ่อ","frequency_count":16287,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":10,"word":"ครับ","frequency_count":15205,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"employed by males to express affirmation or assent, or to politely end any expression.","pos":"particle","review_status":"required"},"romanizations":["kráp"],"translation_table_english_words":["yes"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"employed by males to express affirmation or assent, or to politely end any expression.","pos":"particle","tags":["formal","humble"],"qualifier":"men's speech","raw_glosses":["(formal, humble, men's speech) employed by males to express affirmation or assent, or to politely end any expression."],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":2432734,"sense_index":1,"lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"yes (word used to indicate agreement or acceptance)","pos":"particle","translation_roman":"kráp","translation_english":"male speaker","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"yes","english_pos":"particle","source_line":12482,"listed_form":"ครับ","match":"exact","translation_lang_code":"th"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":11,"word":"you","frequency_count":14422,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{"script_mismatch":"LATIN","found_only_in_other_languages":["ast","bye","cmn","en","enm","ja","ms","mwl","pbg","roa-leo","tbc","trb","wes","wrk","za"]},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":12,"word":"นี่","frequency_count":13925,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"this; these","pos":"adjective","corroborated_by":["this"],"review_status":"required"},"romanizations":["nîi"],"translation_table_english_words":["this"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"this; these","pos":"adjective","examples":[{"text":"ที่นี่คือที่ไหน?","english":"Where is this place?","roman":"tîi nîi kʉʉ tîi nǎi?"}],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":1840423,"sense_index":1,"lang_code":"th"},"corroborated_by_translation_tables":["this"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"this; these","pos":"pronoun","examples":[{"text":"นี่คือหนังสือ","english":"This is a book.","roman":"nîi kʉʉ nǎng-sʉ̌ʉ"}],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":1840424,"sense_index":1,"lang_code":"th"},"corroborated_by_translation_tables":["this"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"used as a first person pronoun: I, we, etc.","pos":"pronoun","tags":["slang"],"register":["slang"],"examples":[{"text":"นี่เคยมาร้านนี้แล้ว","english":"I came to this store already.","roman":"nîi kəəi maa ráan níi lɛ́ɛo"}],"raw_glosses":["(slang) used as a first person pronoun: I, we, etc."],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":1840424,"sense_index":2,"lang_code":"th"}},{"tier":2,"method":"lemma_of_form","text":"obligation","pos":"noun","relation":"obsolete form of หนี้ (nîi)","lemma":"หนี้","lemma_lang_code":"th","lemma_match":"exact","pos_matched":true,"hops":1,"display":"obsolete form of หนี้ (nîi): obligation","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":1840425,"sense_index":1,"lang_code":"th","lemma_source_line":5451222,"lemma_sense_index":1}},{"tier":2,"method":"lemma_of_form","text":"debt","pos":"noun","relation":"obsolete form of หนี้ (nîi)","lemma":"หนี้","lemma_lang_code":"th","lemma_match":"exact","pos_matched":true,"hops":1,"display":"obsolete form of หนี้ (nîi): debt","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":1840425,"sense_index":1,"lang_code":"th","lemma_source_line":5451222,"lemma_sense_index":2}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"this (the thing, item, etc. being indicated)","pos":"pronoun","translation_roman":"nîi","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"this","english_pos":"pronoun","source_line":15782,"listed_form":"นี่","match":"exact","translation_lang_code":"th"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":13,"word":"the","frequency_count":13861,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{"script_mismatch":"LATIN","found_only_in_other_languages":["aer","cy","da","en","enm","ga","gme-cgo","goh","hts","ia","it","mul","mwf","osx","phl","sco","sh","sv","vi","xsl","yol"]},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":14,"word":"อืม","frequency_count":13784,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"yes, yep","pos":"adverb","corroborated_by":["yes"],"review_status":"required"},"romanizations":["ʉʉm"],"translation_table_english_words":["yes"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"yes, yep","pos":"adverb","tags":["informal"],"register":["informal"],"raw_glosses":["(informal) yes, yep"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":9558938,"sense_index":1,"lang_code":"th"},"corroborated_by_translation_tables":["yes"]},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"yes (word used to indicate agreement or acceptance)","pos":"particle","tags":["informal"],"register":["informal"],"translation_roman":"ʉʉm","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"yes","english_pos":"particle","source_line":12482,"listed_form":"อืม","match":"exact","translation_lang_code":"th"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":15,"word":"ขอบคุณ","frequency_count":13373,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to thank; to give thanks.","pos":"verb","corroborated_by":["thank"],"review_status":"required"},"romanizations":["kɔ̀ɔp-kun"],"translation_table_english_words":["thank","thank you","thanks"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to thank; to give thanks.","pos":"verb","tags":["intransitive","transitive"],"examples":[{"text":"ไปขอบคุณเขาหรือยัง","english":"Have you thanked them yet?","roman":"bpai kɔ̀ɔp-kun kǎo rʉ̌ʉ yang"},{"text":"รู้สึกขอบคุณ","english":"To feel thankful.","roman":"rúu-sʉ̀k kɔ̀ɔp-kun"}],"raw_glosses":["(transitive or intransitive) to thank; to give thanks."],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":2250285,"sense_index":1,"lang_code":"th"},"corroborated_by_translation_tables":["thank"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"thank you.","pos":"interjection","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":2250284,"sense_index":1,"lang_code":"th"},"corroborated_by_translation_tables":["thank you"]},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"thank (to express appreciation or gratitude toward (someone or something))","pos":"verb","translation_roman":"kɔ̀ɔp-kun","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"thank","english_pos":"verb","source_line":146314,"listed_form":"ขอบคุณ","match":"exact","translation_lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"thank you (an expression of gratitude)","pos":"interjection","translation_roman":"kɔ̀ɔp-kun","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"thank you","english_pos":"interjection","source_line":28084,"listed_form":"ขอบคุณ","match":"exact","translation_lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"thanks (used to express appreciation or gratitude)","pos":"interjection","translation_roman":"kɔ̀ɔp-kun","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"thanks","english_pos":"interjection","source_line":147357,"listed_form":"ขอบคุณ","match":"exact","translation_lang_code":"th"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":16,"word":"อะไรนะ","frequency_count":12776,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":17,"word":"i","frequency_count":12560,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{"script_mismatch":"LATIN","found_only_in_other_languages":["en","jpx-pro","jpx-ryu-pro","mul","poz-pol-pro","sit-pro","sla-pro"]},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":18,"word":"แต่","frequency_count":12045,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"but; however","pos":"conjunction","corroborated_by":["but"],"review_status":"required"},"romanizations":["dtɛ̀ɛ"],"translation_table_english_words":["but"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"but; however","pos":"conjunction","examples":[{"text":"เธอเป็นคนไทยแต่เธอไม่กินเผ็ด","english":"She is Thai, but she does not eat spicy (food).","roman":"təə bpen kon tai dtɛ̀ɛ təə mâi gin pèt"},{"text":"แต่เมื่อวานเป็นวันหยุดนะ","english":"But yesterday was a holiday.","roman":"dtɛ̀ɛ mʉ̂ʉa-waan bpen wan-yùt ná"}],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":1538065,"sense_index":1,"lang_code":"th"},"corroborated_by_translation_tables":["but"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"only; just; nothing but","pos":"adjective","examples":[{"text":"หมู่บ้านนี้มีแต่ชาวเขา","english":"This village has only/nothing but people of the hill tribes.","roman":"mùu-bâan níi mii dtɛ̀ɛ chaao-kǎo"}],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":1538064,"sense_index":1,"lang_code":"th"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"each and every (one of), every single (followed by a classifier)","pos":"adverb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":1538062,"sense_index":1,"lang_code":"th"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"from; since","pos":"preposition","examples":[{"text":"แต่แรกก็มีคนอาศัยกันแถวนี้","english":"Since the beginning, there were people used living around here.","roman":"dtɛ̀ɛ rɛ̂ɛk gɔ̂ mii kon aa-sǎi gan tɛ̌o níi"},{"text":"วัดนี้สร้างมาตั้งแต่สมัยก่อนสุโขทัย","english":"This temple was built since pre-Sukhothai (era).","roman":"wát níi sâang maa dtâng dtɛ̀ɛ sà-mǎi gɔ̀ɔn sù-kǒo-tai"}],"qualifier":"more often: ตั้ง~","raw_glosses":["(more often: ตั้ง~) from; since"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":1538063,"sense_index":1,"lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"but (although)","pos":"conjunction","translation_roman":"dtɛ̀ɛ","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"but","english_pos":"conjunction","source_line":7809,"listed_form":"แต่","match":"exact","translation_lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"but (rather)","pos":"conjunction","translation_roman":"dtɛ̀ɛ","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"but","english_pos":"conjunction","source_line":7809,"listed_form":"แต่","match":"exact","translation_lang_code":"th"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":19,"word":"เอาล่ะ","frequency_count":10751,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":20,"word":"อะไร","frequency_count":10335,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"what?","pos":"pronoun","corroborated_by":["what"],"review_status":"required"},"romanizations":["à-rai"],"translation_table_english_words":["what"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"what?","pos":"pronoun","tags":["interrogative"],"examples":[{"text":"อะไรนะ?","english":"What? What was that? Pardon?","roman":"à-rai ná?"}],"raw_glosses":["(interrogative) what?"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":1411840,"sense_index":1,"lang_code":"th"},"corroborated_by_translation_tables":["what"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"something; anything","pos":"pronoun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":1411840,"sense_index":2,"lang_code":"th"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"whatever","pos":"pronoun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":1411840,"sense_index":3,"lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"what (what? (interrogative pronoun))","pos":"pronoun","translation_roman":"à-rai","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"what","english_pos":"pronoun","source_line":17873,"listed_form":"อะไร","match":"exact","translation_lang_code":"th"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":21,"word":"ค่ะ","frequency_count":10059,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"used to express affirmation, agreement, or acknowledgment.","pos":"interjection","review_status":"required"},"romanizations":["kâ"],"translation_table_english_words":["yes"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"used to express affirmation, agreement, or acknowledgment.","pos":"interjection","qualifier":"formerly used by noblemen; now often employed by women; formerly used by noblemen; now often employed by women","raw_glosses":["(formerly used by noblemen, now often employed by women) used to express affirmation, agreement, or acknowledgment."],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":2432735,"sense_index":1,"lang_code":"th"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"used to express annoyance or frustration.","pos":"interjection","qualifier":"formerly used by noblemen; now often employed by women; formerly used by noblemen; now often employed by women","raw_glosses":["(formerly used by noblemen, now often employed by women) used to express annoyance or frustration."],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":2432735,"sense_index":2,"lang_code":"th"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"used at the end of an indicative expression, request, or wish.","pos":"particle","qualifier":"formerly used by noblemen; now often employed by women; formerly used by noblemen; now often employed by women","raw_glosses":["(formerly used by noblemen, now often employed by women) used at the end of an indicative expression, request, or wish."],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":2432736,"sense_index":1,"lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"yes (word used to indicate agreement or acceptance)","pos":"particle","translation_roman":"kâ","translation_english":"female speaker","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"yes","english_pos":"particle","source_line":12482,"listed_form":"ค่ะ","match":"exact","translation_lang_code":"th"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":22,"word":"พระเจ้า","frequency_count":9853,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"an exclamation of alarm, surprise, disbelief, pleasure, etc.","pos":"interjection","review_status":"required"},"romanizations":["prá-jâao"],"translation_table_english_words":["god","God","oh my God"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"an exclamation of alarm, surprise, disbelief, pleasure, etc.","pos":"interjection","qualifier":"perhaps influenced by English \"God\"","raw_glosses":["(perhaps influenced by English \"God\") an exclamation of alarm, surprise, disbelief, pleasure, etc."],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5287152,"sense_index":1,"lang_code":"th"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"representation, as image, statue, etc, of a buddha","pos":"noun","context":["buddha:"],"raw_glosses":["buddha:","(classifier พระองค์ or องค์) representation, as image, statue, etc, of a buddha"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5287151,"sense_index":2,"lang_code":"th"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"high god","pos":"noun","raw_glosses":["(classifier พระองค์ or องค์) high god"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5287151,"sense_index":3,"lang_code":"th"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"priest","pos":"noun","qualifier":"or","raw_glosses":["(classifier พระองค์, องค์, or, archaically, ตน) priest"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5287151,"sense_index":4,"lang_code":"th"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"male monarch: king, emperor, etc.","pos":"noun","qualifier":"or","raw_glosses":["(classifier พระองค์, องค์, or, archaically, ตน) male monarch: king, emperor, etc."],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5287151,"sense_index":5,"lang_code":"th"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"used as a title for or term of address to a high god, priest, male monarch, or high-ranking royal person","pos":"noun","examples":[{"text":"พระเจ้าหลุยส์ที่ ๑๔","english":"King Louis XIV","roman":"prá-jâao lǔi tîi · sìp sìi"},{"text":"พระเจ้าเสือ","english":"King Tiger (an Ayutthayan king)","roman":"prá-jâao sʉ̌ʉa"}],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5287151,"sense_index":6,"lang_code":"th"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"(classifier องค์) head; headhair","pos":"noun","raw_glosses":["(of a royal person) (classifier องค์) head; headhair"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5287151,"sense_index":7,"lang_code":"th"}},{"tier":4,"method":"form_of_gloss","text":"person who has achieved a state of perfect enlightenment","pos":"noun","context":["buddha:"],"relation":"buddha: person who has achieved a state of perfect enlightenment","pointer_targets":["perfect"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5287151,"sense_index":1,"lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"god (deity)","pos":"noun","translation_roman":"prá-jâao","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"god","english_pos":"noun","source_line":21145,"listed_form":"พระเจ้า","match":"exact","translation_lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"oh my God (excitement or shock)","pos":"interjection","translation_roman":"prá-jâao","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"oh my God","english_pos":"interjection","source_line":220723,"listed_form":"พระเจ้า","match":"exact","translation_lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"God (single deity of monotheism)","pos":"name","translation_roman":"prá-jâao","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"God","english_pos":"name","source_line":326565,"listed_form":"พระเจ้า","match":"exact","translation_lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"God (single male deity of duotheism)","pos":"name","translation_roman":"prá-jâao","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"God","english_pos":"name","source_line":326565,"listed_form":"พระเจ้า","match":"exact","translation_lang_code":"th"}}],"flags":{},"gloss_notes":[{"source_line":5287151,"sense_index":1,"issues":["pointer_gloss_unresolved"],"original":"person who has achieved a state of perfect enlightenment","pointer_targets":["perfect"]}],"review_status":"required"},{"rank":23,"word":"ฟังนะ","frequency_count":9828,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":24,"word":"และ","frequency_count":9716,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"and","pos":"conjunction","corroborated_by":["and"],"review_status":"required"},"romanizations":["lɛ́"],"translation_table_english_words":["and"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"and","pos":"conjunction","tags":["formal"],"examples":[{"text":"ทั้งเช้าและเย็น","english":"both mornings and evenings","roman":"táng cháao lɛ́ yen"},{"text":"กินยาและพักผ่อนให้มาก ๆ","english":"to take the medications and rest a lot","roman":"gin yaa lɛ́ pák-pɔ̀n hâi mâak mâak"}],"raw_glosses":["(formal) and"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":1538053,"sense_index":1,"lang_code":"th"},"corroborated_by_translation_tables":["and"]},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"and (used to connect two similar words, phrases, et cetera)","pos":"conjunction","translation_roman":"lɛ́","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"and","english_pos":"conjunction","source_line":7041,"listed_form":"และ","match":"exact","translation_lang_code":"th"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":25,"word":"to","frequency_count":9079,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{"script_mismatch":"LATIN","found_only_in_other_languages":["ain","ak","ang","ast","bcr","bdq","bm","bsa","bzg","ca","cab","cs","csb","ctc","cy","da","dlm","dsb","ee","en","enm","eo","es","ff","fi","fpe","fr","fur","gcr","gjn","gl","goh","guw","hup","io","ite","ja","jpx-pro","jpx-ryu-pro","kg","kkv","ktu","kw","ln","lnn","lou","lt","lus","lv","mfe","mhi","moh","mul","nb","njh","njo-jgl","nn","omq-tri-pro","osx","pdt","pl","poz-pol-pro","pt","qwt","sh","sk","sl","sla-pro","spl","syd-pro","szl","taa","tew","tl","ttj","txb","urj-pro","uz","vi","vot","yo","yol","zlw-ocs","zlw-opl","zza"]},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":26,"word":"ฉัน","frequency_count":8456,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to eat; to drink; to take; to consume","pos":"verb","corroborated_by":["eat"],"review_status":"required"},"romanizations":["chǎn"],"translation_table_english_words":["I","eat","me"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to eat; to drink; to take; to consume","pos":"verb","tags":["transitive"],"raw_glosses":["(ecclesiastical, transitive) to eat; to drink; to take; to consume"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":1009580,"sense_index":1,"lang_code":"th"},"corroborated_by_translation_tables":["eat"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"shining; radiating; light; luminous","pos":"adjective","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":1009581,"sense_index":1,"lang_code":"th"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"as; like; as if","pos":"conjunction","tags":["formal"],"raw_glosses":["(formal, elegant) as; like; as if"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":1009578,"sense_index":1,"lang_code":"th"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"as; like","pos":"preposition","tags":["formal"],"raw_glosses":["(formal, elegant) as; like"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":1009579,"sense_index":1,"lang_code":"th"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"a first-person pronoun used by anyone when addressing a person of equal or lower status","pos":"pronoun","tags":["informal"],"register":["informal"],"raw_glosses":["(informal) a first-person pronoun used by anyone when addressing a person of equal or lower status"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":1009577,"sense_index":1,"lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"I (personal pronoun)","pos":"pronoun","tags":["informal"],"register":["informal"],"translation_roman":"chǎn","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"I","english_pos":"pronoun","source_line":327260,"listed_form":"ฉัน","match":"exact","translation_lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"eat (to ingest — see also consume, ingest)","pos":"verb","translation_roman":"chǎn","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"eat","english_pos":"verb","source_line":30537,"listed_form":"ฉัน","match":"exact","translation_lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"me (direct object of a verb)","pos":"pronoun","tags":["informal"],"register":["informal"],"translation_roman":"chǎn","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"me","english_pos":"pronoun","source_line":24566,"listed_form":"ฉัน","match":"exact","translation_lang_code":"th"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":27,"word":"a","frequency_count":8432,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{"script_mismatch":"LATIN","found_only_in_other_languages":["aa","aau","ain","ak","ake","amm","an","ang","ast","awg","az","bar","bej","bin","blc","bm","bnt-sab-pro","br","bvb","bzj","ca","car","cbk","ceb","cel-bry-pro","chb","chk","cho","cim","cmn","co","crn","cs","csb","cy","da","dak","de","dlm","dsb","dum","egl","egy","en","enm","eo","es","et","eu","fax","ff","fi","fo","fr","frm","fro","frp","frr","ga","gaa","gd","gho","gil","gl","gmq-oda","gmq-osw","gmw-jdt","gmw-msc","got","gug","gun","guw","haw","hsb","ht","hu","huf","huu","ia","id","idb","ig","ik","io","is","iso","ist","it","izh","ja","jam","jpx-pro","jpx-ryu-pro","kbk","kcg","kea","kix","kls","kne","kpx","kqi","ksi","kw","la","lad","lb","lij","liv","lld","lou","ltg","lud","lus","lut","lv","lzz","maz","mfe","mga","mhn","mi","mih","mnk","mop","mqs","ms","mt","mul","na","nan-hbl","nap","naz","nb","ngh","nht","nia","njh","nl","nmb","nn","nrf","nrg","nup","nv","ny","oc","odt","ofs","om","oma","osp","ote","pam","pap","pau","pdc","pdu","pl","pt","quc","rap","raw","rgn","rif","ro","roa-opt","roa-tar","rom","sc","scn","sco","sdc","sga","sh","sk","sl","sla-pro","sms","sq","srh","srn","stw","sux","sv","sw","szl","tk","tkl","tl","tli","tpi","tpw","tr","trc","ttj","tum","tyz","unm","urb","vi","vo","vot","wa","wes","wlm","yao","yle","yo","yol","yrl","yua","za","zlw-ocs","zlw-opl","zlw-osk","zlw-slv","zom","zu","zza"]},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":28,"word":"เธฒเธ","frequency_count":7899,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":29,"word":"เธญเธ","frequency_count":7872,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":30,"word":"ได้โปรด","frequency_count":7463,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":31,"word":"แน่นอน","frequency_count":7440,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"surely; certainly; of course","pos":"adverb","corroborated_by":["of course"],"review_status":"required"},"romanizations":["nɛ̂ɛ-nɔɔn"],"translation_table_english_words":["certain","of course"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"surely; certainly; of course","pos":"adverb","examples":[{"text":"รถไฟจะมาถึงช้ากว่ากำหนดแน่นอน","english":"The train will of course arrive later than scheduled.","roman":"rót-fai jà maa tʉ̌ng cháa gwàa gam-nòt nɛ̂ɛ-nɔɔn"},{"text":"นักท่องเที่ยวกลุ่มนั้นเป็นคนไทยแน่นอน","english":"That group of tourists are certainly Thai.","roman":"nák-tɔ̂ng-tîao glùm nán bpen kon tai nɛ̂ɛ-nɔɔn"}],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6088384,"sense_index":1,"lang_code":"th"},"corroborated_by_translation_tables":["of course"]},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"certain (sure, positive, not doubting)","pos":"adjective","translation_roman":"nɛ̂ɛ-nɔɔn","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"certain","english_pos":"adjective","source_line":36046,"listed_form":"แน่นอน","match":"exact","translation_lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"of course (naturally)","pos":"adverb","translation_roman":"nɛ̂ɛ-nɔɔn","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"of course","english_pos":"adverb","source_line":194894,"listed_form":"แน่นอน","match":"exact","translation_lang_code":"th"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":32,"word":"s","frequency_count":7416,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{"script_mismatch":"LATIN","found_only_in_other_languages":["aa","ang","az","ca","cs","csb","cy","dak","de","egy","en","eo","es","et","eu","ff","fi","fo","fr","frr","ga","gd","gho","got","gsw","hu","io","is","it","ja","kix","kne","la","lb","liv","lv","maz","mhn","ms","mt","mul","nb","nl","nn","nup","nv","om","pl","pt","rif","ro","rom","sh","sk","sl","sms","str","sv","szl","tk","tl","tli","tr","wym","yo","zlw-opl","zu"]},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":33,"word":"ดี","frequency_count":7383,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"in a normal, good, or proper condition; in a healthy condition; working, functioning, operative; usable, consumable","pos":"adjective","corroborated_by":["good"],"review_status":"required"},"romanizations":["dii"],"translation_table_english_words":["well","good","fine","nice","dee"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"in a normal, good, or proper condition; in a healthy condition; working, functioning, operative; usable, consumable","pos":"adjective","examples":[{"text":"ประตูไม่ดี","english":"The door is broken.\n (literally) The door is not good.","roman":"bprà-dtuu mâi dii"},{"text":"สัญญาณไม่ดี","english":"It's a bad line.\n (literally) The [phone] signal is not good.","roman":"sǎn-yaan mâi dii"}],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":1037740,"sense_index":13,"lang_code":"th"},"corroborated_by_translation_tables":["good"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"nice; fine; excellent; satisfactory; agreeable; pleasant; favourable","pos":"adjective","context":["good:"],"examples":[{"text":"รายได้ดี","english":"good income","roman":"raai-dâai dii"},{"text":"เสียงดี","english":"good (singing) voice","roman":"sǐiang dii"}],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":1037740,"sense_index":1,"lang_code":"th"},"corroborated_by_translation_tables":["fine","nice"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"beautiful; adorable; lovely; attractive; handsome","pos":"adjective","context":["good:"],"examples":[{"text":"หุ่นดี","english":"good (bodily) shape","roman":"hùn dii"},{"text":"หน้าตาดี","english":"good looking","roman":"nâa-dtaa dii"}],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":1037740,"sense_index":2,"lang_code":"th"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"moral, virtuous, righteous; kind, benevolent; friendly","pos":"adjective","context":["good:"],"examples":[{"text":"คนดี","english":"good person","roman":"kon dii"},{"text":"ใจดี","english":"good heart","roman":"jai dii"}],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":1037740,"sense_index":3,"lang_code":"th"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"proper; right; appropriate","pos":"adjective","context":["good:"],"examples":[{"text":"มรรยาทดี","english":"good manners","roman":"man-yâat dii"}],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":1037740,"sense_index":4,"lang_code":"th"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"well-behaved, well-mannered; educated, refined","pos":"adjective","context":["good:"],"examples":[{"text":"ภูมิหลังดี","english":"good background","roman":"puum-lǎng dii"}],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":1037740,"sense_index":5,"lang_code":"th"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"noble; exalted; wellborn","pos":"adjective","context":["good:"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":1037740,"sense_index":6,"lang_code":"th"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"smart; intelligent; clever; adept","pos":"adjective","context":["good:"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":1037740,"sense_index":7,"lang_code":"th"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"sound, valid; honorable, worthy, in good standing","pos":"adjective","context":["good:"],"examples":[{"text":"ชื่อเสียงดี","english":"good credit; good name; good reputation","roman":"chʉ̂ʉ-sǐiang dii"}],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":1037740,"sense_index":8,"lang_code":"th"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"healthful; useful; beneficial","pos":"adjective","context":["good:"],"examples":[{"text":"ดีต่อสุขภาพ","english":"good for health","roman":"dii dtɔ̀ɔ sùk-kà-pâap"}],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":1037740,"sense_index":9,"lang_code":"th"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"warm; close; intimate","pos":"adjective","context":["good:"],"examples":[{"text":"เพื่อนที่ดี","english":"good friend\n (literally) friend that is good","roman":"pʉ̂ʉan tîi dii"}],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":1037740,"sense_index":10,"lang_code":"th"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"sufficient; ample; enough","pos":"adjective","context":["good:"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":1037740,"sense_index":11,"lang_code":"th"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"on good terms; on a friendly footing; having good relations","pos":"adjective","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":1037740,"sense_index":12,"lang_code":"th"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"well: nicely, finely, excellently, satisfactorily, agreeably, pleasantly, etc.","pos":"adverb","examples":[{"text":"พูดดี","english":"well spoken; to speak well","roman":"pûut dii"},{"text":"ร้องดี","english":"well sung; to sing well","roman":"rɔ́ɔng dii"}],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":1037741,"sense_index":1,"lang_code":"th"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"quite; so","pos":"adverb","examples":[{"text":"อร่อยดี","english":"quite delicious","roman":"à-rɔ̀i dii"},{"text":"สวยดี","english":"quite beautiful","roman":"sǔai dii"}],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":1037741,"sense_index":2,"lang_code":"th"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"gallbladder; bile","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":1037742,"sense_index":1,"lang_code":"th"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"The name of the Latin script letter D/d.","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":1037744,"sense_index":1,"lang_code":"th"}},{"tier":2,"method":"lemma_of_form","text":"used to express a greeting or farewell, answer a telephone, or attract attention","pos":"interjection","relation":"clipping of สวัสดี (sà-wàt-dii)","lemma":"สวัสดี","lemma_lang_code":"th","lemma_match":"exact","pos_matched":true,"hops":1,"display":"clipping of สวัสดี (sà-wàt-dii): used to express a greeting or farewell, answer a telephone, or attract attention","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":1037743,"sense_index":1,"lang_code":"th","lemma_source_line":571442,"lemma_sense_index":2}},{"tier":2,"method":"lemma_of_form","text":"used to express a good wish or blessing","pos":"interjection","tags":["archaic","formal"],"register":["archaic"],"relation":"clipping of สวัสดี (sà-wàt-dii)","lemma":"สวัสดี","lemma_lang_code":"th","lemma_match":"exact","pos_matched":true,"hops":1,"display":"clipping of สวัสดี (sà-wàt-dii): used to express a good wish or blessing","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":1037743,"sense_index":1,"lang_code":"th","lemma_source_line":571442,"lemma_sense_index":1}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"well (accurately; competently)","pos":"adverb","translation_roman":"dii","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"well","english_pos":"adverb","source_line":145995,"listed_form":"ดี","match":"exact","translation_lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"good (acting in the interest of good; ethical good intentions)","pos":"adjective","translation_roman":"dii","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"good","english_pos":"adjective","source_line":18477,"listed_form":"ดี","match":"exact","translation_lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"fine (being acceptable, adequate, passable, or satisfactory)","pos":"adjective","translation_roman":"dii","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"fine","english_pos":"adjective","source_line":198192,"listed_form":"ดี","match":"exact","translation_lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"nice (pleasant, satisfactory)","pos":"adjective","translation_roman":"dii","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"nice","english_pos":"adjective","source_line":151422,"listed_form":"ดี","match":"exact","translation_lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"dee (name of the letter D, d)","pos":"noun","translation_roman":"dii","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"dee","english_pos":"noun","source_line":340700,"listed_form":"ดี","match":"exact","translation_lang_code":"th"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":34,"word":"แล้ว","frequency_count":7229,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to complete; to finish","pos":"verb","corroborated_by":["finish"],"review_status":"required"},"romanizations":["lɛ́ɛo"],"translation_table_english_words":["already","ago","finish"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to complete; to finish","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5440385,"sense_index":2,"lang_code":"th"},"corroborated_by_translation_tables":["finish"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"Indicating an action completion","pos":"adverb","context":["Used at the end of a sentence to indicate completion of an action, or beginning of a new situation"],"examples":[{"text":"เด็ก ๆ กินข้าวแล้ว","english":"The children have already eaten.","roman":"dèk dèk gin-kâao lɛ́ɛo"},{"text":"ครั้นสาบานแล้ว หลวงจีนลูตีซิมจึงถามลิมชองว่า วันนี้ น้องไปไหนมา จึงเดินมาทางนี้","english":"After they had taken the oath, Sagacious Lu asked Lin Chong, \"Today, where have you been, ending up here?\"","roman":"krán sǎa-baan lɛ́ɛo · hlǔuang-jiin luu-dtii-sim jʉng tǎam lim-chɔɔng wâa · wan-níi · nɔ́ɔng bpai nǎi maa · jʉng dəən maa taang níi"}],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5440387,"sense_index":1,"lang_code":"th"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"Indicating that a new state or a new situation has begun","pos":"adverb","context":["Used at the end of a sentence to indicate completion of an action, or beginning of a new situation"],"examples":[{"text":"เธอเป็นผู้ใหญ่แล้วนะ","english":"You are an adult now.","roman":"təə bpen pûu-yài lɛ́ɛo ná"},{"text":"เจ้าอยู่ในอำนาจของข้าแล้ว","english":"You are under my control now.","roman":"jâao yùu nai am-nâat kɔ̌ɔng kâa lɛ́ɛo"}],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5440387,"sense_index":2,"lang_code":"th"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"Indicating that a new situation is about to begin","pos":"adverb","context":["Used at the end of a sentence to indicate completion of an action, or beginning of a new situation"],"examples":[{"text":"กลับบ้านแล้วนะ","english":"[I'm] about to go home now.","roman":"glàp bâan lɛ́ɛo ná"},{"text":"นักเรียนสอบจะเสร็จแล้วนะ","english":"The students are about to finish the test now.","roman":"nák-riian sɔ̀ɔp jà sèt lɛ́ɛo ná"}],"raw_glosses":["Used at the end of a sentence to indicate completion of an action, or beginning of a new situation","(Especially with จะ) Indicating that a new situation is about to begin"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5440387,"sense_index":3,"lang_code":"th"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"then; next; and","pos":"adverb","examples":[{"text":"เขาอ่านข้อความแล้วหัวเราะ","english":"He read the message, then laughed.","roman":"kǎo àan kɔ̂ɔ-kwaam lɛ́ɛo hǔua-rɔ́"},{"text":"วัวนึกแค้นจึงพูดขึ้นว่า \"ดูเถิด ตัวมันเองก็ไม่กินหญ้า แล้วมันยังหวงห้ามไม่ให้ผู้ที่กินหญ้าเข้าไปกินด้วย\"","english":"Furious, the cow said \"See, they themselves don't eat grass, and still they prevent those who eat grass from eating grass inside.\"","roman":"wuua nʉ́k kɛ́ɛn jʉng pûut kʉ̂n wâa · “duu tə̀ət · dtuua man eeng gɔ̂ mâi gin yâa · lɛ́ɛo man yang hǔuang-hâam mâi hâi pûu tîi gin yâa kâo bpai gin dûai”"}],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5440387,"sense_index":4,"lang_code":"th"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to end; to come to an end","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5440385,"sense_index":1,"lang_code":"th"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"complete (with); full (of)","pos":"adjective","tags":["archaic"],"register":["archaic"],"raw_glosses":["(archaic) complete (with); full (of)"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5440386,"sense_index":1,"lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"already (prior to some time)","pos":"adverb","translation_roman":"lɛ́ɛo","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"already","english_pos":"adverb","source_line":174611,"listed_form":"แล้ว","match":"exact","translation_lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"ago (past; gone by; since)","pos":"postposition","translation_roman":"lɛ́ɛo","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"ago","english_pos":"postposition","source_line":174017,"listed_form":"แล้ว","match":"exact","translation_lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"finish (to complete)","pos":"verb","translation_roman":"lɛ́ɛo","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"finish","english_pos":"verb","source_line":15830,"listed_form":"แล้ว","match":"exact","translation_lang_code":"th"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":35,"word":"ทำไม","frequency_count":7085,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"why? what? for what? for what purpose, reason, or cause?","pos":"pronoun","review_status":"required"},"romanizations":["tam-mai"],"translation_table_english_words":["why"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"why? what? for what? for what purpose, reason, or cause?","pos":"pronoun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5745870,"sense_index":1,"lang_code":"th"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"what to do?","pos":"pronoun","tags":["colloquial"],"register":["colloquial"],"examples":[{"text":"ฉันจะไป เธอจะทำไม","english":"I'm gonna go. What you gonna do (with me)?","roman":"chǎn jà bpai · təə jà tam-mai"}],"raw_glosses":["(colloquial) what to do?"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5745870,"sense_index":2,"lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"why ((interrogative) for what reason)","pos":"adverb","translation_roman":"tam-mai","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"why","english_pos":"adverb","source_line":32822,"listed_form":"ทำไม","match":"exact","translation_lang_code":"th"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":36,"word":"ได้","frequency_count":7022,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"used to express a range of emotions, including acceptance, agreement, permission, anger, reproof, resignation, etc.","pos":"interjection","review_status":"required"},"romanizations":["dâai"],"translation_table_english_words":["can","win","-able","be able to","got"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"used to express a range of emotions, including acceptance, agreement, permission, anger, reproof, resignation, etc.","pos":"interjection","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":1900666,"sense_index":1,"lang_code":"th"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to get; to obtain; to receive","pos":"verb","examples":[{"text":"อยากได้รางวัลชนะเลิศ","english":"[I] want to get the first prize.","roman":"yàak dâai raang-wan chá-ná-lə̂ət"}],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":1900665,"sense_index":1,"lang_code":"th"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"used before a verb to indicate that one has done or has an opportunity to do the action","pos":"verb","tags":["auxiliary"],"examples":[{"text":"ได้ไปพูดกับเขาแล้ว แต่เขาไม่ฟัง","english":"I've already talked to them, but they didn't listen.","roman":"dâai bpai pûut gàp kǎo lɛ́ɛo · dtɛ̀ɛ kǎo mâi fang"},{"text":"ถ้าได้เป็นคนดังก็คงจะดี","english":"If I could be a famous person, it would be great.","roman":"tâa dâai bpen kon dang gɔ̂ kong jà dii"}],"raw_glosses":["(auxiliary) used before a verb to indicate that one has done or has an opportunity to do the action"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":1900665,"sense_index":2,"lang_code":"th"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"used after a verb to express that the action can be or has been done","pos":"verb","tags":["auxiliary"],"examples":[{"text":"ฝนตกหนักแบบนี้ ขี่มอไซค์ออกไปได้เหรอ","english":"Can you really ride a motorcycle in heavy rain like this?","roman":"fǒn dtòk nàk bɛ̀ɛp níi · kìi mɔɔ-sai ɔ̀ɔk bpai dâai rə̌ə"}],"raw_glosses":["(auxiliary) used after a verb to express that the action can be or has been done"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":1900665,"sense_index":3,"lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"can (to be able to; to know how to)","pos":"verb","translation_roman":"dâai","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"can","english_pos":"verb","source_line":4380,"listed_form":"ได้","match":"exact","translation_lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"win (to gain a prize)","pos":"verb","translation_roman":"dâai","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"win","english_pos":"verb","source_line":12103,"listed_form":"ได้","match":"exact","translation_lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"-able (able or fit to be done)","pos":"suffix","translation_roman":"dâai","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"-able","english_pos":"suffix","source_line":23869,"listed_form":"ได้","match":"exact","translation_lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"got (colloquial have/has)","pos":"verb","translation_roman":"dâai","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"got","english_pos":"verb","source_line":30916,"listed_form":"ได้","match":"exact","translation_lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"be able to (have ability to)","pos":"verb","translation_roman":"dâai","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"be able to","english_pos":"verb","source_line":447330,"listed_form":"ได้","match":"exact","translation_lang_code":"th"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":37,"word":"ไม่เป็นไร","frequency_count":6846,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"used to express that the matter in question is not or no longer minded or deemed serious or important: never mind; forget it; it's nothing; no problem; no worries; not at all; it's okay; it's fine; it doesn't matter; it's all right; etc.","pos":"interjection","corroborated_by":["no problem","it doesn't matter","not at all"],"review_status":"required"},"romanizations":["mâi-bpen-rai"],"translation_table_english_words":["don't mention it","no problem","it doesn't matter","not at all","never mind"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"used to express that the matter in question is not or no longer minded or deemed serious or important: never mind; forget it; it's nothing; no problem; no worries; not at all; it's okay; it's fine; it doesn't matter; it's all right; etc.","pos":"interjection","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4459641,"sense_index":1,"lang_code":"th"},"corroborated_by_translation_tables":["no problem","it doesn't matter","not at all","never mind"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"okay; fine; all right.","pos":"adjective","examples":[{"text":"แม้ว่ามันต้องฝืนก็ไม่เป็นไร","english":"Even though it requires [me] to force [myself, I'm] fine [with it].","roman":"mɛ́ɛ wâa man dtɔ̂ng fʉ̌ʉn gɔ̂ mâi-bpen-rai"},{"text":"ผมไม่เป็นไร...มีคุณอยู่ใกล้ ๆ","english":"I'm fine [now, 'cause I]...have you around.","roman":"pǒm mâi-bpen-rai ... mii kun yùu glâi glâi"}],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4459642,"sense_index":1,"lang_code":"th"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"used to express refusal: I'm good; no thank you; etc.","pos":"interjection","tags":["slang"],"register":["slang"],"raw_glosses":["(slang) used to express refusal: I'm good; no thank you; etc."],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4459641,"sense_index":2,"lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"never mind (it is not important)","pos":"verb","translation_roman":"mâi-bpen-rai","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"never mind","english_pos":"verb","source_line":254237,"listed_form":"ไม่เป็นไร","match":"exact","translation_lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"not at all (conventional reply to expression of gratitude)","pos":"interjection","translation_roman":"mâi-bpen-rai","translation_english":"it’s nothing","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"not at all","english_pos":"interjection","source_line":301105,"listed_form":"ไม่เป็นไร","match":"exact","translation_lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"no problem (no thanks are necessary)","pos":"interjection","translation_roman":"mâi-bpen-rai","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"no problem","english_pos":"interjection","source_line":468079,"listed_form":"ไม่เป็นไร","match":"exact","translation_lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"don't mention it (it is too trivial to warrant thanks)","pos":"phrase","translation_roman":"mâi-bpen-rai","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"don't mention it","english_pos":"phrase","source_line":778832,"listed_form":"ไม่เป็นไร","match":"exact","translation_lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"it doesn't matter (it doesn’t matter)","pos":"phrase","translation_roman":"mâi-bpen-rai","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"it doesn't matter","english_pos":"phrase","source_line":1722381,"listed_form":"ไม่เป็นไร","match":"exact","translation_lang_code":"th"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":38,"word":"ไป","frequency_count":6765,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to go; to move (away from the speaker); to leave; to depart","pos":"verb","corroborated_by":["go"],"review_status":"required"},"romanizations":["bpai"],"translation_table_english_words":["go","too"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to go; to move (away from the speaker); to leave; to depart","pos":"verb","examples":[{"text":"พรุ่งนี้คุณจะไปไหนต่อ","english":"Where will you go to tomorrow?","roman":"prûng-níi kun jà bpai nǎi dtɔ̀ɔ"}],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":1010702,"sense_index":1,"lang_code":"th"},"corroborated_by_translation_tables":["go"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"used to indicate motion away from the speaker's direction","pos":"adverb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":1010703,"sense_index":1,"lang_code":"th"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"used to indicate motion that still continues or that continues up to a certain point of time","pos":"adverb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":1010703,"sense_index":2,"lang_code":"th"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"too much","pos":"adverb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":1010703,"sense_index":3,"lang_code":"th"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"begone","pos":"interjection","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":1010704,"sense_index":1,"lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"go (to move through space (especially from one place to another))","pos":"verb","translation_roman":"bpai","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"go","english_pos":"verb","source_line":30997,"listed_form":"ไป","match":"exact","translation_lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"too ((degree) more than enough)","pos":"adverb","translation_roman":"bpai","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"too","english_pos":"adverb","source_line":15413,"listed_form":"ไป","match":"exact","translation_lang_code":"th"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":39,"word":"ที่รัก","frequency_count":6727,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"used as an affectionate suffix to a name, title, etc: loved, beloved, dear, darling, etc.","pos":"adjective","corroborated_by":["darling"],"review_status":"required"},"romanizations":["tîi-rák"],"translation_table_english_words":["love","darling"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"used as an affectionate suffix to a name, title, etc: loved, beloved, dear, darling, etc.","pos":"adjective","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6956436,"sense_index":1,"lang_code":"th"},"corroborated_by_translation_tables":["darling"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"used as an affectionate term of address: darling, dear, honey, sweetheart, etc.","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6956435,"sense_index":1,"lang_code":"th"},"corroborated_by_translation_tables":["darling"]},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"love (object of one's romantic feelings; darling or sweetheart)","pos":"noun","translation_roman":"tîi-rák","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"love","english_pos":"noun","source_line":10008,"listed_form":"ที่รัก","match":"exact","translation_lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"darling (often used as an affectionate term of address: person who is very dear to one)","pos":"noun","translation_roman":"tîi-rák","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"darling","english_pos":"noun","source_line":226339,"listed_form":"ที่รัก","match":"exact","translation_lang_code":"th"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":40,"word":"งั้น","frequency_count":6571,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"then, in that case, or else.","pos":"adverb","review_status":"required"},"romanizations":["ngán"],"translation_table_english_words":["like that"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"then, in that case, or else.","pos":"adverb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6475825,"sense_index":1,"lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"like that (in that particular manner)","pos":"prep phrase","tags":["colloquial"],"register":["colloquial"],"translation_roman":"ngán","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"like that","english_pos":"prep phrase","source_line":2615896,"listed_form":"งั้น","match":"exact","translation_lang_code":"th"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":41,"word":"โอ","frequency_count":6548,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"tuna.","pos":"noun","corroborated_by":["tuna"],"review_status":"required"},"romanizations":["oo"],"translation_table_english_words":["tuna","o"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"tuna.","pos":"noun","raw_glosses":["(ปลา~) tuna."],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6936579,"sense_index":1,"lang_code":"th"},"corroborated_by_translation_tables":["tuna"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"The name of the Latin script letter O/o.","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6936581,"sense_index":1,"lang_code":"th"},"corroborated_by_translation_tables":["o"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"(เสี่ย~) Vajiralongkorn, king of Thailand.","pos":"name","tags":["derogatory","humorous","slang"],"register":["derogatory","slang"],"raw_glosses":["(slang, humorous, derogatory) (เสี่ย~) Vajiralongkorn, king of Thailand."],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6936580,"sense_index":1,"lang_code":"th"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"a type of lacquerware, being a bowl, sometimes found with a pedestal, used for containing various objects.","pos":"noun","raw_glosses":["(ขัน~) a type of lacquerware, being a bowl, sometimes found with a pedestal, used for containing various objects."],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6936577,"sense_index":1,"lang_code":"th"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"pomelo: Citrus maxima (Burm.) Merr. of the family Rutaceae.","pos":"noun","raw_glosses":["(ส้ม~) pomelo: Citrus maxima (Burm.) Merr. of the family Rutaceae."],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6936578,"sense_index":1,"lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"o (name of the letter O, o)","pos":"noun","translation_roman":"oo","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"o","english_pos":"noun","source_line":4453,"listed_form":"โอ","match":"exact","translation_lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"tuna (fish)","pos":"noun","translation_roman":"oo","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"tuna","english_pos":"noun","source_line":156716,"listed_form":"โอ","match":"exact","translation_lang_code":"th"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":42,"word":"เธตเน","frequency_count":6536,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":43,"word":"เธฑเธ","frequency_count":6407,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":44,"word":"it","frequency_count":6370,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{"script_mismatch":"LATIN","found_only_in_other_languages":["acy","ang","az","chk","crh","cy","dum","en","enm","fy","ga","gem-pro","gml","gmw-pro","gmw-stm","jam","kdr","la","lv","mul","nan-hbl","non","osx","pms","sai-chr","se","sga","tk","tr","uz","vo","wlm","yol","za"]},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":45,"word":"เกิดอะไรขึ้น","frequency_count":6279,"candidate_pos":null,"english_status":"translation_equivalent_found","lead_candidate":{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"what's the matter (what's wrong?)","pos":"phrase","review_status":"required"},"romanizations":[],"translation_table_english_words":["what's the matter"],"definitions":[{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"what's the matter (what's wrong?)","pos":"phrase","translation_roman":"gə̀ət à-rai kʉ̂n","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"what's the matter","english_pos":"phrase","source_line":284216,"listed_form":"เกิดอะไรขึ้น","match":"exact","translation_lang_code":"th"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":46,"word":"คุณ","frequency_count":6146,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"morality; virtue","pos":"noun","corroborated_by":["virtue"],"review_status":"required"},"romanizations":["kun"],"translation_table_english_words":["you","Mrs","thou","Mr.","virtue"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"morality; virtue","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":1009702,"sense_index":5,"lang_code":"th"},"corroborated_by_translation_tables":["virtue"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"attribute; characteristic; property","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":1009702,"sense_index":1,"lang_code":"th"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"benefit; interest; use","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":1009702,"sense_index":2,"lang_code":"th"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"magic; black magic; black art; occult; supernatural power","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":1009702,"sense_index":3,"lang_code":"th"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"excellence; goodness","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":1009702,"sense_index":4,"lang_code":"th"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"favour; kindness","pos":"noun","raw_glosses":["(พระ~) favour; kindness"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":1009702,"sense_index":6,"lang_code":"th"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"a noble title given to an unmarried woman who has been conferred with the royal decoration of Chula Chom Klao (second class to fourth class)","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":1009702,"sense_index":7,"lang_code":"th"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"used as a title for or term of address to anyone out of respect","pos":"noun","tags":["colloquial","polite"],"register":["colloquial"],"raw_glosses":["(colloquial, polite) used as a title for or term of address to anyone out of respect"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":1009702,"sense_index":8,"lang_code":"th"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"a second or third person pronoun, used out of respect","pos":"pronoun","tags":["colloquial","polite"],"register":["colloquial"],"raw_glosses":["(colloquial, polite) a second or third person pronoun, used out of respect"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":1009703,"sense_index":1,"lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"you (subject pronoun: the group being addressed)","pos":"pronoun","translation_roman":"kun","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"you","english_pos":"pronoun","source_line":13979,"listed_form":"คุณ","match":"exact","translation_lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"you (subject pronoun: the person being addressed)","pos":"pronoun","tags":["colloquial"],"register":["colloquial"],"translation_roman":"kun","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"you","english_pos":"pronoun","source_line":13979,"listed_form":"คุณ","match":"exact","translation_lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"thou (singular nominative form of you)","pos":"pronoun","translation_roman":"kun","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"thou","english_pos":"pronoun","source_line":8253,"listed_form":"คุณ","match":"exact","translation_lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"virtue (excellence in morals)","pos":"noun","translation_roman":"kun","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"virtue","english_pos":"noun","source_line":26985,"listed_form":"คุณ","match":"exact","translation_lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"Mrs (title before a woman's name)","pos":"noun","translation_roman":"kun","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"Mrs","english_pos":"noun","source_line":214283,"listed_form":"คุณ","match":"exact","translation_lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"Mr. (abbreviation of mister)","pos":"noun","translation_roman":"kun","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"Mr.","english_pos":"noun","source_line":330141,"listed_form":"คุณ","match":"exact","translation_lang_code":"th"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":47,"word":"เดี๋ยว","frequency_count":6130,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"while; moment; instant","pos":"noun","corroborated_by":["moment"],"review_status":"required"},"romanizations":["dǐao"],"translation_table_english_words":["moment"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"while; moment; instant","pos":"noun","tags":["colloquial"],"register":["colloquial"],"examples":[{"text":"เดี๋ยวเดียว","english":"[just] a while; [just] a moment","roman":"dǐao diao"},{"text":"เดี๋ยวนี้","english":"[at] this instant","roman":"dǐao níi"}],"raw_glosses":["(colloquial) while; moment; instant"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5877937,"sense_index":1,"lang_code":"th"},"corroborated_by_translation_tables":["moment"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"sometimes; on some occasions; at a certain time","pos":"adverb","tags":["colloquial"],"register":["colloquial"],"examples":[{"text":"เดี๋ยวดีเดี๋ยวร้าย","english":"sometimes sane, sometimes insane","roman":"dǐao dii dǐao ráai"}],"raw_glosses":["(colloquial) sometimes; on some occasions; at a certain time"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5877938,"sense_index":1,"lang_code":"th"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"soon; later","pos":"adverb","tags":["colloquial"],"register":["colloquial"],"raw_glosses":["(colloquial) soon; later"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5877938,"sense_index":2,"lang_code":"th"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"then; accordingly","pos":"adverb","tags":["colloquial"],"register":["colloquial"],"raw_glosses":["(colloquial) then; accordingly"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5877938,"sense_index":3,"lang_code":"th"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"unless; otherwise","pos":"conjunction","tags":["colloquial"],"register":["colloquial"],"raw_glosses":["(colloquial) unless; otherwise"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5877939,"sense_index":1,"lang_code":"th"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"wait; hold on","pos":"interjection","tags":["colloquial"],"register":["colloquial"],"raw_glosses":["(colloquial) wait; hold on"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5877940,"sense_index":1,"lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"moment (very brief period of time)","pos":"noun","translation_roman":"dǐao","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"moment","english_pos":"noun","source_line":165395,"listed_form":"เดี๋ยว","match":"exact","translation_lang_code":"th"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":48,"word":"ตอนนี้","frequency_count":5996,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"now, at the moment","pos":"adverb","corroborated_by":["at the moment"],"review_status":"required"},"romanizations":["dtɔɔn-níi"],"translation_table_english_words":["today","at the moment"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"now, at the moment","pos":"adverb","examples":[{"text":"ตอนนี้กี่โมงแล้วครับ","english":"What time is it? (male speaker, formal)","roman":"dtɔɔn-níi gìi moong lɛ́ɛo kráp"}],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":2339296,"sense_index":1,"lang_code":"th"},"corroborated_by_translation_tables":["at the moment"]},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"today (nowadays — see also nowadays, these days, currently)","pos":"adverb","translation_roman":"dtɔɔn-níi","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"today","english_pos":"adverb","source_line":2604,"listed_form":"ตอนนี้","match":"exact","translation_lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"at the moment (right now)","pos":"prep phrase","translation_roman":"dtɔɔn-níi","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"at the moment","english_pos":"prep phrase","source_line":563475,"listed_form":"ตอนนี้","match":"exact","translation_lang_code":"th"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":49,"word":"อ่า","frequency_count":5837,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":50,"word":"ก็ได้","frequency_count":5638,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"used to express agreement, allowance, or approval: well; very well; all right; good; fine; okay; etc.","pos":"interjection","review_status":"required"},"romanizations":["gɔ̂ɔ-dâai"],"translation_table_english_words":["OK"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"used to express agreement, allowance, or approval: well; very well; all right; good; fine; okay; etc.","pos":"interjection","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6659705,"sense_index":1,"lang_code":"th"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"used at the end of an expression of agreement, allowance, or approval","pos":"phrase","examples":[{"text":"ในการนี้ จะเสนอพระนามพระราชธิดาก็ได้","english":"In this respect, the name of a royal daughter may be submitted.","roman":"nai gaan níi · jà sà-nə̌ə prá naam prá-râat-chá tí-daa gɔ̂ɔ-dâai"},{"text":"มาตรา ๓๕ ให้มีอธิการบดีเป็นผู้บังคับบัญชาสูงสุด...ของมหาวิทยาลัย และอาจมีรองอธิการบดี...เพื่อทำหน้าที่และรับผิดชอบตามที่อธิการบดีมอบหมายก็ได้","english":"Section 35 There shall be a Rector to serve as the chief executive officer...of the University, and there may be Vice Rectors...to take charge of the duties and responsibilities as assigned by the Rector.","roman":"mâat-dtraa · sǎam-sìp hâa · hâi mii à-tí-gaan-bɔɔ-dii bpen pûu-bang-káp-ban-chaa sǔung-sùt ... kɔ̌ɔng má-hǎa-wít-tá-yaa-lai · lɛ́ àat mii rɔɔng à-tí-gaan-bɔɔ-dii ... pʉ̂ʉa tam nâa-tîi lɛ́ ráp-pìt-chɔ̂ɔp dtaam tîi à-tí-gaan-bɔɔ-dii mɔ̂ɔp-mǎai gɔ̂ɔ-dâai"}],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6659706,"sense_index":1,"lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"OK (endorsement; approval)","pos":"noun","translation_roman":"gɔ̂ɔ-dâai","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"OK","english_pos":"noun","source_line":23642,"listed_form":"ก็ได้","match":"exact","translation_lang_code":"th"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":51,"word":"แม่","frequency_count":5605,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":3,"method":"lexeme_sense","text":"mother","pos":"noun","corroborated_by":["mother"],"review_status":"required"},"romanizations":["mɛ̂ɛ"],"translation_table_english_words":["mother","mum","mummy"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"female parent, mother-in-law, or person regarded as a female parent","pos":"noun","context":["mother:"],"examples":[{"text":"พ่อกูชื่อสรีอีนทราทิตย แม่กูชื่อนางเสือง พี่กูชื่อบานเมือง ตูพี่น้องท้องเดียวห้าคน ผู้ชายสาม ผู้หญิงโสง","english":"My father is clept Si Inthrathit. My mother is clept Nang Sueang. My elder brother is clept Ban Mueang. We, five brothers and sisters from the same womb, [are] three men [and] two women.","roman":"pɔ̂ɔ guu chʉ̂ʉ sǐi in-traa-tít · mɛ̂ɛ guu chʉ̂ʉ naang sʉ̌ʉang · pîi guu chʉ̂ʉ baan mʉʉang · dtuu pîi-nɔ́ɔng tɔ́ɔng diao hâa kon · pûu-chaai sǎam · pûu-yǐng sǒong"}],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":1541495,"sense_index":1,"lang_code":"th"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"female parent of an animal","pos":"noun","context":["mother:"],"tags":["in-compounds"],"examples":[{"text":"แม่แมว","english":"mother cat","roman":"mɛ̂ɛ mɛɛo"},{"text":"แม่ไก่","english":"mother hen","roman":"mɛ̂ɛ gài"}],"raw_glosses":["mother:","(chiefly in combination or as modifier) female parent of an animal"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":1541495,"sense_index":2,"lang_code":"th"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"female head, chief, or leader; woman in charge; woman in authority","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":1541495,"sense_index":3,"lang_code":"th"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"celebrated woman, trans woman, or effeminate man","pos":"noun","tags":["slang"],"register":["slang"],"raw_glosses":["(slang) celebrated woman, trans woman, or effeminate man"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":1541495,"sense_index":4,"lang_code":"th"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"body of water, as river, canal, etc.","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":1541495,"sense_index":5,"lang_code":"th"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"used as a term of address to or title for a female parent, mother-in-law, or person regarded as a female parent, and used by such person to refer to oneself","pos":"noun","context":["used as a term of address or title"],"examples":[{"text":"แม่ไปขอความช่วยเหลือจากกรมคุ้มครองสิทธิและเสรีภาพ เจ้าหน้าที่พูดกับแม่ว่า เรื่องยังอยู่ระหว่างคัดกรอง...อย่าพูดเรื่องสยามหายไป เดี๋ยวประเทศจะเสียชื่อเสียง...น้ำตาแม่ตกเลย ห่วงภาพลักษณ์ประเทศ แล้วลูกของฉันที่หายไปล่ะ","english":"I went to seek help from the Rights and Liberties Protection Department. [Its] officials spoke to me that [my] case was pending review...[and told me] not to speak [to the foreign media] about Sayam going missing, otherwise the country would lose its face... My tears dropped at that instant. [They] cared about the image of the country. And what about my child that went missing?","roman":"mɛ̂ɛ bpai kɔ̌ɔ kwaam-chûai-lʉ̌ʉa jàak grom kúm-krɔɔng sìt-tí lɛ́ sěe-rii-pâap · jâao-nâa-tîi pûut gàp mɛ̂ɛ wâa · rʉ̂ʉang yang yùu rá-wàang kát-grɔɔng ... yàa pûut rʉ̂ʉang sà-yǎam hǎai bpai · dǐao bprà-têet jà sǐia chʉ̂ʉ-sǐiang ... nám-dtaa mɛ̂ɛ dtòk ləəi · hùuang pâap-lák bprà-têet · lɛ́ɛo lûuk kɔ̌ɔng chǎn tîi hǎai bpai lâ"}],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":1541495,"sense_index":6,"lang_code":"th"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"used as a term of address to or title for a woman in authority, goddess, or royal woman, and used by such person to refer to oneself","pos":"noun","context":["used as a term of address or title"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":1541495,"sense_index":7,"lang_code":"th"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"used as a term of address to or title for a celebrated woman, trans woman, or effeminate man, and used by such person to refer to oneself","pos":"noun","context":["used as a term of address or title"],"tags":["slang"],"register":["slang"],"raw_glosses":["used as a term of address or title","(slang) used as a term of address to or title for a celebrated woman, trans woman, or effeminate man, and used by such person to refer to oneself"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":1541495,"sense_index":8,"lang_code":"th"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"used as a familiar or affectionate term of address to or title for a young or younger woman","pos":"noun","context":["used as a term of address or title"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":1541495,"sense_index":9,"lang_code":"th"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"used as a term of address to or title for any woman","pos":"noun","context":["used as a term of address or title"],"examples":[{"text":"แม่การะเกดเป็นหลานของท่านเจ้าคุณที่นั่งเมืองพระพิษณุโลก","english":"Mae Karaket is a granddaughter of His Excellency, who ruleth Phra Phitsanulok City.","roman":"mɛ̂ɛ gaa-rá-gèet bpen lǎan kɔ̌ɔng tâan jâo-kun tîi nâng mʉʉang prá pít-sà-nú-lôok"},{"text":"แม่พลอยเป็นคนที่ไม่มีสิทธิของผู้หญิงเลย ไม่เคยเรียก ไม่เคยร้อง แล้วแม่พลอยนี่เป็นคนที่เชยที่สุด คุณจะว่านางเอกก็นางเอก แต่เป็นคนเชยที่สุด","english":"Mae Phloi is a person who has no women's right at all. [She]'s never commanded, [and she]'s never demanded. And this Mae Phloi is the most unfashionable person. You may consider [her to be] a heroine, as [she's actually] a heroine. But [she]'s the most unfashionable person.","roman":"mɛ̂ɛ plɔɔi bpen kon tîi mâi mii sìt-tí kɔ̌ɔng pûu-yǐng ləəi · mâi kəəi rîiak · mâi kəəi rɔ́ɔng · lɛ́ɛo mɛ̂ɛ plɔɔi nîi bpen kon tîi chəəi tîi-sùt · kun jà wâa naang-èek gɔ̂ naang-èek · dtɛ̀ɛ bpen kon chəəi tîi-sùt"}],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":1541495,"sense_index":10,"lang_code":"th"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"used as a title for a body of water, as river, canal, etc.","pos":"noun","context":["used as a term of address or title"],"examples":[{"text":"แม่สาย","english":"Sai River","roman":"mɛ̂ɛ sǎai"},{"text":"แม่ปิง","english":"Ping River","roman":"mɛ̂ɛ bping"}],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":1541495,"sense_index":11,"lang_code":"th"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"used as a modifier to indicate femininity","pos":"noun","context":["used as a modifier"],"examples":[{"text":"แม่สื่อ","english":"female matchmaker","roman":"mɛ̂ɛ sʉ̀ʉ"},{"text":"แม่ครัว","english":"female cook","roman":"mɛ̂ɛ kruua"}],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":1541495,"sense_index":12,"lang_code":"th"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"used as a modifier to indicate charge, leadership, supremacy, superiority, or principality","pos":"noun","context":["used as a modifier"],"examples":[{"text":"กฎหมายแม่","english":"primary legislation\n (literally) mother legislation","roman":"gòt-mǎai mɛ̂ɛ"},{"text":"บริษัทแม่","english":"parent company\n (literally) mother company","roman":"bɔɔ-rí-sàt mɛ̂ɛ"}],"qualifier":"irrespective of the sex","raw_glosses":["used as a modifier","(irrespective of the sex) used as a modifier to indicate charge, leadership, supremacy, superiority, or principality"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":1541495,"sense_index":13,"lang_code":"th"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"the category กก (gòk) for a syllable ended by the sound [k], which is represented by the letter ก (gɔɔ), ข (kɔ̌ɔ), ฃ (kɔ̌ɔ), ค (kɔɔ), ฅ (kɔɔ), or ฆ (kɔɔ);","pos":"noun","context":["category assigned to a syllable based on its ending sound:"],"raw_glosses":["(grammar) category assigned to a syllable based on its ending sound:","the category กก (gòk) for a syllable ended by the sound [k], which is represented by the letter ก (gɔɔ), ข (kɔ̌ɔ), ฃ (kɔ̌ɔ), ค (kɔɔ), ฅ (kɔɔ), or ฆ (kɔɔ);"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":1541495,"sense_index":14,"lang_code":"th"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"the category กง (gong) for a syllable ended by the sound [ŋ], which is represented by the letter ง (ngɔɔ);","pos":"noun","context":["category assigned to a syllable based on its ending sound:"],"raw_glosses":["(grammar) category assigned to a syllable based on its ending sound:","the category กง (gong) for a syllable ended by the sound [ŋ], which is represented by the letter ง (ngɔɔ);"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":1541495,"sense_index":15,"lang_code":"th"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"the category กด (gòt) for a syllable ended by the sound [t], which is represented by the letter จ (jɔɔ), ฉ (chɔ̌ɔ), ช (chɔɔ), ซ (sɔɔ), ฌ (chɔɔ), ฎ (dɔɔ), ฏ (dtɔɔ), ฐ (tɔ̌ɔ), ฑ (tɔɔ), ฒ (tɔɔ), ด (dɔɔ), ต (dtɔɔ), ถ (tɔ̌ɔ), ท (tɔɔ), ธ (tɔɔ), ศ (sɔ̌ɔ), ษ (sɔ̌ɔ), or ส (sɔ̌ɔ);","pos":"noun","context":["category assigned to a syllable based on its ending sound:"],"raw_glosses":["(grammar) category assigned to a syllable based on its ending sound:","the category กด (gòt) for a syllable ended by the sound [t], which is represented by the letter จ (jɔɔ), ฉ (chɔ̌ɔ), ช (chɔɔ), ซ (sɔɔ), ฌ (chɔɔ), ฎ (dɔɔ), ฏ (dtɔɔ), ฐ (tɔ̌ɔ), ฑ (tɔɔ), ฒ (tɔɔ), ด (dɔɔ), ต (dtɔɔ), ถ (tɔ̌ɔ), ท (tɔɔ), ธ (tɔɔ), ศ (sɔ̌ɔ), ษ (sɔ̌ɔ), or ส (sɔ̌ɔ);"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":1541495,"sense_index":16,"lang_code":"th"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"the category กน (gon) for a syllable ended by the sound [n], which is represented by the letter ญ (yɔɔ), ณ (nɔɔ), น (nɔɔ), ร (rɔɔ), ล (lɔɔ), or ฬ (lɔɔ);","pos":"noun","context":["category assigned to a syllable based on its ending sound:"],"raw_glosses":["(grammar) category assigned to a syllable based on its ending sound:","the category กน (gon) for a syllable ended by the sound [n], which is represented by the letter ญ (yɔɔ), ณ (nɔɔ), น (nɔɔ), ร (rɔɔ), ล (lɔɔ), or ฬ (lɔɔ);"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":1541495,"sense_index":17,"lang_code":"th"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"the category กบ (gòp) for a syllable ended by the sound [p], which is represented by the letter บ (bɔɔ), ป (bpɔɔ), พ (pɔɔ), ฟ (fɔɔ), or ภ (pɔɔ);","pos":"noun","context":["category assigned to a syllable based on its ending sound:"],"raw_glosses":["(grammar) category assigned to a syllable based on its ending sound:","the category กบ (gòp) for a syllable ended by the sound [p], which is represented by the letter บ (bɔɔ), ป (bpɔɔ), พ (pɔɔ), ฟ (fɔɔ), or ภ (pɔɔ);"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":1541495,"sense_index":18,"lang_code":"th"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"the category กม (gom) for a syllable ended by the sound [m], which is represented by the letter ม (mɔɔ);","pos":"noun","context":["category assigned to a syllable based on its ending sound:"],"raw_glosses":["(grammar) category assigned to a syllable based on its ending sound:","the category กม (gom) for a syllable ended by the sound [m], which is represented by the letter ม (mɔɔ);"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":1541495,"sense_index":19,"lang_code":"th"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"the category เกย (gəəi) for a syllable ended by the sound [j], which is represented by the letter ย (yɔɔ);","pos":"noun","context":["category assigned to a syllable based on its ending sound:"],"raw_glosses":["(grammar) category assigned to a syllable based on its ending sound:","the category เกย (gəəi) for a syllable ended by the sound [j], which is represented by the letter ย (yɔɔ);"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":1541495,"sense_index":20,"lang_code":"th"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"the category เกอว (gəəo) for a syllable ended by the sound [w], which is represented by the letter ว (wɔɔ);","pos":"noun","context":["category assigned to a syllable based on its ending sound:"],"raw_glosses":["(grammar) category assigned to a syllable based on its ending sound:","the category เกอว (gəəo) for a syllable ended by the sound [w], which is represented by the letter ว (wɔɔ);"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":1541495,"sense_index":21,"lang_code":"th"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"the category ก กา (gɔɔ gaa) for an open syllable","pos":"noun","context":["category assigned to a syllable based on its ending sound:"],"raw_glosses":["(grammar) category assigned to a syllable based on its ending sound:","the category ก กา (gɔɔ gaa) for an open syllable"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":1541495,"sense_index":22,"lang_code":"th"}},{"tier":3,"method":"lexeme_sense","text":"mother","pos":"noun","lexeme_lemma":"แม่","wikidata_items":["Q7560"],"evidence":{"source":"wikidata-lexemes","lexeme":"L479615","sense":"L479615-S1","match":"lemma","match_how":"exact"},"corroborated_by_translation_tables":["mother"]},{"tier":3,"method":"lexeme_sense","text":"body of water","pos":"noun","lexeme_lemma":"แม่","wikidata_items":["Q15324"],"evidence":{"source":"wikidata-lexemes","lexeme":"L479615","sense":"L479615-S2","match":"lemma","match_how":"exact"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"mother (female (human) who gives birth to or parents a child)","pos":"noun","translation_roman":"mɛ̂ɛ","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"mother","english_pos":"noun","source_line":17921,"listed_form":"แม่","match":"exact","translation_lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"mum (mother (informal, familiar))","pos":"noun","translation_roman":"mɛ̂ɛ","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"mum","english_pos":"noun","source_line":262150,"listed_form":"แม่","match":"exact","translation_lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"mummy (child's term for mother)","pos":"noun","translation_roman":"mɛ̂ɛ","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"mummy","english_pos":"noun","source_line":195341,"listed_form":"แม่","match":"exact","translation_lang_code":"th"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":52,"word":"and","frequency_count":5593,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{"script_mismatch":"LATIN","found_only_in_other_languages":["ang","az","da","en","enm","et","gmw-fin","got","liv","mul","nb","nn","ofs","pl","sco","sga","sv","tr","yol","zea"]},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":53,"word":"พ่อ","frequency_count":5460,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"male parent, father-in-law, or person regarded as a male parent","pos":"noun","review_status":"required"},"romanizations":["pɔ̂ɔ"],"translation_table_english_words":["father","dad","daddy"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"male parent, father-in-law, or person regarded as a male parent","pos":"noun","context":["father:"],"examples":[{"text":"วันคืนที่ผันผ่านไม่ได้ช่วยเยียวยาความโศกเศร้าให้พ่อสักเท่าไร พ่อหมกซ่อนความรู้สึกบอบช้ำไว้ลึก ๆ ในใจ","english":"The days and nights that had passed by did not help remedy the sadness of dad anyhow. Dad buried the wounded feelings deep within his heart.","roman":"wan kʉʉn tîi pǎn-pàan mâi dâai chûai yiao-yaa kwaam-sòok-sâo hâi pɔ̂ɔ sàk tâo rai · pɔ̂ɔ mòk-sɔ̂ɔn kwaam-rúu-sʉ̀k bɔ̀ɔp-chám wái lʉ́k lʉ́k nai jai"},{"text":"พ่อกูตาย ยังพี่กู กูพร่ำบำเรอแก่พี่กูดั่งบำเรอแก่พ่อกู พี่กูตาย จี่งได้เมืองแก่กูทั้งกลม","english":"Die did my sire; alive still was my elder brother. I kept making service unto my elder brother as if making service unto my sire. [Once] my elder brother died, the entire city then devolved upon me.","roman":"pɔ̂ɔ guu dtaai · yang pîi guu · guu prâm bam-rəə gɛ̀ɛ pîi guu dàng bam-rəə gɛ̀ɛ pɔ̂ɔ guu · pîi guu dtaai · jʉ̀ng dâai mʉʉang gɛ̀ɛ guu táng-glom"}],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":1352111,"sense_index":1,"lang_code":"th"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"male parent of an animal","pos":"noun","context":["father:"],"tags":["in-compounds"],"examples":[{"text":"พ่อแมว","english":"father cat","roman":"pɔ̂ɔ mɛɛo"},{"text":"พ่องู","english":"father snake","roman":"pɔ̂ɔ nguu"}],"raw_glosses":["father:","(chiefly in combination or as modifier) male parent of an animal"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":1352111,"sense_index":2,"lang_code":"th"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"male head, lord, leader, or master; man in charge; man in authority.","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":1352111,"sense_index":3,"lang_code":"th"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"used as a term of address to or title for a male parent, father-in-law, or person regarded as a male parent, and used by such person to refer to oneself","pos":"noun","context":["used as a term of address or title"],"examples":[{"text":"พระบรมวงศานุวงศ์ผู้ใหญ่ซึ่งท่านเชื่อเป็นแน่ว่า พ่อเป็นแต่เจว็ด","english":"The senior members of the royal household who firmly believe that I am just a chawet","roman":"prá bɔɔ-rom-má wong-sǎa-nú-wong pûu-yài sʉ̂ng tâan chʉ̂ʉa bpen nɛ̂ɛ wâa · pɔ̂ɔ bpen dtɛ̀ɛ jà-wèt"},{"text":"วันพฤหัสบดี เดือนสิบเอ็ด ขึ้นสิบห้าค่ำ เวลาเช้าสองโมง รับสั่งแก่พระยาบุรุษฯ ว่า วันนี้เป็นวันสำคัญ อย่าไปข้างไหนเลย ให้คอยดูใจพ่อ ข้ารู้เวลาตายของข้าแล้ว","english":"[On] Thursday, the fifteenth day of the waxing moon [of] the eleventh month, [at] the time of two mong [in] the morning, [His Majesty] stated unto Phraya Burut, saying: \"Today is a great day. [You] shall not go anywhere, [but] shall stay [here to] see me off. I have known the time of my death.\"","roman":"wan prʉ́-hàt-sà-bɔɔ-dii · dʉʉan sìp-èt · kʉ̂n sìp-hâa kâm · wee-laa cháao sɔ̌ɔng moong · ráp-sàng gɛ̀ɛ prá-yaa bù-rùt - · wâa · wan-níi bpen wan sǎm-kan · yàa bpai kâang nǎi ləəi · hâi kɔɔi duu-jai pɔ̂ɔ · kâa rúu wee-laa dtaai kɔ̌ɔng kâa lɛ́ɛo"}],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":1352111,"sense_index":4,"lang_code":"th"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"(คุณ~) used as a respectful term of address to or title for a male priest","pos":"noun","context":["used as a term of address or title"],"examples":[{"text":"๔๕ ปีศูนย์เมอร์ซี่กับความทรงจำของคุณพ่อโจเซฟ ไมเออร์","english":"Forty-five years of Mercy Centre and memories of Father Joseph Maier","roman":"sìi-sìp hâa · bpii sǔun məə-sîi gàp kwaam-song-jam kɔ̌ɔng kun pɔ̂ɔ joo-séep · mai-ə̂ə"}],"raw_glosses":["used as a term of address or title","(Christianity) (คุณ~) used as a respectful term of address to or title for a male priest"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":1352111,"sense_index":5,"lang_code":"th"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"used as a familiar or affectionate term of address to or title for a young or younger man","pos":"noun","context":["used as a term of address or title"],"examples":[{"text":"พ่อเพ็งสงสัยในตัวน้องสาวเพราะรู้ว่าน้องสาวมิญาติดีกับแม่หญิงวิลันดาอย่างแน่นอน","english":"Pho Pheng raised doubt about [his] younger sister since he knew that [his] little sister would not be on good terms with the Dutch lady for certain.","roman":"pɔ̂ɔ peng sǒng-sǎi nai dtuua nɔ́ɔng-sǎao prɔ́ rúu wâa nɔ́ɔng-sǎao mí yâat-dii gàp mɛ̂ɛ-yǐng wí-lan-daa yàang nɛ̂ɛ-nɔɔn"},{"text":"การอื่น ๆ นอกนั้น ก็ให้ไปปรึกษาพ่อกลาง","english":"[Regarding] other matters than that, [you] shall go consult Pho Klang.","roman":"gaan ʉ̀ʉn · ʉ̀ʉn · nɔ̂ɔk nán · gɔ̂ hâi bpai bprʉ̀k-sǎa pɔ̂ɔ glaang"}],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":1352111,"sense_index":6,"lang_code":"th"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"used as a term of address to or title for any man","pos":"noun","context":["used as a term of address or title"],"examples":[{"text":"กินน้ำกินท่า เดี๋ยวฉันจะไปดูขนม... / ไม่ต้อง ไปตามพ่อกำนันมาเลยแล้วกัน","english":"[Why don't you sit down and] drink [some] water? I'll go fetch [some] snacks... / No need! Go call Mister Commissioner here at once!","roman":"gin náam gin tâa · dǐao chǎn jà bpai duu kà-nǒm ... · / · mâi dtɔ̂ng · bpai dtaam pɔ̂ɔ gam-nan maa ləəi lɛ́ɛo gan"}],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":1352111,"sense_index":7,"lang_code":"th"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"used as a modifier to indicate masculinity","pos":"noun","examples":[{"text":"พ่อครัว","english":"male cook","roman":"pɔ̂ɔ kruua"},{"text":"พ่อสื่อ","english":"male matchmaker","roman":"pɔ̂ɔ sʉ̀ʉ"}],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":1352111,"sense_index":8,"lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"father (male parent)","pos":"noun","translation_roman":"pɔ̂ɔ","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"father","english_pos":"noun","source_line":17917,"listed_form":"พ่อ","match":"exact","translation_lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"dad (informal: a father)","pos":"noun","translation_roman":"pɔ̂ɔ","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"dad","english_pos":"noun","source_line":192476,"listed_form":"พ่อ","match":"exact","translation_lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"daddy ((informal, usually childish) father)","pos":"noun","translation_roman":"pɔ̂ɔ","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"daddy","english_pos":"noun","source_line":216388,"listed_form":"พ่อ","match":"exact","translation_lang_code":"th"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":54,"word":"สวัสดี","frequency_count":5398,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"used to express a greeting or farewell, answer a telephone, or attract attention","pos":"interjection","review_status":"required"},"romanizations":["sà-wàt-dii"],"translation_table_english_words":["hello","hi","goodbye","good evening","good afternoon","good day","good morning","see you later"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"used to express a greeting or farewell, answer a telephone, or attract attention","pos":"interjection","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":571442,"sense_index":2,"lang_code":"th"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"goodness; excellence; virtue","pos":"noun","tags":["formal"],"raw_glosses":["(elegant) goodness; excellence; virtue"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":571441,"sense_index":1,"lang_code":"th"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"wellness, well-being; safety, security; comfort, ease","pos":"noun","tags":["formal"],"raw_glosses":["(elegant) wellness, well-being; safety, security; comfort, ease"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":571441,"sense_index":2,"lang_code":"th"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"prosperity; flourishment; thriving","pos":"noun","tags":["formal"],"raw_glosses":["(elegant) prosperity; flourishment; thriving"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":571441,"sense_index":3,"lang_code":"th"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"good luck; good fortune","pos":"noun","tags":["formal"],"raw_glosses":["(elegant) good luck; good fortune"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":571441,"sense_index":4,"lang_code":"th"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to greet or bid farewell by or as if by expressing this interjection","pos":"verb","tags":["transitive"],"raw_glosses":["(transitive) to greet or bid farewell by or as if by expressing this interjection"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":571443,"sense_index":1,"lang_code":"th"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"used to express a good wish or blessing","pos":"interjection","tags":["archaic","formal"],"register":["archaic"],"qualifier":"chiefly found in religion","raw_glosses":["(elegant, archaic, chiefly found in religion) used to express a good wish or blessing"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":571442,"sense_index":1,"lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"hello (greeting)","pos":"interjection","translation_roman":"sà-wàt-dii","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"hello","english_pos":"interjection","source_line":19809,"listed_form":"สวัสดี","match":"exact","translation_lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"hi (friendly, informal greeting)","pos":"interjection","translation_roman":"sà-wàt-dii","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"hi","english_pos":"interjection","source_line":19815,"listed_form":"สวัสดี","match":"exact","translation_lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"goodbye (farewell — see also bye)","pos":"interjection","translation_roman":"sà-wàt-dii","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"goodbye","english_pos":"interjection","source_line":19906,"listed_form":"สวัสดี","match":"exact","translation_lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"good day (greeting between sunrise and sunset)","pos":"interjection","translation_roman":"sà-wàt-dii","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"good day","english_pos":"interjection","source_line":195966,"listed_form":"สวัสดี","match":"exact","translation_lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"good morning (when seeing someone for the first time in the morning)","pos":"interjection","translation_roman":"sà-wàt-dii","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"good morning","english_pos":"interjection","source_line":243162,"listed_form":"สวัสดี","match":"exact","translation_lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"good evening (greeting said in the evening)","pos":"interjection","translation_roman":"sà-wàt-dii","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"good evening","english_pos":"interjection","source_line":256915,"listed_form":"สวัสดี","match":"exact","translation_lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"good afternoon (greeting said in the afternoon)","pos":"phrase","translation_roman":"sà-wàt-dii","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"good afternoon","english_pos":"phrase","source_line":256916,"listed_form":"สวัสดี","match":"exact","translation_lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"see you later (goodbye)","pos":"phrase","translation_roman":"sà-wàt-dii","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"see you later","english_pos":"phrase","source_line":443189,"listed_form":"สวัสดี","match":"exact","translation_lang_code":"th"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":55,"word":"ปี","frequency_count":5347,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"year (amount or period of time)","pos":"noun","corroborated_by":["year"],"review_status":"required"},"romanizations":["bpii"],"translation_table_english_words":["year"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"year (amount or period of time)","pos":"noun","examples":[{"text":"จำเลย ๕ รายในคดีค้ามนุษย์และแสวงหาประโยชน์จากผู้อื่นโดยมิชอบ หญิงไทย ๔ ราย และชายชาวเยอรมัน ๑ ราย ถูกจับกุมเมื่อปีที่แล้ว","english":"The five accused in the human trafficking and wrongful exploitation of others case, [consisting of] four Thai women and a German man, were arrested last year.","roman":"jam-ləəi · hâa · raai nai ká-dii káa-má-nút lɛ́ sà-wɛ̌ɛng-hǎa-bprà-yòot jàak pûu ʉ̀ʉn dooi mí chɔ̂ɔp · yǐng tai · sìi · raai · lɛ́ chaai chaao yəə-rá-man · nʉ̀ng · raai · tùuk jàp-gum mʉ̂ʉa bpii tîi lɛ́ɛo"},{"text":"ศาลอาญามีคำพิพากษาให้จำคุก น.ส.พสิษฐ์ อริญชย์ลาภิศ...อายุ ๓๑ ปี...รวม ๘๗๑ กระทง กระทงละ ๕ ปี เป็นเวลาทั้งสิ้น ๔,๓๕๕ ปี","english":"The Criminal Court has passed a judgment imposing imprisonment [upon]...Nangsao Phasit Arinlaphit,...aged 31 years..., [on] a total of 871 counts, [sentencing her to] 5 years [in prison] per each count, being a total [imprisonment] term [of] 4,355 years.","roman":"sǎan aa-yaa mii kam-pí-pâak-sǎa hâi jam-kúk · naang-sǎao pá-sìt · à-rin laa-pít ... aa-yú · sǎam-sìp èt · bpii ... ruuam · bpɛ̀ɛt-rɔ́ɔi jèt-sìp èt · grà-tong · grà-tong lá · hâa · bpii · bpen wee-laa táng-sîn · sìi-pan , sǎam-rɔ́ɔi hâa-sìp hâa · bpii"}],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4015179,"sense_index":1,"lang_code":"th"},"corroborated_by_translation_tables":["year"]},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"year (time it takes for the Earth to complete one revolution around the Sun)","pos":"noun","translation_roman":"bpii","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"year","english_pos":"noun","source_line":5140,"listed_form":"ปี","match":"exact","translation_lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"year (time it takes for any planetary body to make one revolution around another body)","pos":"noun","translation_roman":"bpii","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"year","english_pos":"noun","source_line":5140,"listed_form":"ปี","match":"exact","translation_lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"year (a period between set dates that mark a year)","pos":"noun","translation_roman":"bpii","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"year","english_pos":"noun","source_line":5140,"listed_form":"ปี","match":"exact","translation_lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"year (a level or grade at school or college)","pos":"noun","translation_roman":"bpii","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"year","english_pos":"noun","source_line":5140,"listed_form":"ปี","match":"exact","translation_lang_code":"th"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":56,"word":"ฉันรู้","frequency_count":5208,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":57,"word":"บรรยายไทยโดย","frequency_count":5083,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":58,"word":"ว้าว","frequency_count":5020,"candidate_pos":null,"english_status":"translation_equivalent_found","lead_candidate":{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"wow (amazement)","pos":"interjection","review_status":"required"},"romanizations":[],"translation_table_english_words":["wow"],"definitions":[{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"wow (amazement)","pos":"interjection","translation_roman":"waaw","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"wow","english_pos":"interjection","source_line":39059,"listed_form":"ว้าว","match":"exact","translation_lang_code":"th"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":59,"word":"ไม่นะ","frequency_count":4885,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":60,"word":"ใช่แล้ว","frequency_count":4873,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":61,"word":"ใช่ไหม","frequency_count":4780,"candidate_pos":null,"english_status":"translation_equivalent_found","lead_candidate":{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"isn't it so (isn't it so?)","pos":"phrase","review_status":"required"},"romanizations":[],"translation_table_english_words":["isn't it so"],"definitions":[{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"isn't it so (isn't it so?)","pos":"phrase","translation_roman":"châi mǎi","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"isn't it so","english_pos":"phrase","source_line":2163259,"listed_form":"ใช่ไหม","match":"exact","translation_lang_code":"th"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":62,"word":"t","frequency_count":4699,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{"script_mismatch":"LATIN","found_only_in_other_languages":["aa","az","ca","chp","cs","csb","cy","da","dak","de","egl","egy","en","eo","es","et","eu","ff","fi","fo","fr","frr","ga","gd","got","hei","hu","ilo","io","is","it","kio","kix","kne","la","lb","liv","lv","maz","mi","ms","mt","mul","nb","nl","nn","nup","nv","om","ood","pl","pt","ro","rom","sh","sk","sms","stq","sv","szl","tk","tl","tli","tr","vi","yle","yo","zh","zu"]},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":63,"word":"เปล่า","frequency_count":4659,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"used to express negation: no, not, never, etc.","pos":"adverb","corroborated_by":["no"],"review_status":"required"},"romanizations":["bplàao"],"translation_table_english_words":["no"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"used to express negation: no, not, never, etc.","pos":"adverb","tags":["colloquial"],"register":["colloquial"],"raw_glosses":["(colloquial) used to express negation: no, not, never, etc."],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4983699,"sense_index":1,"lang_code":"th"},"corroborated_by_translation_tables":["no"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"an exclamation used to express negation: no, not, never, nah, nothing, etc.","pos":"interjection","tags":["colloquial"],"register":["colloquial"],"raw_glosses":["(colloquial) an exclamation used to express negation: no, not, never, nah, nothing, etc."],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4983700,"sense_index":1,"lang_code":"th"},"corroborated_by_translation_tables":["no"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"containing nothing, being nothing: empty, blank, vacant, etc.","pos":"adjective","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4983698,"sense_index":1,"lang_code":"th"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"giving nothing, resulting in nothing: void, invalid, vain, waste, dead, etc.","pos":"adjective","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4983698,"sense_index":2,"lang_code":"th"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"covered by nothing: bare, naked, nude, etc.","pos":"adjective","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4983698,"sense_index":3,"lang_code":"th"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"including nothing or no one else: alone, sole, only, simple, plain, etc.","pos":"adjective","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4983698,"sense_index":4,"lang_code":"th"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"requiring nothing in return: free, for free, free of charge, free of obligation or condition, gratuitous, etc.","pos":"adjective","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4983698,"sense_index":5,"lang_code":"th"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"aimless; purposeless","pos":"adjective","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4983698,"sense_index":6,"lang_code":"th"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"innocent; guiltless; having no role or participation (especially in something wrong)","pos":"adjective","tags":["slang"],"register":["slang"],"raw_glosses":["(slang) innocent; guiltless; having no role or participation (especially in something wrong)"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4983698,"sense_index":7,"lang_code":"th"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"alone, solely, only; simply, plainly","pos":"adverb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4983699,"sense_index":2,"lang_code":"th"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"freely; for free; free of charge; free of obligation or condition; gratuitously","pos":"adverb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4983699,"sense_index":3,"lang_code":"th"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"aimlessly; purposelessly","pos":"adverb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4983699,"sense_index":4,"lang_code":"th"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"in vain; for nothing; to no purpose","pos":"adverb","tags":["slang"],"register":["slang"],"examples":[{"text":"ตายเปล่า","english":"to die in vain","roman":"dtaai bplàao"}],"raw_glosses":["(slang) in vain; for nothing; to no purpose"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4983699,"sense_index":5,"lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"no (used to show disagreement or negation)","pos":"particle","translation_roman":"bplàao","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"no","english_pos":"particle","source_line":778253,"listed_form":"เปล่า","match":"exact","translation_lang_code":"th"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":64,"word":"ใช่มั้ย","frequency_count":4650,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":65,"word":"ดังนั้น","frequency_count":4615,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"like that; as such; thus; therefore.","pos":"adverb","corroborated_by":["therefore"],"review_status":"required"},"romanizations":["dang-nán"],"translation_table_english_words":["so","therefore"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"like that; as such; thus; therefore.","pos":"adverb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7017320,"sense_index":1,"lang_code":"th"},"corroborated_by_translation_tables":["therefore"]},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"so (as a result)","pos":"conjunction","translation_roman":"dang nán","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"so","english_pos":"conjunction","source_line":22858,"listed_form":"ดังนั้น","match":"exact","translation_lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"therefore ((archaic) for that or this reason)","pos":"adverb","translation_roman":"dang-nán","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"therefore","english_pos":"adverb","source_line":44983,"listed_form":"ดังนั้น","match":"exact","translation_lang_code":"th"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":66,"word":"คือ","frequency_count":4578,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to be","pos":"verb","corroborated_by":["be"],"review_status":"required"},"romanizations":["kʉʉ"],"translation_table_english_words":["be","that is"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to be","pos":"verb","examples":[{"text":"ความรักคือความเข้าใจ","english":"Love is understanding.","roman":"kwaam-rák kʉʉ kwaam-kâo-jai"},{"text":"นี่คือน้องชายของฉัน","english":"This is my little brother.","roman":"nîi kʉʉ nɔ́ɔng-chaai kɔ̌ɔng chǎn"}],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":2996384,"sense_index":1,"lang_code":"th"},"corroborated_by_translation_tables":["be"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to be as follows","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":2996384,"sense_index":2,"lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"be (used to declare the subject and object identical or equivalent)","pos":"verb","translation_roman":"kʉʉ","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"be","english_pos":"verb","source_line":5608,"listed_form":"คือ","match":"exact","translation_lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"that is (in other words)","pos":"adverb","translation_roman":"kʉʉ","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"that is","english_pos":"adverb","source_line":1922840,"listed_form":"คือ","match":"exact","translation_lang_code":"th"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":67,"word":"เธกเน","frequency_count":4538,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":68,"word":"เร็วเข้า","frequency_count":4505,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":69,"word":"ผม","frequency_count":4503,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"headhair.","pos":"noun","review_status":"required"},"romanizations":["pǒm"],"translation_table_english_words":["I","hair","me"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"headhair.","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":1009572,"sense_index":1,"lang_code":"th"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"a first person pronoun employed by a male when addressing any commoner.","pos":"pronoun","examples":[{"text":"ผมชื่อ...ครับ","english":"My name is ... .","roman":"pǒm chʉ̂ʉ ... kráp"}],"qualifier":"slightly formal; men's speech; slightly formal; men's speech","raw_glosses":["(slightly formal, men's speech) a first person pronoun employed by a male when addressing any commoner."],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":1009573,"sense_index":1,"lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"I (personal pronoun)","pos":"pronoun","tags":["masculine"],"translation_roman":"pǒm","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"I","english_pos":"pronoun","source_line":327260,"listed_form":"ผม","match":"exact","translation_lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"hair (mass of such filaments on the human head)","pos":"noun","translation_roman":"pǒm","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"hair","english_pos":"noun","source_line":24787,"listed_form":"ผม","match":"exact","translation_lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"me (direct object of a verb)","pos":"pronoun","tags":["masculine"],"translation_roman":"pǒm","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"me","english_pos":"pronoun","source_line":24566,"listed_form":"ผม","match":"exact","translation_lang_code":"th"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":70,"word":"of","frequency_count":4429,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{"script_mismatch":"LATIN","found_only_in_other_languages":["af","ang","cy","dum","en","enm","fy","is","ja","lb","nds","nl","non","odt","om","osx","ro","siq","tr","vo","yol"]},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":71,"word":"that","frequency_count":4410,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{"script_mismatch":"LATIN","found_only_in_other_languages":["ace","de","en","enm","lus","odt","osx","sco","yol","zom"]},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":72,"word":"หวัดดี","frequency_count":4263,"candidate_pos":null,"english_status":"lemma_of_form_found","lead_candidate":{"tier":2,"method":"lemma_of_form","text":"used to express a greeting or farewell, answer a telephone, or attract attention","pos":"interjection","display":"alternative form of สวัสดี (sà-wàt-dii): used to express a greeting or farewell, answer a telephone, or attract attention","review_status":"required"},"romanizations":["wàt-dii"],"translation_table_english_words":["hello","hi"],"definitions":[{"tier":2,"method":"lemma_of_form","text":"used to express a greeting or farewell, answer a telephone, or attract attention","pos":"interjection","relation":"alternative form of สวัสดี (sà-wàt-dii)","lemma":"สวัสดี","lemma_lang_code":"th","lemma_match":"exact","pos_matched":true,"hops":1,"display":"alternative form of สวัสดี (sà-wàt-dii): used to express a greeting or farewell, answer a telephone, or attract attention","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5846552,"sense_index":1,"lang_code":"th","lemma_source_line":571442,"lemma_sense_index":2}},{"tier":2,"method":"lemma_of_form","text":"used to express a good wish or blessing","pos":"interjection","tags":["archaic","formal"],"register":["archaic"],"relation":"alternative form of สวัสดี (sà-wàt-dii)","lemma":"สวัสดี","lemma_lang_code":"th","lemma_match":"exact","pos_matched":true,"hops":1,"display":"alternative form of สวัสดี (sà-wàt-dii): used to express a good wish or blessing","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5846552,"sense_index":1,"lang_code":"th","lemma_source_line":571442,"lemma_sense_index":1}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"hello (greeting)","pos":"interjection","translation_roman":"wàt-dii","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"hello","english_pos":"interjection","source_line":19809,"listed_form":"หวัดดี","match":"exact","translation_lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"hi (friendly, informal greeting)","pos":"interjection","translation_roman":"wàt-dii","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"hi","english_pos":"interjection","source_line":19815,"listed_form":"หวัดดี","match":"exact","translation_lang_code":"th"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":73,"word":"in","frequency_count":4222,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{"script_mismatch":"LATIN","found_only_in_other_languages":["af","akk","ang","arn","bol","brg","bsa","ch","chk","cim","cy","da","de","dum","egl","en","enm","fi","fur","fy","ga","gem-pro","goh","got","ia","ist","it","ja","kdr","kny","ktz","kxi","la","lij","lld","lmo","lou","lus","mfe","mh","mkj","mul","nan-hbl","nb","nci","nhn","nl","nn","non","osx","pdc","pt","rgn","rm","ro","roa-cha","sai-ayo","sc","sdc","se","sga","sh","sl","stq","sux","sv","tnn","tr","vi","vo","wyi","xpq","yo","yol","zh","zom"]},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":74,"word":"ฉันขอโทษ","frequency_count":4166,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":75,"word":"ไม่เอาน่า","frequency_count":4096,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":76,"word":"เพื่อน","frequency_count":4093,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"person whom one knows, likes, trusts, is allied with, or receives support from: friend, buddy, mate; familiar, intimate; patron, supporter, ally; etc.","pos":"noun","corroborated_by":["friend"],"review_status":"required"},"romanizations":["pʉ̂ʉan"],"translation_table_english_words":["man","friend","sex partner"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"person whom one knows, likes, trusts, is allied with, or receives support from: friend, buddy, mate; familiar, intimate; patron, supporter, ally; etc.","pos":"noun","examples":[{"text":"เพื่อนแท้","english":"true friend","roman":"pʉ̂ʉan tɛ́ɛ"},{"text":"เพื่อนยามยาก","english":"friend in need","roman":"pʉ̂ʉan yaam yâak"}],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":1541487,"sense_index":1,"lang_code":"th"},"corroborated_by_translation_tables":["friend"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"sex partner","pos":"noun","tags":["slang"],"register":["slang"],"examples":[{"text":"เพื่อนนอน","english":"bed partner\n (literally) sleeping companion","roman":"pʉ̂ʉan nɔɔn"}],"raw_glosses":["(slang) sex partner"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":1541487,"sense_index":4,"lang_code":"th"},"corroborated_by_translation_tables":["sex partner"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"person going somewhere or doing something with someone as companion or escort","pos":"noun","examples":[{"text":"ไปเป็นเพื่อน","english":"to accompany someone\n (literally) to go [with someone] as companion","roman":"bpai bpen pʉ̂ʉan"},{"text":"กินเป็นเพื่อน","english":"to eat something with someone\n (literally) to eat [something with someone] as companion","roman":"gin bpen pʉ̂ʉan"}],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":1541487,"sense_index":2,"lang_code":"th"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"person sharing or involved in the same activity, occupation, condition, status, etc: fellow, peer, comrade, associate, etc.","pos":"noun","examples":[{"text":"เพื่อนมนุษย์","english":"fellow human being(s)","roman":"pʉ̂ʉan má-nút"},{"text":"เพื่อนนักเรียน","english":"fellow student(s)","roman":"pʉ̂ʉan nák-riian"}],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":1541487,"sense_index":3,"lang_code":"th"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"anyone or anything else; any other person or thing; other(s); the other(s)","pos":"pronoun","examples":[{"text":"ก่อนเพื่อน","english":"before anyone/thing else; before the others","roman":"gɔ̀ɔn pʉ̂ʉan"},{"text":"สวยกว่าเพื่อน","english":"more beautiful than the others","roman":"sǔai gwàa pʉ̂ʉan"}],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":1541486,"sense_index":2,"lang_code":"th"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"lesbian partner; party to or partner in a lesbian relationship","pos":"noun","tags":["archaic"],"register":["archaic"],"raw_glosses":["(LGBTQ, archaic) lesbian partner; party to or partner in a lesbian relationship"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":1541487,"sense_index":5,"lang_code":"th"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"a third person pronoun: he, she, it, they, etc.","pos":"pronoun","tags":["archaic"],"register":["archaic"],"examples":[{"text":"เมืองษุกโขไทนี้ดี ในน้ำมีปลา ในนามีข้าว เจ้าเมืองบ่เอาจกอบในไพร่ ลูท่างเพื่อนจูงวัวไปค้า ขี่ม้าไปขาย ใครจักใคร่ค้าช้างค้า ใครจักใคร่ค้าม้าค้า","english":"Nice is this town of Sukkhothai. There are fish in rills, there are rices in fields. The lord of the town imposeth no toll upon subjects, [making it] easy for them to bring oxen in [for] sale [or] ride horses in [for] trade. Whoever would want to trade in elephants [will be able to so] trade, whoever would want to trade in horses [will be able to so] trade.","roman":"mʉʉang sùk-kǒo-tai níi dii · nai náam mii bplaa · nai naa mii kâao · jâao-mʉʉang bɔ̀ɔ ao jà-gɔ̀ɔp nai prâi · luu-tâang pʉ̂ʉan juung wuua bpai káa · kìi máa bpai kǎai · krai jàk krâi káa cháang káa · krai jàk krâi káa máa káa"}],"raw_glosses":["(archaic) a third person pronoun: he, she, it, they, etc."],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":1541486,"sense_index":1,"lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"man (an interjection used to place emphasis upon something or someone)","pos":"interjection","translation_roman":"pʉ̂ʉan","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"man","english_pos":"interjection","source_line":5471,"listed_form":"เพื่อน","match":"exact","translation_lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"friend (person whose company one enjoys)","pos":"noun","translation_roman":"pʉ̂ʉan","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"friend","english_pos":"noun","source_line":21726,"listed_form":"เพื่อน","match":"exact","translation_lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"sex partner (someone that one has sex with)","pos":"noun","tags":["slang"],"register":["slang"],"translation_roman":"pʉ̂ʉan","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"sex partner","english_pos":"noun","source_line":4094016,"listed_form":"เพื่อน","match":"exact","translation_lang_code":"th"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":77,"word":"ตกลง","frequency_count":4078,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to agree (to something)","pos":"verb","corroborated_by":["agree"],"review_status":"required"},"romanizations":["dtòk-long"],"translation_table_english_words":["agree","accept","consent","OK"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to agree (to something)","pos":"verb","examples":[{"text":"ผู้ประท้วงตกลงยอมรับข้อเสนอใหม่","english":"The protesters agree to accept the new suggestion.","roman":"pûu bprà-túuang dtòk-long yɔɔm-ráp kɔ̂ɔ-sà-nə̌ə mài"}],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":1539399,"sense_index":1,"lang_code":"th"},"corroborated_by_translation_tables":["agree"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to fall (straight) down","pos":"verb","examples":[{"text":"ขี้นกตกลงมาใส่หัวเธอ","english":"A bird dropping fall straight down onto her head.","roman":"kîi nók dtòk-long maa sài hǔua təə"}],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":1539399,"sense_index":2,"lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"agree (to be in harmony about an opinion; be in unison or concord; be united)","pos":"verb","translation_roman":"dtòk-long","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"agree","english_pos":"verb","source_line":174114,"listed_form":"ตกลง","match":"exact","translation_lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"accept (to agree to)","pos":"verb","translation_roman":"dtòk-long","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"accept","english_pos":"verb","source_line":3050,"listed_form":"ตกลง","match":"exact","translation_lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"consent (to express willingness)","pos":"verb","translation_roman":"dtòk-long","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"consent","english_pos":"verb","source_line":8205,"listed_form":"ตกลง","match":"exact","translation_lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"OK (computing: to activate the OK button — see also accept)","pos":"verb","translation_roman":"dtòk-long","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"OK","english_pos":"verb","source_line":23643,"listed_form":"ตกลง","match":"exact","translation_lang_code":"th"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":78,"word":"อ้อ","frequency_count":4073,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"oh, ah.","pos":"interjection","corroborated_by":["ah"],"review_status":"required"},"romanizations":["ɔ̂ɔ"],"translation_table_english_words":["ah"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"oh, ah.","pos":"interjection","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6425697,"sense_index":1,"lang_code":"th"},"corroborated_by_translation_tables":["ah"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"reed (grass).","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6425696,"sense_index":1,"lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"ah (an expression)","pos":"interjection","translation_roman":"ɔ̂ɔ","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"ah","english_pos":"interjection","source_line":105569,"listed_form":"อ้อ","match":"exact","translation_lang_code":"th"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":79,"word":"เหรอ","frequency_count":4069,"candidate_pos":null,"english_status":"lemma_of_form_found","lead_candidate":{"tier":2,"method":"lemma_of_form","text":"final interrogative particle on a yes-no question","pos":"particle","display":"alternative form of หรือ (rʉ̌ʉ): final interrogative particle on a yes-no question","review_status":"required"},"romanizations":["rə̌ə"],"translation_table_english_words":[],"definitions":[{"tier":2,"method":"lemma_of_form","text":"final interrogative particle on a yes-no question","pos":"particle","examples":[{"text":"คุณได้ยานี้มาจากที่ไหนหรือ?","english":"Where did you get this medication?","roman":"kun dâai yaa níi maa jàak tîi nǎi rʉ̌ʉ?"},{"text":"เขาเป็นคนไทยจริงหรือ?","english":"Is he really a Thai?","roman":"kǎo bpen kon tai jing rʉ̌ʉ?"}],"relation":"alternative form of หรือ (rʉ̌ʉ)","lemma":"หรือ","lemma_lang_code":"th","lemma_match":"exact","pos_matched":true,"hops":1,"display":"alternative form of หรือ (rʉ̌ʉ): final interrogative particle on a yes-no question","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5878637,"sense_index":1,"lang_code":"th","lemma_source_line":1538052,"lemma_sense_index":1}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":80,"word":"จริงเหรอ","frequency_count":4063,"candidate_pos":null,"english_status":"translation_equivalent_found","lead_candidate":{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"really (indicating surprise at, or requesting confirmation of, some new information)","pos":"interjection","review_status":"required"},"romanizations":[],"translation_table_english_words":["really"],"definitions":[{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"really (indicating surprise at, or requesting confirmation of, some new information)","pos":"interjection","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"really","english_pos":"interjection","source_line":218830,"listed_form":"จริงเหรอ","match":"exact","translation_lang_code":"th"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":81,"word":"c.bg","frequency_count":4042,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{"script_mismatch":"LATIN"},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":82,"word":"นะ","frequency_count":3976,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"particle used to make a sentence seem softer, more persuasive or less abrupt","pos":"particle","review_status":"required"},"romanizations":["ná"],"translation_table_english_words":["eh"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"particle used to make a sentence seem softer, more persuasive or less abrupt","pos":"particle","examples":[{"text":"อะไรนะ","english":"Pardon? What was that?","roman":"à-rai ná"},{"text":"คุณทำผิดนะ","english":"You did it wrong. (softer)","roman":"kun tam pìt ná"}],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":2476251,"sense_index":1,"lang_code":"th"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"expresses a mild question isn't it?.","pos":"particle","examples":[{"text":"ถูกต้องมั้ยนะ","english":"correct, isn't it?","roman":"tùuk-dtɔ̂ng mái ná"}],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":2476251,"sense_index":2,"lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"eh (used as a tag question)","pos":"interjection","translation_roman":"ná","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"eh","english_pos":"interjection","source_line":245977,"listed_form":"นะ","match":"exact","translation_lang_code":"th"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":83,"word":"chffffff","frequency_count":3920,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{"script_mismatch":"LATIN"},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":84,"word":"หรือ","frequency_count":3895,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"or","pos":"conjunction","corroborated_by":["or"],"review_status":"required"},"romanizations":["rʉ̌ʉ"],"translation_table_english_words":["or"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"or","pos":"conjunction","examples":[{"text":"ผู้หญิงหรือผู้ชาย","english":"female or male","roman":"pûu-yǐng rʉ̌ʉ pûu-chaai"}],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":1538051,"sense_index":1,"lang_code":"th"},"corroborated_by_translation_tables":["or"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"final interrogative particle on a yes-no question","pos":"particle","examples":[{"text":"คุณได้ยานี้มาจากที่ไหนหรือ?","english":"Where did you get this medication?","roman":"kun dâai yaa níi maa jàak tîi nǎi rʉ̌ʉ?"},{"text":"เขาเป็นคนไทยจริงหรือ?","english":"Is he really a Thai?","roman":"kǎo bpen kon tai jing rʉ̌ʉ?"}],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":1538052,"sense_index":1,"lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"or (conjunction)","pos":"conjunction","translation_roman":"rʉ̌ʉ","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"or","english_pos":"conjunction","source_line":14549,"listed_form":"หรือ","match":"exact","translation_lang_code":"th"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":85,"word":"เยี่ยม","frequency_count":3883,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to visit (a person)","pos":"verb","corroborated_by":["visit"],"review_status":"required"},"romanizations":["yîiam"],"translation_table_english_words":["visit"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to visit (a person)","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5886490,"sense_index":1,"lang_code":"th"},"corroborated_by_translation_tables":["visit"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"excellent; great; best","pos":"adjective","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5886489,"sense_index":1,"lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"visit (to go and meet (someone))","pos":"verb","translation_roman":"yîiam","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"visit","english_pos":"verb","source_line":18909,"listed_form":"เยี่ยม","match":"exact","translation_lang_code":"th"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":86,"word":"เออ","frequency_count":3830,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"exclamation expressing agreement, assent, concurrence, approval: yes!, aye!, fine!, say!, oh!, etc.","pos":"interjection","review_status":"required"},"romanizations":["əə"],"translation_table_english_words":["yeah"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"exclamation expressing agreement, assent, concurrence, approval: yes!, aye!, fine!, say!, oh!, etc.","pos":"interjection","tags":["vulgar"],"register":["vulgar"],"examples":[{"text":"เออนั่นแหละก็บอกอยู่ว่าจะไป","english":"Yes, of course. As I said that I will go.","roman":"əə nân lɛ̀ gɔ̂ bɔ̀ɔk yùu wâa jà bpai"}],"raw_glosses":["(mostly vulgar) exclamation expressing agreement, assent, concurrence, approval: yes!, aye!, fine!, say!, oh!, etc."],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":10807894,"sense_index":1,"lang_code":"th"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"exclamation similar to \"oh\", \"sigh\", \"oh, by the way\"","pos":"interjection","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":10807894,"sense_index":2,"lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"yeah (yes)","pos":"particle","translation_roman":"əə","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"yeah","english_pos":"particle","source_line":16995,"listed_form":"เออ","match":"exact","translation_lang_code":"th"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":87,"word":"on","frequency_count":3798,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{"script_mismatch":"LATIN","found_only_in_other_languages":["ang","az","ca","crh","cs","de","dra-pro","en","enm","et","eu","fi","fr","fro","gmw-cfr","ia","io","ja","kdr","krl","ktz","kw","lmo","nci","nds","ngu","nl","oc","ofs","pl","qfa-yen-pro","rm","rom","rtm","se","sed","sga","sh","sk","sl","slr","stp","sv","tew","tk","tl","tr","urj-prm-pro","vec","vo","vot","wa","xib","yol","zlw-ocs","zlw-opl"]},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":88,"word":"คน","frequency_count":3776,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"person; people; human being (Classifiers: คน or หัว or ราย or นาย or ท่าน)","pos":"noun","corroborated_by":["people","person","human being"],"review_status":"required"},"romanizations":["kon"],"translation_table_english_words":["man","people","person","human","human being","stir"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"person; people; human being (Classifiers: คน or หัว or ราย or นาย or ท่าน)","pos":"noun","examples":[{"text":"คนไทย","english":"Thai people.","roman":"kon tai"}],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":257034,"sense_index":1,"lang_code":"th"},"corroborated_by_translation_tables":["people","person","human being"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to stir; to scramble; to mix","pos":"verb","examples":[{"text":"คนจนเข้ากัน","english":"to stir until mixed together","roman":"kon jon kâo gan"}],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":257036,"sense_index":1,"lang_code":"th"},"corroborated_by_translation_tables":["stir"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"Classifier for most human beings. ⇒ all nouns using this classifier","pos":"classifier","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":257035,"sense_index":1,"lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"man (a human being)","pos":"noun","translation_roman":"kon","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"man","english_pos":"noun","source_line":5470,"listed_form":"คน","match":"exact","translation_lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"people (a body of human beings; a group of two or more persons)","pos":"noun","translation_roman":"kon","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"people","english_pos":"noun","source_line":40173,"listed_form":"คน","match":"exact","translation_lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"people (a group of persons forming or belonging to a particular nation etc.)","pos":"noun","translation_roman":"kon","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"people","english_pos":"noun","source_line":40173,"listed_form":"คน","match":"exact","translation_lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"person (individual)","pos":"noun","translation_roman":"kon","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"person","english_pos":"noun","source_line":14436,"listed_form":"คน","match":"exact","translation_lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"human (human being)","pos":"noun","translation_roman":"kon","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"human","english_pos":"noun","source_line":29565,"listed_form":"คน","match":"exact","translation_lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"stir (to disturb the contents of)","pos":"verb","translation_roman":"kon","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"stir","english_pos":"verb","source_line":43586,"listed_form":"คน","match":"exact","translation_lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"human being (person — see also man/translations, person)","pos":"noun","translation_roman":"kon","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"human being","english_pos":"noun","source_line":188685,"listed_form":"คน","match":"exact","translation_lang_code":"th"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":89,"word":"is","frequency_count":3766,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{"script_mismatch":"LATIN","found_only_in_other_languages":["aa","af","ang","bar","bqb","ca","cim","cy","da","de","dum","en","enm","frr","fy","ga","gd","goh","got","hu","ine-bsl-pro","itc-pro","kaa","kwe","la","lac","mul","nb","njz","nl","nn","nv","ono","osx","owl","pt","sc","sco","sga","so","sv","tl","tpi","tr","vo","xib","yol"]},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":90,"word":"ไง","frequency_count":3722,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"used as a conventional greeting.","pos":"interjection","review_status":"required"},"romanizations":["ngai"],"translation_table_english_words":[],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"used as a conventional greeting.","pos":"interjection","tags":["colloquial"],"register":["colloquial"],"raw_glosses":["(colloquial) used as a conventional greeting."],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6507939,"sense_index":1,"lang_code":"th"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"how; what; in what way.","pos":"pronoun","tags":["colloquial"],"register":["colloquial"],"examples":[{"text":"เป็นไงบ้าง","english":"How's it going?","roman":"bpen ngai bâang"}],"raw_glosses":["(colloquial) how; what; in what way."],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6507938,"sense_index":1,"lang_code":"th"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":91,"word":"ไม่ใช่","frequency_count":3703,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"no; not.","pos":"adverb","corroborated_by":["not"],"review_status":"required"},"romanizations":["mâi-châi"],"translation_table_english_words":["not"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"no; not.","pos":"adverb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5875732,"sense_index":1,"lang_code":"th"},"corroborated_by_translation_tables":["not"]},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"not (negates meaning of another word)","pos":"adverb","translation_roman":"mâi-châi","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"not","english_pos":"adverb","source_line":18394,"listed_form":"ไม่ใช่","match":"exact","translation_lang_code":"th"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":92,"word":"ไปกันเถอะ","frequency_count":3676,"candidate_pos":null,"english_status":"translation_equivalent_found","lead_candidate":{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"let's go (hortative of go)","pos":"phrase","review_status":"required"},"romanizations":[],"translation_table_english_words":["let's go"],"definitions":[{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"let's go (hortative of go)","pos":"phrase","translation_roman":"bpai gan tə̀","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"let's go","english_pos":"phrase","source_line":213091,"listed_form":"ไปกันเถอะ","match":"exact","translation_lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"let's go (expression of encouragement, cheer)","pos":"phrase","translation_roman":"bpai gan tə̀","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"let's go","english_pos":"phrase","source_line":213091,"listed_form":"ไปกันเถอะ","match":"exact","translation_lang_code":"th"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":93,"word":"ฮัลโหล","frequency_count":3614,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"hello: used to answer a telephone or attract attention.","pos":"interjection","review_status":"required"},"romanizations":["han-lǒo"],"translation_table_english_words":["hello"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"hello: used to answer a telephone or attract attention.","pos":"interjection","tags":["colloquial"],"register":["colloquial"],"raw_glosses":["(colloquial) hello: used to answer a telephone or attract attention."],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":2379156,"sense_index":1,"lang_code":"th"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"hello: used to express sarcasm or surprise.","pos":"interjection","tags":["humorous","slang"],"register":["slang"],"examples":[{"text":"ฮัลโหล! นี่ปี 2020 แล้วค่ะ อปป้า การแจกใบปลิวไม่เวิร์คอีกต่อไป ต้องใช้พลังจากสื่อดิจิทัล","english":"Hello! This is the year 2020 already, oppa. Distribution of flyers does not work any longer. [You] need to employ the power of digital media.","roman":"han-lǒo! · nîi bpii · sɔ̌ɔng-pan yîi-sìp · lɛ́ɛo kâ · òp-bpâa · gaan-jɛ̀ɛk bai-bpliu mâi wə́ək ìik dtɔ̀ɔ-bpai · dtɔ̂ng chái pá-lang jàak sʉ̀ʉ dí-jì-tâl"},{"text":"ฮัลโหล นี่ปีไหนแล้ว ยังเหยียดเรื่องเชื้อชาติอีกเหรอ","english":"Hello, what year is this now? Why do [you] still belittle [people] regarding [their] race?","roman":"han-lǒo · nîi bpii nǎi lɛ́ɛo · yang yìiat rʉ̂ʉang chʉ́ʉa-châat ìik rə̌ə"}],"raw_glosses":["(slang, humorous) hello: used to express sarcasm or surprise."],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":2379156,"sense_index":2,"lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"hello (when answering the telephone)","pos":"interjection","tags":["informal"],"register":["informal"],"translation_roman":"han-lǒo","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"hello","english_pos":"interjection","source_line":19809,"listed_form":"ฮัลโหล","match":"exact","translation_lang_code":"th"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":94,"word":"เดี๋ยวก่อน","frequency_count":3515,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":95,"word":"me","frequency_count":3508,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{"script_mismatch":"LATIN","found_only_in_other_languages":["aau","ak","an","ang","aot","ast","bmh","br","ca","cal","cel-pro","chk","cim","cmn","cng","en","enm","es","et","fab","fax","fi","fr","frm","fro","frr","gd","gl","gug","gul","gun","haw","ht","ine-pro","io","is","ist","it","ja","jam","jpx-ryu-pro","kac","kha","kmr","kw","la","lad","mee","mfe","mi","mqs","mww","na","nap","nl","nlc","nn","nrf","nxq","nxx","pam","pdc","pi","pl","pt","rme","ro","rom","sco","sdc","sga","sh","sit-nas-pro","sl","sq","sux","sv","syd-pro","tl","tr","ttr","urj-pro","vi","wgo","ycl","yim","yol","zom","zza"]},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":96,"word":"แต่ว่า","frequency_count":3421,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"but.","pos":"conjunction","corroborated_by":["but"],"review_status":"required"},"romanizations":["dtɛ̀ɛ-wâa"],"translation_table_english_words":["but"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"but.","pos":"conjunction","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5881344,"sense_index":1,"lang_code":"th"},"corroborated_by_translation_tables":["but"]},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"but (although)","pos":"conjunction","translation_roman":"dtɛ̀ɛ-wâa","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"but","english_pos":"conjunction","source_line":7809,"listed_form":"แต่ว่า","match":"exact","translation_lang_code":"th"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":97,"word":"หยุด","frequency_count":3414,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to stop","pos":"verb","corroborated_by":["stop"],"review_status":"required"},"romanizations":["yùt"],"translation_table_english_words":["stop","break","abort"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to stop","pos":"verb","tags":["ambitransitive"],"examples":[{"text":"ศาลสั่งหยุดปฏิบัติหน้าที่อนุรักษ์","english":"Court orders Anurak to stop exercising [public] functions","roman":"sǎan sàng yùt bpà-dtì-bàt nâa-tîi à-nú-rák"},{"text":"ผมไม่เคยหยุดรักเธอเลย","english":"I have never stopped loving her at all.","roman":"pǒm mâi kəəi yùt rák təə ləəi"}],"raw_glosses":["(ambitransitive) to stop"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":1538573,"sense_index":1,"lang_code":"th"},"corroborated_by_translation_tables":["stop"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to take a break; to be on vacation; to be off (as from work)","pos":"verb","tags":["intransitive"],"examples":[{"text":"ควรหยุดเพื่อรับประทานอาหาร","english":"should take a break to have a meal","roman":"kuuan yùt pʉ̂ʉa ráp-bprà-taan aa-hǎan"}],"raw_glosses":["(intransitive) to take a break; to be on vacation; to be off (as from work)"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":1538573,"sense_index":2,"lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"stop (to cease moving)","pos":"verb","translation_roman":"yùt","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"stop","english_pos":"verb","source_line":42732,"listed_form":"หยุด","match":"exact","translation_lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"stop (to cause to cease moving — see also detain)","pos":"verb","translation_roman":"yùt","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"stop","english_pos":"verb","source_line":42732,"listed_form":"หยุด","match":"exact","translation_lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"stop (interruption of travel)","pos":"noun","translation_roman":"yùt","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"stop","english_pos":"noun","source_line":42733,"listed_form":"หยุด","match":"exact","translation_lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"break (to interrupt or cease one's work or occupation temporarily)","pos":"verb","translation_roman":"yùt","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"break","english_pos":"verb","source_line":30131,"listed_form":"หยุด","match":"exact","translation_lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"abort (to stop or fail at something in the preliminary stages)","pos":"verb","translation_roman":"yùt","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"abort","english_pos":"verb","source_line":1902,"listed_form":"หยุด","match":"exact","translation_lang_code":"th"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":98,"word":"ฉันไม่รู้","frequency_count":3347,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":99,"word":"ขอโทษนะ","frequency_count":3344,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":100,"word":"n","frequency_count":3299,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{"script_mismatch":"LATIN","found_only_in_other_languages":["az","bm","ca","cmn","cs","csb","cy","dak","de","egy","en","eo","es","et","eu","ff","fi","fo","fr","frr","ga","gd","gho","got","haw","ht","hu","id","io","is","iso","it","ja","kab","kea","kix","kne","ko","la","lb","liv","lld","lv","maz","mi","ms","mt","mul","nb","nl","nn","no","nup","nv","om","pl","pov","pt","rif","ro","rom","rup","sh","shi","sjs","sk","sms","stq","sv","szl","tk","tl","tli","tmd","toi","tr","xh","yle","yo","zh","zu"]},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":101,"word":"ขอบใจ","frequency_count":3234,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to thank","pos":"verb","corroborated_by":["thank"],"review_status":"required"},"romanizations":["kɔ̀ɔp-jai"],"translation_table_english_words":["thank"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to thank","pos":"verb","tags":["colloquial"],"register":["colloquial"],"raw_glosses":["(colloquial) to thank"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5118026,"sense_index":1,"lang_code":"th"},"corroborated_by_translation_tables":["thank"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"thank you","pos":"interjection","tags":["colloquial"],"register":["colloquial"],"raw_glosses":["(colloquial) thank you"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5118025,"sense_index":1,"lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"thank (to express appreciation or gratitude toward (someone or something))","pos":"verb","translation_roman":"kɔ̀ɔp-jai","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"thank","english_pos":"verb","source_line":146314,"listed_form":"ขอบใจ","match":"exact","translation_lang_code":"th"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":102,"word":"ขอโทษ","frequency_count":3156,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"sorry; excuse me; pardon","pos":"interjection","corroborated_by":["sorry","excuse me"],"review_status":"required"},"romanizations":["kɔ̌ɔ-tôot"],"translation_table_english_words":["sorry","excuse me","I'm sorry","apologize"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"sorry; excuse me; pardon","pos":"interjection","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5747034,"sense_index":1,"lang_code":"th"},"corroborated_by_translation_tables":["sorry","excuse me"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to apologise; to express apology (to, for, etc.)","pos":"verb","tags":["ambitransitive"],"raw_glosses":["(ambitransitive) to apologise; to express apology (to, for, etc.)"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5747033,"sense_index":1,"lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"sorry (expression of regret or sorrow)","pos":"interjection","translation_roman":"kɔ̌ɔ-tôot","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"sorry","english_pos":"interjection","source_line":39947,"listed_form":"ขอโทษ","match":"exact","translation_lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"apologize (to make an apology or excuse)","pos":"verb","translation_roman":"kɔ̌ɔ-tôot","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"apologize","english_pos":"verb","source_line":179023,"listed_form":"ขอโทษ","match":"exact","translation_lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"excuse me (request for attention)","pos":"noun","translation_roman":"kɔ̌ɔ-tôot","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"excuse me","english_pos":"noun","source_line":468084,"listed_form":"ขอโทษ","match":"exact","translation_lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"excuse me (sorry, as apology)","pos":"noun","translation_roman":"kɔ̌ɔ-tôot","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"excuse me","english_pos":"noun","source_line":468084,"listed_form":"ขอโทษ","match":"exact","translation_lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"I'm sorry (I'm sorry, I apologize)","pos":"phrase","translation_roman":"kɔ̌ɔ-tôot","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"I'm sorry","english_pos":"phrase","source_line":2665736,"listed_form":"ขอโทษ","match":"exact","translation_lang_code":"th"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":103,"word":"ขอบคุณครับ","frequency_count":3141,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":104,"word":"this","frequency_count":3095,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{"script_mismatch":"LATIN","found_only_in_other_languages":["en","enm","qu","sco","yol"]},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":105,"word":"ไม่รู้สิ","frequency_count":3054,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":106,"word":"we","frequency_count":3026,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{"script_mismatch":"LATIN","found_only_in_other_languages":["aek","ak","ang","arn","awg","bsa","chk","cmn","csb","cy","dsb","en","enm","es","fj","fr","frr","fwa","gal","gml","gul","hvk","id","io","ja","jam","jaz","jpx-pro","jpx-ryu-pro","kaw","ki","lmy","mfe","mkt","mmg","mps","mqs","mrk","msq","mss","nec","nem","nl","nua","piz","pl","ptv","sco","sw","szl","tk","tpi","tya","ug","vbb","wes","xto","yly","yol","zag","zlw-opl","zlw-slv","zu"]},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":107,"word":"นาที","frequency_count":2987,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"minute","pos":"noun","corroborated_by":["minute"],"review_status":"required"},"romanizations":["naa-tii"],"translation_table_english_words":["minute"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"minute","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":1601969,"sense_index":1,"lang_code":"th"},"corroborated_by_translation_tables":["minute"]},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"minute (unit of time)","pos":"noun","translation_roman":"naa-tii","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"minute","english_pos":"noun","source_line":752,"listed_form":"นาที","match":"exact","translation_lang_code":"th"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":108,"word":"ฉันหมายถึง","frequency_count":2964,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":109,"word":"เธธเธ","frequency_count":2950,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":110,"word":"ว่าไง","frequency_count":2941,"candidate_pos":null,"english_status":"translation_equivalent_found","lead_candidate":{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"what's up (How are you?)","pos":"phrase","review_status":"required"},"romanizations":[],"translation_table_english_words":["what's up"],"definitions":[{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"what's up (How are you?)","pos":"phrase","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"what's up","english_pos":"phrase","source_line":254810,"listed_form":"ว่าไง","match":"exact","translation_lang_code":"th"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":111,"word":"my","frequency_count":2921,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{"script_mismatch":"LATIN","found_only_in_other_languages":["af","cpi","cs","da","dsb","egy","en","enm","fy","gv","hsb","kw","mul","nl","pl","pt","sco","sk","sla-pro","sv","szl","wes","zlw-ocs","zlw-opl"]},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":112,"word":"by","frequency_count":2903,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{"script_mismatch":"LATIN","found_only_in_other_languages":["af","ang","cs","da","dsb","en","enm","fy","gv","hsb","ja","nb","nl","nn","pl","sco","sk","sla-pro","sv","szl","yol","zh","zlw-ocs","zlw-opl"]},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":113,"word":"ขอบคุณค่ะ","frequency_count":2890,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":114,"word":"ทำไมล่ะ","frequency_count":2858,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":115,"word":"อา","frequency_count":2805,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"ah.","pos":"interjection","review_status":"required"},"romanizations":["aa"],"translation_table_english_words":["uncle","aunt","paternal uncle"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"ah.","pos":"interjection","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":1541475,"sense_index":1,"lang_code":"th"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"younger sibling of one's father.","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":1541474,"sense_index":1,"lang_code":"th"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"a title or term of address for any elderly person, especially that of relative age to a younger brother or younger sister of one's father.","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":1541474,"sense_index":2,"lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"uncle (brother (or brother-in-law) of someone’s parent)","pos":"noun","translation_roman":"aa","translation_english":"father’s younger brother","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"uncle","english_pos":"noun","source_line":18030,"listed_form":"อา","match":"exact","translation_lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"uncle (close male friend of the parents)","pos":"noun","translation_roman":"aa","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"uncle","english_pos":"noun","source_line":18030,"listed_form":"อา","match":"exact","translation_lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"aunt (a parent's sister or sister-in-law)","pos":"noun","translation_roman":"aa","translation_english":"father's younger sister","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"aunt","english_pos":"noun","source_line":18036,"listed_form":"อา","match":"exact","translation_lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"paternal uncle (brother of one's father)","pos":"noun","translation_roman":"aa","translation_english":"father’s younger brother","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"paternal uncle","english_pos":"noun","source_line":211515,"listed_form":"อา","match":"exact","translation_lang_code":"th"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":116,"word":"what","frequency_count":2784,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{"script_mismatch":"LATIN","found_only_in_other_languages":["en","enm","sco","yol","zh"]},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":117,"word":"อย่า","frequency_count":2702,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"don't, do not","pos":"adverb","corroborated_by":["don't"],"review_status":"required"},"romanizations":["yàa"],"translation_table_english_words":["don't"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"don't, do not","pos":"adverb","examples":[{"text":"อย่าไปนะ","english":"Please don't go.","roman":"yàa bpai ná"}],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":1541469,"sense_index":1,"lang_code":"th"},"corroborated_by_translation_tables":["don't"]},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"don't (do not)","pos":"verb","translation_roman":"yàa","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"don't","english_pos":"verb","source_line":159498,"listed_form":"อย่า","match":"exact","translation_lang_code":"th"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":118,"word":"อ้า","frequency_count":2701,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to open.","pos":"verb","corroborated_by":["open"],"review_status":"required"},"romanizations":["âa"],"translation_table_english_words":["open"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to open.","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4316486,"sense_index":1,"lang_code":"th"},"corroborated_by_translation_tables":["open"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to be opened.","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4316486,"sense_index":2,"lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"open (not closed)","pos":"adjective","translation_roman":"âa","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"open","english_pos":"adjective","source_line":7499,"listed_form":"อ้า","match":"exact","translation_lang_code":"th"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":119,"word":"เฮ้ย","frequency_count":2692,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":120,"word":"your","frequency_count":2636,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{"script_mismatch":"LATIN","found_only_in_other_languages":["en","enm","wes"]},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":121,"word":"โทษที","frequency_count":2587,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":122,"word":"ก็","frequency_count":2584,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"also; as well","pos":"conjunction","corroborated_by":["also"],"review_status":"required"},"romanizations":["gɔ̂"],"translation_table_english_words":["too","also"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"also; as well","pos":"conjunction","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":1785563,"sense_index":2,"lang_code":"th"},"corroborated_by_translation_tables":["also"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"used to indicate a consequence or result: so, thus, then, next, accordingly, etc.","pos":"conjunction","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":1785563,"sense_index":1,"lang_code":"th"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"used just for linking words or for starting or emphasising an expression","pos":"particle","examples":[{"text":"ความจริงก็คือความจริง","english":"The truth is just the truth.","roman":"kwaam jing gɔ̂ kʉʉ kwaam jing"},{"text":"ก็ที่จริงไม่มีใครรู้","english":"In reality, no one knows. (Used for starting)","roman":"gɔ̂ tîi jing mâi mii krai rúu"}],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":1785564,"sense_index":1,"lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"too ((focus) likewise)","pos":"adverb","translation_roman":"gɔ̂","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"too","english_pos":"adverb","source_line":15413,"listed_form":"ก็","match":"exact","translation_lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"also (in addition; too; besides; as well; further;)","pos":"adverb","cleaned_from":"also (in addition; too; besides; as well; further; )","translation_roman":"gɔ̂","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"also","english_pos":"adverb","source_line":7897,"listed_form":"ก็","match":"exact","translation_lang_code":"th"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":123,"word":"for","frequency_count":2577,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{"script_mismatch":"LATIN","found_only_in_other_languages":["ang","bsa","ca","da","en","enm","eo","fr","gl","io","is","kw","la","lld","mfe","mga","mqs","mul","nb","nn","non","osx","pap","pcm","pt","ro","sga","sv","tti","wa","wes","xmm","zh"]},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":124,"word":"มานี่","frequency_count":2570,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":125,"word":"เธฅเน","frequency_count":2557,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":126,"word":"not","frequency_count":2543,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{"script_mismatch":"LATIN","found_only_in_other_languages":["abs","ang","crg","cy","da","de","en","enm","gd","gmq-osw","goh","id","is","la","lb","mul","nn","odt","osx","rm","rup","sga","sq","sv","taa","tpi","tr"]},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":127,"word":"นั่น","frequency_count":2535,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"that; those","pos":"pronoun","corroborated_by":["that"],"review_status":"required"},"romanizations":["nân"],"translation_table_english_words":["that"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"that; those","pos":"pronoun","examples":[{"text":"นั่นคือทางเข้า","english":"That is the entrance.","roman":"nân kʉʉ taang-kâo"}],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5746117,"sense_index":1,"lang_code":"th"},"corroborated_by_translation_tables":["that"]},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"that (what is being indicated)","pos":"determiner","translation_roman":"nân","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"that","english_pos":"determiner","source_line":18437,"listed_form":"นั่น","match":"exact","translation_lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"that (that thing)","pos":"pronoun","translation_roman":"nân","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"that","english_pos":"pronoun","source_line":18438,"listed_form":"นั่น","match":"exact","translation_lang_code":"th"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":128,"word":"โอ้ว","frequency_count":2531,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":129,"word":"เอาละ","frequency_count":2527,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":130,"word":"เธอ","frequency_count":2518,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"an agentive referring to a monarch, chiefly used in royal titles","pos":"noun","review_status":"required"},"romanizations":["təə"],"translation_table_english_words":["you","she","thou"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"an agentive referring to a monarch, chiefly used in royal titles","pos":"noun","qualifier":"royal","raw_glosses":["(royal) an agentive referring to a monarch, chiefly used in royal titles"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":1541530,"sense_index":1,"lang_code":"th"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"a second-person pronoun used to address a person of equal or lower status","pos":"pronoun","examples":[{"text":"ฉันแค่อยากมีเธอนานเท่านาน","english":"I just want to have you for the longest time possible.","roman":"chǎn kɛ̂ɛ yàak mii təə naan-tâo-naan"},{"text":"ยิ้มเธอละมุนจนหัวใจต้องหวั่นไหว","english":"Your smile is tender that [my] heart is unavoidably shaken.","roman":"yím təə lá-mun jon hǔua-jai dtɔ̂ng wàn-wǎi"}],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":1541529,"sense_index":1,"lang_code":"th"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"a third-person pronoun used to refer to a person of equal or lower status, commonly feminine","pos":"pronoun","examples":[{"text":"แต่เธอเป็นเจ้าของชีวิต ทุกลมหายใจก็เป็นของเธอ","english":"But she is the owner of [my] life. Every breath [of mine] belongs to her.","roman":"dtɛ̀ɛ təə bpen jâo-kɔ̌ɔng chii-wít · túk lom-hǎai-jai gɔ̂ bpen kɔ̌ɔng təə"},{"text":"เธออยู่พระนคร แม้หนุ่มผู้ดีก็ยกย่องเธอ แต่พวกเหล่านี้ช่างป่าเถื่อน...แม้มันจะพูดอย่างเปนกันเอง เธอก็เห็นว่าบาดหู","english":"She lived [in] Phra Nakhon, [where] she enjoyed esteem, even from boys of noble birth. But these people were so uncivilised... Even though they might have spoken [to her] in a friendly manner, she still found it unpleasant to the ears.","roman":"təə yùu prá-ná-kɔɔn · mɛ́ɛ nùm pûu-dii gɔ̂ yók-yɔ̂ng təə · dtɛ̀ɛ pûuak lào-níi châang bpàa-tʉ̀ʉan ... mɛ́ɛ man jà pûut yàang bpen-gan-eeng · təə gɔ̂ hěn wâa bàat-hǔu"}],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":1541529,"sense_index":2,"lang_code":"th"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"a third-person pronoun used to refer to another person out of endearment or respect","pos":"pronoun","tags":["archaic"],"register":["archaic"],"examples":[{"text":"เมื่อพระบิดาข้าพเจ้าสาปดังนี้แล้ว ข้าพเจ้าก็อ้อนวอนจนเธอสงสารแลสาปเพิ่มเติม","english":"Once my sire had cast such a curse as this upon me, I pleaded [with him for mercy] till he pitied [me] and cursed [me] more.","roman":"mʉ̂ʉa prá bì-daa kâa-pá-jâao sàap dang-níi lɛ́ɛo · kâa-pá-jâao gɔ̂ ɔ̂ɔn-wɔɔn jon təə sǒng-sǎan lɛɛ sàap pə̂əm-dtəəm"}],"raw_glosses":["(now rare) a third-person pronoun used to refer to another person out of endearment or respect"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":1541529,"sense_index":3,"lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"you (subject pronoun: the person being addressed)","pos":"pronoun","tags":["polite"],"translation_roman":"təə","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"you","english_pos":"pronoun","source_line":13979,"listed_form":"เธอ","match":"exact","translation_lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"she (person)","pos":"pronoun","translation_roman":"təə","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"she","english_pos":"pronoun","source_line":24533,"listed_form":"เธอ","match":"exact","translation_lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"thou (singular nominative form of you)","pos":"pronoun","translation_roman":"təə","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"thou","english_pos":"pronoun","source_line":8253,"listed_form":"เธอ","match":"exact","translation_lang_code":"th"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":131,"word":"ดูสิ","frequency_count":2489,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":132,"word":"no","frequency_count":2473,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{"script_mismatch":"LATIN","found_only_in_other_languages":["acn","ain","ak","ang","aot","ask","ast","awb","awv","axx","bar","bni","ca","cbk","ceb","cs","dis","duf","dum","ee","en","enm","eo","es","fax","ff","fi","fr","fur","fy","gd","gl","grt","gsw","haw","ia","iir-nur-pro","io","it","izh","ja","jam","jpx-pro","jpx-ryu-pro","juh","ki","kls","la","lad","lb","liv","lld","lmo","ln","lou","lus","lv","mhn","mkj","mul","mww","nb","ncf","nlz","nn","nru","osp","pam","pap","pdt","pi","pl","pov","pox","pro","pt","rhg","ro","roa-opt","sbf","sga","sh","sku","snp","srn","szl","taa","tl","tpi","vi","vot","wa","yol","zza"]},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":133,"word":"กับ","frequency_count":2471,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"and; as well as","pos":"conjunction","corroborated_by":["and"],"review_status":"required"},"romanizations":["gàp"],"translation_table_english_words":["and","with","mine","snare","toward","trap"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"and; as well as","pos":"conjunction","examples":[{"text":"การเจรจาระหว่างไทยกับกัมพูชา","english":"a negotiation between Thailand and Cambodia","roman":"gaan jee-rá-jaa rá-wàang tai gàp gam-puu-chaa"},{"text":"ไทยกับลาวเป็นเหมือนพี่น้องกัน","english":"Thailand and Laos are like siblings.","roman":"tai gàp laao bpen mʉ̌ʉan pîi-nɔ́ɔng gan"}],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":1538057,"sense_index":1,"lang_code":"th"},"corroborated_by_translation_tables":["and"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"with; together with; along with","pos":"preposition","examples":[{"text":"ไปกับใคร","english":"With whom do [you] go?","roman":"bpai gàp krai"},{"text":"เห็นกับตา","english":"to see with [one's own] eyes","roman":"hěn gàp dtaa"}],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":1538059,"sense_index":1,"lang_code":"th"},"corroborated_by_translation_tables":["with"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"trap; gin","pos":"noun","raw_glosses":["(hunting) trap; gin"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":1538056,"sense_index":1,"lang_code":"th"},"corroborated_by_translation_tables":["trap"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"trap","pos":"noun","tags":["figuratively"],"raw_glosses":["(figuratively) trap"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":1538056,"sense_index":2,"lang_code":"th"},"corroborated_by_translation_tables":["trap"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"also; as well","pos":"adverb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":1538058,"sense_index":1,"lang_code":"th"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"Classifier for a bundle of about 800 palm leaves used as writing material.","pos":"classifier","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":1538061,"sense_index":1,"lang_code":"th"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"accompanying dish to eat with rice","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":1538060,"sense_index":1,"lang_code":"th"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"used to indicate a point, person, etc, reached or approached, a relation, condition, amount, etc: to; towards; etc","pos":"preposition","examples":[{"text":"เท่ากับ","english":"equivalent to; amounting to; equal to","roman":"tâo gàp"},{"text":"ฝากปลากับแมว","english":"to entrust a cat with a fish\n (literally) to entrust a fish to a cat","roman":"fàak bplaa gàp mɛɛo"}],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":1538059,"sense_index":2,"lang_code":"th"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to; in opposition or opposite direction to; against; hostile to; versus.","pos":"preposition","examples":[{"text":"เขาร้ายกับฉัน","english":"He's bad to me.","roman":"kǎo ráai gàp chǎn"},{"text":"แข่งกับเวลา","english":"race against the clock","roman":"kɛ̀ng gàp wee-laa"}],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":1538059,"sense_index":3,"lang_code":"th"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"used to indicate a place, location, spot, etc: on; upon; at; etc","pos":"preposition","examples":[{"text":"นอนกับพื้น","english":"to lie on the ground","roman":"nɔɔn gàp pʉ́ʉn"}],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":1538059,"sense_index":4,"lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"and (used to connect two similar words, phrases, et cetera)","pos":"conjunction","translation_roman":"gàp","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"and","english_pos":"conjunction","source_line":7041,"listed_form":"กับ","match":"exact","translation_lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"with (with)","pos":"preposition","translation_roman":"gàp","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"with","english_pos":"preposition","source_line":32224,"listed_form":"กับ","match":"exact","translation_lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"with (against)","pos":"preposition","translation_roman":"gàp","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"with","english_pos":"preposition","source_line":32224,"listed_form":"กับ","match":"exact","translation_lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"with (in the company of)","pos":"preposition","translation_roman":"gàp","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"with","english_pos":"preposition","source_line":32224,"listed_form":"กับ","match":"exact","translation_lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"with (in addition to)","pos":"preposition","translation_roman":"gàp","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"with","english_pos":"preposition","source_line":32224,"listed_form":"กับ","match":"exact","translation_lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"mine (military: exploding device)","pos":"noun","translation_roman":"gàp","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"mine","english_pos":"noun","source_line":18736,"listed_form":"กับ","match":"exact","translation_lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"trap (device designed to catch or kill animals)","pos":"noun","translation_roman":"gàp","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"trap","english_pos":"noun","source_line":170036,"listed_form":"กับ","match":"exact","translation_lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"snare (trap)","pos":"noun","translation_roman":"gàp","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"snare","english_pos":"noun","source_line":171506,"listed_form":"กับ","match":"exact","translation_lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"toward (in relation to)","pos":"preposition","translation_roman":"gàp","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"toward","english_pos":"preposition","source_line":234835,"listed_form":"กับ","match":"exact","translation_lang_code":"th"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":134,"word":"อ๋อ","frequency_count":2469,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":135,"word":"จริงๆ","frequency_count":2461,"candidate_pos":null,"english_status":"translation_equivalent_found","lead_candidate":{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"really (informally, as an intensifier; very, very much)","pos":"adverb","review_status":"required"},"romanizations":[],"translation_table_english_words":["really"],"definitions":[{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"really (informally, as an intensifier; very, very much)","pos":"adverb","translation_roman":"jing-jing","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"really","english_pos":"adverb","source_line":218829,"listed_form":"จริงๆ","match":"exact","translation_lang_code":"th"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":136,"word":"บางที","frequency_count":2455,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"sometimes","pos":"adverb","corroborated_by":["sometimes"],"review_status":"required"},"romanizations":["baang-tii"],"translation_table_english_words":["maybe","sometimes","perhaps"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"sometimes","pos":"adverb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":2257716,"sense_index":1,"lang_code":"th"},"corroborated_by_translation_tables":["sometimes"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"perhaps","pos":"adverb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":2257716,"sense_index":2,"lang_code":"th"},"corroborated_by_translation_tables":["perhaps"]},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"maybe (indicating a lack of certainty)","pos":"adverb","translation_roman":"baang-tii","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"maybe","english_pos":"adverb","source_line":186375,"listed_form":"บางที","match":"exact","translation_lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"sometimes (on certain occasions, but not always)","pos":"adverb","translation_roman":"baang-tii","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"sometimes","english_pos":"adverb","source_line":267108,"listed_form":"บางที","match":"exact","translation_lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"perhaps (indicating a lack of certainty)","pos":"adverb","translation_roman":"baang-tii","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"perhaps","english_pos":"adverb","source_line":186373,"listed_form":"บางที","match":"exact","translation_lang_code":"th"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":137,"word":"บาย","frequency_count":2450,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"bye","pos":"interjection","corroborated_by":["bye"],"review_status":"required"},"romanizations":["baai"],"translation_table_english_words":["bye"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"bye","pos":"interjection","tags":["childish"],"raw_glosses":["(childish) bye"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":2158062,"sense_index":1,"lang_code":"th"},"corroborated_by_translation_tables":["bye"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"rice","pos":"noun","tags":["literary","poetic"],"raw_glosses":["(literary, poetic) rice"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":2158060,"sense_index":1,"lang_code":"th"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to withdraw from a competition","pos":"verb","tags":["colloquial"],"register":["colloquial"],"raw_glosses":["(colloquial) to withdraw from a competition"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":2158061,"sense_index":1,"lang_code":"th"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to say goodbye","pos":"verb","tags":["childish","colloquial"],"register":["colloquial"],"raw_glosses":["(colloquial, childish) to say goodbye"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":2158063,"sense_index":1,"lang_code":"th"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to not involve in some situation","pos":"verb","tags":["colloquial"],"register":["colloquial"],"raw_glosses":["(colloquial) to not involve in some situation"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":2158063,"sense_index":2,"lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"bye (short for goodbye — see also goodbye)","pos":"interjection","translation_roman":"baai","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"bye","english_pos":"interjection","source_line":258698,"listed_form":"บาย","match":"exact","translation_lang_code":"th"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":138,"word":"เธงเน","frequency_count":2441,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":139,"word":"ดีมาก","frequency_count":2428,"candidate_pos":null,"english_status":"translation_equivalent_found","lead_candidate":{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"good riddance (''departure or loss is welcome'')","pos":"interjection","review_status":"required"},"romanizations":[],"translation_table_english_words":["good riddance"],"definitions":[{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"good riddance (''departure or loss is welcome'')","pos":"interjection","translation_roman":"dii maak","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"good riddance","english_pos":"interjection","source_line":497341,"listed_form":"ดีมาก","match":"exact","translation_lang_code":"th"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":140,"word":"หา","frequency_count":2417,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to seek; to find; to search; to look (for)","pos":"verb","corroborated_by":["find","search"],"review_status":"required"},"romanizations":["hǎa"],"translation_table_english_words":["find","meet","visit","eh","search","look for"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to seek; to find; to search; to look (for)","pos":"verb","examples":[{"text":"ผมหากระเทียมไม่เจอ","english":"I cannot find garlics. (male speaker)","roman":"pǒm hǎa grà-tiiam mâi jəə"},{"text":"ช่วยหาหนังสือเล่มนี้ที","english":"Help (me) find this book.","roman":"chûai hǎa nǎng-sʉ̌ʉ lêm níi tii"}],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":1538485,"sense_index":2,"lang_code":"th"},"corroborated_by_translation_tables":["find","search"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to visit; to see; to meet","pos":"verb","examples":[{"text":"สวัสดีค่ะ มาหาใครคะ","english":"Hello. Who would you like to see? (female speaker)","roman":"sà-wàt-dii kâ · maa hǎa krai ká"},{"text":"เธอหาหมอคนนี้เดือนละครั้ง","english":"She visits this doctor once a month.","roman":"təə hǎa mɔ̌ɔ kon níi dʉʉan lá kráng"}],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":1538485,"sense_index":3,"lang_code":"th"},"corroborated_by_translation_tables":["meet","visit"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"adverb-auxiliary used in certain negative constructions: otherwise, not","pos":"adverb","examples":[{"text":"ดวงตาหามีแววไม่","english":"The eyes has otherwise no sparkles; (proverbial) does not appear to be intelligent","roman":"duuang dtaa hǎa mii wɛɛo mâi"}],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":1538487,"sense_index":1,"lang_code":"th"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"used to express surprise, bewilderment, disbelief, contempt, or interrogation","pos":"interjection","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":1538484,"sense_index":1,"lang_code":"th"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to; into","pos":"preposition","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":1538486,"sense_index":1,"lang_code":"th"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to call; to summon","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":1538485,"sense_index":1,"lang_code":"th"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to accuse; to allege; to claim","pos":"verb","examples":[{"text":"เขาหาว่าเธอถุยน้ำลายใส่ในอาหาร","english":"He accused her of spitting into the food.","roman":"kǎo hǎa wâa təə tǔi náam-laai sài nai aa-hǎan"}],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":1538485,"sense_index":4,"lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"find (act of finding)","pos":"noun","translation_roman":"hǎa","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"find","english_pos":"noun","source_line":30669,"listed_form":"หา","match":"exact","translation_lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"meet (to come face to face with by accident; to encounter)","pos":"verb","translation_roman":"hǎa","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"meet","english_pos":"verb","source_line":31758,"listed_form":"หา","match":"exact","translation_lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"visit (to go and meet (someone))","pos":"verb","translation_roman":"hǎa","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"visit","english_pos":"verb","source_line":18909,"listed_form":"หา","match":"exact","translation_lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"eh (used to mean “What?”)","pos":"interjection","translation_roman":"hǎa","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"eh","english_pos":"interjection","source_line":245977,"listed_form":"หา","match":"exact","translation_lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"search (to look throughout (a place) for something)","pos":"verb","translation_roman":"hǎa","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"search","english_pos":"verb","source_line":97069,"listed_form":"หา","match":"exact","translation_lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"look for (search for; seek)","pos":"verb","translation_roman":"hǎa","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"look for","english_pos":"verb","source_line":454858,"listed_form":"หา","match":"exact","translation_lang_code":"th"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":141,"word":"จอห์น","frequency_count":2416,"candidate_pos":null,"english_status":"translation_equivalent_found","lead_candidate":{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"John (male given name)","pos":"name","review_status":"required"},"romanizations":[],"translation_table_english_words":["John"],"definitions":[{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"John (male given name)","pos":"name","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"John","english_pos":"name","source_line":327753,"listed_form":"จอห์น","match":"exact","translation_lang_code":"th"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":142,"word":"do","frequency_count":2411,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{"script_mismatch":"LATIN","found_only_in_other_languages":["ang","aot","bar","bbb","bbj","bkp","bm","ca","cs","csb","cy","dsb","en","enm","eo","es","fax","fo","fr","fy","ga","gd","gl","gmw-cfr","goh","grt","gul","gzn","hrx","ht","io","it","ja","la","lb","li","lij","lld","lus","lzz","mqs","ms","nb","nia","nl","nn","osp","pdc","pl","pt","rcf","ro","roa-opt","sga","sh","sk","sl","sla-pro","sq","stq","sw","szl","taa","tbp","tly","tr","vec","vi","vo","yo","zh","zlw-ocs","zlw-opl","zpq","zza"]},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":143,"word":"เธดเธ","frequency_count":2409,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":144,"word":"หยุดนะ","frequency_count":2374,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":145,"word":"พวก","frequency_count":2367,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"Classifier for a group.","pos":"classifier","review_status":"required"},"romanizations":["pûuak"],"translation_table_english_words":["clique","-s"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"Classifier for a group.","pos":"classifier","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5227532,"sense_index":1,"lang_code":"th"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"group; party (of people, animals)","pos":"noun","examples":[{"text":"พวกนี้","english":"this group; these","roman":"pûuak níi"},{"text":"พวกเรา","english":"we; us","roman":"pûuak rao"}],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5227531,"sense_index":1,"lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"-s (regular plurals of nouns)","pos":"suffix","translation_roman":"pûuak","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"-s","english_pos":"suffix","source_line":216465,"listed_form":"พวก","match":"exact","translation_lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"clique (small, exclusive group of individuals, usually having some common characteristic)","pos":"noun","translation_roman":"pûuak","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"clique","english_pos":"noun","source_line":227549,"listed_form":"พวก","match":"exact","translation_lang_code":"th"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":146,"word":"ขอโทษครับ","frequency_count":2356,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":147,"word":"ผมรู้","frequency_count":2348,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":148,"word":"m","frequency_count":2314,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{"script_mismatch":"LATIN","found_only_in_other_languages":["aad","az","bbj","ca","cmn","cs","csb","cy","dak","de","egl","egy","en","eo","es","et","eu","ff","fi","fo","fr","frr","ga","gd","got","haw","ht","hu","id","ig","io","is","iso","it","izh","khi-kun","kix","kne","la","lb","liv","lv","maz","mi","mnk","ms","mt","mul","nb","nl","nn","no","nup","nv","om","ood","pl","pt","ro","rom","sh","sk","sms","sv","sw","szl","tk","tl","tr","utr","vi","xh","yle","yo","zu"]},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":149,"word":"โ","frequency_count":2292,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"A Thai vowel letter traditionally named ไม้โอ (máai-oo). It can be informally called สระโอ.","pos":"character","review_status":"required"},"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"A Thai vowel letter traditionally named ไม้โอ (máai-oo). It can be informally called สระโอ.","pos":"character","tags":["letter"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6488469,"sense_index":1,"lang_code":"th"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":150,"word":"ผมขอโทษ","frequency_count":2286,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":151,"word":"with","frequency_count":2264,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{"script_mismatch":"LATIN","found_only_in_other_languages":["dik","en","enm","kw","osx"]},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":152,"word":"ได้เลย","frequency_count":2255,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":153,"word":"เธฑเน","frequency_count":2252,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":154,"word":"รู้มั้ย","frequency_count":2247,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":155,"word":"ไม่หรอก","frequency_count":2244,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":156,"word":"แซม","frequency_count":2243,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to insert; to intermix.","pos":"verb","review_status":"required"},"romanizations":["sɛɛm"],"translation_table_english_words":[],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to insert; to intermix.","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7025233,"sense_index":1,"lang_code":"th"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":157,"word":"ทุกคน","frequency_count":2237,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"everyone, everybody","pos":"pronoun","corroborated_by":["everyone","everybody"],"review_status":"required"},"romanizations":["túk-kon"],"translation_table_english_words":["everyone","everybody"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"everyone, everybody","pos":"pronoun","examples":[{"text":"ทุกคนเรียนภาษาไทย","english":"Everyone studies Thai.","roman":"túk-kon riian paa-sǎa tai"}],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5961111,"sense_index":1,"lang_code":"th"},"corroborated_by_translation_tables":["everyone","everybody"]},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"everyone (every person)","pos":"pronoun","translation_roman":"túk-kon","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"everyone","english_pos":"pronoun","source_line":39029,"listed_form":"ทุกคน","match":"exact","translation_lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"everybody (all people)","pos":"pronoun","translation_roman":"túk-kon","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"everybody","english_pos":"pronoun","source_line":6609,"listed_form":"ทุกคน","match":"exact","translation_lang_code":"th"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":158,"word":"มัน","frequency_count":2216,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"a third person pronoun used to refer to a non-human animal/animals: he, she, it, they, etc.","pos":"pronoun","corroborated_by":["it"],"review_status":"required"},"romanizations":["man"],"translation_table_english_words":["it","glossy","yam","tuber","grease","oil"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"a third person pronoun used to refer to a non-human animal/animals: he, she, it, they, etc.","pos":"pronoun","examples":[{"text":"มันเป็นหมาบ้านไหน","english":"Which house owns it (this dog)?","roman":"man bpen mǎa bâan nǎi"},{"text":"บ้านของลูกจันมีควายสี่ตัว ตัวแรกชื่อ ไอ้เขากาง เพราะมันมีเขากางโค้งอ่อนช้อย มันอายุมากแล้ว ช่วยไถนามาหลายปี แม่จึงไม่ใช้มันไถนาอีก","english":"My* family has four buffaloes. The first one is called Ai Khao Kang [\"Stretched Horns\"] as it has delicately stretched horns. It [has] an advanced age now [and] has helped plough [our] fields for many years. So, mom no longer uses it to plough the fields.\n *The speaker refers to herself using her own name, Luk Chan. So, the Thai statement literally translates \"The family of Luk Chan...\".","roman":"bâan kɔ̌ɔng lûuk jan mii kwaai sìi dtuua · dtuua rɛ̂ɛk chʉ̂ʉ · âi kǎo gaang · prɔ́ man mii kǎo gaang kóong ɔ̀ɔn-chɔ́ɔi · man aa-yú mâak lɛ́ɛo · chûai tǎi naa maa lǎai bpii · mɛ̂ɛ jʉng mâi chái man tǎi naa ìik"}],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":1839661,"sense_index":1,"lang_code":"th"},"corroborated_by_translation_tables":["it"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"a third person pronoun used to refer to an inanimate thing/things: it, they, etc.","pos":"pronoun","tags":["informal"],"register":["informal"],"examples":[{"text":"มันไม่ใช่โคเคนแต่มันคือแป้ง","english":"It is not cocaine but it is starch.","roman":"man mâi-châi koo-keen dtɛ̀ɛ man kʉʉ bpɛ̂ɛng"},{"text":"\"เบรน เห็นไหมว่า มันได้ผล\" คอร์ดีเลียบอก","english":"\"Bren, don't [you] see that it works?\" said Cordelia.","roman":"“bren · hěn mǎi wâa · man dâai pǒn” · kɔɔ-dii-liia bɔ̀ɔk"}],"raw_glosses":["(informal) a third person pronoun used to refer to an inanimate thing/things: it, they, etc."],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":1839661,"sense_index":2,"lang_code":"th"},"corroborated_by_translation_tables":["it"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"a third person pronoun used to refer to a child/children, younger person/persons, or person/persons of lower status: he, she, it, they, etc.","pos":"pronoun","tags":["colloquial"],"register":["colloquial"],"examples":[{"text":"มันเป็นใคร?","english":"Who is he/she/it/they? (derogatory)","roman":"man bpen krai?"}],"qualifier":"can be considered derogatory and offensive","raw_glosses":["(colloquial, can be considered derogatory and offensive) a third person pronoun used to refer to a child/children, younger person/persons, or person/persons of lower status: he, she, it, they, etc."],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":1839661,"sense_index":3,"lang_code":"th"},"corroborated_by_translation_tables":["it"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"a third person pronoun used to refer to anyone: he, she, it, they, etc.","pos":"pronoun","tags":["colloquial","derogatory","offensive"],"register":["colloquial","derogatory","offensive"],"examples":[{"text":"มันไม่ใช่น้องหนู","english":"She's not my little sister.","roman":"man mâi châi nɔ́ɔng nǔu"},{"text":"พิมพ์เกลียดมัน ทุกคนรักมัน แม้แต่คุณพ่อ บอกว่า มันไม่ใช่ลูก ยังรักมัน เอ็นดูมัน","english":"I* hate her. Everybody loves her. Even dad said that she's not [his] daughter, [but he] still loves her [and he's] fond of her.\n *The speaker refers to herself using her own name, Phim. So, the Thai statement literally translates \"Phim hates her.\"","roman":"pim glìiat man · túk kon rák man · mɛ́ɛ-dtɛ̀ɛ kun pɔ̂ɔ · bɔ̀ɔk wâa · man mâi châi lûuk · yang rák man · en-duu man"}],"raw_glosses":["(colloquial, derogatory, offensive) a third person pronoun used to refer to anyone: he, she, it, they, etc."],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":1839661,"sense_index":4,"lang_code":"th"},"corroborated_by_translation_tables":["it"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"tasting like coconut milk, fat, oil, etc.","pos":"adjective","examples":[{"text":"แกงนี้มันมาก","english":"This curry tastes oily/ like fat/coconut milk.","roman":"gɛɛng níi man mâak"}],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":1839659,"sense_index":2,"lang_code":"th"},"corroborated_by_translation_tables":["oil"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"glossy; lustrous; shiny","pos":"adjective","examples":[{"text":"กระดาษมัน","english":"glossy paper","roman":"grà-dàat man"}],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":1839659,"sense_index":3,"lang_code":"th"},"corroborated_by_translation_tables":["glossy"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"fat; grease; oil; tallow","pos":"noun","examples":[{"text":"มันหมู","english":"pork fat","roman":"man mǔu"}],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":1839658,"sense_index":1,"lang_code":"th"},"corroborated_by_translation_tables":["grease","oil"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"yam; tuber (Classifiers: ต้น or หัว)","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":1839660,"sense_index":1,"lang_code":"th"},"corroborated_by_translation_tables":["yam","tuber"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"greasy; oily","pos":"adjective","examples":[{"text":"หน้ามัน","english":"oily face","roman":"nâa man"}],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":1839659,"sense_index":1,"lang_code":"th"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"fun; enjoyable; pleasing","pos":"adjective","examples":[{"text":"หนังเรื่องนี้โคตรมัน","english":"This film is really fun.","roman":"nǎng rʉ̂ʉang níi kôot man"}],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":1839662,"sense_index":1,"lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"it (subject — inanimate thing)","pos":"pronoun","translation_roman":"man","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"it","english_pos":"pronoun","source_line":12642,"listed_form":"มัน","match":"exact","translation_lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"it (object — see also that)","pos":"pronoun","translation_roman":"man","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"it","english_pos":"pronoun","source_line":12642,"listed_form":"มัน","match":"exact","translation_lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"oil (liquid fat)","pos":"noun","translation_roman":"man","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"oil","english_pos":"noun","source_line":29398,"listed_form":"มัน","match":"exact","translation_lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"grease (animal fat)","pos":"noun","translation_roman":"man","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"grease","english_pos":"noun","source_line":157181,"listed_form":"มัน","match":"exact","translation_lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"yam (any Dioscorea vine)","pos":"noun","translation_roman":"man","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"yam","english_pos":"noun","source_line":160041,"listed_form":"มัน","match":"exact","translation_lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"tuber (fleshy underground stem)","pos":"noun","translation_roman":"man","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"tuber","english_pos":"noun","source_line":234219,"listed_form":"มัน","match":"exact","translation_lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"glossy (having a reflective surface)","pos":"adjective","translation_roman":"man","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"glossy","english_pos":"adjective","source_line":395458,"listed_form":"มัน","match":"exact","translation_lang_code":"th"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":159,"word":"transparent","frequency_count":2211,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{"script_mismatch":"LATIN","found_only_in_other_languages":["ca","cs","da","de","en","fr","la","nb","nn","pl","ro"]},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":160,"word":"งั้นเหรอ","frequency_count":2209,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":161,"word":"ได้สิ","frequency_count":2204,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":162,"word":"all","frequency_count":2195,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{"script_mismatch":"LATIN","found_only_in_other_languages":["ang","br","ca","cy","de","en","enm","et","gmw-pro","got","hrx","lb","mul","nb","nn","pdc","sga","sq","sv","vot","yol"]},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":163,"word":"be","frequency_count":2181,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{"script_mismatch":"LATIN","found_only_in_other_languages":["aht","amu","ang","az","ban","beu","bni","ca","cba-dor","clt","cmn","en","enm","eo","es","eu","fo","gl","gmw-ecg","gmw-msc","gul","hu","id","io","it","ja","kpj","la","ln","lt","lus","mg","mhn","mnc","mqs","mul","nb","nn","oc","phl","pl","ro","sco","sdg","sga","sl","sq","st","sux","sv","sve","tl","tly","tmu","tr","trk-pro","tro","tyz","tzo","vi","wgo","yol","zia","zom","zu"]},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":164,"word":"พี่","frequency_count":2175,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"elder brother; elder sister","pos":"noun","review_status":"required"},"romanizations":["pîi"],"translation_table_english_words":["brother","sibling","older brother"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"elder brother; elder sister","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":1095444,"sense_index":1,"lang_code":"th"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"older person","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":1095444,"sense_index":2,"lang_code":"th"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"superior; master; leader; boss","pos":"noun","tags":["colloquial"],"register":["colloquial"],"raw_glosses":["(colloquial) superior; master; leader; boss"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":1095444,"sense_index":3,"lang_code":"th"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"used as a title for or term of address to an elder brother, elder sister, or older person; used by such person to refer to oneself when speaking to a younger brother, younger sister, or younger person","pos":"noun","context":["used as a title or term of address"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":1095444,"sense_index":4,"lang_code":"th"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"used as an affectionate title for or term of address to a beloved, older person; used by such person to refer to oneself when speaking to a beloved, younger person","pos":"noun","context":["used as a title or term of address"],"examples":[{"text":"ขาวสุดพุดจีบจีน เจ้ามีสีนพี่มีศักดิ์ ทั้งวังเขาชังนัก แต่พี่รักเจ้าคนเดียว","english":"[My] whitest Chinese pinwheel, thou art of wealth, I am of worth. Though they, [the people] throughout the palace, hate [thee that] much, I [am] the only one that loveth thee.","roman":"kǎao sùt pút-jìip jiin · jâao mii sǐin pîi mii sàk · táng wang kǎo chang nák · dtɛ̀ɛ pîi rák jâao kon diao"}],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":1095444,"sense_index":5,"lang_code":"th"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"used as a title for or term of address to a superior, master, leader, or boss; used by such person to refer to oneself when speaking to when addressing a subordinate, inferior, or servant","pos":"noun","context":["used as a title or term of address"],"tags":["colloquial"],"register":["colloquial"],"raw_glosses":["used as a title or term of address","(colloquial) used as a title for or term of address to a superior, master, leader, or boss; used by such person to refer to oneself when speaking to when addressing a subordinate, inferior, or servant"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":1095444,"sense_index":6,"lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"brother (male sibling)","pos":"noun","translation_roman":"pîi","translation_english":"elder","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"brother","english_pos":"noun","source_line":17930,"listed_form":"พี่","match":"exact","translation_lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"sibling (person who shares same parents — see also brother, sister)","pos":"noun","translation_roman":"pîi","translation_english":"older","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"sibling","english_pos":"noun","source_line":17927,"listed_form":"พี่","match":"exact","translation_lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"older brother (single-word translations)","pos":"noun","translation_roman":"pîi","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"older brother","english_pos":"noun","source_line":5597387,"listed_form":"พี่","match":"exact","translation_lang_code":"th"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":165,"word":"เธฒ","frequency_count":2153,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":166,"word":"ไม่มีทาง","frequency_count":2149,"candidate_pos":null,"english_status":"translation_equivalent_found","lead_candidate":{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"no way (absolutely not)","pos":"interjection","review_status":"required"},"romanizations":[],"translation_table_english_words":["no way"],"definitions":[{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"no way (absolutely not)","pos":"interjection","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"no way","english_pos":"interjection","source_line":468580,"listed_form":"ไม่มีทาง","match":"exact","translation_lang_code":"th"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":167,"word":"ช","frequency_count":2141,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"chɔɔ cháang (ช ช้าง), the tenth consonant letter of the Thai alphabet","pos":"character","review_status":"required"},"romanizations":["chɔɔ"],"translation_table_english_words":[],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"chɔɔ cháang (ช ช้าง), the tenth consonant letter of the Thai alphabet","pos":"character","tags":["letter"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":1536974,"sense_index":1,"lang_code":"th"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":168,"word":"ฉันคิดว่า","frequency_count":2128,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":169,"word":"ถูกต้อง","frequency_count":2112,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"correct; right","pos":"adjective","review_status":"required"},"romanizations":["tùuk-dtɔ̂ng"],"translation_table_english_words":["yes"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"correct; right","pos":"adjective","examples":[{"text":"ถ้าศาลเห็นว่า ข้อเท็จจริงตามฟ้องนั้นโจทก์สืบสม แต่โจทก์อ้างฐานความผิดหรือบทมาตราผิด ศาลมีอำนาจลงโทษจำเลยตามฐานความผิดที่ถูกต้อง","english":"If the court finds that the proof [presented by] the prosecutor is in line with the facts according to the charge but the prosecutor cited a wrong type of offence or [wrong] figure of section, the court has the power to impose a penalty upon the defendant in accordance with the correct type of offence.","roman":"tâa sǎan hěn wâa · kɔ̂ɔ-tét-jing dtaam fɔ́ɔng nán jòot sʉ̀ʉp sǒm-· dtɛ̀ɛ jòot âang tǎan kwaam-pìt rʉ̌ʉ bòt-mâat-dtraa pìt · sǎan mii am-nâat long tôot jam-ləəi dtaam tǎan kwaam-pìt tîi tùuk-dtɔ̂ng"},{"text":"เพลงรำต่าง ๆ ที่ออกชื่อในกลอนนี้ถูกต้องตามตำรารำครั้งกรุงเก่า","english":"Various dance songs which are named in this klon are correct in accordance with the dance treatises [from] the Old Kingdom period.","roman":"pleeng ram dtàang dtàang tîi ɔ̀ɔk-chʉ̂ʉ nai glɔɔn níi tùuk-dtɔ̂ng dtaam dtam-raa ram kráng grung-gào"}],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5886196,"sense_index":1,"lang_code":"th"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"correctly; rightly","pos":"adverb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5886197,"sense_index":1,"lang_code":"th"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to touch; to hit","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5886198,"sense_index":1,"lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"yes (word used to indicate agreement or acceptance)","pos":"particle","tags":["formal"],"translation_roman":"tùuk-dtɔ̂ng","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"yes","english_pos":"particle","source_line":12482,"listed_form":"ถูกต้อง","match":"exact","translation_lang_code":"th"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":170,"word":"เธฒเน","frequency_count":2108,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":171,"word":"ช่วยด้วย","frequency_count":2106,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"help! (an urgent call for assistance and saving)","pos":"interjection","corroborated_by":["help"],"review_status":"required"},"romanizations":["chûai-dûai"],"translation_table_english_words":["help"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"help! (an urgent call for assistance and saving)","pos":"interjection","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":10397977,"sense_index":1,"lang_code":"th"},"corroborated_by_translation_tables":["help"]},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"help (cry of distress)","pos":"interjection","translation_roman":"chûai-dûai","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"help","english_pos":"interjection","source_line":90513,"listed_form":"ช่วยด้วย","match":"exact","translation_lang_code":"th"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":172,"word":"สวัสดีครับ","frequency_count":2084,"candidate_pos":null,"english_status":"translation_equivalent_found","lead_candidate":{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"hello (greeting)","pos":"interjection","review_status":"required"},"romanizations":[],"translation_table_english_words":["hello"],"definitions":[{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"hello (greeting)","pos":"interjection","translation_roman":"sà-wàt-dii","translation_english":"male speaker","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"hello","english_pos":"interjection","source_line":19809,"listed_form":"สวัสดีครับ","match":"exact","translation_lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"hello (when answering the telephone)","pos":"interjection","translation_roman":"sà-wàt-dii","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"hello","english_pos":"interjection","source_line":19809,"listed_form":"สวัสดีครับ","match":"exact","translation_lang_code":"th"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":173,"word":"สวัสดีค่ะ","frequency_count":2048,"candidate_pos":null,"english_status":"translation_equivalent_found","lead_candidate":{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"hello (greeting)","pos":"interjection","review_status":"required"},"romanizations":[],"translation_table_english_words":["hello"],"definitions":[{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"hello (greeting)","pos":"interjection","translation_roman":"sà-wàt-dii","translation_english":"female speaker","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"hello","english_pos":"interjection","source_line":19809,"listed_form":"สวัสดีค่ะ","match":"exact","translation_lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"hello (when answering the telephone)","pos":"interjection","tags":["formal"],"translation_roman":"sà-wàt-dii","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"hello","english_pos":"interjection","source_line":19809,"listed_form":"สวัสดีค่ะ","match":"exact","translation_lang_code":"th"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":174,"word":"เธงเธ","frequency_count":2044,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":175,"word":"อืมม","frequency_count":2020,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":176,"word":"รู้ไหม","frequency_count":2010,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":177,"word":"re","frequency_count":1987,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{"script_mismatch":"LATIN","found_only_in_other_languages":["aer","ain","ast","br","ca","chk","cmn","cs","en","es","fur","ga","ghc","gl","gug","gv","ia","io","it","ja","kmr","kw","la","lij","lv","mt","nb","nl","nn","nso","pdc","pi","ro","sc","seu","sga","sit-nas-pro","sq","st","sv","tr","vec","wad","yo"]},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":178,"word":"เอ๋","frequency_count":1982,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":179,"word":"เธซเน","frequency_count":1940,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":180,"word":"ชัค","frequency_count":1936,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":181,"word":"he","frequency_count":1936,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{"script_mismatch":"LATIN","found_only_in_other_languages":["acn","ak","ang","br","ca","cmn","da","de","djk","en","enm","eo","es","faa","fi","frr","gml","gul","guu","haw","hts","inc-kho","io","ja","ki","lkt","mi","mul","nb","nci","nds","ngh","nl","nn","osx","pac","pl","pt","ro","sco","sga","sv","tkl","tl","tr","yo","yol"]},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":182,"word":"ไม่ได้","frequency_count":1934,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"did not, cannot","pos":"verb","review_status":"required"},"romanizations":["mâi-dâi"],"translation_table_english_words":["isn't it so"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"did not, cannot","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7740612,"sense_index":1,"lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"isn't it so (isn't it so?)","pos":"phrase","translation_roman":"mâi dâai","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"isn't it so","english_pos":"phrase","source_line":2163259,"listed_form":"ไม่ได้","match":"exact","translation_lang_code":"th"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":183,"word":"can","frequency_count":1923,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{"script_mismatch":"LATIN","found_only_in_other_languages":["aa","an","ang","ast","az","ca","cmn","cy","dum","egl","en","enm","es","ga","gag","gd","gl","ia","ist","it","kmr","lij","lmo","ms","mul","nci","oc","pro","roa-opt","sco","slr","so","tr","tyz","vec","vi","vo","wlm","yua","zh"]},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":184,"word":"ไม่มี","frequency_count":1918,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"without","pos":"preposition","corroborated_by":["without"],"review_status":"required"},"romanizations":["mâi-mii"],"translation_table_english_words":["without"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"without","pos":"preposition","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":8473239,"sense_index":1,"lang_code":"th"},"corroborated_by_translation_tables":["without"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"non-, un-","pos":"prefix","tags":["morpheme"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":8473238,"sense_index":1,"lang_code":"th"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to not have, to not be","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":8473237,"sense_index":1,"lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"without (not having)","pos":"preposition","translation_roman":"mâi-mii","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"without","english_pos":"preposition","source_line":120888,"listed_form":"ไม่มี","match":"exact","translation_lang_code":"th"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":185,"word":"เดี๋ยวนะ","frequency_count":1901,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":186,"word":"เย้","frequency_count":1895,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":187,"word":"ไปเถอะ","frequency_count":1893,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":188,"word":"เร็ว","frequency_count":1878,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"early (ahead of time)","pos":"adjective","corroborated_by":["early"],"review_status":"required"},"romanizations":["reo"],"translation_table_english_words":["early","fast","quick","quickly","speedy"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"early (ahead of time)","pos":"adjective","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":1279432,"sense_index":2,"lang_code":"th"},"corroborated_by_translation_tables":["early"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"fast; quick; rapid","pos":"adjective","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":1279432,"sense_index":1,"lang_code":"th"},"corroborated_by_translation_tables":["fast","quick"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"fast; quickly; rapidly","pos":"adverb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":1279433,"sense_index":1,"lang_code":"th"},"corroborated_by_translation_tables":["fast","quickly"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"suddenly; abruptly","pos":"adverb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":1279433,"sense_index":2,"lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"early (at a time in advance of the usual)","pos":"adjective","translation_roman":"reo","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"early","english_pos":"adjective","source_line":9210,"listed_form":"เร็ว","match":"exact","translation_lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"fast (moving or capable of moving with great speed)","pos":"adjective","translation_roman":"reo","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"fast","english_pos":"adjective","source_line":88761,"listed_form":"เร็ว","match":"exact","translation_lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"fast (with great speed)","pos":"adverb","translation_roman":"reo","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"fast","english_pos":"adverb","source_line":88764,"listed_form":"เร็ว","match":"exact","translation_lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"quick (moving with speed)","pos":"adjective","translation_roman":"reo","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"quick","english_pos":"adjective","source_line":146858,"listed_form":"เร็ว","match":"exact","translation_lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"quickly (rapidly, fast)","pos":"adverb","translation_roman":"reo","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"quickly","english_pos":"adverb","source_line":88619,"listed_form":"เร็ว","match":"exact","translation_lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"speedy (characterized by rapid or swift motion)","pos":"adjective","translation_roman":"reo","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"speedy","english_pos":"adjective","source_line":370288,"listed_form":"เร็ว","match":"exact","translation_lang_code":"th"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":189,"word":"are","frequency_count":1877,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{"script_mismatch":"LATIN","found_only_in_other_languages":["ang","arn","en","enm","es","eu","fr","gl","id","it","ja","klw","la","lt","mak","mul","nl","nn","ofs","pi","pt","ro","sco","sda","sit-tgm","sq","tft","tl","vec","wo","ycr","yo","yol"]},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":190,"word":"หือ","frequency_count":1873,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":191,"word":"ไม่มีอะไร","frequency_count":1858,"candidate_pos":null,"english_status":"translation_equivalent_found","lead_candidate":{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"nothing (not any thing)","pos":"pronoun","review_status":"required"},"romanizations":[],"translation_table_english_words":["nothing"],"definitions":[{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"nothing (not any thing)","pos":"pronoun","translation_roman":"mâi mii à-rai","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"nothing","english_pos":"pronoun","source_line":152723,"listed_form":"ไม่มีอะไร","match":"exact","translation_lang_code":"th"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":192,"word":"เอาเลย","frequency_count":1854,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":193,"word":"มาเร็ว","frequency_count":1822,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":194,"word":"เอ๊ะ","frequency_count":1815,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":195,"word":"know","frequency_count":1796,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{"script_mismatch":"LATIN","found_only_in_other_languages":["cel-bry-pro","en","enm","kw","yol"]},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":196,"word":"มาเถอะ","frequency_count":1792,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":197,"word":"เดี๋ยวนี้","frequency_count":1782,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"now","pos":"adverb","corroborated_by":["now"],"review_status":"required"},"romanizations":["dǐao-níi"],"translation_table_english_words":["now"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"now","pos":"adverb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5746130,"sense_index":1,"lang_code":"th"},"corroborated_by_translation_tables":["now"]},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"now (at the present time)","pos":"adverb","translation_roman":"dǐao-níi","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"now","english_pos":"adverb","source_line":7404,"listed_form":"เดี๋ยวนี้","match":"exact","translation_lang_code":"th"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":198,"word":"ฝ่าบาท","frequency_count":1773,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"used as a title or term of address for a monarch or high-ranking royal person.","pos":"noun","review_status":"required"},"romanizations":["fàa-bàat"],"translation_table_english_words":[],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"used as a title or term of address for a monarch or high-ranking royal person.","pos":"noun","qualifier":"only found in fiction","raw_glosses":["(only found in fiction) used as a title or term of address for a monarch or high-ranking royal person."],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":3004355,"sense_index":1,"lang_code":"th"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":199,"word":"เลย","frequency_count":1771,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"Loei (a province in northeastern Thailand)","pos":"name","corroborated_by":["Loei"],"review_status":"required"},"romanizations":["ləəi"],"translation_table_english_words":["Loei"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"Loei (a province in northeastern Thailand)","pos":"name","raw_glosses":["(จังหวัด~) Loei (a province in northeastern Thailand)"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":2090287,"sense_index":1,"lang_code":"th"},"corroborated_by_translation_tables":["Loei"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"really; completely; entirely; at all!; so much!; extremely (used for emphasis at the end of a statement)","pos":"adverb","examples":[{"text":"วันนี้มีคนมาเยอะเลย","english":"Today many people come. (emphasised on 'many')","roman":"wan-níi mii kon maa yə́ ləəi"}],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":2090284,"sense_index":1,"lang_code":"th"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"so; therefore; as a result","pos":"adverb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":2090284,"sense_index":2,"lang_code":"th"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"further; beyond; more","pos":"adverb","examples":[{"text":"ร้านอยู่เลยไปหน่อย","english":"The shop is a bit further.","roman":"ráan yùu ləəi bpai nɔ̀i"}],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":2090284,"sense_index":3,"lang_code":"th"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"so; then","pos":"conjunction","examples":[{"text":"เขาซ่อนมันไว้เลยไม่มีใครสังเกต","english":"He hides it, so no one noticed.","roman":"kǎo sɔ̂ɔn man wái ləəi mâi mii krai sǎng-gèet"}],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":2090286,"sense_index":1,"lang_code":"th"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to pass; to go through; to pass through","pos":"verb","examples":[{"text":"คุณเลยบ้านเขาไปแล้ว","english":"You just passed his house.","roman":"kun ləəi bâan kǎo bpai lɛ́ɛo"}],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":2090285,"sense_index":1,"lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"Loei (a province of Thailand)","pos":"name","translation_roman":"ləəi","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"Loei","english_pos":"name","source_line":6822450,"listed_form":"เลย","match":"exact","translation_lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"Loei (a city in Thailand)","pos":"name","translation_roman":"ləəi","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"Loei","english_pos":"name","source_line":6822450,"listed_form":"เลย","match":"exact","translation_lang_code":"th"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":200,"word":"don","frequency_count":1758,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{"script_mismatch":"LATIN","found_only_in_other_languages":["ang","az","ban","bm","br","cs","dgc","duo","en","enm","es","fr","fro","ga","gag","gd","gl","gml","it","ja","jam","kmr","mqs","mul","oc","osp","osx","pcm","scn","se","sga","sq","srn","sv","taa","tly","tr","uz","vi","yog","yol","zza"]},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":201,"word":"ใช่เลย","frequency_count":1751,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":202,"word":"ที่","frequency_count":1749,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"relative pronoun; that; which; that which; who; whom","pos":"pronoun","corroborated_by":["that","which"],"review_status":"required"},"romanizations":["tîi"],"translation_table_english_words":["that","at","which","location"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"relative pronoun; that; which; that which; who; whom","pos":"pronoun","examples":[{"text":"ลูกคนที่สาม","english":"the third child.","roman":"lûuk kon tîi sǎam"},{"text":"เขาเป็นคนที่จ่าย","english":"He is the one who paid.","roman":"kǎo bpen kon tîi jàai"}],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":2158178,"sense_index":1,"lang_code":"th"},"corroborated_by_translation_tables":["that","which"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"at; to; on the site of; within; amidst; at the location of","pos":"preposition","examples":[{"text":"วางไว้ที่หน้าประตู","english":"to place/be placed at the front of the door/gate.","roman":"waang wái tîi nâa bprà-dtuu"}],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":2158175,"sense_index":1,"lang_code":"th"},"corroborated_by_translation_tables":["at"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"land; place; area; seat (booking and reservations); site; location","pos":"noun","examples":[{"text":"ฉันจองที่ติดหน้าต่าง","english":"I reserved a seat by the window","roman":"chǎn jɔɔng tîi dtìt nâa-dtàang"}],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":2158176,"sense_index":1,"lang_code":"th"},"corroborated_by_translation_tables":["location"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"Classifier for places, locations, servings. ⇒ all nouns using this classifier","pos":"classifier","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":2158177,"sense_index":1,"lang_code":"th"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"position; office","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":2158176,"sense_index":2,"lang_code":"th"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"placed after an adjective to indicate that it applies particularly and specifically to its preceding noun","pos":"particle","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":2158180,"sense_index":1,"lang_code":"th"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"used in the pattern “เป็น (bpen) + ที่ + verb” to make an adjective from a verb","pos":"particle","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":2158180,"sense_index":2,"lang_code":"th"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"the person who","pos":"prefix","tags":["morpheme"],"examples":[{"text":"ที่ปรึกษา","english":"advisor.","roman":"tîi bprʉ̀k-sǎa"}],"qualifier":"creating a noun from a verb","raw_glosses":["(creating a noun from a verb) the person who"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":2158179,"sense_index":1,"lang_code":"th"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"an object pertaining to which; that which; an object for; for the purpose of; equipment or gear for a purpose","pos":"prefix","tags":["morpheme"],"examples":[{"text":"ที่เปิดขวด","english":"bottle opener.","roman":"tîi bpə̀ət kùuat"}],"qualifier":"creating a noun from a verb","raw_glosses":["(creating a noun from a verb) an object pertaining to which; that which; an object for; for the purpose of; equipment or gear for a purpose"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":2158179,"sense_index":2,"lang_code":"th"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"a concept or idea pertaining to which","pos":"prefix","tags":["morpheme"],"qualifier":"creating a noun from a verb","raw_glosses":["(creating a noun from a verb) a concept or idea pertaining to which"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":2158179,"sense_index":3,"lang_code":"th"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"a place or location pertaining to which; a place to do something","pos":"prefix","tags":["morpheme"],"qualifier":"creating a noun from a verb","raw_glosses":["(creating a noun from a verb) a place or location pertaining to which; a place to do something"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":2158179,"sense_index":4,"lang_code":"th"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"an event, time, duration, or occurrence pertaining to which","pos":"prefix","tags":["morpheme"],"qualifier":"creating a noun from a verb","raw_glosses":["(creating a noun from a verb) an event, time, duration, or occurrence pertaining to which"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":2158179,"sense_index":5,"lang_code":"th"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"used with cardinal numbers to create ordinals (compare Chinese 第 (dì))","pos":"prefix","tags":["morpheme"],"examples":[{"text":"บทที่หนึ่ง","english":"lesson one / the first lesson","roman":"bòt tîi nʉ̀ng"}],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":2158179,"sense_index":6,"lang_code":"th"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"used to indicate comparisons or ordering","pos":"prefix","tags":["morpheme"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":2158179,"sense_index":7,"lang_code":"th"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"for; during; at the time of","pos":"preposition","examples":[{"text":"ที่เวลาห้านาฬิกา","english":"at the time of five o'clock","roman":"tîi wee-laa hâa naa-lí-gaa"}],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":2158175,"sense_index":2,"lang_code":"th"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"where; when","pos":"pronoun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":2158178,"sense_index":2,"lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"that (which)","pos":"pronoun","translation_roman":"tîi","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"that","english_pos":"pronoun","source_line":18438,"listed_form":"ที่","match":"exact","translation_lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"at (in or very near a particular place)","pos":"preposition","translation_roman":"tîi","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"at","english_pos":"preposition","source_line":15332,"listed_form":"ที่","match":"exact","translation_lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"which ((relative) designating the one(s) mentioned)","pos":"determiner","translation_roman":"tîi","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"which","english_pos":"determiner","source_line":25215,"listed_form":"ที่","match":"exact","translation_lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"location (place)","pos":"noun","translation_roman":"tîi","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"location","english_pos":"noun","source_line":169523,"listed_form":"ที่","match":"exact","translation_lang_code":"th"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":203,"word":"come","frequency_count":1749,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{"script_mismatch":"LATIN","found_only_in_other_languages":["ang","ast","cbk","en","enm","es","fro","gl","hwc","it","la","pt","yol"]},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":204,"word":"เธญเน","frequency_count":1744,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":205,"word":"ให้ตายสิ","frequency_count":1741,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":206,"word":"ใช่ครับ","frequency_count":1740,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":207,"word":"โอ้พระเจ้า","frequency_count":1727,"candidate_pos":null,"english_status":"translation_equivalent_found","lead_candidate":{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"oh my God (excitement or shock)","pos":"interjection","review_status":"required"},"romanizations":[],"translation_table_english_words":["oh my God"],"definitions":[{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"oh my God (excitement or shock)","pos":"interjection","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"oh my God","english_pos":"interjection","source_line":220723,"listed_form":"โอ้พระเจ้า","match":"exact","translation_lang_code":"th"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":208,"word":"go","frequency_count":1714,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{"script_mismatch":"LATIN","found_only_in_other_languages":["aqg","aws","bsh","cs","cy","ee","en","enm","eo","erk","es","fi","fr","ga","gsw","gul","hu","id","it","ium","ja","jam","kcg","kw","mhx","nl","oj","ovd","pcm","pi","pis","pl","pt","se","sh","slr","srn","sv","taa","tpi","ttj","vec","vi","vo","yo","yol","za"]},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":209,"word":"ขอโทษค่ะ","frequency_count":1709,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":210,"word":"have","frequency_count":1708,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{"script_mismatch":"LATIN","found_only_in_other_languages":["da","en","enm","la","nl","nn","nrf","roa-tar","sv","yol"]},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":211,"word":"ท่าน","frequency_count":1701,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"Classifier for human beings. ⇒ all nouns using this classifier","pos":"classifier","review_status":"required"},"romanizations":["tâan"],"translation_table_english_words":["you"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"Classifier for human beings. ⇒ all nouns using this classifier","pos":"classifier","tags":["humble"],"raw_glosses":["(humble) Classifier for human beings. ⇒ all nouns using this classifier"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":1541591,"sense_index":1,"lang_code":"th"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"added before or after a name, title, etc, to show respect","pos":"noun","tags":["colloquial"],"register":["colloquial"],"raw_glosses":["(colloquial) added before or after a name, title, etc, to show respect"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":1541589,"sense_index":1,"lang_code":"th"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"a second or third person pronoun, giving a sense of either neutrality or respect","pos":"pronoun","examples":[{"text":"ท่านกำลังเข้าสู่บริการรับฝากข้อความ","english":"You are accessing a text messaging service.","roman":"tân gam-lang kâo sùu bɔɔ-rí-gaan ráp fàak kɔ̂ɔ-kwaam"},{"text":"ท่านใดที่ประสงค์จะได้เงินคืนให้ยื่นคำร้องที่นี่","english":"Any person who wants to be refunded must file an application here.","roman":"tân dai tîi bprà-sǒng jà dâai ngən kʉʉn hâi yʉ̂ʉn kam-rɔ́ɔng tîi nîi"}],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":1541590,"sense_index":1,"lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"you (subject pronoun: the person being addressed)","pos":"pronoun","tags":["colloquial"],"register":["colloquial"],"translation_roman":"tâan","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"you","english_pos":"pronoun","source_line":13979,"listed_form":"ท่าน","match":"exact","translation_lang_code":"th"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":212,"word":"ถ้างั้น","frequency_count":1700,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":213,"word":"อรุณสวัสดิ์","frequency_count":1699,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"good morning","pos":"interjection","corroborated_by":["good morning"],"review_status":"required"},"romanizations":["à-run-sà-wàt"],"translation_table_english_words":["good morning"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"good morning","pos":"interjection","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":571450,"sense_index":1,"lang_code":"th"},"corroborated_by_translation_tables":["good morning"]},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"good morning (when seeing someone for the first time in the morning)","pos":"interjection","translation_roman":"à-run-sà-wàt","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"good morning","english_pos":"interjection","source_line":243162,"listed_form":"อรุณสวัสดิ์","match":"exact","translation_lang_code":"th"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":214,"word":"นาย","frequency_count":1696,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"chief; lord; master; ruler; leader; boss; person in charge","pos":"noun","corroborated_by":["boss","master"],"review_status":"required"},"romanizations":["naai"],"translation_table_english_words":["you","boss","master","manager","mister"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"chief; lord; master; ruler; leader; boss; person in charge","pos":"noun","tags":["gender-neutral"],"qualifier":"but often applied to men","raw_glosses":["(gender-neutral, but often applied to men) chief; lord; master; ruler; leader; boss; person in charge"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":1575622,"sense_index":2,"lang_code":"th"},"corroborated_by_translation_tables":["boss","master"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"man","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":1575622,"sense_index":1,"lang_code":"th"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"a prefix indicating leadership or the state of being in charge of something","pos":"noun","tags":["gender-neutral"],"raw_glosses":["(gender-neutral) a prefix indicating leadership or the state of being in charge of something"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":1575622,"sense_index":3,"lang_code":"th"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"a title for a male commoner aged 15 years old or older","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":1575622,"sense_index":6,"lang_code":"th"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"a familiar term of address to a male friend","pos":"noun","tags":["colloquial"],"register":["colloquial"],"raw_glosses":["(colloquial) a familiar term of address to a male friend"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":1575622,"sense_index":7,"lang_code":"th"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"Classifier for men.","pos":"classifier","tags":["archaic"],"register":["archaic"],"raw_glosses":["(somewhat archaic) Classifier for men."],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":1575623,"sense_index":1,"lang_code":"th"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"the lowest rank of nobility in Thailand","pos":"noun","tags":["historical"],"register":["historical"],"raw_glosses":["(historical) the lowest rank of nobility in Thailand"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":1575622,"sense_index":4,"lang_code":"th"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"a title given to any male commoner who is not a slave or convict","pos":"noun","tags":["historical"],"register":["historical"],"raw_glosses":["(historical) a title given to any male commoner who is not a slave or convict"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":1575622,"sense_index":5,"lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"you (subject pronoun: the person being addressed)","pos":"pronoun","tags":["colloquial"],"register":["colloquial"],"translation_roman":"naai","translation_english":"to male friend","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"you","english_pos":"pronoun","source_line":13979,"listed_form":"นาย","match":"exact","translation_lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"boss (supervisor)","pos":"noun","translation_roman":"naai","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"boss","english_pos":"noun","source_line":19957,"listed_form":"นาย","match":"exact","translation_lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"boss (person in charge)","pos":"noun","translation_roman":"naai","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"boss","english_pos":"noun","source_line":19957,"listed_form":"นาย","match":"exact","translation_lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"master (someone who has control over something or someone)","pos":"noun","translation_roman":"naai","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"master","english_pos":"noun","source_line":222938,"listed_form":"นาย","match":"exact","translation_lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"manager (person whose job is to manage something)","pos":"noun","translation_roman":"naai","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"manager","english_pos":"noun","source_line":178231,"listed_form":"นาย","match":"exact","translation_lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"mister (title of adult male)","pos":"noun","translation_roman":"naai","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"mister","english_pos":"noun","source_line":260590,"listed_form":"นาย","match":"exact","translation_lang_code":"th"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":215,"word":"เธฐ","frequency_count":1694,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":216,"word":"อ๊ะ","frequency_count":1690,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":217,"word":"ขอบคุณมาก","frequency_count":1680,"candidate_pos":null,"english_status":"translation_equivalent_found","lead_candidate":{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"thank you very much (greater gratitude than \"thank you\")","pos":"interjection","review_status":"required"},"romanizations":[],"translation_table_english_words":["many thanks","thank you very much"],"definitions":[{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"thank you very much (greater gratitude than \"thank you\")","pos":"interjection","translation_roman":"kɔ̂ɔp-kun-mâak","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"thank you very much","english_pos":"interjection","source_line":28087,"listed_form":"ขอบคุณมาก","match":"exact","translation_lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"many thanks (many thanks)","pos":"interjection","translation_roman":"kòp koon mâak","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"many thanks","english_pos":"interjection","source_line":154600,"listed_form":"ขอบคุณมาก","match":"exact","translation_lang_code":"th"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":218,"word":"was","frequency_count":1677,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{"script_mismatch":"LATIN","found_only_in_other_languages":["af","ang","ats","bnd","ceb","crs","cy","de","dsb","dum","en","enm","es","gem-pro","gmh","gml","gmq-pro","goh","got","hrx","iir-pro","jv","kaw","kw","mul","nds","nl","pdc","pl","sco","so","tl","tpi","wlm","yan","yol"]},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":219,"word":"มา","frequency_count":1662,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to move or come (towards the speaker's direction); to arrive","pos":"verb","corroborated_by":["come","arrive"],"review_status":"required"},"romanizations":["maa"],"translation_table_english_words":["be","come","arrive"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to move or come (towards the speaker's direction); to arrive","pos":"verb","examples":[{"text":"คุณมาจากที่ไหน","english":"Where do you come from?","roman":"kun maa jàak tîi-nǎi"}],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":1538469,"sense_index":1,"lang_code":"th"},"corroborated_by_translation_tables":["come","arrive"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"used to indicate motion towards the speaker's direction","pos":"adverb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":1538470,"sense_index":1,"lang_code":"th"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"used to indicate motion that still continues or that continues up to a certain point of time","pos":"adverb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":1538470,"sense_index":2,"lang_code":"th"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"moon","pos":"noun","tags":["poetic"],"raw_glosses":["(poetic) moon"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":1538471,"sense_index":1,"lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"be (elliptical form of \"be here\", \"go to and return from\" or similar)","pos":"verb","translation_roman":"maa","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"be","english_pos":"verb","source_line":5608,"listed_form":"มา","match":"exact","translation_lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"come (to move nearer)","pos":"verb","translation_roman":"maa","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"come","english_pos":"verb","source_line":30280,"listed_form":"มา","match":"exact","translation_lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"arrive (to get to a certain place)","pos":"verb","translation_roman":"maa","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"arrive","english_pos":"verb","source_line":184350,"listed_form":"มา","match":"exact","translation_lang_code":"th"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":220,"word":"ออกไป","frequency_count":1652,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to leave, go out","pos":"verb","corroborated_by":["go out"],"review_status":"required"},"romanizations":["ɔ̀ɔk-bpai"],"translation_table_english_words":["go out","get out of here"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to leave, go out","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":10741341,"sense_index":1,"lang_code":"th"},"corroborated_by_translation_tables":["go out"]},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"go out (to leave, especially a building)","pos":"verb","translation_roman":"òk bpai","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"go out","english_pos":"verb","source_line":418277,"listed_form":"ออกไป","match":"exact","translation_lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"get out of here (command to leave)","pos":"interjection","translation_roman":"ɔ̀ɔk-bpai","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"get out of here","english_pos":"interjection","source_line":447536,"listed_form":"ออกไป","match":"exact","translation_lang_code":"th"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":221,"word":"ช่าย","frequency_count":1642,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{"found_only_in_other_languages":["cog"]},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":222,"word":"so","frequency_count":1640,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{"script_mismatch":"LATIN","found_only_in_other_languages":["aau","af","ak","ask","ast","bkk","bm","ca","cau-nkh-pro","cel-pro","co","cs","cy","da","de","dum","en","enm","eo","es","eu","fi","fo","fpe","fur","ga","gcr","gd","gl","goh","got","hsb","id","it","itc-pro","ja","jam","koy","lad","lb","lou","lus","max","mfe","mul","nfl","nn","oc","odt","osx","ovd","phl","pi","ppo","ptv","rcf","rgn","rom","rw","rwo","sc","se","sga","sh","sk","sl","slr","sv","svm","taa","tl","tpi","vep","vi","vo","xh","zh","zu"]},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":223,"word":"แล้วก็","frequency_count":1635,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"then, and then","pos":"conjunction","corroborated_by":["then"],"review_status":"required"},"romanizations":["lɛ́ɛo-gɔ̂ɔ"],"translation_table_english_words":["then"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"then, and then","pos":"conjunction","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5877450,"sense_index":1,"lang_code":"th"},"corroborated_by_translation_tables":["then"]},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"then (soon afterward)","pos":"adverb","translation_roman":"lɛ́ɛo-gɔ̂ɔ","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"then","english_pos":"adverb","source_line":33361,"listed_form":"แล้วก็","match":"exact","translation_lang_code":"th"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":224,"word":"เขา","frequency_count":1633,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"he; she; they","pos":"pronoun","corroborated_by":["he","she","they"],"review_status":"required"},"romanizations":["kǎo"],"translation_table_english_words":["you","he","she","they","mountain","horn"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"he; she; they","pos":"pronoun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":1541532,"sense_index":1,"lang_code":"th"},"corroborated_by_translation_tables":["he","she","they"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"hill; mountain","pos":"noun","examples":[{"text":"วัดบนเขา","english":"temple on the hill","roman":"wát bon kǎo"}],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":1541534,"sense_index":1,"lang_code":"th"},"corroborated_by_translation_tables":["mountain"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"horn; antler","pos":"noun","examples":[{"text":"ทำไมบางคนถึงชอบสะสมเขากวาง","english":"Why do some people enjoy collecting deer antlers?","roman":"tam-mai baang-kon tʉ̌ng chɔ̂ɔp sà-sǒm kǎo gwaang"}],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":1541535,"sense_index":1,"lang_code":"th"},"corroborated_by_translation_tables":["horn"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"one who is not on someone's part or side or is not a member of someone's group, entity, etc.","pos":"noun","tags":["figuratively"],"raw_glosses":["(figurative) one who is not on someone's part or side or is not a member of someone's group, entity, etc."],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":1541533,"sense_index":1,"lang_code":"th"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"any of various birds of the family Columbidae, including doves and pigeons","pos":"noun","raw_glosses":["(นก~) any of various birds of the family Columbidae, including doves and pigeons"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":1541536,"sense_index":1,"lang_code":"th"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"I; oneself","pos":"pronoun","tags":["childish"],"examples":[{"text":"เขาคิดถึงตัวเองจัง","english":"I miss you so much!","roman":"kǎo kít-tʉ̌ng dtuua-eeng jang"}],"raw_glosses":["(childish) I; oneself"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":1541532,"sense_index":2,"lang_code":"th"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"climber; creeper; vine","pos":"noun","tags":["archaic"],"register":["archaic"],"raw_glosses":["(somewhat archaic) climber; creeper; vine"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":1541537,"sense_index":1,"lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"you (indefinite personal pronoun: an unspecified individual or group of individuals)","pos":"pronoun","translation_roman":"kǎo","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"you","english_pos":"pronoun","source_line":13979,"listed_form":"เขา","match":"exact","translation_lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"he (personal pronoun \"he\")","pos":"pronoun","tags":["feminine","masculine"],"translation_roman":"kǎo","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"he","english_pos":"pronoun","source_line":24465,"listed_form":"เขา","match":"exact","translation_lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"she (person)","pos":"pronoun","tags":["feminine","masculine"],"translation_roman":"kǎo","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"she","english_pos":"pronoun","source_line":24533,"listed_form":"เขา","match":"exact","translation_lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"they (third-person plural pronoun)","pos":"pronoun","translation_roman":"kǎo","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"they","english_pos":"pronoun","source_line":24548,"listed_form":"เขา","match":"exact","translation_lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"they (third-person singular, of unknown, irrelevant, or non-binary gender)","pos":"pronoun","translation_roman":"kǎo","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"they","english_pos":"pronoun","source_line":24548,"listed_form":"เขา","match":"exact","translation_lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"mountain (large mass of earth and rock)","pos":"noun","translation_roman":"kǎo","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"mountain","english_pos":"noun","source_line":38554,"listed_form":"เขา","match":"exact","translation_lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"horn (growth on the heads of certain animals)","pos":"noun","translation_roman":"kǎo","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"horn","english_pos":"noun","source_line":157370,"listed_form":"เขา","match":"exact","translation_lang_code":"th"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":225,"word":"just","frequency_count":1632,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{"script_mismatch":"LATIN","found_only_in_other_languages":["ca","de","en","et","fi","fro","fur","izh","lv","nn","pl","rgn","ro","sv"]},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":226,"word":"ผมหมายถึง","frequency_count":1626,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":227,"word":"ใคร","frequency_count":1611,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"who; which person; what person?","pos":"pronoun","corroborated_by":["who"],"review_status":"required"},"romanizations":["krai"],"translation_table_english_words":["who"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"who; which person; what person?","pos":"pronoun","tags":["interrogative"],"raw_glosses":["(interrogative) who; which person; what person?"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":2993085,"sense_index":1,"lang_code":"th"},"corroborated_by_translation_tables":["who"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"whoever; anyone; someone; everyone; they (people in general)","pos":"pronoun","examples":[{"text":"ใครก็ช่วยไม่ได้","english":"No one can help.\n(literally) Whoever [they are], [they] cannot help.","roman":"krai gɔ̂ chûai mâi dâai"},{"text":"ถามใครก็บอกว่า...","english":"[I] asked everyone [and they] told [me] that...","roman":"tǎam krai gɔ̂ bɔ̀ɔk wâa ..."}],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":2993085,"sense_index":2,"lang_code":"th"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"person; one","pos":"pronoun","examples":[{"text":"ใครบางคน","english":"some person; someone","roman":"krai baang-kon"}],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":2993085,"sense_index":3,"lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"who (who? (interrogative pronoun))","pos":"pronoun","translation_roman":"krai","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"who","english_pos":"pronoun","source_line":25204,"listed_form":"ใคร","match":"exact","translation_lang_code":"th"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":228,"word":"ลาก่อน","frequency_count":1602,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"goodbye","pos":"interjection","corroborated_by":["goodbye"],"review_status":"required"},"romanizations":["laa-gɔ̀ɔn"],"translation_table_english_words":["goodbye","bye-bye"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"goodbye","pos":"interjection","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6230933,"sense_index":1,"lang_code":"th"},"corroborated_by_translation_tables":["goodbye"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to say goodbye","pos":"verb","tags":["colloquial"],"register":["colloquial"],"raw_glosses":["(colloquial) to say goodbye"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6230934,"sense_index":1,"lang_code":"th"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to not involve in some situation","pos":"verb","tags":["colloquial"],"register":["colloquial"],"raw_glosses":["(colloquial) to not involve in some situation"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6230934,"sense_index":2,"lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"goodbye (farewell — see also bye)","pos":"interjection","translation_roman":"laa-gɔ̀ɔn","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"goodbye","english_pos":"interjection","source_line":19906,"listed_form":"ลาก่อน","match":"exact","translation_lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"bye-bye (goodbye — see also bye, goodbye)","pos":"interjection","translation_roman":"laa-gɔ̀ɔn","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"bye-bye","english_pos":"interjection","source_line":536561,"listed_form":"ลาก่อน","match":"exact","translation_lang_code":"th"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":229,"word":"ขอบคุณนะ","frequency_count":1581,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":230,"word":"โว้ว","frequency_count":1576,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":231,"word":"ไม่ต้องห่วง","frequency_count":1571,"candidate_pos":null,"english_status":"translation_equivalent_found","lead_candidate":{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"never mind (it is not important)","pos":"verb","review_status":"required"},"romanizations":[],"translation_table_english_words":["never mind"],"definitions":[{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"never mind (it is not important)","pos":"verb","translation_roman":"mâi dtông hùang","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"never mind","english_pos":"verb","source_line":254237,"listed_form":"ไม่ต้องห่วง","match":"exact","translation_lang_code":"th"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":232,"word":"ทางนี้","frequency_count":1567,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":233,"word":"oh","frequency_count":1540,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{"script_mismatch":"LATIN","found_only_in_other_languages":["an","bdq","ca","de","en","es","fi","fr","gl","hu","it","izh","ktz","la","nan-hbl","nl","pon","pt","ptv","ro","tl","tr","zag"]},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":234,"word":"อะไรน่ะ","frequency_count":1535,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":235,"word":"ไม่เลย","frequency_count":1529,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":236,"word":"เธฃเธ","frequency_count":1528,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":237,"word":"ผมไม่รู้","frequency_count":1522,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":238,"word":"but","frequency_count":1509,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{"script_mismatch":"LATIN","found_only_in_other_languages":["da","en","enm","fr","iba","id","kw","mt","mul","odt","pl","rmg","ro","rom","sco","sh","tr","vo","zlw-opl"]},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":239,"word":"ใช่ค่ะ","frequency_count":1509,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":240,"word":"วัน","frequency_count":1486,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"day","pos":"noun","corroborated_by":["day"],"review_status":"required"},"romanizations":["wan"],"translation_table_english_words":["day"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"day","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":549393,"sense_index":1,"lang_code":"th"},"corroborated_by_translation_tables":["day"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"daytime","pos":"noun","examples":[{"text":"สายาบัวบ่าวเกลี้ย จักมา สาวสั่งอย่ามาวัน สู่น้อง","english":"The girl's man is about to come. The girl hath instructed him: \"come not unto me in daytime\".","roman":"sǎa-yaa buua-bàao glîia · jàk maa · sǎao sàng yàa maa wan · sùu nɔ́ɔng"}],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":549393,"sense_index":2,"lang_code":"th"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"today","pos":"noun","examples":[{"text":"ตายวันตายพรุ่ง","english":"[We can] die today [or] die tomorrow [= we can die at any time].","roman":"dtaai wan dtaai prûng"}],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":549393,"sense_index":3,"lang_code":"th"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"fly (any of numerous two-winged insects of the order Diptera)","pos":"noun","raw_glosses":["(แมลง~, แมง~) fly (any of numerous two-winged insects of the order Diptera)"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":549394,"sense_index":1,"lang_code":"th"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"forest; grove; jungle; wood","pos":"noun","tags":["formal","poetic"],"raw_glosses":["(elegant, poetic) forest; grove; jungle; wood"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":549395,"sense_index":1,"lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"day (period of 24 hours)","pos":"noun","translation_roman":"wan","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"day","english_pos":"noun","source_line":670,"listed_form":"วัน","match":"exact","translation_lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"day (period from midnight to the following midnight)","pos":"noun","translation_roman":"wan","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"day","english_pos":"noun","source_line":670,"listed_form":"วัน","match":"exact","translation_lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"day (rotational period of a planet)","pos":"noun","translation_roman":"wan","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"day","english_pos":"noun","source_line":670,"listed_form":"วัน","match":"exact","translation_lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"day (part of a day period which one spends at one's job, school, etc.)","pos":"noun","translation_roman":"wan","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"day","english_pos":"noun","source_line":670,"listed_form":"วัน","match":"exact","translation_lang_code":"th"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":241,"word":"ไม่ครับ","frequency_count":1483,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":242,"word":"up","frequency_count":1480,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{"script_mismatch":"LATIN","found_only_in_other_languages":["ang","dum","en","enm","mkj","odt","osx","yol","zh"]},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":243,"word":"นั่นแหละ","frequency_count":1479,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":244,"word":"ใช่สิ","frequency_count":1477,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":245,"word":"ไมค์","frequency_count":1476,"candidate_pos":null,"english_status":"close_variant_found","lead_candidate":{"tier":5,"method":"close_variant","text":"microphone.","pos":"noun","review_status":"required"},"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[{"tier":5,"method":"close_variant","text":"microphone.","pos":"noun","tags":["colloquial"],"register":["colloquial"],"variant":"ไม","variant_method":"inflected_form","evidence":{"source":"definition-variants","variant":"ไม","variant_method":"inflected_form","source_line":5263097,"lang_code":"th","sense_index":1}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":246,"word":"ไม่ค่ะ","frequency_count":1474,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":247,"word":"จริง","frequency_count":1470,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"real; true; actual","pos":"adjective","corroborated_by":["real","true"],"review_status":"required"},"romanizations":["jing"],"translation_table_english_words":["real","true","authentic","for real","genuine"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"real; true; actual","pos":"adjective","examples":[{"text":"เรื่องจริง","english":"true story","roman":"rʉ̂ʉang jing"}],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":1372301,"sense_index":1,"lang_code":"th"},"corroborated_by_translation_tables":["real","true"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"authentic; genuine","pos":"adjective","examples":[{"text":"กระเป๋าของจริง","english":"genuine bag","roman":"grà-bpǎo kɔ̌ɔng jing"}],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":1372301,"sense_index":2,"lang_code":"th"},"corroborated_by_translation_tables":["authentic","genuine"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"really; truly; indeed","pos":"adverb","examples":[{"text":"ปวดจริงเลย","english":"to really hurt","roman":"bpùuat jing ləəi"},{"text":"เขาปวดจริง ๆ นะ","english":"He is really hurt.","roman":"kǎo bpùuat jing jing ná"}],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":1372302,"sense_index":1,"lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"real (true, genuine, not merely nominal)","pos":"adjective","translation_roman":"jing","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"real","english_pos":"adjective","source_line":146754,"listed_form":"จริง","match":"exact","translation_lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"true (concurring with a given set of facts)","pos":"adjective","translation_roman":"jing","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"true","english_pos":"adjective","source_line":38186,"listed_form":"จริง","match":"exact","translation_lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"true (state in Boolean logic that indicates an affirmative or positive result)","pos":"adjective","translation_roman":"jing","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"true","english_pos":"adjective","source_line":38186,"listed_form":"จริง","match":"exact","translation_lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"genuine (real, authentic)","pos":"adjective","translation_roman":"jing","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"genuine","english_pos":"adjective","source_line":236865,"listed_form":"จริง","match":"exact","translation_lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"authentic (of undisputed origin)","pos":"adjective","translation_roman":"jing","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"authentic","english_pos":"adjective","source_line":260377,"listed_form":"จริง","match":"exact","translation_lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"for real (truly)","pos":"adverb","translation_roman":"jing","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"for real","english_pos":"adverb","source_line":488821,"listed_form":"จริง","match":"exact","translation_lang_code":"th"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":248,"word":"ว่าไงนะ","frequency_count":1468,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":249,"word":"แค่","frequency_count":1464,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"only; mere","pos":"adjective","review_status":"required"},"romanizations":["kɛ̂ɛ"],"translation_table_english_words":["just"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"only; mere","pos":"adjective","examples":[{"text":"ได้แค่ฝัน","english":"Dreaming is the only thing I can do.","roman":"dâai kɛ̂ɛ fǎn"},{"text":"มันโดนปรับแค่ร้อยเดียว","english":"He got a mere fine of one hundred baht.","roman":"man doon bpràp kɛ̂ɛ rɔ́ɔi diiao"}],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5532612,"sense_index":1,"lang_code":"th"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"only; merely","pos":"adverb","examples":[{"text":"แค่คนเดินดินคนธรรมดา ไม่มีราคาไม่มีคุณค่าใด","english":"I'm just an ordinary man, a normal human being — completely worthless and useless.","roman":"kɛ̂ɛ kon-dəən-din kon tam-má-daa · mâi mii raa-kaa mâi mii kun-kâa dai"},{"text":"ขอแค่ได้จูงมือเธอ","english":"Just wanna hold your hand.","roman":"kɔ̌ɔ kɛ̂ɛ dâai juung mʉʉ təə"}],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5532613,"sense_index":1,"lang_code":"th"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"a degree, extent, or quantity of","pos":"determiner","examples":[{"text":"แค่ไหน","english":"To what extent?\n How much?","roman":"kɛ̂ɛ nǎi"},{"text":"เธอกินแค่ไหนก็ไม่อ้วน","english":"She never gains weight, no matter how much she eats.","roman":"təə gin kɛ̂ɛ nǎi gɔ̂ɔ mâi ûuan"}],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5532614,"sense_index":1,"lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"just (only, simply, merely)","pos":"adverb","translation_roman":"kɛ̂ɛ","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"just","english_pos":"adverb","source_line":164358,"listed_form":"แค่","match":"exact","translation_lang_code":"th"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":250,"word":"มีอะไร","frequency_count":1462,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":251,"word":"แล้วไง","frequency_count":1461,"candidate_pos":null,"english_status":"translation_equivalent_found","lead_candidate":{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"so what (reply of indifference)","pos":"interjection","review_status":"required"},"romanizations":[],"translation_table_english_words":["so what"],"definitions":[{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"so what (reply of indifference)","pos":"interjection","translation_roman":"lɛ́ɛo-ngai","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"so what","english_pos":"interjection","source_line":557487,"listed_form":"แล้วไง","match":"exact","translation_lang_code":"th"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":252,"word":"ดีน","frequency_count":1451,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":253,"word":"มาสิ","frequency_count":1439,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":254,"word":"เธกเธ","frequency_count":1437,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":255,"word":"there","frequency_count":1429,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{"script_mismatch":"LATIN","found_only_in_other_languages":["en","enm","pi","yol"]},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":256,"word":"หัวหน้า","frequency_count":1421,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"head; chief; leader","pos":"noun","corroborated_by":["head","leader"],"review_status":"required"},"romanizations":["hǔua-nâa"],"translation_table_english_words":["head","boss","leader"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"head; chief; leader","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":3323034,"sense_index":1,"lang_code":"th"},"corroborated_by_translation_tables":["head","leader"]},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"head (leader, chief, mastermind)","pos":"noun","translation_roman":"hǔua-nâa","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"head","english_pos":"noun","source_line":865,"listed_form":"หัวหน้า","match":"exact","translation_lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"boss (supervisor)","pos":"noun","translation_roman":"hǔua-nâa","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"boss","english_pos":"noun","source_line":19957,"listed_form":"หัวหน้า","match":"exact","translation_lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"boss (leader, head of an organised team)","pos":"noun","translation_roman":"hǔua-nâa","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"boss","english_pos":"noun","source_line":19957,"listed_form":"หัวหน้า","match":"exact","translation_lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"boss (head of a political party)","pos":"noun","translation_roman":"hǔua-nâa","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"boss","english_pos":"noun","source_line":19957,"listed_form":"หัวหน้า","match":"exact","translation_lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"leader (one having authority)","pos":"noun","translation_roman":"hǔua-nâa","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"leader","english_pos":"noun","source_line":44222,"listed_form":"หัวหน้า","match":"exact","translation_lang_code":"th"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":257,"word":"ใน","frequency_count":1417,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"in; inside; within; amidst; into","pos":"preposition","corroborated_by":["in","inside"],"review_status":"required"},"romanizations":["nai"],"translation_table_english_words":["in","inside"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"in; inside; within; amidst; into","pos":"preposition","examples":[{"text":"นมอยู่ในตู้เย็น","english":"The milk is in the fridge.","roman":"ná-má-yùu nai dtûu-yen"}],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":2163132,"sense_index":1,"lang_code":"th"},"corroborated_by_translation_tables":["in","inside"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"internal; interior; inner","pos":"adjective","examples":[{"text":"กางเกงใน","english":"inner pants; underpants","roman":"gaang-geeng nai"}],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":2163133,"sense_index":1,"lang_code":"th"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"on; at; during","pos":"preposition","examples":[{"text":"มาถึงในวันจันทร์","english":"to arrive on Monday","roman":"maa tʉ̌ng nai wan jan"}],"raw_glosses":["(of time) on; at; during"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":2163132,"sense_index":2,"lang_code":"th"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"of; belonging (to)","pos":"preposition","tags":["formal"],"raw_glosses":["(elegant) of; belonging (to)"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":2163134,"sense_index":1,"lang_code":"th"}},{"tier":3,"method":"lexeme_sense","text":"in; inside; within; amidst; into.","pos":"preposition","lexeme_lemma":"ใน","evidence":{"source":"wikidata-lexemes","lexeme":"L451359","sense":"L451359-S1","match":"lemma","match_how":"exact"},"corroborated_by_translation_tables":["in","inside"]},{"tier":3,"method":"lexeme_sense","text":"(of time) on; at; during.","pos":"preposition","lexeme_lemma":"ใน","evidence":{"source":"wikidata-lexemes","lexeme":"L451359","sense":"L451359-S2","match":"lemma","match_how":"exact"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"in (contained by)","pos":"preposition","translation_roman":"nai","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"in","english_pos":"preposition","source_line":4049,"listed_form":"ใน","match":"exact","translation_lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"inside (within the interior of, closest to the center or to a specific point of reference)","pos":"preposition","translation_roman":"nai","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"inside","english_pos":"preposition","source_line":176937,"listed_form":"ใน","match":"exact","translation_lang_code":"th"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":258,"word":"เธซเธ","frequency_count":1411,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":259,"word":"get","frequency_count":1410,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{"script_mismatch":"LATIN","found_only_in_other_languages":["aht","ang","az","en","enm","gmq-osw","is","lad","li","mfe","non","ro","sv","yol","zh"]},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":260,"word":"ชั่วโมง","frequency_count":1408,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"hour","pos":"noun","corroborated_by":["hour"],"review_status":"required"},"romanizations":["chûua-moong"],"translation_table_english_words":["hour"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"hour","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5745853,"sense_index":1,"lang_code":"th"},"corroborated_by_translation_tables":["hour"]},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"hour (time period of sixty minutes)","pos":"noun","translation_roman":"chûua-moong","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"hour","english_pos":"noun","source_line":745,"listed_form":"ชั่วโมง","match":"exact","translation_lang_code":"th"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":261,"word":"ที่นี่","frequency_count":1404,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"here","pos":"adverb","corroborated_by":["here"],"review_status":"required"},"romanizations":["tîi-nîi"],"translation_table_english_words":["here"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"here","pos":"adverb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":1840391,"sense_index":1,"lang_code":"th"},"corroborated_by_translation_tables":["here"]},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"here (in, on, or at this place)","pos":"adverb","translation_roman":"tîi-nîi","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"here","english_pos":"adverb","source_line":13081,"listed_form":"ที่นี่","match":"exact","translation_lang_code":"th"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":262,"word":"ปีเตอร์","frequency_count":1399,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"cockroach.","pos":"noun","review_status":"required"},"romanizations":["bpii-dtə̂ə"],"translation_table_english_words":["Peter"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"cockroach.","pos":"noun","tags":["humorous","slang"],"register":["slang"],"raw_glosses":["(slang, humorous) cockroach."],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":8245377,"sense_index":1,"lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"Peter (male given name)","pos":"name","translation_roman":"bpii-dtə̂ə","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"Peter","english_pos":"name","source_line":200282,"listed_form":"ปีเตอร์","match":"exact","translation_lang_code":"th"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":263,"word":"แจ็ค","frequency_count":1388,"candidate_pos":null,"english_status":"translation_equivalent_found","lead_candidate":{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"knave (playing card)","pos":"noun","review_status":"required"},"romanizations":[],"translation_table_english_words":["knave"],"definitions":[{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"knave (playing card)","pos":"noun","translation_roman":"jɛ̀k","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"knave","english_pos":"noun","source_line":237790,"listed_form":"แจ็ค","match":"exact","translation_lang_code":"th"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":264,"word":"like","frequency_count":1373,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{"script_mismatch":"LATIN","found_only_in_other_languages":["da","de","en","enm","es","fr","haw","nb","nl","nn","pl","pt","sco","sv","tr","zh"]},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":265,"word":"เป็นไงบ้าง","frequency_count":1370,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":266,"word":"หมายความว่าไง","frequency_count":1365,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":267,"word":"ลูกรัก","frequency_count":1365,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":268,"word":"เรา","frequency_count":1365,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"a second person pronoun employed when addressing a person of lower status; you","pos":"pronoun","corroborated_by":["you"],"review_status":"required"},"romanizations":["rao"],"translation_table_english_words":["you","we"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"a second person pronoun employed when addressing a person of lower status; you","pos":"pronoun","examples":[{"text":"เจ้าหน้าที่ถามผู้ต้องหาว่า \"เราจะรับไหม\"","english":"An authority asks the alleged offender: \"do you plead guilty?\"","roman":"jâo-nâa-tîi tǎam pûu-dtɔ̂ng-hǎa wâa \"rao jà ráp mǎi\""}],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":1541592,"sense_index":2,"lang_code":"th"},"corroborated_by_translation_tables":["you"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"a first person plural/singular pronoun employed when addressing a person of equal or lower status; I, we","pos":"pronoun","examples":[{"text":"เราต้องปฏิเสธคำขอของคุณ","english":"We have to deny your request.","roman":"rao dtɔ̂ng bpà-dtì-sèet kam-kɔ̌ɔ kɔ̌ɔng kun"},{"text":"เย็นนี้เราจะกินอะไรกัน","english":"What are we going to have for dinner?","roman":"yen níi rao jà gin à-rai gan"}],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":1541592,"sense_index":1,"lang_code":"th"},"corroborated_by_translation_tables":["we"]},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"you (subject pronoun: the person being addressed)","pos":"pronoun","translation_roman":"rao","translation_english":"elder to a younger person","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"you","english_pos":"pronoun","source_line":13979,"listed_form":"เรา","match":"exact","translation_lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"we (generic we (the speaker and at least one other person, regardless of whether it's the person being addressed))","pos":"pronoun","translation_roman":"rao","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"we","english_pos":"pronoun","source_line":24390,"listed_form":"เรา","match":"exact","translation_lang_code":"th"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":269,"word":"ไมเคิล","frequency_count":1363,"candidate_pos":null,"english_status":"translation_equivalent_found","lead_candidate":{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"Michael (male given name)","pos":"name","review_status":"required"},"romanizations":[],"translation_table_english_words":["Michael"],"definitions":[{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"Michael (male given name)","pos":"name","translation_roman":"Mai-kə̂ən","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"Michael","english_pos":"name","source_line":147238,"listed_form":"ไมเคิล","match":"exact","translation_lang_code":"th"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":270,"word":"หืม","frequency_count":1360,"candidate_pos":null,"english_status":"close_variant_found","lead_candidate":{"tier":5,"method":"close_variant","text":"or","pos":"conjunction","review_status":"required"},"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[{"tier":5,"method":"close_variant","text":"or","pos":"conjunction","variant":"หรือ","variant_method":"inflected_form","evidence":{"source":"definition-variants","variant":"หรือ","variant_method":"inflected_form","source_line":1538051,"lang_code":"th","sense_index":1}},{"tier":5,"method":"close_variant","text":"final interrogative particle on a yes-no question","pos":"particle","variant":"หรือ","variant_method":"inflected_form","evidence":{"source":"definition-variants","variant":"หรือ","variant_method":"inflected_form","source_line":1538052,"lang_code":"th","sense_index":1}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":271,"word":"ใจเย็น","frequency_count":1358,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"calm; serene; unruffled; composed; cool","pos":"adjective","review_status":"required"},"romanizations":["jai-yen"],"translation_table_english_words":[],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"calm; serene; unruffled; composed; cool","pos":"adjective","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6861240,"sense_index":1,"lang_code":"th"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"patient; unhurried","pos":"adjective","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6861240,"sense_index":2,"lang_code":"th"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"calm down, cool down, keep cool; slow down; be patient","pos":"interjection","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6861241,"sense_index":1,"lang_code":"th"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":272,"word":"สอง","frequency_count":1350,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"2 (Thai numeral: ๒ (2))","pos":"numeral","review_status":"required"},"romanizations":[],"translation_table_english_words":["two"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"2 (Thai numeral: ๒ (2))","pos":"numeral","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":1616911,"sense_index":1,"lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"two (cardinal number 2)","pos":"numeral","translation_roman":"sɔ̌ɔng","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"two","english_pos":"numeral","source_line":4992,"listed_form":"สอง","match":"exact","translation_lang_code":"th"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":273,"word":"จริงๆแล้ว","frequency_count":1349,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":274,"word":"เธฐเธ","frequency_count":1349,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":275,"word":"มี","frequency_count":1348,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to have; to own; to possess","pos":"verb","corroborated_by":["have"],"review_status":"required"},"romanizations":["mii"],"translation_table_english_words":["have","there is","there are","mi","there be"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to have; to own; to possess","pos":"verb","tags":["transitive"],"examples":[{"text":"เจ้าหมื่นเสมอใจราช (จู) แต่งงานกับถมยา ธิดาพระยาโชดึกฯ (ฟัก) มีบุตรธิดาหลายคน","english":"Chaomuen Samoechairat (Chu) married Thomya, a daughter of Phraya Choduek (Fak). [They] had a lot of sons [and] daughters.","roman":"jâao-mʉ̀ʉn sà-mə̌ə jai râat · (juu) · dtɛ̀ng-ngaan gàp tǒm-yaa · tí-daa prá-yaa choo-dʉ̀k - · (fák) · mii bùt tí-daa lǎai kon"},{"text":"ผมไม่เป็นไร...มีคุณอยู่ใกล้ ๆ","english":"I'm fine [now, 'cause I]... have you around.","roman":"pǒm mâi-bpen-rai ... mii kun yùu glâi glâi"}],"raw_glosses":["(transitive) to have; to own; to possess"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":1010717,"sense_index":1,"lang_code":"th"},"corroborated_by_translation_tables":["have"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"mi","pos":"noun","raw_glosses":["(music) mi"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":1010721,"sense_index":1,"lang_code":"th"},"corroborated_by_translation_tables":["mi"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"having possessions; wealthy; rich","pos":"adjective","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":1010718,"sense_index":1,"lang_code":"th"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"possessions; property; wealth","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":1010719,"sense_index":1,"lang_code":"th"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"having; with","pos":"preposition","examples":[{"text":"เทวทัต...แปลงเพศเป็นเด็กน้อยมีงูพิษพันที่มือ เท้า คอ ศีรษะ และบ่า ปรากฏกายบนพระเพลาของอชาตศัตรู","english":"Devadatta...[having] turned himself into a little child with venomous vipers coiling around the hands, feet, neck, head, and shoulders, popped up on the lap of Ajātaśatru.","roman":"tee-wá-tát ... bplɛɛng-pêet bpen dèk nɔ́ɔi mii nguu pít pan tîi mʉʉ · táao · kɔɔ · sǐi-sà · lɛ́ bàa · bpraa-gòt-gaai bon prá pee-laa kɔ̌ɔng à-chaa-dtà-sàt-dtruu"}],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":1010720,"sense_index":1,"lang_code":"th"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to contain; to include; to consist of; to be composed of","pos":"verb","tags":["transitive"],"examples":[{"text":"หนังสือบริคณห์สนธิต้องมีรายการดั่งนี้...","english":"The memorandum of incorporation must contain the following items […]","roman":"nǎng-sʉ̌ʉ-bɔɔ-rí-kon-sǒn-tí dtɔ̂ng mii raai-gaan dàng-níi ..."},{"text":"พงสาวดารกรุงเก่าที่...พิมพ์ไนสมัยรัตนโกสินทนี้ปรากตว่ามีเหตุการน์และสักราชแตกต่างกับที่ปรากตไนเอกสารซึ่งชาวยุโรปได้ตีพิมพ์","english":"The chronicles of the Old Kingdom which...[are] published in this Rattanakosin period appear to contain events and years different from those shown in the documents which have been printed by Europeans.","roman":"pong-sǎa-wá-daan grung-gào tîi ... pim nai sà-mǎi rát-dtà-ná-goo-sǐn níi bpraa-gòt wâa mii hèet-gaan lɛ́ sàk-gà-ràat dtɛ̀ɛk-dtàang gàp tîi bpraa-gòt nai èek-gà-sǎan sʉ̂ng chaao yú-ròop dâai dtii-pim"}],"raw_glosses":["(transitive) to contain; to include; to consist of; to be composed of"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":1010717,"sense_index":2,"lang_code":"th"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to be; to exist; to come into existence; to happen; to occur; to take place","pos":"verb","tags":["copulative","intransitive","sometimes"],"examples":[{"text":"ในปากประตูมีกะดิ่งอันหนึ่งแขวนไว้","english":"There was a certain bell hung at the mouth of the gate.","roman":"nai bpàak bprà-dtuu mii gà-dìng an nʉ̀ng kwɛ̌ɛn wái"},{"text":"ถ้ามีผู้ร้ายลักช้างม้าผู้คนโคกระบือทรัพยสิ่งใด ๆ...","english":"If there is an outlaw stealing elephants, horses, men, bulls, buffaloes, [or] any [other] property […]","roman":"tâa mii pûu-ráai lák cháang máa pûu-kon koo grà-bʉʉ sáp sìng dai dai ..."}],"raw_glosses":["(intransitive, sometimes copulative) to be; to exist; to come into existence; to happen; to occur; to take place"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":1010717,"sense_index":3,"lang_code":"th"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to cause to exist; to bring into existence; to create; to produce; to make","pos":"verb","tags":["transitive"],"raw_glosses":["(transitive) to cause to exist; to bring into existence; to create; to produce; to make"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":1010717,"sense_index":4,"lang_code":"th"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to write, to compose; to issue, to deliver; to give, to grant","pos":"verb","tags":["transitive"],"examples":[{"text":"หม่อมเจ้าอุบล...เปนชู้กับฝรั่ง...มีพระราชโองการสั่งให้พวกฝีพายทนายเลือกไปทำชำเราประจานแล้วให้ตัดแขนตัดศีศะผ่าอก","english":"Momchao Ubon […] committed adultery with a farang. […] [His Majesty] gave an edict ordering oarsmen [and] boxers to go rape [her for] humiliation. Then [His Majesty] had [her] arms cut [off, her] head cut [off, and her] chest cleaved.","roman":"mɔ̀m-jâao ù-bon ... bpen-chúu gàp fà-ràng ... mii prá-râat-chá oong-gaan sàng hâi pûuak fǐi-paai tá-naai-lʉ̂ʉak bpai tam-cham-rao bprà-jaan lɛ́ɛo hâi dtàt kɛ̌ɛn dtàt sǐi-sà pàa òk"},{"text":"ศาลมีคำสั่งจำหน่ายคดีชั่วคราว","english":"The court issued an order [that] the case be disposed of temporarily.","roman":"sǎan mii kam-sàng jam-nàai ká-dii chûua-kraao"}],"qualifier":"decision; instruction; permission; etc; decision; instruction; permission; etc","raw_glosses":["(transitive, as of a document, decision, instruction, permission, etc) to write, to compose; to issue, to deliver; to give, to grant"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":1010717,"sense_index":5,"lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"have (1. to possess)","pos":"verb","translation_roman":"mii","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"have","english_pos":"verb","source_line":31136,"listed_form":"มี","match":"exact","translation_lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"mi (third note of a major scale)","pos":"noun","translation_roman":"mii","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"mi","english_pos":"noun","source_line":9764,"listed_form":"มี","match":"exact","translation_lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"there is (third-person singular simple present indicative form of there be)","pos":"verb","tags":["plural","singular"],"translation_roman":"mii","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"there is","english_pos":"verb","source_line":289747,"listed_form":"มี","match":"exact","translation_lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"there are (third-person plural present indicative of there be)","pos":"verb","tags":["plural","singular"],"translation_roman":"mii","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"there are","english_pos":"verb","source_line":831847,"listed_form":"มี","match":"exact","translation_lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"there be (to exist)","pos":"verb","translation_roman":"mii","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"there be","english_pos":"verb","source_line":1117020,"listed_form":"มี","match":"exact","translation_lang_code":"th"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":276,"word":"คือว่า","frequency_count":1339,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":277,"word":"คะ","frequency_count":1335,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"used to express doubt, interrogation, suggestion.","pos":"interjection","review_status":"required"},"romanizations":["ká"],"translation_table_english_words":[],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"used to express doubt, interrogation, suggestion.","pos":"interjection","qualifier":"formerly used by noblemen; now often employed by women; formerly used by noblemen; now often employed by women","raw_glosses":["(formerly used by noblemen, now often employed by women) used to express doubt, interrogation, suggestion."],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":2476124,"sense_index":1,"lang_code":"th"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"used at the end of an expression of doubt, interrogation, or suggestion.","pos":"particle","qualifier":"formerly used by noblemen; now often employed by women; formerly used by noblemen; now often employed by women","raw_glosses":["(formerly used by noblemen, now often employed by women) used at the end of an expression of doubt, interrogation, or suggestion."],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":2476125,"sense_index":1,"lang_code":"th"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":278,"word":"หุบปาก","frequency_count":1330,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"be quiet; be silent; silence; shut up.","pos":"interjection","corroborated_by":["shut up","silence"],"review_status":"required"},"romanizations":["hùp-bpàak"],"translation_table_english_words":["shut up","silence"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"be quiet; be silent; silence; shut up.","pos":"interjection","tags":["offensive"],"register":["offensive"],"raw_glosses":["(offensive) be quiet; be silent; silence; shut up."],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5260595,"sense_index":1,"lang_code":"th"},"corroborated_by_translation_tables":["shut up","silence"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to quiet or be quiet; to shut up.","pos":"verb","tags":["offensive"],"register":["offensive"],"examples":[{"text":"หุบปากมัน","english":"Shut his mouth up!","roman":"hùp-bpàak man"},{"text":"จะหุบปากเดี๋ยวนี้แหละ","english":"I'll shut my mouth up right now!","roman":"jà hùp-bpàak dǐao-níi lɛ̀"}],"raw_glosses":["(offensive) to quiet or be quiet; to shut up."],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5260596,"sense_index":1,"lang_code":"th"},"corroborated_by_translation_tables":["shut up"]},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"silence (be silent)","pos":"interjection","translation_roman":"hùp-bpàak","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"silence","english_pos":"interjection","source_line":152066,"listed_form":"หุบปาก","match":"exact","translation_lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"shut up (\"Stop talking.\")","pos":"interjection","translation_roman":"hùp-bpàak","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"shut up","english_pos":"interjection","source_line":191807,"listed_form":"หุบปาก","match":"exact","translation_lang_code":"th"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":279,"word":"out","frequency_count":1326,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{"script_mismatch":"LATIN","found_only_in_other_languages":["ape","br","da","de","dum","en","enm","es","fi","ht","mfe","rcf","yol","zh"]},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":280,"word":"นี่คือ","frequency_count":1323,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":281,"word":"เข้าใจมั้ย","frequency_count":1320,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":282,"word":"เธกเธฑเธ","frequency_count":1312,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":283,"word":"ขอบใจนะ","frequency_count":1311,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":284,"word":"เพราะว่า","frequency_count":1302,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"because","pos":"conjunction","corroborated_by":["because"],"review_status":"required"},"romanizations":["prɔ́-wâa"],"translation_table_english_words":["because"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"because","pos":"conjunction","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":1538068,"sense_index":1,"lang_code":"th"},"corroborated_by_translation_tables":["because"]},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"because (by or for the cause that; on this account that; for the reason that)","pos":"conjunction","translation_roman":"prɔ́-wâa","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"because","english_pos":"conjunction","source_line":6396,"listed_form":"เพราะว่า","match":"exact","translation_lang_code":"th"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":285,"word":"right","frequency_count":1302,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{"script_mismatch":"LATIN","found_only_in_other_languages":["en","enm","es"]},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":286,"word":"one","frequency_count":1301,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{"script_mismatch":"LATIN","found_only_in_other_languages":["awd-kus","en","enm","haw","hwc","ja","mi","mnl","mrv","mul","nfl","niu","ofs","omq-mxt-pro","pcm","pl","pmt","rar","sh","sl","sm","sw","tkl","tkp","ty","vlp","vo"]},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":287,"word":"เข้าใจไหม","frequency_count":1298,"candidate_pos":null,"english_status":"translation_equivalent_found","lead_candidate":{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"do you understand (do you understand?)","pos":"phrase","review_status":"required"},"romanizations":[],"translation_table_english_words":["do you understand"],"definitions":[{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"do you understand (do you understand?)","pos":"phrase","translation_roman":"kâo-jai mǎi","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"do you understand","english_pos":"phrase","source_line":10620095,"listed_form":"เข้าใจไหม","match":"exact","translation_lang_code":"th"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":288,"word":"here","frequency_count":1298,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{"script_mismatch":"LATIN","found_only_in_other_languages":["af","ang","brp","dum","en","enm","hu","la","nl","sq","stq","sv","yol"]},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":289,"word":"วันนี้","frequency_count":1288,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"today","pos":"noun","corroborated_by":["today"],"review_status":"required"},"romanizations":["wan-níi"],"translation_table_english_words":["today"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"today","pos":"noun","examples":[{"text":"วันนี้เป็นวันสงกรานต์","english":"Today is (the) Songkran day.","roman":"wan-níi bpen wan sǒng-graan"}],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4461468,"sense_index":1,"lang_code":"th"},"corroborated_by_translation_tables":["today"]},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"today (on the current day)","pos":"adverb","translation_roman":"wan-níi","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"today","english_pos":"adverb","source_line":2604,"listed_form":"วันนี้","match":"exact","translation_lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"today (nowadays — see also nowadays, these days, currently)","pos":"adverb","translation_roman":"wan-níi","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"today","english_pos":"adverb","source_line":2604,"listed_form":"วันนี้","match":"exact","translation_lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"today (today (noun))","pos":"noun","translation_roman":"wan-níi","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"today","english_pos":"noun","source_line":2605,"listed_form":"วันนี้","match":"exact","translation_lang_code":"th"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":290,"word":"อะไรกัน","frequency_count":1287,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":291,"word":"ไปเลย","frequency_count":1286,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":292,"word":"หนึ่ง","frequency_count":1280,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"one; whole","pos":"adjective","corroborated_by":["one"],"review_status":"required"},"romanizations":[],"translation_table_english_words":["an","one"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"one; whole","pos":"adjective","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":1538620,"sense_index":1,"lang_code":"th"},"corroborated_by_translation_tables":["one"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"one","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":1538619,"sense_index":1,"lang_code":"th"},"corroborated_by_translation_tables":["one"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"only; single; sole","pos":"adjective","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":1538620,"sense_index":2,"lang_code":"th"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"some; certain","pos":"adjective","tags":["colloquial"],"register":["colloquial"],"raw_glosses":["(colloquial) some; certain"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":1538620,"sense_index":3,"lang_code":"th"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"best; excellent; top","pos":"adjective","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":1538620,"sense_index":4,"lang_code":"th"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"first; firstly","pos":"adverb","tags":["often"],"raw_glosses":["(often used to introduce a list) first; firstly"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":1538621,"sense_index":1,"lang_code":"th"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"a bit; a mite; a trifle","pos":"adverb","tags":["figuratively"],"raw_glosses":["(figurative) a bit; a mite; a trifle"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":1538621,"sense_index":2,"lang_code":"th"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"as; as if; like","pos":"conjunction","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":1538622,"sense_index":1,"lang_code":"th"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"1 (Thai numeral: ๑)","pos":"numeral","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":1538618,"sense_index":1,"lang_code":"th"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"as; like; resembling","pos":"preposition","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":1538623,"sense_index":1,"lang_code":"th"}},{"tier":3,"method":"lexeme_sense","text":"one","pos":"numeral","lexeme_lemma":"หนึ่ง","wikidata_items":["Q199"],"evidence":{"source":"wikidata-lexemes","lexeme":"L692524","sense":"L692524-S1","match":"lemma","match_how":"exact"},"corroborated_by_translation_tables":["one"]},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"an (indefinite article)","pos":"article","translation_roman":"nʉ̀ng","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"an","english_pos":"article","source_line":15627,"listed_form":"หนึ่ง","match":"exact","translation_lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"one (cardinal number 1)","pos":"numeral","translation_roman":"nʉ̀ng","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"one","english_pos":"numeral","source_line":4942,"listed_form":"หนึ่ง","match":"exact","translation_lang_code":"th"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":293,"word":"ไม่ๆ","frequency_count":1275,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":294,"word":"โอ๊ย","frequency_count":1274,"candidate_pos":null,"english_status":"translation_equivalent_found","lead_candidate":{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"ouch (expression of one’s own physical pain)","pos":"interjection","review_status":"required"},"romanizations":[],"translation_table_english_words":["ouch"],"definitions":[{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"ouch (expression of one’s own physical pain)","pos":"interjection","translation_roman":"ói","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"ouch","english_pos":"interjection","source_line":104511,"listed_form":"โอ๊ย","match":"exact","translation_lang_code":"th"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":295,"word":"ฉันเข้าใจ","frequency_count":1260,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":296,"word":"ll","frequency_count":1256,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{"script_mismatch":"LATIN","found_only_in_other_languages":["ca","cbk","cy","en","es","qu","sq","tl"]},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":297,"word":"อือ","frequency_count":1247,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":298,"word":"ไม่เป็นไรหรอก","frequency_count":1245,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":299,"word":"ขอโทษที","frequency_count":1243,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":300,"word":"ระวัง","frequency_count":1231,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to beware; to be careful; to take care","pos":"verb","corroborated_by":["beware"],"review_status":"required"},"romanizations":["rá-wang"],"translation_table_english_words":["pay attention","cautious","beware","wary"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to beware; to be careful; to take care","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6836401,"sense_index":1,"lang_code":"th"},"corroborated_by_translation_tables":["beware"]},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"wary (cautious of danger; timorously or suspiciously prudent; circumspect; scrupulous)","pos":"adjective","translation_roman":"rá-wang","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"wary","english_pos":"adjective","source_line":240712,"listed_form":"ระวัง","match":"exact","translation_lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"beware (use caution, pay attention (to))","pos":"verb","translation_roman":"rá-wang","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"beware","english_pos":"verb","source_line":252719,"listed_form":"ระวัง","match":"exact","translation_lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"cautious (careful)","pos":"adjective","translation_roman":"rá-wang","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"cautious","english_pos":"adjective","source_line":300302,"listed_form":"ระวัง","match":"exact","translation_lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"pay attention (to be attentive)","pos":"verb","translation_roman":"rá-wang","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"pay attention","english_pos":"verb","source_line":438053,"listed_form":"ระวัง","match":"exact","translation_lang_code":"th"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":301,"word":"let","frequency_count":1225,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{"script_mismatch":"LATIN","found_only_in_other_languages":["aht","ang","cs","da","en","fr","frr","fur","ga","got","mul","nb","nl","nn","roa-cha","sh","sl","tpi"]},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":302,"word":"โอ๊ะ","frequency_count":1222,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":303,"word":"เธฃเน","frequency_count":1220,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":304,"word":"แหม","frequency_count":1218,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"used to express surprise, usually in a sarcastic way: well, my, etc.","pos":"interjection","review_status":"required"},"romanizations":["mɛ̌ɛ"],"translation_table_english_words":[],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"used to express surprise, usually in a sarcastic way: well, my, etc.","pos":"interjection","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":8437404,"sense_index":1,"lang_code":"th"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":305,"word":"if","frequency_count":1214,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{"script_mismatch":"LATIN","found_only_in_other_languages":["en","enm","fr","fro","ja","nrf","rif","vo","yol"]},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":306,"word":"เข้าใจแล้ว","frequency_count":1208,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":307,"word":"ผมคิดว่า","frequency_count":1205,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":308,"word":"อะไรเหรอ","frequency_count":1200,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":309,"word":"อีก","frequency_count":1198,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"more; additional; further","pos":"adjective","corroborated_by":["more"],"review_status":"required"},"romanizations":["ìik"],"translation_table_english_words":["in","more","again","another"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"more; additional; further","pos":"adjective","examples":[{"text":"เพื่อทำนีติกรรมโอนขายที่ดินอีก ๘ แปลง...แก่หม่อมเจ้ากมลีสาณ","english":"in order to perform juristic acts of transferring [and] selling eight more plots of land ... to Momchao Kamalisan","roman":"pʉ̂ʉa tam nii-dtì-gam oon kǎai tîi-din ìik · bpɛ̀ɛt · bplɛɛng ... gɛ̀ɛ mɔ̀m-jâao gà-má-lii sǎan"}],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":1328335,"sense_index":1,"lang_code":"th"},"corroborated_by_translation_tables":["more"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"more; additionally; further","pos":"adverb","examples":[{"text":"ต้องเข้าสู่การพิจารณาของศาลอีก","english":"[The case] needs to further be [brought] into the consideration of the court.","roman":"dtɔ̂ng kâo sùu gaan-pí-jaa-rá-naa kɔ̌ɔng sǎan ìik"}],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":1328336,"sense_index":1,"lang_code":"th"},"corroborated_by_translation_tables":["more"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"again","pos":"adverb","examples":[{"text":"กรรมการซึ่งพ้นจากตำแหน่งอาจได้รับแต่งตั้งอีก","english":"A member who has retired from office may be appointed again.","roman":"gam-má-gaan sʉ̂ng pón jàak dtam-nɛ̀ng àat dâai-ráp dtɛ̀ng-dtâng ìik"}],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":1328336,"sense_index":3,"lang_code":"th"},"corroborated_by_translation_tables":["again"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"other; different","pos":"adjective","examples":[{"text":"เหมือนฉันได้กลายมาเป็นอีกคนที่ดีกว่าเดิม","english":"[It's] like I have changed into another person who is better than before.","roman":"mʉ̌ʉan chǎn dâai glaai maa bpen ìik kon tîi dii gwàa dəəm"}],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":1328335,"sense_index":2,"lang_code":"th"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"any more; any longer","pos":"adverb","examples":[{"text":"ขนบที่ภรรยาอยู่บ้านทำอาหารให้สามีและลูก...สลายไปแล้ว และผู้หญิงก็มิได้ให้ความสำคัญกับเสน่ห์ปลายจวักในบริบทเดิมอีก","english":"The tradition in which a wife stays at home [and] does cooking for [her] husband and children ... has died off and women do not give importance to the cooking talents in the old context any more.","roman":"kà-nòp tîi pan-yaa yùu bâan tam aa-hǎan hâi sǎa-mii lɛ́ lûuk ... sà-lǎai bpai lɛ́ɛo · lɛ́ pûu-yǐng gɔ̂ mí dâai hâi kwaam-sǎm-kan gàp sà-nèe-bplaai-jà-wàk nai bɔɔ-rí-bòt dəəm ìik"}],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":1328336,"sense_index":2,"lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"in (after (a period of time))","pos":"preposition","translation_roman":"ìik","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"in","english_pos":"preposition","source_line":4049,"listed_form":"อีก","match":"exact","translation_lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"more (word to form a comparative)","pos":"adverb","translation_roman":"ìik","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"more","english_pos":"adverb","source_line":161398,"listed_form":"อีก","match":"exact","translation_lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"again (another time)","pos":"adverb","translation_roman":"ìik","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"again","english_pos":"adverb","source_line":17023,"listed_form":"อีก","match":"exact","translation_lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"another (one more, in addition to a former number)","pos":"determiner","translation_roman":"ìik","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"another","english_pos":"determiner","source_line":177279,"listed_form":"อีก","match":"exact","translation_lang_code":"th"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":310,"word":"ก็ดี","frequency_count":1196,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"good, well, fine; if so.","pos":"interjection","review_status":"required"},"romanizations":["gɔ̂ɔ-dii"],"translation_table_english_words":[],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"good, well, fine; if so.","pos":"interjection","examples":[{"text":"ท่าทางจะรักเขามากเลยนะ เรียกเขาคุณหนูอรทุกคำ ก็ดี มึงยกเขาไว้ในที่สูงอะ มึงก็ดูเหมือนขี้ข้าเขาเลยเนอะ","english":"[You] seem to adore her so much, [as you] address her [as] Lady On [in] every sentence. Well, [now that] you place her in [such] a high position, you just look like her servant, indeed.","roman":"tâa-taang jà rák kǎo mâak ləəi ná · rîiak kǎo kun-nǔu ɔɔn túk kam · gɔ̂ɔ-dii · mʉng yók kǎo wái nai tîi-sǔung à · mʉng gɔ̂ duu mʉ̌ʉan kîi-kâa kǎo ləəi nə́"},{"text":"\"ก็ดี สำนึกบุญคุณข้าวแดงแกงร้อนบ้างก็ดี\" \"พิมพ์ไม่เคยลืมค่ะ\"","english":"\"Well, it'd then be good if you somehow recognise my favour and support.\" \"I've never forgotten, sir.\"","roman":"“gɔ̂ɔ-dii · sǎm-nʉ́k bun-kun kâao-dɛɛng-gɛɛng-rɔ́ɔn bâng gɔ̂ dii” · “pim mâi kəəi lʉʉm kâ”"}],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7636370,"sense_index":1,"lang_code":"th"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"used to separate items in a list or indicate a division in a sentence, like a comma or semicolon in English.","pos":"phrase","tags":["archaic"],"register":["archaic"],"examples":[{"text":"มาตรา ๗๒ ในเหตุฉุกเฉินที่มีความจำเป็นรีบด่วนในอันจะรักษาความปลอดภัยสาธารณะหรือป้องปัดภัยพิบัติสาธารณะและจะเรียกประชุมรัฐสภาให้ทันท่วงทีมิได้ก็ดี หรือเมื่อกรณีเช่นว่านั้นเกิดขึ้นในระหว่างสภาผู้แทนถูกยุบก็ดี พระมหากษัตริย์จะทรงตราพระราชกำหนดให้ใช้บังคับดั่งเช่นพระราชบัญญัติก็ได้","english":"Section 72 In case of emergency where there arises an urgent need to maintain public safety or to avert public disaster and it is unable to promptly convene the National Assembly, or when the said case takes place whilst the House of Representatives is dissolved, the Monarch may enact an emergency decree to be applied as an act.","roman":"mâat-dtraa · jèt-sìp sɔ̌ɔng · nai hèet chùk-chə̌ən tîi mii kwaam-jam-bpen rîip-dùuan nai-an-jà rák-sǎa kwaam-bplɔ̀ɔt-pai sǎa-taa-rá-ná rʉ̌ʉ bpɔ̂ng-bpàt pai-pí-bàt sǎa-taa-rá-ná lɛ́ jà rîiak bprà-chum rát-tà-sà-paa hâi tan-tûuang-tii mí dâai gɔ̂ɔ-dii · rʉ̌ʉ mʉ̂ʉa gɔɔ-rá-nii chên wâa nán gə̀ət kʉ̂n nai rá-wàang sà-paa-pûu-tɛɛn tùuk yúp gɔ̂ɔ-dii · prá má-hǎa gà-sàt jà song dtraa prá-râat-chá-gam-nòt hâi chái-bang-káp dàng-chên prá-râat-chá-ban-yàt gɔ̂ɔ-dâai"},{"text":"มาตรา ๑๘๕ ถ้าศาลเห็นว่า จำเลยมิได้กระทำผิดก็ดี การกระทำของจำเลยไม่เป็นความผิดก็ดี คดีขาดอายุความแล้วก็ดี มีเหตุตามกฎหมายที่จำเลยไม่ควรต้องรับโทษก็ดี ให้ศาลยกฟ้องโจทก์ปล่อยจำเลยไป","english":"Section 185 If the court finds that the accused did not commit the offence, the act of the accused does not constitute an offence, the case has already been barred by limitation, [or] there is a legal cause by which the accused ought and needs not to undergo the punishment, the court shall dismiss the charge of the prosecutor and set the accused at liberty.","roman":"mâat-dtraa · nʉ̀ng-rɔ́ɔi bpɛ̀ɛt-sìp hâa · tâa sǎan hěn wâa · jam-ləəi mí dâai grà-tam pìt gɔ̂ɔ-dii · gaan-grà-tam kɔ̌ɔng jam-ləəi mâi bpen kwaam-pìt gɔ̂ɔ-dii · ká-dii kàat aa-yú-kwaam lɛ́ɛo gɔ̂ɔ-dii · mii hèet dtaam gòt-mǎai tîi jam-ləəi mâi kuuan dtɔ̂ng ráp tôot gɔ̂ɔ-dii · hâi sǎan yók fɔ́ɔng jòot bplɔ̀i jam-ləəi bpai"}],"raw_glosses":["(somewhat archaic) used to separate items in a list or indicate a division in a sentence, like a comma or semicolon in English."],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7636369,"sense_index":1,"lang_code":"th"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"placed at the end of an expression to emphasise the following senses: whatever, whichever, whoever, however, etc; regardless (of), irrespective (of), despite, notwithstanding; though, even, even if, if.","pos":"phrase","tags":["archaic"],"register":["archaic"],"examples":[{"text":"มาตรา ๙๔ เมื่อใดมีกฎหมายบังคับให้ต้องมีพยานเอกสารมาแสดง ห้ามมิให้ศาลยอมรับฟังพยานบุคคลในกรณีอย่างใดอย่างหนึ่งดังต่อไปนี้ แม้ถึงว่า คู่ความอีกฝ่ายหนึ่งจะได้ยินยอมก็ดี (ก) ขอสืบพยานบุคคลแทนพยานเอกสาร เมื่อไม่สามารถนำเอกสารมาแสดง","english":"Section 94 Where there is a law requiring the production of documentary evidence, prohibited shall be the court from permitting the admission of oral evidence in any of the following cases, even though the other party has consented thereto: (a) the taking of oral evidence in lieu of documentary evidence is requested when the document cannot be brought in and produced;","roman":"mâat-dtraa · gâao-sìp sìi · mʉ̂ʉa dai mii gòt-mǎai bang-káp hâi dtɔ̂ng mii pá-yaan-èek-gà-sǎan maa sà-dɛɛng · hâam-mí-hâi sǎan yɔɔm ráp-fang pá-yaan-bùk-kon nai gɔɔ-rá-nii yàang-dai-yàang-nʉ̀ng dang-dtɔ̀ɔ-bpai-níi · mɛ́ɛ-tʉ̌ng wâa · kûu-kwaam ìik fàai nʉ̀ng jà dâai yin-yɔɔm gɔ̂ɔ-dii · (gɔɔ) · kɔ̌ɔ sʉ̀ʉp pá-yaan-bùk-kon tɛɛn pá-yaan-èek-gà-sǎan · mʉ̂ʉa mâi sǎa-mâat nam èek-gà-sǎan maa sà-dɛɛng"},{"text":"ครั้นคิดครั้นรีบเร้ง วางไป นบนอบภูธรทูล บ่อย้าน ความผิดแผกไผรชรงง โชรมโจทย ก็ดี ขอจงพระชี้ต้าน ไตร่ตรา","english":"Upon thinking so, he then with dispatch went forth to pay homage to the Bearer of the Earth and, without fear, asked about the offences, of which some people that hated him might have jointly accused him, saying: \"May it please Your Majesty to explain [to me the charges they laid against me] and consider [my reply thereto].\"","roman":"krán kít krán rîip-réng · waang bpai · nóp-nɔ̂ɔp puu-tɔɔn tuun · bɔ̀ɔ yáan · kwaam-pìt pɛ̀ɛk pǎi chang · choom jòot · gɔ̂ɔ-dii · kɔ̌ɔ jong prá chíi-dtâan · dtrài-dtraa"}],"raw_glosses":["(somewhat archaic) placed at the end of an expression to emphasise the following senses: whatever, whichever, whoever, however, etc; regardless (of), irrespective (of), despite, notwithstanding; though, even, even if, if."],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7636369,"sense_index":2,"lang_code":"th"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":311,"word":"พวกเรา","frequency_count":1193,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"we; us; all of us","pos":"pronoun","review_status":"required"},"romanizations":["pûuak-rao"],"translation_table_english_words":[],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"we; us; all of us","pos":"pronoun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5875289,"sense_index":1,"lang_code":"th"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":312,"word":"yeah","frequency_count":1190,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{"script_mismatch":"LATIN","found_only_in_other_languages":["en","zh"]},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":313,"word":"love","frequency_count":1189,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{"script_mismatch":"LATIN","found_only_in_other_languages":["cs","da","dum","en","enm","fr","fur","fy","hrx","nb","nl","nn","rom","sh","smn","sv"]},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":314,"word":"hey","frequency_count":1189,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{"script_mismatch":"LATIN","found_only_in_other_languages":["en","enm","es","fo","is","okz","pt","so","tfn","yol"]},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":315,"word":"นี่ไง","frequency_count":1187,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":316,"word":"ฮ","frequency_count":1182,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"hɔɔ nók-hûuk (ฮ นกฮูก), the 44th consonant letter of the Thai alphabet","pos":"character","review_status":"required"},"romanizations":["hɔɔ"],"translation_table_english_words":[],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"hɔɔ nók-hûuk (ฮ นกฮูก), the 44th consonant letter of the Thai alphabet","pos":"character","tags":["letter"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":1537049,"sense_index":1,"lang_code":"th"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":317,"word":"นี้","frequency_count":1181,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"this; these","pos":"determiner","corroborated_by":["this"],"review_status":"required"},"romanizations":["níi"],"translation_table_english_words":["this"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"this; these","pos":"determiner","examples":[{"text":"นักการเมืองพวกนี้มีอิทธิพลที่สุดในจังหวัดนี้","english":"These politician are the most influential in this province.","roman":"nák-gaan-mʉʉang pûuak níi mii ìt-tí-pon tîi-sùt nai jang-wàt níi"}],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":1411783,"sense_index":1,"lang_code":"th"},"corroborated_by_translation_tables":["this"]},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"this (the (thing) here)","pos":"determiner","translation_roman":"níi","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"this","english_pos":"determiner","source_line":15780,"listed_form":"นี้","match":"exact","translation_lang_code":"th"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":318,"word":"จริงหรอ","frequency_count":1179,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":319,"word":"ยังไง","frequency_count":1170,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"used as a greeting: what's up?, how's things?, etc.","pos":"interjection","review_status":"required"},"romanizations":["yang-ngai"],"translation_table_english_words":["what","how"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"used as a greeting: what's up?, how's things?, etc.","pos":"interjection","tags":["slang"],"register":["slang"],"raw_glosses":["(slang) used as a greeting: what's up?, how's things?, etc."],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5875353,"sense_index":1,"lang_code":"th"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"no matter how, no matter what; by no means, in no way; regardless, despite everything","pos":"phrase","tags":["slang"],"register":["slang"],"examples":[{"text":"ยังไงเขาก็ไม่กลับมา","english":"He won't come back to [you] no matter what.","roman":"yang-ngai kǎo gɔ̂ mâi glàp maa"},{"text":"ยังไงเธอก็ไม่สน","english":"She won't care regardless.","roman":"yang-ngai təə gɔ̂ mâi sǒn"}],"raw_glosses":["(slang) no matter how, no matter what; by no means, in no way; regardless, despite everything"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5875354,"sense_index":1,"lang_code":"th"}},{"tier":2,"method":"lemma_of_form","text":"how? what? in what manner? in what way? by what means?","pos":"pronoun","relation":"alternative form of อย่างไร (yàang-rai)","lemma":"อย่างไร","lemma_lang_code":"th","lemma_match":"exact","pos_matched":false,"hops":1,"display":"alternative form of อย่างไร (yàang-rai): how? what? in what manner? in what way? by what means?","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5875352,"sense_index":1,"lang_code":"th","lemma_source_line":5875350,"lemma_sense_index":1}},{"tier":2,"method":"lemma_of_form","text":"whatever; however; no matter what; whatever happens","pos":"phrase","relation":"alternative form of อย่างไร (yàang-rai)","lemma":"อย่างไร","lemma_lang_code":"th","lemma_match":"exact","pos_matched":false,"hops":1,"display":"alternative form of อย่างไร (yàang-rai): whatever; however; no matter what; whatever happens","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5875352,"sense_index":1,"lang_code":"th","lemma_source_line":5875351,"lemma_sense_index":1}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"what (what? (interrogative pronoun))","pos":"pronoun","translation_roman":"yang-ngai","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"what","english_pos":"pronoun","source_line":17873,"listed_form":"ยังไง","match":"exact","translation_lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"how (in what manner — see also how so)","pos":"adverb","translation_roman":"yang-ngai","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"how","english_pos":"adverb","source_line":18937,"listed_form":"ยังไง","match":"exact","translation_lang_code":"th"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":320,"word":"ซู","frequency_count":1170,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":321,"word":"ใจเย็นๆ","frequency_count":1168,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":322,"word":"effect","frequency_count":1150,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{"script_mismatch":"LATIN","found_only_in_other_languages":["en","frm","fro","nl"]},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":323,"word":"นิค","frequency_count":1144,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":324,"word":"ฉันเสียใจ","frequency_count":1141,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":325,"word":"เธฐเน","frequency_count":1140,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":326,"word":"ท่านครับ","frequency_count":1133,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":327,"word":"ชาร์ลี","frequency_count":1130,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":328,"word":"มีอะไรเหรอ","frequency_count":1126,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":329,"word":"b1","frequency_count":1123,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{"script_mismatch":"LATIN"},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":330,"word":"คุณก็รู้","frequency_count":1119,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":331,"word":"อ่อ","frequency_count":1117,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":332,"word":"fe222","frequency_count":1117,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{"script_mismatch":"LATIN"},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":333,"word":"fs78","frequency_count":1116,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{"script_mismatch":"LATIN"},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":334,"word":"fnbrowalliaupc","frequency_count":1116,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{"script_mismatch":"LATIN"},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":335,"word":"รับทราบ","frequency_count":1114,"candidate_pos":null,"english_status":"translation_equivalent_found","lead_candidate":{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"roger (received)","pos":"interjection","review_status":"required"},"romanizations":[],"translation_table_english_words":["roger"],"definitions":[{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"roger (received)","pos":"interjection","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"roger","english_pos":"interjection","source_line":225799,"listed_form":"รับทราบ","match":"exact","translation_lang_code":"th"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":336,"word":"ไปเร็ว","frequency_count":1114,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":337,"word":"รอก่อน","frequency_count":1110,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":338,"word":"ฉันแค่","frequency_count":1108,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":339,"word":"หมายถึง","frequency_count":1106,"candidate_pos":null,"english_status":"translation_equivalent_found","lead_candidate":{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"mean (to convey, indicate)","pos":"verb","review_status":"required"},"romanizations":[],"translation_table_english_words":["mean"],"definitions":[{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"mean (to convey, indicate)","pos":"verb","translation_roman":"măaitĕung","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"mean","english_pos":"verb","source_line":1462726,"listed_form":"หมายถึง","match":"exact","translation_lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"mean (of a word: to signify)","pos":"verb","translation_roman":"măai tĕung","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"mean","english_pos":"verb","source_line":1462726,"listed_form":"หมายถึง","match":"exact","translation_lang_code":"th"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":340,"word":"วิ่ง","frequency_count":1099,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to run","pos":"verb","corroborated_by":["run"],"review_status":"required"},"romanizations":["wîng"],"translation_table_english_words":["run"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to run","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":1538633,"sense_index":1,"lang_code":"th"},"corroborated_by_translation_tables":["run"]},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"run (to move quickly on two feet)","pos":"verb","translation_roman":"wîng","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"run","english_pos":"verb","source_line":34124,"listed_form":"วิ่ง","match":"exact","translation_lang_code":"th"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":341,"word":"เยี่ยมเลย","frequency_count":1096,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":342,"word":"now","frequency_count":1095,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{"script_mismatch":"LATIN","found_only_in_other_languages":["en","mul","sco","yol"]},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":343,"word":"ยังไงก็ตาม","frequency_count":1094,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":344,"word":"at","frequency_count":1088,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{"script_mismatch":"LATIN","found_only_in_other_languages":["az","azd","bcl","chk","crh","cy","da","de","egy","en","enm","fo","frr","fur","fy","ga","gd","gem-pro","got","is","jam","la","liv","lld","mnx","mqs","nan-hbl","nb","ncx","nl","nn","non","odt","pam","pbv","ppl","sco","sga","sh","slr","slu","smr","sq","tcs","tk","tl","tli","tr","trk-pro","txb","vo","wbl","wlm","wo","xpo","yol"]},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":345,"word":"they","frequency_count":1085,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{"script_mismatch":"LATIN","found_only_in_other_languages":["en","enm"]},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":346,"word":"อื้ม","frequency_count":1080,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":347,"word":"will","frequency_count":1077,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{"script_mismatch":"LATIN","found_only_in_other_languages":["ang","chl","de","en","enm","pl","yol"]},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":348,"word":"แม่คะ","frequency_count":1072,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":349,"word":"อ้าว","frequency_count":1071,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"oh!, hey!","pos":"interjection","review_status":"required"},"romanizations":["âao"],"translation_table_english_words":[],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"oh!, hey!","pos":"interjection","examples":[{"text":"อ้าว ไม่มีใครมาทำงานแล้วครับ","english":"Oh! Nobody came to work!","roman":"âao · mâi-mii krai maa tam-ngaan lɛ́ɛo kráp"}],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":9408767,"sense_index":1,"lang_code":"th"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":350,"word":"ราตรีสวัสดิ์","frequency_count":1069,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"good night","pos":"interjection","corroborated_by":["good night"],"review_status":"required"},"romanizations":["raa-dtrii-sà-wàt"],"translation_table_english_words":["good night"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"good night","pos":"interjection","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6404040,"sense_index":1,"lang_code":"th"},"corroborated_by_translation_tables":["good night"]},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"good night (a farewell)","pos":"phrase","translation_roman":"raa-dtrii-sà-wàt","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"good night","english_pos":"phrase","source_line":256917,"listed_form":"ราตรีสวัสดิ์","match":"exact","translation_lang_code":"th"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":351,"word":"ลี","frequency_count":1064,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":352,"word":"มอร์แกน","frequency_count":1063,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":353,"word":"โอเคไหม","frequency_count":1056,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":354,"word":"บ้าจริง","frequency_count":1049,"candidate_pos":null,"english_status":"translation_equivalent_found","lead_candidate":{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"SOB (son of a bitch (abbreviation))","pos":"noun","review_status":"required"},"romanizations":[],"translation_table_english_words":["damn it","SOB"],"definitions":[{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"SOB (son of a bitch (abbreviation))","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"SOB","english_pos":"noun","source_line":200990,"listed_form":"บ้าจริง","match":"exact","translation_lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"damn it (an expression of surprise, outrage, or frustration)","pos":"interjection","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"damn it","english_pos":"interjection","source_line":2107772,"listed_form":"บ้าจริง","match":"exact","translation_lang_code":"th"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":355,"word":"ครั้ง","frequency_count":1045,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"time; instance, occurrence; occasion","pos":"noun","corroborated_by":["time","occasion"],"review_status":"required"},"romanizations":["kráng"],"translation_table_english_words":["time","occasion"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"time; instance, occurrence; occasion","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":1963773,"sense_index":1,"lang_code":"th"},"corroborated_by_translation_tables":["time","occasion"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"Classifier for the amount of time taken for an action, phenomenon, etc.","pos":"classifier","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":1963774,"sense_index":1,"lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"time (instance or occurrence)","pos":"noun","translation_roman":"kráng","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"time","english_pos":"noun","source_line":8225,"listed_form":"ครั้ง","match":"exact","translation_lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"occasion (time when something happens)","pos":"noun","translation_roman":"kráng","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"occasion","english_pos":"noun","source_line":202178,"listed_form":"ครั้ง","match":"exact","translation_lang_code":"th"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":356,"word":"ฉันเอง","frequency_count":1045,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":357,"word":"ของ","frequency_count":1040,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"of; belonging to; pertaining to","pos":"preposition","corroborated_by":["of"],"review_status":"required"},"romanizations":["kɔ̌ɔng"],"translation_table_english_words":["of","-'s"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"of; belonging to; pertaining to","pos":"preposition","examples":[{"text":"รมว.มหาดไทย เห็นด้วยปิดเมือง ลดการเคลื่อนย้ายคน-การชุมนุม 14 วันบล็อกการกระจายของโควิด-19","english":"The interior minister concurs with [the idea of] shutting down cities [and] reducing human movements [and] gatherings [for] 14 days to block the spread of COVID-19.","roman":"rɔɔ-mɔɔ-wɔɔ má-hàat-tai · hěn-dûai bpìt mʉʉang · lót gaan-klʉ̂ʉan-yáai kon - gaan-chum-num · sìp sìi · wan blɔ́k gaan-grà-jaai kɔ̌ɔng koo-wìt-sìp-gâao"},{"text":"ไม่ได้เห็นพระอาทิตย์ แต่แสงสีของท้องฟ้าก็สวยไม่เบา","english":"The sun could not be seen, yet the lights [and] colours of the sky were pretty beautiful.","roman":"mâi dâai hěn prá aa-tít · dtɛ̀ɛ sɛ̌ɛng sǐi kɔ̌ɔng tɔ́ɔng-fáa gɔ̂ sǔai mâi-bao"}],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":468093,"sense_index":1,"lang_code":"th"},"corroborated_by_translation_tables":["of"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"thing; item; article; stuff; matter","pos":"noun","examples":[{"text":"พราหมณ์ ส่วนอันเลิศก็ดี ภัตที่ท่านแบ่งครึ่งบริโภคแล้วก็ดี เป็นของสมควรแก่เราทั้งนั้น แม้ก้อนภัตที่เป็นเดนเป็นของสมควรแก่เราเหมือนกัน","english":"Brahman, the parts that are excellent [in taste], the victuals that thou hast already divided in half [and] consumed, are things suiting me in every respect. Even a lump of rice which is a leftover is a thing befitting me likewise.","roman":"praam · sùuan an lə̂ət gɔ̂ɔ-dii · pát tîi tâan bɛ̀ng krʉ̂ng bɔɔ-rí-pôok lɛ́ɛo gɔ̂ɔ-dii · bpen kɔ̌ɔng sǒm-kuuan gɛ̀ɛ rao táng-nán · mɛ́ɛ gɔ̂ɔn pát tîi bpen deen bpen kɔ̌ɔng sǒm-kuuan gɛ̀ɛ rao mʉ̌ʉan-gan"},{"text":"มีของฉลากต่าง ๆ","english":"[There] were various carved objects.","roman":"mii kɔ̌ɔng chà-làak dtàang dtàang"}],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":468092,"sense_index":1,"lang_code":"th"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"possession; belonging; property; someone or something that is owned or possessed","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":468092,"sense_index":2,"lang_code":"th"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"occult thing, magical thing; the magic or occult science itself","pos":"noun","tags":["slang"],"register":["slang"],"examples":[{"text":"โดนของ","english":"to be subjected to [black] magic; to be put under [black] magic; to be used [black] magic with\n (literally) to be subjected to a thing","roman":"doon kɔ̌ɔng"},{"text":"ทำของ","english":"to perform [black] magic [upon]; to use a [black] spell [on]; to exercise a [black] art [on]\n (literally) to do a thing","roman":"tam kɔ̌ɔng"}],"raw_glosses":["(slang) occult thing, magical thing; the magic or occult science itself"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":468092,"sense_index":3,"lang_code":"th"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"talent; ability","pos":"noun","tags":["slang"],"register":["slang"],"examples":[{"text":"มีของ","english":"to be talented; to have a talent\n (literally) to have stuff","roman":"mii kɔ̌ɔng"}],"raw_glosses":["(slang) talent; ability"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":468092,"sense_index":4,"lang_code":"th"}},{"tier":3,"method":"lexeme_sense","text":"of; belonging to; pertaining to.","pos":"preposition","lexeme_lemma":"ของ","english_translations":[{"english_lemma":"of","english_gloss":"links entities which are related by a form of belonging or pertinence from one to the other","english_sense":"L2986-S3"}],"evidence":{"source":"wikidata-lexemes","lexeme":"L418016","sense":"L418016-S1","match":"lemma","match_how":"exact"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"of (possessive genitive: belonging to)","pos":"preposition","translation_roman":"kɔ̌ɔng","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"of","english_pos":"preposition","source_line":14507,"listed_form":"ของ","match":"exact","translation_lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"-'s (possessive marker)","pos":"suffix","translation_roman":"kɔ̌ɔng","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"-'s","english_pos":"suffix","source_line":1250831,"listed_form":"ของ","match":"exact","translation_lang_code":"th"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":358,"word":"ได้ครับ","frequency_count":1034,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":359,"word":"ดูนี่สิ","frequency_count":1034,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":360,"word":"gonna","frequency_count":1032,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{"script_mismatch":"LATIN","found_only_in_other_languages":["en","it"]},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":361,"word":"ฉันว่า","frequency_count":1028,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":362,"word":"พ่อคะ","frequency_count":1020,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":363,"word":"สาม","frequency_count":1020,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"three","pos":"noun","corroborated_by":["three"],"review_status":"required"},"romanizations":["sǎam"],"translation_table_english_words":["three"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"three","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":1616914,"sense_index":1,"lang_code":"th"},"corroborated_by_translation_tables":["three"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"3 (Thai numeral: ๓ (3))","pos":"numeral","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":1616913,"sense_index":1,"lang_code":"th"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"third son","pos":"noun","tags":["archaic"],"register":["archaic"],"raw_glosses":["(archaic) third son"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":1616914,"sense_index":2,"lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"three (cardinal number 3)","pos":"numeral","translation_roman":"sǎam","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"three","english_pos":"numeral","source_line":4999,"listed_form":"สาม","match":"exact","translation_lang_code":"th"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":364,"word":"พระเจ้าช่วย","frequency_count":1019,"candidate_pos":null,"english_status":"translation_equivalent_found","lead_candidate":{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"oh my God (excitement or shock)","pos":"interjection","review_status":"required"},"romanizations":[],"translation_table_english_words":["oh my God"],"definitions":[{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"oh my God (excitement or shock)","pos":"interjection","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"oh my God","english_pos":"interjection","source_line":220723,"listed_form":"พระเจ้าช่วย","match":"exact","translation_lang_code":"th"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":365,"word":"แบบว่า","frequency_count":1016,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":366,"word":"อะไรเนี่ย","frequency_count":1015,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":367,"word":"ไฮ","frequency_count":1010,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{"found_only_in_other_languages":["cog","tts"]},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":368,"word":"fbi","frequency_count":1010,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{"script_mismatch":"LATIN"},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":369,"word":"ถอยไป","frequency_count":1009,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":370,"word":"จาก","frequency_count":1008,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"from","pos":"preposition","corroborated_by":["from"],"review_status":"required"},"romanizations":["jàak"],"translation_table_english_words":["from","leave","depart","nipa"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"from","pos":"preposition","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":2482381,"sense_index":1,"lang_code":"th"},"corroborated_by_translation_tables":["from"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to depart, to leave","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":2482380,"sense_index":1,"lang_code":"th"},"corroborated_by_translation_tables":["leave","depart"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"nipa, a palm tree of the species Nypa fruticans","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":2482379,"sense_index":1,"lang_code":"th"},"corroborated_by_translation_tables":["nipa"]},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"from (with the source or provenance of or at)","pos":"preposition","translation_roman":"jàak","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"from","english_pos":"preposition","source_line":24026,"listed_form":"จาก","match":"exact","translation_lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"leave (to depart (intransitive))","pos":"verb","translation_roman":"jàak","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"leave","english_pos":"verb","source_line":31471,"listed_form":"จาก","match":"exact","translation_lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"depart (to leave)","pos":"verb","translation_roman":"jàak","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"depart","english_pos":"verb","source_line":184354,"listed_form":"จาก","match":"exact","translation_lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"nipa (tree of the species Nypa fruticans)","pos":"noun","translation_roman":"jàak","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"nipa","english_pos":"noun","source_line":2470887,"listed_form":"จาก","match":"exact","translation_lang_code":"th"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":371,"word":"แก","frequency_count":1007,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"a second person pronoun used to address a person of equal or lower status out of affection or intimacy","pos":"pronoun","review_status":"required"},"romanizations":["gɛɛ"],"translation_table_english_words":["you"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"a second person pronoun used to address a person of equal or lower status out of affection or intimacy","pos":"pronoun","tags":["colloquial"],"register":["colloquial"],"examples":[{"text":"อากงแกมาจากซัวเถา","english":"Your grandfather (paternal side, implying Chinese descent) came from Shantou. (implying 'you' are a person of lower status; out of intimacy)","roman":"aa-gong gɛɛ maa jàak suua-tǎo"}],"raw_glosses":["(colloquial) a second person pronoun used to address a person of equal or lower status out of affection or intimacy"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6535682,"sense_index":1,"lang_code":"th"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"a second person pronoun used to address a person of equal or lower status out of contempt","pos":"pronoun","tags":["colloquial","derogatory"],"register":["colloquial","derogatory"],"examples":[{"text":"แกคิดว่าแกเป็นใคร?","english":"Who do you think you are? (implying 'you' are a person of lower status; out of contempt)","roman":"gɛɛ kít wâa gɛɛ bpen krai?"}],"raw_glosses":["(colloquial, derogatory) a second person pronoun used to address a person of equal or lower status out of contempt"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6535682,"sense_index":2,"lang_code":"th"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"a third person pronoun, often used to refer to an older person or person of higher status","pos":"pronoun","tags":["colloquial","dated"],"register":["colloquial","dated"],"examples":[{"text":"ลุงแกก็พูดช้า ๆ แบบนี้อยู่แล้ว","english":"The uncle, he speaks slowly like this.","roman":"lung gɛɛ gɔ̂ pûut cháa cháa bɛ̀ɛp níi yùu lɛ́ɛo"},{"text":"เวลานั้นพระยาอินทรวิชิต (เถียร) เปนผู้ว่าราชการจังหวัดอ่างทอง...แกไม่เต็มไจจะไห้ฉันไปเมืองสุพรรน","english":"[At] that time, Phraya Inthrawichit (Thian) was the governor of Ang Thong province. […] He was not willing to let me visit the town of Suphan.","roman":"wee-laa nán prá-yaa in-trá wí-chít · (tǐian) · bpen pûu-wâa-râat-chá-gaan jang-wàt àang-tɔɔng ... gɛɛ mâi dtem-jai jà hâi chǎn bpai mʉʉang sù-pan"}],"raw_glosses":["(colloquial, somewhat dated) a third person pronoun, often used to refer to an older person or person of higher status"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6535682,"sense_index":3,"lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"you (subject pronoun: the person being addressed)","pos":"pronoun","tags":["vulgar"],"register":["vulgar"],"translation_roman":"gɛɛ","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"you","english_pos":"pronoun","source_line":13979,"listed_form":"แก","match":"exact","translation_lang_code":"th"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":372,"word":"ครับผม","frequency_count":1005,"candidate_pos":null,"english_status":"lemma_of_form_found","lead_candidate":{"tier":2,"method":"lemma_of_form","text":"employed by males to express affirmation or assent, or to politely end any expression.","pos":"particle","display":"synonym of ครับ (kráp): employed by males to express affirmation or assent, or to politely end any expression.","review_status":"required"},"romanizations":["kráp-pǒm"],"translation_table_english_words":[],"definitions":[{"tier":2,"method":"lemma_of_form","text":"employed by males to express affirmation or assent, or to politely end any expression.","pos":"particle","tags":["formal","humble"],"relation":"synonym of ครับ (kráp)","lemma":"ครับ","lemma_lang_code":"th","lemma_match":"exact","pos_matched":true,"hops":1,"display":"synonym of ครับ (kráp): employed by males to express affirmation or assent, or to politely end any expression.","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6823902,"sense_index":1,"lang_code":"th","lemma_source_line":2432734,"lemma_sense_index":1}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":373,"word":"how","frequency_count":1001,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{"script_mismatch":"LATIN","found_only_in_other_languages":["aau","akz","dsb","en","enm","mul","yol"]},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":374,"word":"อ๊า","frequency_count":1001,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":375,"word":"ที่ไหน","frequency_count":984,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"where?","pos":"pronoun","corroborated_by":["where"],"review_status":"required"},"romanizations":["tîi-nǎi"],"translation_table_english_words":["where"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"where?","pos":"pronoun","examples":[{"text":"คุณอยู่ที่ไหน","english":"Where are you?","roman":"kun yùu tîi-nǎi"},{"text":"คุณทำงานที่ไหน","english":"Where do you work?","roman":"kun tam-ngaan tîi-nǎi"}],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":1868270,"sense_index":1,"lang_code":"th"},"corroborated_by_translation_tables":["where"]},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"where (at what place; to what place; from what place)","pos":"adverb","translation_roman":"tîi-nǎi","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"where","english_pos":"adverb","source_line":32839,"listed_form":"ที่ไหน","match":"exact","translation_lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"where (at or in which place)","pos":"adverb","translation_roman":"tîi-nǎi","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"where","english_pos":"adverb","source_line":32839,"listed_form":"ที่ไหน","match":"exact","translation_lang_code":"th"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":376,"word":"ด้วย","frequency_count":981,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"with; together with; along with","pos":"preposition","corroborated_by":["with"],"review_status":"required"},"romanizations":["dûai"],"translation_table_english_words":["with","too","also"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"with; together with; along with","pos":"preposition","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5873460,"sense_index":1,"lang_code":"th"},"corroborated_by_translation_tables":["with"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"also; as well; too","pos":"adverb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5873459,"sense_index":1,"lang_code":"th"},"corroborated_by_translation_tables":["too","also"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"used at the end of an expression to indicate an appeal, request, or requirement","pos":"adverb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5873459,"sense_index":2,"lang_code":"th"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"because; as; since","pos":"conjunction","tags":["formal"],"raw_glosses":["(formal) because; as; since"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5873458,"sense_index":1,"lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"with (in the company of)","pos":"preposition","translation_roman":"dûai","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"with","english_pos":"preposition","source_line":32224,"listed_form":"ด้วย","match":"exact","translation_lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"with (by means of)","pos":"preposition","translation_roman":"dûai","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"with","english_pos":"preposition","source_line":32224,"listed_form":"ด้วย","match":"exact","translation_lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"too ((focus) likewise)","pos":"adverb","translation_roman":"dûai","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"too","english_pos":"adverb","source_line":15413,"listed_form":"ด้วย","match":"exact","translation_lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"also (in addition; too; besides; as well; further;)","pos":"adverb","cleaned_from":"also (in addition; too; besides; as well; further; )","translation_roman":"dûai","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"also","english_pos":"adverb","source_line":7897,"listed_form":"ด้วย","match":"exact","translation_lang_code":"th"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":377,"word":"ยัง","frequency_count":981,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to; towards","pos":"preposition","corroborated_by":["to"],"review_status":"required"},"romanizations":["yang"],"translation_table_english_words":["to","too","still","yet"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to; towards","pos":"preposition","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5450250,"sense_index":1,"lang_code":"th"},"corroborated_by_translation_tables":["to"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"also; too","pos":"adverb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5450249,"sense_index":2,"lang_code":"th"},"corroborated_by_translation_tables":["too"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"still; yet","pos":"adverb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5450249,"sense_index":1,"lang_code":"th"},"corroborated_by_translation_tables":["still","yet"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"not yet","pos":"adverb","raw_glosses":["(in answer to a yes-or-no question) not yet"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5450249,"sense_index":3,"lang_code":"th"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"up to; until; through","pos":"preposition","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5450250,"sense_index":2,"lang_code":"th"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to exist; to be alive; to be living; to survive","pos":"verb","tags":["intransitive"],"raw_glosses":["(intransitive) to exist; to be alive; to be living; to survive"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5450247,"sense_index":2,"lang_code":"th"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to stay; to remain","pos":"verb","tags":["intransitive"],"raw_glosses":["(intransitive) to stay; to remain"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5450247,"sense_index":3,"lang_code":"th"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to cause to stay or remain; to maintain; to retain; to keep up","pos":"verb","tags":["transitive"],"examples":[{"text":"ยังชีพ","english":"to maintain the life","roman":"yang chîip"}],"raw_glosses":["(transitive) to cause to stay or remain; to maintain; to retain; to keep up"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5450247,"sense_index":4,"lang_code":"th"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to cause; to make; to bring about; to result (in)","pos":"verb","tags":["transitive"],"raw_glosses":["(transitive) to cause; to make; to bring about; to result (in)"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5450248,"sense_index":1,"lang_code":"th"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to be, have","pos":"verb","tags":["in-compounds","rare"],"register":["rare"],"raw_glosses":["(rare, in compounds) to be, have"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5450247,"sense_index":1,"lang_code":"th"}},{"tier":2,"method":"lemma_of_form","text":"variety","pos":"noun","relation":"alternative form of อย่าง (yàang, “style, manner”)","lemma":"อย่าง","lemma_lang_code":"th","lemma_match":"exact","pos_matched":true,"hops":1,"display":"alternative form of อย่าง (yàang, “style, manner”): variety","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5450251,"sense_index":1,"lang_code":"th","lemma_source_line":5297451,"lemma_sense_index":1}},{"tier":2,"method":"lemma_of_form","text":"style; pattern","pos":"noun","relation":"alternative form of อย่าง (yàang, “style, manner”)","lemma":"อย่าง","lemma_lang_code":"th","lemma_match":"exact","pos_matched":true,"hops":1,"display":"alternative form of อย่าง (yàang, “style, manner”): style; pattern","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5450251,"sense_index":1,"lang_code":"th","lemma_source_line":5297451,"lemma_sense_index":2}},{"tier":2,"method":"lemma_of_form","text":"kind; sort; type","pos":"noun","relation":"alternative form of อย่าง (yàang, “style, manner”)","lemma":"อย่าง","lemma_lang_code":"th","lemma_match":"exact","pos_matched":true,"hops":1,"display":"alternative form of อย่าง (yàang, “style, manner”): kind; sort; type","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5450251,"sense_index":1,"lang_code":"th","lemma_source_line":5297451,"lemma_sense_index":3}},{"tier":2,"method":"lemma_of_form","text":"mode","pos":"noun","relation":"alternative form of อย่าง (yàang, “style, manner”)","lemma":"อย่าง","lemma_lang_code":"th","lemma_match":"exact","pos_matched":true,"hops":1,"display":"alternative form of อย่าง (yàang, “style, manner”): mode","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5450251,"sense_index":1,"lang_code":"th","lemma_source_line":5297451,"lemma_sense_index":4}},{"tier":2,"method":"lemma_of_form","text":"manner; method","pos":"noun","relation":"alternative form of อย่าง (yàang, “style, manner”)","lemma":"อย่าง","lemma_lang_code":"th","lemma_match":"exact","pos_matched":true,"hops":1,"display":"alternative form of อย่าง (yàang, “style, manner”): manner; method","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5450251,"sense_index":1,"lang_code":"th","lemma_source_line":5297451,"lemma_sense_index":5}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"to (in the direction of, and arriving at)","pos":"preposition","translation_roman":"yang","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"to","english_pos":"preposition","source_line":16271,"listed_form":"ยัง","match":"exact","translation_lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"too ((focus) likewise)","pos":"adverb","translation_roman":"yang","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"too","english_pos":"adverb","source_line":15413,"listed_form":"ยัง","match":"exact","translation_lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"still (up to a time, as in the preceding time)","pos":"adverb","translation_roman":"yang","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"still","english_pos":"adverb","source_line":42627,"listed_form":"ยัง","match":"exact","translation_lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"yet (thus far)","pos":"adverb","translation_roman":"yang","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"yet","english_pos":"adverb","source_line":14001,"listed_form":"ยัง","match":"exact","translation_lang_code":"th"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":378,"word":"she","frequency_count":979,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{"script_mismatch":"LATIN","found_only_in_other_languages":["acn","cmn","en","enm","gv","io","ja","mul","nkn","sq","wuh","yim","yol"]},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":379,"word":"เยี่ยมมาก","frequency_count":972,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":380,"word":"มันคืออะไร","frequency_count":971,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":381,"word":"ฮะ","frequency_count":970,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":382,"word":"ว่า","frequency_count":969,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"as; that; as follows","pos":"conjunction","corroborated_by":["that","as follows"],"review_status":"required"},"romanizations":["wâa"],"translation_table_english_words":["that","as follows","bear in mind"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"as; that; as follows","pos":"conjunction","examples":[{"text":"ศักราช ๗๘๑ กุญศก มีข่าวมาว่า พระมหาธรรมราชาธิราชเจ้านฤพานแลเมืองเหนือทั้งปวงเปนจลาจล","english":"[In] the year 781, the Year of the Pig, there came the tidings that Phra Maha Thammarachathirat the Lord had passed into eternity and all the northern towns fell into turbulency.","roman":"sàk-gà-ràat · jèt-rɔ́ɔi bpɛ̀ɛt-sìp èt · gun sòk · mii kàao maa wâa · prá má-hǎa tam-má-raa-chaa-tí-râat jâao ná-rʉ́-paan lɛɛ mʉʉang nʉ̌ʉa táng-bpuuang bpen jà-laa-jon"},{"text":"ข้าพเจ้าได้พูดกับเจ้าพระยาวิชเยนทรว่า ชายคนนี้แลสมควรที่จะเปนราชทูตออกไปเมืองฝรั่งเศส","english":"I had spoken with Chaophraya Witchayen that this man, indeed, befitted being a royal diplomat [for] going out to France.","roman":"kâa-pá-jâao dâai pûut gàp jâao-prá-yaa wít-chá-yeen wâa · chaai kon níi lɛɛ sǒm-kuuan tîi jà bpen râat-chá-tûut ɔ̀ɔk bpai mʉʉang fà-ràng-sèet"}],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":2342830,"sense_index":2,"lang_code":"th"},"corroborated_by_translation_tables":["that","as follows"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to think, to view; to bear in mind, have in mind, or create in mind (a thought, opinion, idea, etc); to plan, to intend","pos":"verb","examples":[{"text":"ม้าไม่อยากให้เอ็งกลับไปเชียงใหม่แล้วล่ะ มาอยู่ด้วยกันเสียใกล้ ๆ ที่นี่แหละ ม้าว่าจะยกตึกที่ปากน้ำโพให้เอ็งทั้งสองคน เอ็งสองคนผัวเมียอยากจะค้าขายอะไรก็ไปปรึกษากัน","english":"I don't want you to return to Chiang Mai anymore. Come [and] live together near this very place. I think [I] will to give the buildings at Pak Nam Pho to both of you. [If] you two, husband [and] wife, want to do [any] business whatsoever, just go consult each other.","roman":"máa mâi yàak hâi eng glàp bpai chiiang-mài lɛ́ɛo lâ · maa yùu dûai-gan sǐia glâi glâi tîi-nîi lɛ̀ · máa wâa jà yók dtʉ̀k tîi bpàak-nám-poo hâi eng táng sɔ̌ɔng kon · eng sɔ̌ɔng kon pǔua miia yàak jà káa-kǎai à-rai gɔ̂ bpai bprʉ̀k-sǎa gan"}],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":2342829,"sense_index":8,"lang_code":"th"},"corroborated_by_translation_tables":["bear in mind"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"as; like; as if","pos":"conjunction","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":2342830,"sense_index":1,"lang_code":"th"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"as to; regarding; concerning","pos":"conjunction","examples":[{"text":"คนในบังคับสยามผู้ต้องหาว่า กระทำความร้ายผิดกฎหมายต่อคนในบังคับฝรั่งเศส","english":"persons under Siamese protection who were accused of having committed offences [or] breaches of law against people under French protection","roman":"kon nai bang-káp sà-yǎam pûu dtɔ̂ng hǎa wâa · grà-tam kwaam-ráai pìt gòt-mǎai dtɔ̀ɔ kon nai bang-káp fà-ràng-sèet"}],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":2342830,"sense_index":3,"lang_code":"th"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to say, to speak, to tell; to utter, to pronounce","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":2342829,"sense_index":1,"lang_code":"th"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to instruct; to direct","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":2342829,"sense_index":2,"lang_code":"th"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to address; to deal (with); to handle; to administer; to manage","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":2342829,"sense_index":3,"lang_code":"th"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to admonish; to scold; to rebuke; to lecture","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":2342829,"sense_index":4,"lang_code":"th"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to criticise; to comment negatively; to speak ill (of)","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":2342829,"sense_index":5,"lang_code":"th"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to hire; to employ; to ask to do something in exchange for compensation","pos":"verb","tags":["in-compounds","often"],"raw_glosses":["(now often in combination) to hire; to employ; to ask to do something in exchange for compensation"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":2342829,"sense_index":7,"lang_code":"th"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to sing; to chant","pos":"verb","tags":["archaic"],"register":["archaic"],"raw_glosses":["(now rare) to sing; to chant"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":2342829,"sense_index":6,"lang_code":"th"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to mean; to denote; to signify","pos":"verb","tags":["archaic"],"register":["archaic"],"raw_glosses":["(archaic) to mean; to denote; to signify"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":2342829,"sense_index":9,"lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"that (connecting a noun clause)","pos":"conjunction","translation_roman":"wâa","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"that","english_pos":"conjunction","source_line":18436,"listed_form":"ว่า","match":"exact","translation_lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"bear in mind (to hold (something) in the memory — see also remember, take into account)","pos":"verb","translation_roman":"wâa","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"bear in mind","english_pos":"verb","source_line":283565,"listed_form":"ว่า","match":"exact","translation_lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"as follows (in the manner described hereafter)","pos":"adverb","translation_roman":"wâa","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"as follows","english_pos":"adverb","source_line":3014295,"listed_form":"ว่า","match":"exact","translation_lang_code":"th"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":383,"word":"ตกลงไหม","frequency_count":968,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":384,"word":"เธณเน","frequency_count":966,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":385,"word":"ได้โปรดเถอะ","frequency_count":965,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":386,"word":"ได้ค่ะ","frequency_count":965,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":387,"word":"ทอม","frequency_count":965,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"tomboy.","pos":"noun","review_status":"required"},"romanizations":["tɔm"],"translation_table_english_words":[],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"tomboy.","pos":"noun","tags":["derogatory","offensive","slang","sometimes"],"register":["derogatory","offensive","slang"],"raw_glosses":["(slang, sometimes derogatory or offensive) tomboy."],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6114703,"sense_index":1,"lang_code":"th"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":388,"word":"เหรียญ","frequency_count":964,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"coin","pos":"noun","corroborated_by":["coin"],"review_status":"required"},"romanizations":["rǐian"],"translation_table_english_words":["coin","medal"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"coin","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6045217,"sense_index":1,"lang_code":"th"},"corroborated_by_translation_tables":["coin"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"medal","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6045217,"sense_index":3,"lang_code":"th"},"corroborated_by_translation_tables":["medal"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"Classifier for coins, dollars, medals, etc.","pos":"classifier","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6045218,"sense_index":1,"lang_code":"th"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"dollar","pos":"noun","tags":["dated"],"register":["dated"],"raw_glosses":["(dated) dollar"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6045217,"sense_index":2,"lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"coin ((currency) a piece of currency)","pos":"noun","translation_roman":"rǐian","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"coin","english_pos":"noun","source_line":15276,"listed_form":"เหรียญ","match":"exact","translation_lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"medal (stamped metal disc)","pos":"noun","translation_roman":"rǐian","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"medal","english_pos":"noun","source_line":189796,"listed_form":"เหรียญ","match":"exact","translation_lang_code":"th"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":389,"word":"เอาน่า","frequency_count":964,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":390,"word":"got","frequency_count":963,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{"script_mismatch":"LATIN","found_only_in_other_languages":["ca","cy","dum","en","enm","fi","gmh","gml","goh","id","jv","lld","mul","nds","odt","pl","ro","sh","sv","yol","za"]},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":391,"word":"อย่างไรก็ตาม","frequency_count":959,"candidate_pos":null,"english_status":"translation_equivalent_found","lead_candidate":{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"nevertheless (in spite of what preceded)","pos":"adverb","review_status":"required"},"romanizations":[],"translation_table_english_words":["nevertheless"],"definitions":[{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"nevertheless (in spite of what preceded)","pos":"adverb","translation_roman":"yàang rai gôr dtaam","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"nevertheless","english_pos":"adverb","source_line":223664,"listed_form":"อย่างไรก็ตาม","match":"exact","translation_lang_code":"th"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":392,"word":"แล้วเจอกัน","frequency_count":957,"candidate_pos":null,"english_status":"translation_equivalent_found","lead_candidate":{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"see you later (goodbye)","pos":"phrase","review_status":"required"},"romanizations":[],"translation_table_english_words":["see you later"],"definitions":[{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"see you later (goodbye)","pos":"phrase","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"see you later","english_pos":"phrase","source_line":443189,"listed_form":"แล้วเจอกัน","match":"exact","translation_lang_code":"th"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":393,"word":"เห็นมั้ย","frequency_count":956,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":394,"word":"เพราะ","frequency_count":953,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"because","pos":"conjunction","corroborated_by":["because"],"review_status":"required"},"romanizations":["prɔ́"],"translation_table_english_words":["because","sweet"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"because","pos":"conjunction","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":2340078,"sense_index":1,"lang_code":"th"},"corroborated_by_translation_tables":["because"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"melodious; pleasing to the ear","pos":"adjective","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":2340077,"sense_index":1,"lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"because (by or for the cause that; on this account that; for the reason that)","pos":"conjunction","translation_roman":"prɔ́","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"because","english_pos":"conjunction","source_line":6396,"listed_form":"เพราะ","match":"exact","translation_lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"sweet (having a pleasant sound)","pos":"adjective","translation_roman":"prɔ́","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"sweet","english_pos":"adjective","source_line":29518,"listed_form":"เพราะ","match":"exact","translation_lang_code":"th"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":395,"word":"นั่นไง","frequency_count":952,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":396,"word":"ลูก","frequency_count":949,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"child; offspring; issue","pos":"noun","corroborated_by":["child"],"review_status":"required"},"romanizations":["lûuk"],"translation_table_english_words":["you","child","fruit"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"child; offspring; issue","pos":"noun","raw_glosses":["(classifier คน for a human being or ตัว for a nonhuman animal)","child; offspring; issue"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":256998,"sense_index":1,"lang_code":"th"},"corroborated_by_translation_tables":["child"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"fruit","pos":"noun","raw_glosses":["(classifier ลูก or ผล) fruit"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":256998,"sense_index":4,"lang_code":"th"},"corroborated_by_translation_tables":["fruit"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"used as a title for a ball, round object, or fruit","pos":"noun","context":["used as a term of address or title"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":256998,"sense_index":8,"lang_code":"th"},"corroborated_by_translation_tables":["fruit"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"Classifier for balls, round objects, and fruits. ⇒ all nouns using this classifier","pos":"classifier","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":256999,"sense_index":1,"lang_code":"th"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"son; daughter","pos":"noun","raw_glosses":["(classifier คน for a human being or ตัว for a nonhuman animal)","son; daughter"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":256998,"sense_index":2,"lang_code":"th"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"ball; round object","pos":"noun","raw_glosses":["(classifier ลูก) ball; round object"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":256998,"sense_index":3,"lang_code":"th"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"subordinate; person of subordinate or inferior status; person subject to someone or something","pos":"noun","examples":[{"text":"ลูกหนี้","english":"obligor\n (literally) luk of an obligation","roman":"lûuk nîi"}],"raw_glosses":["(classifier คน) subordinate; person of subordinate or inferior status; person subject to someone or something"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":256998,"sense_index":5,"lang_code":"th"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"subordinate member; member of an entity other than its leader","pos":"noun","examples":[{"text":"ลูกทีม","english":"(literally) luk of a team (referring to the members of a team other than the team leader)","roman":"lûuk tiim"},{"text":"ลูกบ้าน","english":"(literally) luk of a village (referring to the members of a village other than the village chief)","roman":"lûuk bâan"}],"raw_glosses":["(classifier คน) subordinate member; member of an entity other than its leader"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":256998,"sense_index":6,"lang_code":"th"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"used as an affectionate term of address to or title for an offspring, person regarded as one's offspring, or young person; and used by such person to refer to oneself","pos":"noun","context":["used as a term of address or title"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":256998,"sense_index":7,"lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"you (subject pronoun: the person being addressed)","pos":"pronoun","translation_roman":"lûuk","translation_english":"to a child","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"you","english_pos":"pronoun","source_line":13979,"listed_form":"ลูก","match":"exact","translation_lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"child (son or daughter; someone's child)","pos":"noun","translation_roman":"lûuk","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"child","english_pos":"noun","source_line":17943,"listed_form":"ลูก","match":"exact","translation_lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"fruit (part of plant)","pos":"noun","translation_roman":"lûuk","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"fruit","english_pos":"noun","source_line":7548,"listed_form":"ลูก","match":"exact","translation_lang_code":"th"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":397,"word":"want","frequency_count":947,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{"script_mismatch":"LATIN","found_only_in_other_languages":["af","dum","en","enm","fy","goh","nl","odt","xto","yol"]},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":398,"word":"ฉันทำไม่ได้","frequency_count":947,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":399,"word":"เดวิด","frequency_count":945,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":400,"word":"อาจารย์","frequency_count":942,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"teacher: one who teaches, especially as a profession","pos":"noun","review_status":"required"},"romanizations":["aa-jaan"],"translation_table_english_words":["teacher","lecturer","instructor","schoolmaster"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"teacher: one who teaches, especially as a profession","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":544617,"sense_index":1,"lang_code":"th"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"instructor: teacher in a higher education institution who ranks below assistant professor","pos":"noun","raw_glosses":["(education, law)","instructor: teacher in a higher education institution who ranks below assistant professor"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":544617,"sense_index":2,"lang_code":"th"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"used as a rank for such person Abbreviation: อ. (ɔɔ)","pos":"noun","raw_glosses":["(education, law)","used as a rank for such person Abbreviation: อ. (ɔɔ)"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":544617,"sense_index":3,"lang_code":"th"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"teacher in a higher education institution, irrespective of the rank","pos":"noun","tags":["colloquial"],"register":["colloquial"],"raw_glosses":["(colloquial) teacher in a higher education institution, irrespective of the rank"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":544617,"sense_index":4,"lang_code":"th"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"expert; specialist","pos":"noun","tags":["colloquial"],"register":["colloquial"],"raw_glosses":["(colloquial) expert; specialist"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":544617,"sense_index":5,"lang_code":"th"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"religious teacher; spiritual preceptor","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":544617,"sense_index":6,"lang_code":"th"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"master of the occult or black magic, as sorcerer, shaman, exorcist, etc.","pos":"noun","tags":["slang"],"register":["slang"],"raw_glosses":["(slang) master of the occult or black magic, as sorcerer, shaman, exorcist, etc."],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":544617,"sense_index":7,"lang_code":"th"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"used as a term of address to or title for such person, and used by such person to refer to oneself","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":544617,"sense_index":8,"lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"teacher (person who teaches)","pos":"noun","translation_roman":"aa-jaan","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"teacher","english_pos":"noun","source_line":194864,"listed_form":"อาจารย์","match":"exact","translation_lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"lecturer (person who gives lectures)","pos":"noun","translation_roman":"aa-jaan","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"lecturer","english_pos":"noun","source_line":350293,"listed_form":"อาจารย์","match":"exact","translation_lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"lecturer (member of university or college)","pos":"noun","translation_roman":"aa-jaan","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"lecturer","english_pos":"noun","source_line":350293,"listed_form":"อาจารย์","match":"exact","translation_lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"schoolmaster (male teacher)","pos":"noun","translation_roman":"aa-jaan","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"schoolmaster","english_pos":"noun","source_line":489308,"listed_form":"อาจารย์","match":"exact","translation_lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"instructor (one who instructs; a teacher)","pos":"noun","translation_roman":"aa-jaan","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"instructor","english_pos":"noun","source_line":489880,"listed_form":"อาจารย์","match":"exact","translation_lang_code":"th"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":401,"word":"from","frequency_count":941,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{"script_mismatch":"LATIN","found_only_in_other_languages":["ang","bi","da","en","enm","ga","pdt","sv"]},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":402,"word":"เธนเธ","frequency_count":936,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":403,"word":"ไม่ล่ะ","frequency_count":933,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":404,"word":"จริงๆนะ","frequency_count":932,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":405,"word":"เฮนรี่","frequency_count":932,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":406,"word":"เธง","frequency_count":931,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":407,"word":"เธทเน","frequency_count":931,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":408,"word":"ครับท่าน","frequency_count":930,"candidate_pos":null,"english_status":"translation_equivalent_found","lead_candidate":{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"aye aye, sir (nautical – I hear, understand and will comply)","pos":"phrase","review_status":"required"},"romanizations":[],"translation_table_english_words":["aye aye, sir"],"definitions":[{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"aye aye, sir (nautical – I hear, understand and will comply)","pos":"phrase","translation_roman":"khrạb th̀ān","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"aye aye, sir","english_pos":"phrase","source_line":274750,"listed_form":"ครับท่าน","match":"exact","translation_lang_code":"th"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":409,"word":"ลุกขึ้น","frequency_count":925,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":410,"word":"โอเคมั้ย","frequency_count":922,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":411,"word":"man","frequency_count":916,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{"script_mismatch":"LATIN","found_only_in_other_languages":["af","aig","an","ang","aqg","bch","bcl","bhh","blc","bmi","bpg","bsa","btr","cbk","ceb","chk","chn","cim","cmn","cs","cy","da","de","dum","egl","en","enm","es","fax","fo","fr","frp","frr","fur","fy","gbf","gd","gl","gmh","goh","got","is","ist","ja","jam","jim","kmr","lb","lij","lld","lmo","lt","lus","lv","miq","mul","nb","nds","nkk","nl","nn","non","nrf","oc","odt","osp","osx","pam","pap","pox","pro","pt","rml","rmq","rom","se","sne","sq","srn","stq","sux","sv","tcs","tew","tl","tpf","tpi","vec","vi","vo","wim","wo","xsb","yol","za","zea","zh"]},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":412,"word":"ขอโทษนะคะ","frequency_count":913,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":413,"word":"คุณเป็นใคร","frequency_count":910,"candidate_pos":null,"english_status":"translation_equivalent_found","lead_candidate":{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"who are you (who are you?)","pos":"phrase","review_status":"required"},"romanizations":[],"translation_table_english_words":["who are you"],"definitions":[{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"who are you (who are you?)","pos":"phrase","translation_roman":"kun bpen krai","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"who are you","english_pos":"phrase","source_line":2561766,"listed_form":"คุณเป็นใคร","match":"exact","translation_lang_code":"th"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":414,"word":"เด็กๆ","frequency_count":909,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":415,"word":"or","frequency_count":905,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{"script_mismatch":"LATIN","found_only_in_other_languages":["ang","ca","en","enm","eu","fr","frm","fro","gd","gmh","io","it","ja","kko","mss","mul","nb","nn","ofs","rm","ro","rup","sco","sv","txb","wll","xto","yol"]},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":416,"word":"คุณผู้หญิง","frequency_count":905,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":417,"word":"เป็นไปไม่ได้","frequency_count":905,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"impossible","pos":"adjective","corroborated_by":["impossible"],"review_status":"required"},"romanizations":["bpen-bpai-mâi-dâi"],"translation_table_english_words":["impossible"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"impossible","pos":"adjective","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":10800673,"sense_index":1,"lang_code":"th"},"corroborated_by_translation_tables":["impossible"]},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"impossible (not able to be done)","pos":"adjective","translation_roman":"bpen-bpai-mâi-dâi","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"impossible","english_pos":"adjective","source_line":202835,"listed_form":"เป็นไปไม่ได้","match":"exact","translation_lang_code":"th"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":418,"word":"about","frequency_count":903,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{"script_mismatch":"LATIN","found_only_in_other_languages":["en","fi","fr"]},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":419,"word":"พอได้แล้ว","frequency_count":903,"candidate_pos":null,"english_status":"translation_equivalent_found","lead_candidate":{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"enough (stop!)","pos":"interjection","review_status":"required"},"romanizations":[],"translation_table_english_words":["enough"],"definitions":[{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"enough (stop!)","pos":"interjection","translation_roman":"pɔɔ-dâai-lɛ́ɛo","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"enough","english_pos":"interjection","source_line":19945,"listed_form":"พอได้แล้ว","match":"exact","translation_lang_code":"th"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":420,"word":"him","frequency_count":900,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{"script_mismatch":"LATIN","found_only_in_other_languages":["ang","en","enm","fy","ga","lb","lus","mul","nn","ofs","ood","sai-gay","sgz","stq","yol"]},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":421,"word":"วอลเตอร์","frequency_count":898,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":422,"word":"กัปตัน","frequency_count":897,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"captain (of a ship or boat)","pos":"noun","corroborated_by":["captain"],"review_status":"required"},"romanizations":["gàp-dtan"],"translation_table_english_words":["captain"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"captain (of a ship or boat)","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":10689140,"sense_index":1,"lang_code":"th"},"corroborated_by_translation_tables":["captain"]},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"captain (an army officer with a rank between the most senior grade of lieutenant and major)","pos":"noun","translation_roman":"gàp-dtan","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"captain","english_pos":"noun","source_line":179459,"listed_form":"กัปตัน","match":"exact","translation_lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"captain (the person lawfully in command of a sea-going vessel)","pos":"noun","translation_roman":"gàp-dtan","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"captain","english_pos":"noun","source_line":179459,"listed_form":"กัปตัน","match":"exact","translation_lang_code":"th"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":423,"word":"แม่ครับ","frequency_count":894,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":424,"word":"เธญเธขเน","frequency_count":893,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":425,"word":"as","frequency_count":892,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{"script_mismatch":"LATIN","found_only_in_other_languages":["acv","af","ain","an","bbr","ca","cim","cy","da","de","en","enm","es","fad","fax","fi","fr","fro","frr","fur","fy","ga","gd","gl","gmh","gv","id","is","izh","la","ltg","ms","mul","mzp","nl","nn","nrf","nv","oc","odt","osx","pdc","pl","prg","pt","qfa-yen-pro","rgn","rif","ro","rtm","sea","sga","sh","sk","sl","sq","stq","sv","tpi","tr","urj-prm-pro","vo","wo","xsv","yol"]},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":426,"word":"ดู","frequency_count":888,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to see; to foresee; to foretell","pos":"verb","corroborated_by":["see"],"review_status":"required"},"romanizations":["duu"],"translation_table_english_words":["see","look","watch","view"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to see; to foresee; to foretell","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":1616326,"sense_index":6,"lang_code":"th"},"corroborated_by_translation_tables":["see"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to see; to find out; to learn; to ascertain","pos":"verb","examples":[{"text":"รอดู","english":"to wait [and] see","roman":"rɔɔ duu"}],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":1616326,"sense_index":7,"lang_code":"th"},"corroborated_by_translation_tables":["see"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to view; to look; to watch","pos":"verb","examples":[{"text":"ดูยูทูบ","english":"to watch YouTube","roman":"duu yuu-túup"}],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":1616326,"sense_index":1,"lang_code":"th"},"corroborated_by_translation_tables":["look","watch","view"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to look; to seem; to appear","pos":"verb","examples":[{"text":"ดูสวย","english":"to appear beautiful","roman":"duu sǔai"},{"text":"ดูเหมือนผู้หญิง","english":"to appear like a woman","roman":"duu mʉ̌ʉan pûu-yǐng"}],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":1616326,"sense_index":4,"lang_code":"th"},"corroborated_by_translation_tables":["look"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to look (after); to take care (of); to guard; to protect","pos":"verb","examples":[{"text":"ดูผู้ป่วย","english":"to take care of patients","roman":"duu pûu-bpùai"}],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":1616326,"sense_index":5,"lang_code":"th"},"corroborated_by_translation_tables":["look"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to view; to consider; to examine; to inspect","pos":"verb","examples":[{"text":"ดูความผิดปกติ","english":"to examine the irregularities","roman":"duu kwaam pìt bpà-gà-dtì"}],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":1616326,"sense_index":2,"lang_code":"th"},"corroborated_by_translation_tables":["view"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to view; to consider; to regard; to deem","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":1616326,"sense_index":3,"lang_code":"th"},"corroborated_by_translation_tables":["view"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"for trial; experimentally","pos":"adverb","examples":[{"text":"กินดู","english":"to try eating [something]\n(literally) to eat [something] for trial","roman":"gin duu"},{"text":"ลองดู","english":"to try; to try out\n(literally) to try for trial","roman":"lɔɔng duu"}],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":1616327,"sense_index":1,"lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"see (perceive with the eyes)","pos":"verb","translation_roman":"duu","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"see","english_pos":"verb","source_line":14159,"listed_form":"ดู","match":"exact","translation_lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"look (to try to see)","pos":"verb","translation_roman":"duu","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"look","english_pos":"verb","source_line":24081,"listed_form":"ดู","match":"exact","translation_lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"watch (to look at for a period of time)","pos":"verb","translation_roman":"duu","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"watch","english_pos":"verb","source_line":155200,"listed_form":"ดู","match":"exact","translation_lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"view (to look at)","pos":"verb","translation_roman":"duu","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"view","english_pos":"verb","source_line":90497,"listed_form":"ดู","match":"exact","translation_lang_code":"th"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":427,"word":"เมอร์ลิน","frequency_count":887,"candidate_pos":null,"english_status":"translation_equivalent_found","lead_candidate":{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"Merlin (Wizard in Arthurian legend)","pos":"name","review_status":"required"},"romanizations":[],"translation_table_english_words":["Merlin"],"definitions":[{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"Merlin (Wizard in Arthurian legend)","pos":"name","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"Merlin","english_pos":"name","source_line":539543,"listed_form":"เมอร์ลิน","match":"exact","translation_lang_code":"th"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":428,"word":"รอเดี๋ยว","frequency_count":883,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":429,"word":"โจ","frequency_count":883,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":430,"word":"พอล","frequency_count":883,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":431,"word":"เดือน","frequency_count":881,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"month (Classifier: เดือน)","pos":"noun","corroborated_by":["month"],"review_status":"required"},"romanizations":["dʉʉan"],"translation_table_english_words":["month","moon"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"month (Classifier: เดือน)","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":1542658,"sense_index":2,"lang_code":"th"},"corroborated_by_translation_tables":["month"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"moon (Classifier: ดวง)","pos":"noun","tags":["dated"],"register":["dated"],"raw_glosses":["(dated) moon (Classifier: ดวง)"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":1542658,"sense_index":1,"lang_code":"th"},"corroborated_by_translation_tables":["moon"]},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"month (period into which a year is divided)","pos":"noun","translation_roman":"dʉʉan","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"month","english_pos":"noun","source_line":545,"listed_form":"เดือน","match":"exact","translation_lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"moon (the natural satellite of planet Earth)","pos":"noun","translation_roman":"dʉʉan","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"moon","english_pos":"noun","source_line":17554,"listed_form":"เดือน","match":"exact","translation_lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"moon (month)","pos":"noun","translation_roman":"dʉʉan","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"moon","english_pos":"noun","source_line":17554,"listed_form":"เดือน","match":"exact","translation_lang_code":"th"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":432,"word":"ดีแล้ว","frequency_count":880,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":433,"word":"เอมิลี่","frequency_count":878,"candidate_pos":null,"english_status":"translation_equivalent_found","lead_candidate":{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"Emily (given name)","pos":"name","review_status":"required"},"romanizations":[],"translation_table_english_words":["Emily"],"definitions":[{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"Emily (given name)","pos":"name","translation_roman":"ee-mí-lîi","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"Emily","english_pos":"name","source_line":341951,"listed_form":"เอมิลี่","match":"exact","translation_lang_code":"th"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":434,"word":"ที่จริง","frequency_count":877,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":435,"word":"เห็นไหม","frequency_count":877,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":436,"word":"น่ะ","frequency_count":876,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"particle used at the end of a sentence to make it softer, more persuasive or less abrupt","pos":"particle","review_status":"required"},"romanizations":["nâ"],"translation_table_english_words":[],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"particle used at the end of a sentence to make it softer, more persuasive or less abrupt","pos":"particle","tags":["colloquial"],"register":["colloquial"],"examples":[{"text":"ตอนนั้นป้าออกไปซื้อของข้างนอกน่ะ","english":"At that time, auntie went shopping outside.","roman":"dtɔɔn nán bpâa ɔ̀ɔk bpai sʉ́ʉ kɔ̌ɔng kâang-nɔ̂ɔk nâ"}],"raw_glosses":["(colloquial) particle used at the end of a sentence to make it softer, more persuasive or less abrupt"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":2476237,"sense_index":1,"lang_code":"th"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"particle used after a noun or a phrase to highlight it as the topic of the sentence","pos":"particle","tags":["colloquial"],"register":["colloquial"],"examples":[{"text":"หนังสือเล่มนี้น่ะ แพงมากเลย","english":"This book is pricey.","roman":"nǎng-sʉ̌ʉ lêm níi nâ · pɛɛng mâak ləəi"},{"text":"ตอนที่พูดเรื่องนี้ออกไปน่ะ สีหน้าเขาดูไม่ดีเท่าไหร่","english":"When [I] told him about this, he looks unhappy.","roman":"dtɔɔn tîi pûut rʉ̂ʉang níi ɔ̀ɔk bpai nâ · sǐi-nâa kǎo duu mâi dii tâo-rài"}],"raw_glosses":["(colloquial) particle used after a noun or a phrase to highlight it as the topic of the sentence"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":2476237,"sense_index":2,"lang_code":"th"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":437,"word":"โธ่","frequency_count":873,"candidate_pos":null,"english_status":"translation_equivalent_found","lead_candidate":{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"alas (exclamation of sorrow, etc.)","pos":"interjection","review_status":"required"},"romanizations":[],"translation_table_english_words":["alas"],"definitions":[{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"alas (exclamation of sorrow, etc.)","pos":"interjection","translation_roman":"tôo","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"alas","english_pos":"interjection","source_line":28614,"listed_form":"โธ่","match":"exact","translation_lang_code":"th"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":438,"word":"บ้าเอ๊ย","frequency_count":872,"candidate_pos":null,"english_status":"translation_equivalent_found","lead_candidate":{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"damn it (an expression of surprise, outrage, or frustration)","pos":"interjection","review_status":"required"},"romanizations":[],"translation_table_english_words":["damn it"],"definitions":[{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"damn it (an expression of surprise, outrage, or frustration)","pos":"interjection","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"damn it","english_pos":"interjection","source_line":2107772,"listed_form":"บ้าเอ๊ย","match":"exact","translation_lang_code":"th"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":439,"word":"คุณพูดถูก","frequency_count":872,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":440,"word":"คืนนี้","frequency_count":870,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"tonight, this night, this evening","pos":"adverb","review_status":"required"},"romanizations":["kʉʉn-níi"],"translation_table_english_words":[],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"tonight, this night, this evening","pos":"adverb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":10765184,"sense_index":1,"lang_code":"th"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":441,"word":"when","frequency_count":868,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{"script_mismatch":"LATIN","found_only_in_other_languages":["en","enm","es"]},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":442,"word":"ปีก่อน","frequency_count":868,"candidate_pos":null,"english_status":"translation_equivalent_found","lead_candidate":{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"last year (year before this one — see also yesteryear)","pos":"adverb","review_status":"required"},"romanizations":[],"translation_table_english_words":["last year"],"definitions":[{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"last year (year before this one — see also yesteryear)","pos":"adverb","translation_roman":"bpee gòn","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"last year","english_pos":"adverb","source_line":167919,"listed_form":"ปีก่อน","match":"exact","translation_lang_code":"th"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":443,"word":"ok","frequency_count":867,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{"script_mismatch":"LATIN","found_only_in_other_languages":["aax","bhl","bwp","cak","crh","cs","en","enm","eo","fo","gmq-osw","grt","hu","hus","io","is","iwm","kdr","kti","kts","kuu","lac","mh","mkj","moh","nds","nn","non","nxr","osx","ovd","pl","pt","sv","taa","tr","trk-dkh","trk-pro","tup-gua-pro","txb","vi","vo","wms","wym","yss","za"]},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":444,"word":"คุณรู้ไหม","frequency_count":867,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":445,"word":"แต่ตอนนี้","frequency_count":865,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":446,"word":"ในที่สุด","frequency_count":864,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"finally, at last, eventually, lastly, ultimately, in the end","pos":"adverb","review_status":"required"},"romanizations":["nai-tîi-sùt"],"translation_table_english_words":[],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"finally, at last, eventually, lastly, ultimately, in the end","pos":"adverb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":10789910,"sense_index":1,"lang_code":"th"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":447,"word":"time","frequency_count":864,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{"script_mismatch":"LATIN","found_only_in_other_languages":["da","en","enm","eo","es","gmq-osw","la","nb","nn","pt","sco","sh"]},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":448,"word":"good","frequency_count":864,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{"script_mismatch":"LATIN","found_only_in_other_languages":["ang","en","enm","li","nds","zh"]},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":449,"word":"นี่มัน","frequency_count":863,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":450,"word":"อีกอย่าง","frequency_count":861,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":451,"word":"วินาที","frequency_count":859,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"second (period of time)","pos":"noun","corroborated_by":["second"],"review_status":"required"},"romanizations":["wí-naa-tii"],"translation_table_english_words":["second"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"second (period of time)","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":1601970,"sense_index":1,"lang_code":"th"},"corroborated_by_translation_tables":["second"]},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"second (one-sixtieth of a minute; SI unit of time)","pos":"noun","translation_roman":"wí-naa-tii","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"second","english_pos":"noun","source_line":5167,"listed_form":"วินาที","match":"exact","translation_lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"second (short, indeterminate amount of time)","pos":"noun","translation_roman":"wí-naa-tii","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"second","english_pos":"noun","source_line":5167,"listed_form":"วินาที","match":"exact","translation_lang_code":"th"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":452,"word":"okay","frequency_count":852,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{"script_mismatch":"LATIN","found_only_in_other_languages":["ain","de","en","es","fr","it"]},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":453,"word":"เจมส์","frequency_count":852,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":454,"word":"อายุ","frequency_count":851,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"age: length of life","pos":"noun","review_status":"required"},"romanizations":["aa-yú"],"translation_table_english_words":["age"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"age: length of life","pos":"noun","examples":[{"text":"เขามีอายุสิบขวบ","english":"He has an age of ten years; He is ten years old.","roman":"kǎo mii aa-yú sìp kùuap"}],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":1681381,"sense_index":1,"lang_code":"th"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"duration; term","pos":"noun","examples":[{"text":"อายุงานหนึ่งปี","english":"one year of working duration","roman":"aa-yú ngaan nʉ̀ng bpii"}],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":1681381,"sense_index":2,"lang_code":"th"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to be aged; to be old","pos":"verb","examples":[{"text":"เขาซื้อเครื่องบินอายุยี่สิบปีทำเป็นร้านกาแฟ","english":"He purchased an airplane aged twenty years to build a coffee shop.","roman":"kǎo sʉ́ʉ krʉ̂ʉang-bin aa-yú yîi-sìp bpii tam bpen ráan gaa-fɛɛ"},{"text":"มือถืออายุไม่ถึงหนึ่งปีแต่ตกรุ่นแล้ว","english":"A phone aged less than one year but is already out-of-date.","roman":"mʉʉ-tʉ̌ʉ aa-yú mâi tʉ̌ng nʉ̀ng bpii dtɛ̀ɛ dtòk rûn lɛ́ɛo"}],"raw_glosses":["(chiefly used to indicate the length of life) to be aged; to be old"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":1681382,"sense_index":1,"lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"age (amount of time since the birth of a being or the beginning of a thing)","pos":"noun","translation_roman":"aa-yú","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"age","english_pos":"noun","source_line":14241,"listed_form":"อายุ","match":"exact","translation_lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"age (one of the stages of life)","pos":"noun","translation_roman":"aa-yú","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"age","english_pos":"noun","source_line":14241,"listed_form":"อายุ","match":"exact","translation_lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"age (lifespan)","pos":"noun","translation_roman":"aa-yú","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"age","english_pos":"noun","source_line":14241,"listed_form":"อายุ","match":"exact","translation_lang_code":"th"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":455,"word":"ve","frequency_count":846,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{"script_mismatch":"LATIN","found_only_in_other_languages":["aqg","ca","cmn","cs","da","en","enm","eo","es","fo","fr","gl","gv","ht","id","io","it","ja","lhu","mul","nap","nfl","nn","oc","pi","sh","sl","sq","sv","tl","tly","tr","vi","vme"]},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":456,"word":"เจน","frequency_count":845,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to be used to, experienced in","pos":"verb","review_status":"required"},"romanizations":["jeen"],"translation_table_english_words":[],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to be used to, experienced in","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":10786361,"sense_index":1,"lang_code":"th"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to remember accurately, remember well","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":10786361,"sense_index":2,"lang_code":"th"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"used in ชัดเจน (chát-jeen, “to be plain, clear”)","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":10786362,"sense_index":1,"lang_code":"th"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":457,"word":"พี่ชาย","frequency_count":845,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"big brother, elder brother","pos":"noun","review_status":"required"},"romanizations":["pîi-chaai"],"translation_table_english_words":["brother","older brother"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"big brother, elder brother","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":1603878,"sense_index":1,"lang_code":"th"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"(older) partner, bud, buddy, bro","pos":"noun","tags":["slang","term-of-address"],"register":["slang"],"qualifier":"male speakers","raw_glosses":["(slang, male speakers, term of address) (older) partner, bud, buddy, bro"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":1603878,"sense_index":2,"lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"brother (male sibling)","pos":"noun","translation_roman":"pîi-chaai","translation_english":"elder","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"brother","english_pos":"noun","source_line":17930,"listed_form":"พี่ชาย","match":"exact","translation_lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"older brother (multi-word, compound-word or otherwise sum-of-parts translations)","pos":"noun","translation_roman":"pîi-chaai","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"older brother","english_pos":"noun","source_line":5597387,"listed_form":"พี่ชาย","match":"exact","translation_lang_code":"th"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":458,"word":"ให้ตายเถอะ","frequency_count":844,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":459,"word":"ขอร้องล่ะ","frequency_count":843,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":460,"word":"ใช่ๆ","frequency_count":838,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":461,"word":"เจค","frequency_count":838,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":462,"word":"นั่งลง","frequency_count":837,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":463,"word":"ห๊ะ","frequency_count":836,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":464,"word":"our","frequency_count":833,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{"script_mismatch":"LATIN","found_only_in_other_languages":["en","enm","liv","nds","rm","sco","yol"]},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":465,"word":"อเล็กซ์","frequency_count":833,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":466,"word":"เป็น","frequency_count":831,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to be","pos":"verb","corroborated_by":["be"],"review_status":"required"},"romanizations":["bpen"],"translation_table_english_words":["be","can","alive","be able to"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to be","pos":"verb","examples":[{"text":"เธอเป็นใคร","english":"Who is she?","roman":"təə bpen krai"},{"text":"จานสามใบนี้เป็นของวัดเรา","english":"These three plates were our temple's belongings.","roman":"jaan sǎam bai níi bpen kɔ̌ɔng wát rao"}],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":2474360,"sense_index":1,"lang_code":"th"},"corroborated_by_translation_tables":["be"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"alive; living","pos":"adjective","examples":[{"text":"ปลาเป็น","english":"living fish","roman":"bplaa bpen"},{"text":"ได้เจอกับนักร้องตัวเป็น ๆ","english":"to have met the singer alive; in flesh","roman":"dâai jəə gàp nák-rɔ́ɔng dtuua bpen bpen"}],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":2474361,"sense_index":1,"lang_code":"th"},"corroborated_by_translation_tables":["alive"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to the degree (of); to the extent (of); as much as; as far as; up to","pos":"adverb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":2474363,"sense_index":1,"lang_code":"th"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"as; like; as if","pos":"conjunction","examples":[{"text":"แต่งตัวเป็นนักท่องเที่ยว","english":"to dress like a tourist","roman":"dtɛ̀ng dtuua bpen nák-tɔ̂ng-tîao"}],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":2474362,"sense_index":1,"lang_code":"th"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to get; to have; to experience; to suffer","pos":"verb","examples":[{"text":"เขาเป็นไข้หลังกลับถึงบ้าน","english":"He had a fever after reaching home.","roman":"kǎo bpen kâi lǎng glàp tʉ̌ng bâan"},{"text":"ในครอบครัวของคุณมีใครเป็นโรคเลือดไหม","english":"In your family, does anyone have a blood disease?","roman":"nai krɔ̂ɔp-kruua kɔ̌ɔng kun mii krai bpen rôok lʉ̂ʉat mǎi"}],"raw_glosses":["(of an illness or unfavourable condition) to get; to have; to experience; to suffer"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":2474360,"sense_index":2,"lang_code":"th"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"used at the end of an expression to indicate that the person concerned can or knows how to do the related action","pos":"verb","tags":["auxiliary"],"examples":[{"text":"ผมขี่จักรยานเป็น","english":"I can ride a bicycle.","roman":"pǒm kìi jàk-grà-yaan bpen"}],"raw_glosses":["(auxiliary) used at the end of an expression to indicate that the person concerned can or knows how to do the related action"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":2474360,"sense_index":3,"lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"be (used to declare the subject and object identical or equivalent)","pos":"verb","translation_roman":"bpen","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"be","english_pos":"verb","source_line":5608,"listed_form":"เป็น","match":"exact","translation_lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"be (used to indicate that the subject plays the role of the predicate nominal)","pos":"verb","translation_roman":"bpen","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"be","english_pos":"verb","source_line":5608,"listed_form":"เป็น","match":"exact","translation_lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"be (used to indicate that the subject has the qualities described by a noun or noun phrase)","pos":"verb","translation_roman":"bpen","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"be","english_pos":"verb","source_line":5608,"listed_form":"เป็น","match":"exact","translation_lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"can (to be able to; to know how to)","pos":"verb","translation_roman":"bpen","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"can","english_pos":"verb","source_line":4380,"listed_form":"เป็น","match":"exact","translation_lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"alive (having life)","pos":"adjective","translation_roman":"bpen","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"alive","english_pos":"adjective","source_line":174427,"listed_form":"เป็น","match":"exact","translation_lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"be able to (have ability to)","pos":"verb","translation_roman":"bpen","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"be able to","english_pos":"verb","source_line":447330,"listed_form":"เป็น","match":"exact","translation_lang_code":"th"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":467,"word":"เธฅเธ","frequency_count":827,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":468,"word":"ขอบคุณพระเจ้า","frequency_count":826,"candidate_pos":null,"english_status":"translation_equivalent_found","lead_candidate":{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"thank God (exclamation of gratitude or relief)","pos":"interjection","review_status":"required"},"romanizations":[],"translation_table_english_words":["thank God"],"definitions":[{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"thank God (exclamation of gratitude or relief)","pos":"interjection","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"thank God","english_pos":"interjection","source_line":3003482,"listed_form":"ขอบคุณพระเจ้า","match":"exact","translation_lang_code":"th"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":469,"word":"see","frequency_count":825,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{"script_mismatch":"LATIN","found_only_in_other_languages":["af","ang","dum","en","enm","et","fi","frr","fur","fy","izh","lb","mul","sco","tet","tew","vot","wlk"]},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":470,"word":"ไม่เป็นไรนะ","frequency_count":824,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":471,"word":"ตอนที่","frequency_count":823,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":472,"word":"ไปได้แล้ว","frequency_count":822,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":473,"word":"เอ้อ","frequency_count":820,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":474,"word":"นั่นมัน","frequency_count":820,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":475,"word":"ไม่มีปัญหา","frequency_count":820,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":476,"word":"ขวบ","frequency_count":819,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"year","pos":"noun","review_status":"required"},"romanizations":["kùuap"],"translation_table_english_words":[],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"year","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5885575,"sense_index":1,"lang_code":"th"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":477,"word":"ณ","frequency_count":818,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"at; in; on.","pos":"preposition","corroborated_by":["at"],"review_status":"required"},"romanizations":["nɔɔ","ná"],"translation_table_english_words":["at"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"at; in; on.","pos":"preposition","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":1327940,"sense_index":1,"lang_code":"th"},"corroborated_by_translation_tables":["at"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"nɔɔ neen (ณ เณร), the 19th consonant letter of the Thai alphabet.","pos":"character","tags":["letter"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":1327939,"sense_index":1,"lang_code":"th"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"of; from.","pos":"preposition","raw_glosses":["(used as part of noble family names) of; from."],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":1327940,"sense_index":2,"lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"at (in the direction of)","pos":"preposition","translation_roman":"nɔɔ","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"at","english_pos":"preposition","source_line":15332,"listed_form":"ณ","match":"exact","translation_lang_code":"th"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":478,"word":"คุณรู้มั้ย","frequency_count":814,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":479,"word":"โอ้ย","frequency_count":813,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{"found_only_in_other_languages":["tts"]},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":480,"word":"who","frequency_count":811,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{"script_mismatch":"LATIN","found_only_in_other_languages":["en","enm"]},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":481,"word":"ก็ใช่","frequency_count":811,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":482,"word":"คุณมาทำอะไรที่นี่","frequency_count":808,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":483,"word":"โอเคนะ","frequency_count":804,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":484,"word":"ฮ่า","frequency_count":803,"candidate_pos":null,"english_status":"translation_equivalent_found","lead_candidate":{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"ha (a representation of laughter)","pos":"interjection","review_status":"required"},"romanizations":[],"translation_table_english_words":["ha"],"definitions":[{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"ha (a representation of laughter)","pos":"interjection","translation_roman":"hâa","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"ha","english_pos":"interjection","source_line":105681,"listed_form":"ฮ่า","match":"exact","translation_lang_code":"th"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":485,"word":"พอแล้ว","frequency_count":800,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":486,"word":"ไอ้หนู","frequency_count":799,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":487,"word":"เฮ้อ","frequency_count":797,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":488,"word":"d","frequency_count":796,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{"script_mismatch":"LATIN","found_only_in_other_languages":["ang","az","ca","chp","cs","csb","cy","da","dak","de","el","en","eo","es","et","eu","ff","fi","fj","fo","fr","frr","ga","gd","got","gsw","hei","hu","id","io","is","iso","it","kab","kne","la","lb","liv","lut","lv","maz","ms","mt","mul","nb","nl","nn","no","nup","nv","om","pl","pt","ro","rom","sh","sjs","sk","sl","sms","sq","srh","sv","szl","tk","tl","tli","tr","vi","yle","yo","zh","zu"]},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":489,"word":"ดร","frequency_count":794,"candidate_pos":null,"english_status":"close_variant_found","lead_candidate":{"tier":5,"method":"close_variant","text":"area of land lying above the level where water flows or where flooding occurs","pos":"noun","review_status":"required"},"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[{"tier":5,"method":"close_variant","text":"area of land lying above the level where water flows or where flooding occurs","pos":"noun","variant":"ดอน","variant_method":"inflected_form","evidence":{"source":"definition-variants","variant":"ดอน","variant_method":"inflected_form","source_line":5886635,"lang_code":"th","sense_index":1}},{"tier":5,"method":"close_variant","text":"tidal island","pos":"noun","variant":"ดอน","variant_method":"inflected_form","evidence":{"source":"definition-variants","variant":"ดอน","variant_method":"inflected_form","source_line":5886635,"lang_code":"th","sense_index":2}},{"tier":5,"method":"close_variant","text":"island in a river","pos":"noun","tags":["dialectal"],"register":["dialectal"],"variant":"ดอน","variant_method":"inflected_form","evidence":{"source":"definition-variants","variant":"ดอน","variant_method":"inflected_form","source_line":5886635,"lang_code":"th","sense_index":3}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":490,"word":"เอิ่ม","frequency_count":794,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"um; uh.","pos":"interjection","review_status":"required"},"romanizations":["ə̀əm"],"translation_table_english_words":[],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"um; uh.","pos":"interjection","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":8115960,"sense_index":1,"lang_code":"th"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":491,"word":"เบน","frequency_count":793,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to turn around; to turn away; to shift.","pos":"verb","review_status":"required"},"romanizations":["been"],"translation_table_english_words":["bend"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to turn around; to turn away; to shift.","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7009044,"sense_index":1,"lang_code":"th"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to incline; to lean.","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7009044,"sense_index":2,"lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"bend (to become curved)","pos":"verb","translation_roman":"been","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"bend","english_pos":"verb","source_line":29970,"listed_form":"เบน","match":"exact","translation_lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"bend (to cause to change direction)","pos":"verb","translation_roman":"been","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"bend","english_pos":"verb","source_line":29970,"listed_form":"เบน","match":"exact","translation_lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"bend (to change direction)","pos":"verb","translation_roman":"been","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"bend","english_pos":"verb","source_line":29970,"listed_form":"เบน","match":"exact","translation_lang_code":"th"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":492,"word":"ทีนี้","frequency_count":792,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":493,"word":"อาจจะ","frequency_count":787,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"may, might.","pos":"verb","review_status":"required"},"romanizations":["àat-jà"],"translation_table_english_words":["maybe"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"may, might.","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5883124,"sense_index":1,"lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"maybe (indicating a lack of certainty)","pos":"adverb","translation_roman":"àat-jà","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"maybe","english_pos":"adverb","source_line":186375,"listed_form":"อาจจะ","match":"exact","translation_lang_code":"th"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":494,"word":"ตรงนี้","frequency_count":787,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"here; this place; right here","pos":"adverb","corroborated_by":["here"],"review_status":"required"},"romanizations":["dtrong-níi"],"translation_table_english_words":["here"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"here; this place; right here","pos":"adverb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5870642,"sense_index":1,"lang_code":"th"},"corroborated_by_translation_tables":["here"]},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"here (in, on, or at this place)","pos":"adverb","translation_roman":"dtrong-níi","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"here","english_pos":"adverb","source_line":13081,"listed_form":"ตรงนี้","match":"exact","translation_lang_code":"th"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":495,"word":"เอ้า","frequency_count":783,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":496,"word":"หรอ","frequency_count":781,"candidate_pos":null,"english_status":"lemma_of_form_found","lead_candidate":{"tier":2,"method":"lemma_of_form","text":"final interrogative particle on a yes-no question","pos":"particle","display":"alternative form of หรือ (rʉ̌ʉ): final interrogative particle on a yes-no question","review_status":"required"},"romanizations":["rɔ̌ɔ"],"translation_table_english_words":[],"definitions":[{"tier":2,"method":"lemma_of_form","text":"final interrogative particle on a yes-no question","pos":"particle","examples":[{"text":"คุณได้ยานี้มาจากที่ไหนหรือ?","english":"Where did you get this medication?","roman":"kun dâai yaa níi maa jàak tîi nǎi rʉ̌ʉ?"},{"text":"เขาเป็นคนไทยจริงหรือ?","english":"Is he really a Thai?","roman":"kǎo bpen kon tai jing rʉ̌ʉ?"}],"relation":"alternative form of หรือ (rʉ̌ʉ)","lemma":"หรือ","lemma_lang_code":"th","lemma_match":"exact","pos_matched":true,"hops":1,"display":"alternative form of หรือ (rʉ̌ʉ): final interrogative particle on a yes-no question","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":9989264,"sense_index":1,"lang_code":"th","lemma_source_line":1538052,"lemma_sense_index":1}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":497,"word":"เพราะงั้น","frequency_count":781,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":498,"word":"หัวเราะ","frequency_count":781,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to laugh","pos":"verb","corroborated_by":["laugh"],"review_status":"required"},"romanizations":["hǔua-rɔ́"],"translation_table_english_words":["laugh"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to laugh","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":1616334,"sense_index":1,"lang_code":"th"},"corroborated_by_translation_tables":["laugh"]},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"laugh (show mirth by peculiar movement of the muscles of the face and emission of sounds)","pos":"verb","translation_roman":"hǔua-rɔ́","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"laugh","english_pos":"verb","source_line":14094,"listed_form":"หัวเราะ","match":"exact","translation_lang_code":"th"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":499,"word":"เธฃเธฒเธ","frequency_count":779,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":500,"word":"ฉันไม่เข้าใจ","frequency_count":778,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":501,"word":"มันจบแล้ว","frequency_count":777,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":502,"word":"ผมเข้าใจ","frequency_count":774,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":503,"word":"เมื่อ","frequency_count":774,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"when","pos":"conjunction","corroborated_by":["when"],"review_status":"required"},"romanizations":["mʉ̂ʉa"],"translation_table_english_words":["when"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"when","pos":"conjunction","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":1294799,"sense_index":1,"lang_code":"th"},"corroborated_by_translation_tables":["when"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"classifier for a time, times","pos":"classifier","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":1294798,"sense_index":1,"lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"when (during the time that)","pos":"conjunction","translation_roman":"mʉ̂ʉa","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"when","english_pos":"conjunction","source_line":32831,"listed_form":"เมื่อ","match":"exact","translation_lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"when (at what time; at which time)","pos":"conjunction","translation_roman":"mêua","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"when","english_pos":"conjunction","source_line":32831,"listed_form":"เมื่อ","match":"exact","translation_lang_code":"th"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":504,"word":"ใช่มั๊ย","frequency_count":772,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":505,"word":"ฉันไม่เป็นไร","frequency_count":769,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":506,"word":"ขอร้อง","frequency_count":769,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"To implore.","pos":"verb","review_status":"required"},"romanizations":["kɔ̌ɔ-rɔ́ɔng"],"translation_table_english_words":["beg","beseech"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"To implore.","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":1538627,"sense_index":1,"lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"beg (to plead with someone for help)","pos":"verb","translation_roman":"kɔ̌ɔ-rɔ́ɔng","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"beg","english_pos":"verb","source_line":23289,"listed_form":"ขอร้อง","match":"exact","translation_lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"beseech (to beg)","pos":"verb","translation_roman":"kɔ̌ɔ-rɔ́ɔng","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"beseech","english_pos":"verb","source_line":181584,"listed_form":"ขอร้อง","match":"exact","translation_lang_code":"th"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":507,"word":"เธฃเธฑเธ","frequency_count":768,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":508,"word":"อย่าขยับ","frequency_count":765,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":509,"word":"think","frequency_count":760,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{"script_mismatch":"LATIN","found_only_in_other_languages":["en","enm","sco"]},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":510,"word":"ยินดีด้วย","frequency_count":760,"candidate_pos":null,"english_status":"translation_equivalent_found","lead_candidate":{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"congratulations (expressing approbation)","pos":"interjection","review_status":"required"},"romanizations":[],"translation_table_english_words":["congratulations"],"definitions":[{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"congratulations (expressing approbation)","pos":"interjection","translation_roman":"yindii dûai","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"congratulations","english_pos":"interjection","source_line":447162,"listed_form":"ยินดีด้วย","match":"exact","translation_lang_code":"th"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":511,"word":"เร็วๆ","frequency_count":757,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":512,"word":"ฉันสบายดี","frequency_count":752,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":513,"word":"เปิดประตู","frequency_count":751,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":514,"word":"her","frequency_count":750,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{"script_mismatch":"LATIN","found_only_in_other_languages":["ang","bar","cs","cy","da","de","en","enm","es","fo","frr","goh","got","id","is","kmr","kw","li","mul","nb","nl","nn","non","ofs","rup","slr","tr","vo","yol","zza"]},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":515,"word":"ดีเลย","frequency_count":745,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":516,"word":"เธฃเธนเน","frequency_count":744,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":517,"word":"ไปสิ","frequency_count":741,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":518,"word":"คุณครับ","frequency_count":741,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":519,"word":"ได้แล้ว","frequency_count":737,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":520,"word":"หยุดก่อน","frequency_count":734,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":521,"word":"เอเลน่า","frequency_count":734,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":522,"word":"นี่อะไร","frequency_count":731,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":523,"word":"อ่ะ","frequency_count":730,"candidate_pos":null,"english_status":"lemma_of_form_found","lead_candidate":{"tier":2,"method":"lemma_of_form","text":"said when giving or handing something to someone, or used to express agreement, allowance, or approval: here you go; here you are; here it is; here they are; okay; etc.","pos":"interjection","display":"deliberate misspelling of อะ (à): said when giving or handing something to someone, or used to express agreement, allowance, or approval: here you go; here you are; here it is; here they are; okay; etc.","review_status":"required"},"romanizations":["à"],"translation_table_english_words":[],"definitions":[{"tier":2,"method":"lemma_of_form","text":"said when giving or handing something to someone, or used to express agreement, allowance, or approval: here you go; here you are; here it is; here they are; okay; etc.","pos":"interjection","examples":[{"text":"ก๋วยเตี๋ยวชามนึง / อะ","english":"[May I have] a bowl of noodles? / Here you go.","roman":"gǔai-dtǐao chaam nʉng · / · à"},{"text":"ส่งนั่นให้หน่อย / อะ","english":"[Could you please] send that to [me]? / Here it is.","roman":"sòng nân hâi nɔ̀i · / · à"}],"relation":"deliberate misspelling of อะ (à)","lemma":"อะ","lemma_lang_code":"th","lemma_match":"exact","pos_matched":true,"hops":1,"display":"deliberate misspelling of อะ (à): said when giving or handing something to someone, or used to express agreement, allowance, or approval: here you go; here you are; here it is; here they are; okay; etc.","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7904366,"sense_index":1,"lang_code":"th","lemma_source_line":7904359,"lemma_sense_index":1}},{"tier":2,"method":"lemma_of_form","text":"used to express various feelings or emotions, depending on the manner of utterance: ah; uh; oh; etc.","pos":"interjection","relation":"deliberate misspelling of อะ (à)","lemma":"อะ","lemma_lang_code":"th","lemma_match":"exact","pos_matched":true,"hops":1,"display":"deliberate misspelling of อะ (à): used to express various feelings or emotions, depending on the manner of utterance: ah; uh; oh; etc.","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7904366,"sense_index":1,"lang_code":"th","lemma_source_line":7904359,"lemma_sense_index":2}},{"tier":2,"method":"lemma_of_form","text":"used at the end of an expression for emphasis.","pos":"particle","tags":["childish"],"examples":[{"text":"ทำไรอะ","english":"What are [you] doing?","roman":"tam rai à"},{"text":"ไม่กินอะ","english":"[I'm] not gonna eat [it].","roman":"mâi gin à"}],"relation":"deliberate misspelling of อะ (à)","lemma":"อะ","lemma_lang_code":"th","lemma_match":"exact","pos_matched":true,"hops":1,"display":"deliberate misspelling of อะ (à): used at the end of an expression for emphasis.","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7904367,"sense_index":1,"lang_code":"th","lemma_source_line":7904360,"lemma_sense_index":1}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":524,"word":"สาวๆ","frequency_count":730,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":525,"word":"มาเลย","frequency_count":730,"candidate_pos":null,"english_status":"translation_equivalent_found","lead_candidate":{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"let's go (expression of encouragement, cheer)","pos":"phrase","review_status":"required"},"romanizations":[],"translation_table_english_words":["let's go","come on"],"definitions":[{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"let's go (expression of encouragement, cheer)","pos":"phrase","translation_roman":"mā ley","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"let's go","english_pos":"phrase","source_line":213091,"listed_form":"มาเลย","match":"exact","translation_lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"come on (hurry up)","pos":"interjection","translation_roman":"mā ley","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"come on","english_pos":"interjection","source_line":551110,"listed_form":"มาเลย","match":"exact","translation_lang_code":"th"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":526,"word":"สเตฟาน","frequency_count":728,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":527,"word":"เข้ามา","frequency_count":727,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to come in, to enter.","pos":"verb","corroborated_by":["enter"],"review_status":"required"},"romanizations":["kâo-maa"],"translation_table_english_words":["enter"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to come in, to enter.","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6494342,"sense_index":1,"lang_code":"th"},"corroborated_by_translation_tables":["enter"]},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"enter (to go into (a room, etc.))","pos":"verb","translation_roman":"kâo-maa","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"enter","english_pos":"verb","source_line":194163,"listed_form":"เข้ามา","match":"exact","translation_lang_code":"th"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":528,"word":"มานี่สิ","frequency_count":727,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":529,"word":"color","frequency_count":726,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{"script_mismatch":"LATIN","found_only_in_other_languages":["an","ast","ca","en","es","fro","gl","it","la","oc","osp","pro","pt","ro","roa-opt"]},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":530,"word":"please","frequency_count":726,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{"script_mismatch":"LATIN","found_only_in_other_languages":["en"]},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":531,"word":"ถ้า","frequency_count":723,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"if","pos":"conjunction","review_status":"required"},"romanizations":["tâa"],"translation_table_english_words":[],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"if","pos":"conjunction","examples":[{"text":"ถ้าหิวก็กิน","english":"If [you] are hungry, just eat.","roman":"tâa hǐu gɔ̂ gin"}],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":1289738,"sense_index":1,"lang_code":"th"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":532,"word":"น","frequency_count":722,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"nɔɔ nǔu (น หนู), the 25th consonant letter of the Thai alphabet","pos":"character","review_status":"required"},"romanizations":["nɔɔ"],"translation_table_english_words":[],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"nɔɔ nǔu (น หนู), the 25th consonant letter of the Thai alphabet","pos":"character","tags":["letter"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":1536997,"sense_index":1,"lang_code":"th"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":533,"word":"เอาหล่ะ","frequency_count":719,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":534,"word":"นั่นอะไร","frequency_count":718,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":535,"word":"โชคดี","frequency_count":716,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"good fortune; good luck; godspeed","pos":"interjection","corroborated_by":["good luck"],"review_status":"required"},"romanizations":["chôok-dii"],"translation_table_english_words":["good luck"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"good fortune; good luck; godspeed","pos":"interjection","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5870646,"sense_index":1,"lang_code":"th"},"corroborated_by_translation_tables":["good luck"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"good fortune; good luck","pos":"noun","examples":[{"text":"อินทราณีมีโชคดียิ่งกว่าหญิงทั้งสิ้นเพราะว่าภัสดาของนางจะมิได้สิ้นชีพลงด้วยชราภาพ","english":"Inthrani had better luck than all [the other] women for the husband of her would not lose [his] life by cause of senility.","roman":"in-traa-nii mii chôok-dii yîng gwàa yǐng táng-sîn prɔ́ wâa pát-sà-daa kɔ̌ɔng naang jà mí dâai sîn-chîip long dûai chá-raa-pâap"},{"text":"ฉอ้อนรู้ตัวอยู่เสมอว่า ตนมีโชคดีอย่างยิ่งที่ญาติหญิงของสามีล้วนแต่เป็นคนมีสติปัญญา","english":"Cha-on had always been aware that she truly had good luck since all the female relatives of [her] husband were persons of intelligence.","roman":"chà-ɔ̂ɔn rúu-dtuua yùu sà-mə̌ə wâa · dton mii chôok-dii yàang-yîng tîi yâat yǐng kɔ̌ɔng sǎa-mii lúuan-dtɛ̀ɛ bpen kon mii sà-dtì-bpan-yaa"}],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5870644,"sense_index":1,"lang_code":"th"},"corroborated_by_translation_tables":["good luck"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"fortunate; lucky","pos":"adjective","examples":[{"text":"เปรตบางจำพวกโชคดีได้อยู่ปราสาทแก้ว","english":"Some kinds of preta are lucky to be able to dwell [in] crystal castles.","roman":"bprèet baang jam-pûuak chôok-dii dâai yùu bpraa-sàat gɛ̂ɛo"},{"text":"โชคดีนครบาลท่านเมตตา","english":"Fortunately, they, Metropolitan Police, have mercy [on us].\n (literally) [We are] lucky [that] they, Metropolitan Police, have mercy [on us]. / [It is] fortunate [that] they, Metropolitan Police, have mercy [on us].","roman":"chôok-dii ná-kɔɔn-baan tâan mêet-dtaa"}],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5870645,"sense_index":1,"lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"good luck (used to wish fortune on someone or as encouragement)","pos":"interjection","translation_roman":"chôok-dii","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"good luck","english_pos":"interjection","source_line":478977,"listed_form":"โชคดี","match":"exact","translation_lang_code":"th"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":536,"word":"yes","frequency_count":715,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{"script_mismatch":"LATIN","found_only_in_other_languages":["aht","ast","da","en","enm","es","fr","io","mul","naz","nl","pt","sv","tfn","tpi","txb"]},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":537,"word":"เจสัน","frequency_count":713,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":538,"word":"จริงด้วย","frequency_count":712,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":539,"word":"ฉันสัญญา","frequency_count":711,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":540,"word":"บิล","frequency_count":710,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"Bill (English given name)","pos":"name","corroborated_by":["bill"],"review_status":"required"},"romanizations":["bin"],"translation_table_english_words":["check","bill"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"Bill (English given name)","pos":"name","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6310047,"sense_index":1,"lang_code":"th"},"corroborated_by_translation_tables":["bill"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"bill","pos":"noun","tags":["colloquial"],"register":["colloquial"],"raw_glosses":["(colloquial) bill"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6310046,"sense_index":1,"lang_code":"th"},"corroborated_by_translation_tables":["bill"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"receipt","pos":"noun","tags":["colloquial","sometimes"],"register":["colloquial"],"raw_glosses":["(colloquial, sometimes) receipt"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6310046,"sense_index":2,"lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"check (bill, particularly at a restaurant — see also bill)","pos":"noun","translation_roman":"bin","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"check","english_pos":"noun","source_line":155692,"listed_form":"บิล","match":"exact","translation_lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"bill (invoice)","pos":"noun","translation_roman":"bin","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"bill","english_pos":"noun","source_line":146582,"listed_form":"บิล","match":"exact","translation_lang_code":"th"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":541,"word":"เธกเธฒเธ","frequency_count":707,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":542,"word":"ไม่ต้อง","frequency_count":707,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":543,"word":"จริงหรือ","frequency_count":704,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":544,"word":"แคลร์","frequency_count":702,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":545,"word":"ตายแล้ว","frequency_count":699,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":546,"word":"ทอมมี่","frequency_count":699,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":547,"word":"เฮ","frequency_count":697,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"an exclamation of joy, delight, celebration, or glee.","pos":"interjection","review_status":"required"},"romanizations":["hee"],"translation_table_english_words":[],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"an exclamation of joy, delight, celebration, or glee.","pos":"interjection","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7494772,"sense_index":1,"lang_code":"th"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"an exclamation uttered by a group of people when doing something together.","pos":"interjection","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7494772,"sense_index":2,"lang_code":"th"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to express or experience joy, delight, or glee; to celebrate.","pos":"verb","tags":["slang"],"register":["slang"],"examples":[{"text":"วอยซ์เฮ ศาลปกครองกลางพิพากษาเพิกถอนคำสั่ง กสทช. ไม่ชอบให้จอดำ ๑๕ วัน","english":"Voice hoorays [as] the Central Administrative Court hands down a judgment revoking the NBTC's order unlawfully requiring [its television station] to go black screen for 15 days.","roman":"wɔ́is hee · sǎan-bpòk-krɔɔng glaang pí-pâak-sǎa pə̂ək-tɔ̌ɔn kam-sàng · gɔɔ-sɔ̌ɔ-tɔɔ-chɔɔ · mâi chɔ̂ɔp hâi jɔɔ-dam · sìp hâa · wan"},{"text":"ชาวบ้านเฮ ศาลสั่งรัฐจ่ายคลิตี้ ๓.๘ ล้าน","english":"Villagers hooray [as] a court orders the State to pay Khliti [a] 3.8 million [baht sum].","roman":"chaao-bâan hee · sǎan sàng rát jàai klí-dtîi · sǎam . bpɛ̀ɛt · láan"}],"raw_glosses":["(slang) to express or experience joy, delight, or glee; to celebrate."],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7494773,"sense_index":1,"lang_code":"th"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to move in a flock or crowd.","pos":"verb","tags":["slang"],"register":["slang"],"raw_glosses":["(slang) to move in a flock or crowd."],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7494773,"sense_index":2,"lang_code":"th"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":548,"word":"และตอนนี้","frequency_count":695,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":549,"word":"เอ","frequency_count":695,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"The name of the Latin script letter A/a.","pos":"noun","corroborated_by":["a"],"review_status":"required"},"romanizations":["ee"],"translation_table_english_words":["ace","a"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"The name of the Latin script letter A/a.","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6974648,"sense_index":1,"lang_code":"th"},"corroborated_by_translation_tables":["a"]},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"ace (card with a single spot)","pos":"noun","translation_roman":"ee","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"ace","english_pos":"noun","source_line":11595,"listed_form":"เอ","match":"exact","translation_lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"a (name of the letter A, a)","pos":"noun","translation_roman":"ee","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"a","english_pos":"noun","source_line":322112,"listed_form":"เอ","match":"exact","translation_lang_code":"th"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":550,"word":"จิม","frequency_count":694,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":551,"word":"แดน","frequency_count":693,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"sphere; area; zone; region; territory; district.","pos":"noun","corroborated_by":["territory"],"review_status":"required"},"romanizations":["dɛɛn"],"translation_table_english_words":["territory"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"sphere; area; zone; region; territory; district.","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6437073,"sense_index":1,"lang_code":"th"},"corroborated_by_translation_tables":["territory"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"sphere; scope; purview; extent.","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6437073,"sense_index":2,"lang_code":"th"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"section (of a prison, penal institution, or the like).","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6437073,"sense_index":3,"lang_code":"th"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"land; realm; domain.","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6437073,"sense_index":4,"lang_code":"th"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"world.","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6437073,"sense_index":5,"lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"territory (large tract of land)","pos":"noun","translation_roman":"dɛɛn","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"territory","english_pos":"noun","source_line":275773,"listed_form":"แดน","match":"exact","translation_lang_code":"th"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":552,"word":"font","frequency_count":693,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{"script_mismatch":"LATIN","found_only_in_other_languages":["ang","ca","cs","da","en","fr","fur","hu","kw","nb","nn","oc","pl","ro","sv"]},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":553,"word":"ให้ตาย","frequency_count":692,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":554,"word":"why","frequency_count":691,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{"script_mismatch":"LATIN","found_only_in_other_languages":["en","enm","kw"]},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":555,"word":"เป็นยังไงบ้าง","frequency_count":691,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":556,"word":"คุณนักสืบ","frequency_count":690,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":557,"word":"มันคือ","frequency_count":690,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":558,"word":"อย่านะ","frequency_count":690,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":559,"word":"back","frequency_count":687,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{"script_mismatch":"LATIN","found_only_in_other_languages":["cs","de","en","enm","fr","sv"]},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":560,"word":"พรุ่งนี้","frequency_count":685,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"tomorrow","pos":"noun","corroborated_by":["tomorrow"],"review_status":"required"},"romanizations":["prûng-níi"],"translation_table_english_words":["tomorrow"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"tomorrow","pos":"noun","examples":[{"text":"พรุ่งนี้จะเป็นวันที่ดี","english":"Tomorrow will be a good day.","roman":"prûng-níi jà bpen wan tîi dii"}],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4461454,"sense_index":1,"lang_code":"th"},"corroborated_by_translation_tables":["tomorrow"]},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"tomorrow (on the day after the present day)","pos":"adverb","translation_roman":"prûng-níi","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"tomorrow","english_pos":"adverb","source_line":32055,"listed_form":"พรุ่งนี้","match":"exact","translation_lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"tomorrow (the day after the present day)","pos":"noun","translation_roman":"prûng-níi","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"tomorrow","english_pos":"noun","source_line":32056,"listed_form":"พรุ่งนี้","match":"exact","translation_lang_code":"th"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":561,"word":"ไมล์","frequency_count":685,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"mile.","pos":"noun","corroborated_by":["mile"],"review_status":"required"},"romanizations":["mai"],"translation_table_english_words":["mile"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"mile.","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6105098,"sense_index":1,"lang_code":"th"},"corroborated_by_translation_tables":["mile"]},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"mile (measure of length)","pos":"noun","translation_roman":"mai","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"mile","english_pos":"noun","source_line":129194,"listed_form":"ไมล์","match":"exact","translation_lang_code":"th"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":562,"word":"ถึง","frequency_count":684,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to arrive (at, in, on, etc); to reach; to attain","pos":"verb","corroborated_by":["arrive"],"review_status":"required"},"romanizations":["tʉ̌ng"],"translation_table_english_words":["arrive","steamer"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to arrive (at, in, on, etc); to reach; to attain","pos":"verb","tags":["ambitransitive"],"raw_glosses":["(ambitransitive) to arrive (at, in, on, etc); to reach; to attain"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5870704,"sense_index":1,"lang_code":"th"},"corroborated_by_translation_tables":["arrive"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"even though; even if","pos":"conjunction","examples":[{"text":"ถึงจะร้อน เราก็ต้องอดทน","english":"Even though it is hot, we have to endure.","roman":"tʉ̌ng jà rɔ́ɔn · rao gɔ̂ dtɔ̂ng òt-ton"}],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5870706,"sense_index":1,"lang_code":"th"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"thus; then","pos":"conjunction","tags":["colloquial"],"register":["colloquial"],"examples":[{"text":"เมื่อเธอไป เขาถึงจะไปด้วย","english":"If she goes, then he also goes.","roman":"mʉ̂ʉa təə bpai · kǎo tʉ̌ng jà bpai dûai"}],"raw_glosses":["(colloquial) thus; then"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5870706,"sense_index":2,"lang_code":"th"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to; into","pos":"preposition","examples":[{"text":"น้ำท่วมเข้ามาถึงตลาด","english":"The flood has come into the market; has reached the market","roman":"náam-tûuam kâo maa tʉ̌ng dtà-làat"}],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5870705,"sense_index":1,"lang_code":"th"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to the extent of; to the degree of; to the point of; as far as; as much as; up to","pos":"preposition","examples":[{"text":"ผื่นลามไปถึงในปาก","english":"The rash spreads as far as inside the mouth.","roman":"pʉ̀ʉn laam bpai tʉ̌ng nai bpàak"}],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5870705,"sense_index":2,"lang_code":"th"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"until","pos":"preposition","examples":[{"text":"ร้านจะเปิดถึงเดือนหน้า","english":"The shop will open until next month.","roman":"ráan jà bpə̀ət tʉ̌ng dʉʉan nâa"}],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5870705,"sense_index":3,"lang_code":"th"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to have or contain sufficiently","pos":"verb","tags":["transitive"],"qualifier":"sometimes preposed by the object","raw_glosses":["(transitive, sometimes preposed by the object) to have or contain sufficiently"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5870704,"sense_index":2,"lang_code":"th"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to meet (a criterion, requirement, etc.)","pos":"verb","tags":["transitive"],"raw_glosses":["(transitive) to meet (a criterion, requirement, etc.)"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5870704,"sense_index":3,"lang_code":"th"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"steam cooker","pos":"noun","tags":["archaic"],"register":["archaic"],"raw_glosses":["(now rare) steam cooker"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5870707,"sense_index":1,"lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"arrive (to reach)","pos":"verb","translation_roman":"tʉ̌ng","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"arrive","english_pos":"verb","source_line":184350,"listed_form":"ถึง","match":"exact","translation_lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"arrive (to get to a certain place)","pos":"verb","translation_roman":"tʉ̌ng","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"arrive","english_pos":"verb","source_line":184350,"listed_form":"ถึง","match":"exact","translation_lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"steamer (cooking appliance)","pos":"noun","translation_roman":"tʉ̌ng","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"steamer","english_pos":"noun","source_line":376274,"listed_form":"ถึง","match":"exact","translation_lang_code":"th"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":563,"word":"เธนเน","frequency_count":684,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":564,"word":"ฉันต้องไปแล้ว","frequency_count":684,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":565,"word":"ฉันก็เหมือนกัน","frequency_count":683,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":566,"word":"เรย์","frequency_count":682,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":567,"word":"ยินดีต้อนรับ","frequency_count":682,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"welcome, you are welcome, glad to welcome you","pos":"interjection","corroborated_by":["welcome"],"review_status":"required"},"romanizations":["yin-dii dtɔ̂ɔn-ráp"],"translation_table_english_words":["welcome"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"welcome, you are welcome, glad to welcome you","pos":"interjection","examples":[{"text":"ยินดีต้อนรับสู่ประเทศไทย","english":"Welcome to Thailand.","roman":"yin-dii dtɔ̂ɔn-ráp sùu bprà-têet tai"}],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5878596,"sense_index":1,"lang_code":"th"},"corroborated_by_translation_tables":["welcome"]},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"welcome (whose arrival is a cause of joy)","pos":"adjective","translation_roman":"yin-dii dtɔ̂ɔn-ráp","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"welcome","english_pos":"adjective","source_line":9213,"listed_form":"ยินดีต้อนรับ","match":"exact","translation_lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"welcome (greeting given upon someone's arrival)","pos":"interjection","translation_roman":"yin-dii dtɔ̂ɔn-ráp","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"welcome","english_pos":"interjection","source_line":9214,"listed_form":"ยินดีต้อนรับ","match":"exact","translation_lang_code":"th"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":568,"word":"his","frequency_count":681,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{"script_mismatch":"LATIN","found_only_in_other_languages":["ang","az","cy","da","en","enm","fi","got","kuu","la","nv","sco","tr","uz","yol"]},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":569,"word":"คิม","frequency_count":681,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":570,"word":"way","frequency_count":678,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{"script_mismatch":"LATIN","found_only_in_other_languages":["aa","bty","ceb","dje","emy","en","enm","kaw","kjr","ljp","mif","mul","oj","poi","ses","tl","tzj","udj"]},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":571,"word":"เข้ามาสิ","frequency_count":678,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":572,"word":"ซาร่า","frequency_count":677,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":573,"word":"ขอโทษนะครับ","frequency_count":677,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":574,"word":"จริงสิ","frequency_count":676,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":575,"word":"brought","frequency_count":676,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{"script_mismatch":"LATIN","found_only_in_other_languages":["en"]},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":576,"word":"เอาสิ","frequency_count":675,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":577,"word":"แม็กซ์","frequency_count":674,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":578,"word":"เจฟ","frequency_count":672,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":579,"word":"เธฒเธขเธ","frequency_count":671,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":580,"word":"ฉันไม่","frequency_count":670,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":581,"word":"อดัม","frequency_count":664,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":582,"word":"เธถเธ","frequency_count":662,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":583,"word":"ตาย","frequency_count":662,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to die (to cease to live; to cease to function; to cease to move)","pos":"verb","corroborated_by":["die"],"review_status":"required"},"romanizations":["dtaai"],"translation_table_english_words":["die","dead"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to die (to cease to live; to cease to function; to cease to move)","pos":"verb","tags":["intransitive"],"raw_glosses":["(intransitive) to die (to cease to live; to cease to function; to cease to move)"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":1038090,"sense_index":1,"lang_code":"th"},"corroborated_by_translation_tables":["die"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"dead (numb; bereft of sensation; lacking sensitivity of feeling; no longer functioning; no longer moving)","pos":"adjective","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":1038091,"sense_index":1,"lang_code":"th"},"corroborated_by_translation_tables":["dead"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"killing; slaying","pos":"adjective","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":1038091,"sense_index":2,"lang_code":"th"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to death (until death)","pos":"adverb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":1038092,"sense_index":1,"lang_code":"th"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to death (to a great degree; to excess)","pos":"adverb","tags":["sarcastic","slang","sometimes"],"register":["slang"],"raw_glosses":["(slang, sometimes sarcastic) to death (to a great degree; to excess)"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":1038092,"sense_index":2,"lang_code":"th"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to render dead","pos":"verb","tags":["transitive"],"raw_glosses":["(transitive) to render dead"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":1038090,"sense_index":2,"lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"die (to stop living)","pos":"verb","translation_roman":"dtaai","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"die","english_pos":"verb","source_line":4002,"listed_form":"ตาย","match":"exact","translation_lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"dead (no longer alive)","pos":"adjective","translation_roman":"dtaai","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"dead","english_pos":"adjective","source_line":38162,"listed_form":"ตาย","match":"exact","translation_lang_code":"th"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":584,"word":"ช่างมันเถอะ","frequency_count":662,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":585,"word":"ล่ะ","frequency_count":659,"candidate_pos":null,"english_status":"lemma_of_form_found","lead_candidate":{"tier":2,"method":"lemma_of_form","text":"placed after an expression for emphasis","pos":"particle","display":"alternative form of เล่า (lâo): placed after an expression for emphasis","review_status":"required"},"romanizations":["lâ"],"translation_table_english_words":[],"definitions":[{"tier":2,"method":"lemma_of_form","text":"placed after an expression for emphasis","pos":"particle","relation":"alternative form of เล่า (lâo)","lemma":"เล่า","lemma_lang_code":"th","lemma_match":"exact","pos_matched":true,"hops":1,"display":"alternative form of เล่า (lâo): placed after an expression for emphasis","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5294324,"sense_index":1,"lang_code":"th","lemma_source_line":6075524,"lemma_sense_index":1}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":586,"word":"ไม่เป็นไรค่ะ","frequency_count":659,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":587,"word":"อะไรล่ะ","frequency_count":658,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":588,"word":"ที่จริงแล้ว","frequency_count":656,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":589,"word":"เธญเธขเธนเน","frequency_count":655,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":590,"word":"เดอะ","frequency_count":655,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":591,"word":"ไม่สิ","frequency_count":654,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":592,"word":"well","frequency_count":653,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{"script_mismatch":"LATIN","found_only_in_other_languages":["ang","cy","de","en","enm","lb","pdc","wlm","yol"]},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":593,"word":"did","frequency_count":651,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{"script_mismatch":"LATIN","found_only_in_other_languages":["da","en","enm","ga","jam","lmo","mkj","mul","nn","owl","pau","rgn","sh","svm","uli","yol"]},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":594,"word":"ชม","frequency_count":650,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to praise; to commend; to extol; to eulogise","pos":"verb","review_status":"required"},"romanizations":["chom","chɔɔ-mɔɔ"],"translation_table_english_words":["watch","admire","flatter"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to praise; to commend; to extol; to eulogise","pos":"verb","tags":["ambitransitive"],"raw_glosses":["(ambitransitive) to praise; to commend; to extol; to eulogise"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6477947,"sense_index":1,"lang_code":"th"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to look; to see; to view","pos":"verb","tags":["ambitransitive"],"raw_glosses":["(ambitransitive) to look; to see; to view"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6477947,"sense_index":2,"lang_code":"th"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to look, see, or view with or for pleasure","pos":"verb","tags":["ambitransitive"],"raw_glosses":["(ambitransitive) to look, see, or view with or for pleasure"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6477947,"sense_index":3,"lang_code":"th"}},{"tier":2,"method":"lemma_of_form","text":"Chiang Mai (a province of Thailand)","pos":"name","relation":"initialism of เชียงใหม่ (chiiang-mài)","lemma":"เชียงใหม่","lemma_lang_code":"th","lemma_match":"exact","pos_matched":true,"hops":1,"display":"initialism of เชียงใหม่ (chiiang-mài): Chiang Mai (a province of Thailand)","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6477948,"sense_index":1,"lang_code":"th","lemma_source_line":5502705,"lemma_sense_index":1}},{"tier":2,"method":"lemma_of_form","text":"Mueang Chiang Mai (a district of Chiang Mai Province)","pos":"name","relation":"initialism of เชียงใหม่ (chiiang-mài)","lemma":"เชียงใหม่","lemma_lang_code":"th","lemma_match":"exact","pos_matched":true,"hops":1,"display":"initialism of เชียงใหม่ (chiiang-mài): Mueang Chiang Mai (a district of Chiang Mai Province)","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6477948,"sense_index":1,"lang_code":"th","lemma_source_line":5502705,"lemma_sense_index":2}},{"tier":2,"method":"lemma_of_form","text":"Chiang Mai (a city in the Mueang Chiang Mai District, Chiang Mai Province, Thailand)","pos":"name","relation":"initialism of เชียงใหม่ (chiiang-mài)","lemma":"เชียงใหม่","lemma_lang_code":"th","lemma_match":"exact","pos_matched":true,"hops":1,"display":"initialism of เชียงใหม่ (chiiang-mài): Chiang Mai (a city in the Mueang Chiang Mai District, Chiang Mai Province, Thailand)","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6477948,"sense_index":1,"lang_code":"th","lemma_source_line":5502705,"lemma_sense_index":3}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"watch (to look at for a period of time)","pos":"verb","translation_roman":"chom","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"watch","english_pos":"verb","source_line":155200,"listed_form":"ชม","match":"exact","translation_lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"admire (regard with wonder and delight)","pos":"verb","translation_roman":"chom","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"admire","english_pos":"verb","source_line":172600,"listed_form":"ชม","match":"exact","translation_lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"flatter (to compliment someone)","pos":"verb","translation_roman":"chom","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"flatter","english_pos":"verb","source_line":278880,"listed_form":"ชม","match":"exact","translation_lang_code":"th"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":595,"word":"ซูซาน","frequency_count":649,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":596,"word":"เธฃเธทเน","frequency_count":648,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":597,"word":"l","frequency_count":648,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{"script_mismatch":"LATIN","found_only_in_other_languages":["ang","az","ca","chp","cs","csb","cy","de","en","eo","es","et","eu","ff","fi","fo","fr","frr","ga","gd","got","haw","ht","hu","id","io","is","iso","it","kix","kne","la","lb","liv","lld","lv","maz","ms","mt","mul","mwl","nb","nl","nn","no","nup","nv","om","pl","pt","ro","rom","sei","sh","sk","sms","srh","sv","szl","tk","tl","tli","tr","vi","yle","yo","zu"]},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":598,"word":"แดนนี่","frequency_count":647,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":599,"word":"น้อย","frequency_count":647,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"little, few","pos":"adjective","corroborated_by":["little","few"],"review_status":"required"},"romanizations":["nɔ́ɔi"],"translation_table_english_words":["little","few"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"little, few","pos":"adjective","examples":[{"text":"วันนี้ลูกค้าน้อย","english":"few customers today","roman":"wan-níi lûuk-káa nɔ́ɔi"}],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":1663507,"sense_index":1,"lang_code":"th"},"corroborated_by_translation_tables":["little","few"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"a little, a few","pos":"adverb","examples":[{"text":"กินน้อย","english":"to eat a little","roman":"gin nɔ́ɔi"}],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":1663508,"sense_index":1,"lang_code":"th"},"corroborated_by_translation_tables":["little","few"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"small","pos":"adjective","examples":[{"text":"หมาตัวน้อย","english":"a small-sized dog","roman":"mǎa dtuua nɔ́ɔi"}],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":1663507,"sense_index":2,"lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"little (not much)","pos":"adverb","translation_roman":"nɔ́ɔi","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"little","english_pos":"adverb","source_line":162073,"listed_form":"น้อย","match":"exact","translation_lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"little (small amount)","pos":"determiner","translation_roman":"nɔ́ɔi","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"little","english_pos":"determiner","source_line":162074,"listed_form":"น้อย","match":"exact","translation_lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"few (indefinite, usually small number)","pos":"determiner","translation_roman":"nɔ́ɔi","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"few","english_pos":"determiner","source_line":5207,"listed_form":"น้อย","match":"exact","translation_lang_code":"th"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":600,"word":"แมรี่","frequency_count":647,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":601,"word":"สาวน้อย","frequency_count":646,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":602,"word":"ชั้น","frequency_count":645,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"class, rank, grade","pos":"noun","corroborated_by":["class","grade"],"review_status":"required"},"romanizations":["chán"],"translation_table_english_words":["class","level","grade","storey","layer"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"class, rank, grade","pos":"noun","examples":[{"text":"ขุนนางชั้นสูง","english":"high-ranking novelty","roman":"kǔn-naang chán sǔung"},{"text":"ราคาที่นั่งในชั้นธุรกิจแพงกว่าไม่มาก","english":"The price of the seats in business class is not too much more expensive.","roman":"raa-kaa tîi-nâng nai chán tú-rá-gìt pɛɛng gwàa mâi mâak"}],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5877781,"sense_index":1,"lang_code":"th"},"corroborated_by_translation_tables":["class","grade"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"class","pos":"noun","raw_glosses":["(taxonomy) class"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5877781,"sense_index":5,"lang_code":"th"},"corroborated_by_translation_tables":["class"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"storey, floor, level","pos":"noun","examples":[{"text":"แต่โรงแรมเราไม่มีชั้นสิบสามนะคะ","english":"But our hotel does not have the thirteenth floor. (female speaker)","roman":"dtɛ̀ɛ roong-rɛɛm rao mâi mii chán sìp-sǎam ná ká"},{"text":"บนชั้นดาดฟ้าเห็นวิวเมืองทั้งเมือง","english":"to see the view of the entire city from the rooftop floor","roman":"bon chán dàat-fáa hěn wiu mʉʉang táng mʉʉang"}],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5877781,"sense_index":2,"lang_code":"th"},"corroborated_by_translation_tables":["level","storey"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"layer","pos":"noun","examples":[{"text":"วางซ้อนกันเป็นชั้น","english":"to lay over each other in layers","roman":"waang sɔ́ɔn gan bpen chán"}],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5877781,"sense_index":3,"lang_code":"th"},"corroborated_by_translation_tables":["layer"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"shelf","pos":"noun","examples":[{"text":"วางกุญแจไว้บนชั้น","english":"to place (a) key(s) on the shelf","roman":"waang gun-jɛɛ wái bon chán"}],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5877781,"sense_index":4,"lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"class (group of students in a regularly scheduled meeting with a teacher)","pos":"noun","translation_roman":"chán","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"class","english_pos":"noun","source_line":124022,"listed_form":"ชั้น","match":"exact","translation_lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"class (series of classes covering a single subject)","pos":"noun","translation_roman":"chán","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"class","english_pos":"noun","source_line":124022,"listed_form":"ชั้น","match":"exact","translation_lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"class (category of seats in an airplane, train or other means of mass transportation)","pos":"noun","translation_roman":"chán","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"class","english_pos":"noun","source_line":124022,"listed_form":"ชั้น","match":"exact","translation_lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"class (taxonomy: classification below Phylum and above Order)","pos":"noun","translation_roman":"chán","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"class","english_pos":"noun","source_line":124022,"listed_form":"ชั้น","match":"exact","translation_lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"level (degree or amount)","pos":"noun","translation_roman":"chán","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"level","english_pos":"noun","source_line":218614,"listed_form":"ชั้น","match":"exact","translation_lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"layer (single thickness of some material covering a surface)","pos":"noun","translation_roman":"chán","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"layer","english_pos":"noun","source_line":218488,"listed_form":"ชั้น","match":"exact","translation_lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"storey (floor, level)","pos":"noun","translation_roman":"chán","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"storey","english_pos":"noun","source_line":220477,"listed_form":"ชั้น","match":"exact","translation_lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"grade (level of pre-collegiate education)","pos":"noun","translation_roman":"chán","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"grade","english_pos":"noun","source_line":254849,"listed_form":"ชั้น","match":"exact","translation_lang_code":"th"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":603,"word":"แฟรงค์","frequency_count":645,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":604,"word":"จอร์จ","frequency_count":645,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":605,"word":"หลังจากนั้น","frequency_count":644,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":606,"word":"an","frequency_count":644,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{"script_mismatch":"LATIN","found_only_in_other_languages":["aau","af","aig","ain","ang","ast","az","bbr","bcl","bm","br","byn","chk","cim","cmn","crh","cs","ctd","da","de","dik","dum","egl","egy","en","enm","ff","fos","fr","frd","frm","fro","frp","fur","fuy","ga","gd","gem-pro","gmq-pro","got","hai","ht","io","ja","jam","kmr","ktz","kw","la","lb","lld","los","lus","mhn","mul","mwl","nb","nds","njo-jgl","nn","non","nqm","nrf","oc","ofs","osx","ovd","pro","qfa-yen-pro","rm","ro","roa-brg","roa-poi","rup","sc","sco","sga","sq","stq","sux","sv","tcs","tr","tyz","vi","war","wlm","wym","xib","yo","yol","zlw-ocs","zlw-opl"]},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":607,"word":"ชื่อ","frequency_count":644,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"name; title (Classifier: ชื่อ)","pos":"noun","corroborated_by":["name","title"],"review_status":"required"},"romanizations":["chʉ̂ʉ"],"translation_table_english_words":["name","title","be called","hight"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"name; title (Classifier: ชื่อ)","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":1051375,"sense_index":1,"lang_code":"th"},"corroborated_by_translation_tables":["name","title"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"dignity; glory; honour; reputation","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":1051375,"sense_index":2,"lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"name (word or phrase indicating a particular person, place, class or thing)","pos":"noun","translation_roman":"chʉ̂ʉ","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"name","english_pos":"noun","source_line":871,"listed_form":"ชื่อ","match":"exact","translation_lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"title (name of a book, etc)","pos":"noun","translation_roman":"chʉ̂ʉ","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"title","english_pos":"noun","source_line":254772,"listed_form":"ชื่อ","match":"exact","translation_lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"hight (be called)","pos":"verb","translation_roman":"chʉ̂ʉ","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"hight","english_pos":"verb","source_line":365697,"listed_form":"ชื่อ","match":"exact","translation_lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"be called (to have a specific name)","pos":"verb","translation_roman":"chʉ̂ʉ","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"be called","english_pos":"verb","source_line":2390903,"listed_form":"ชื่อ","match":"exact","translation_lang_code":"th"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":608,"word":"ปีแล้ว","frequency_count":640,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":609,"word":"ไม่รู้","frequency_count":635,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"ignorant","pos":"adjective","review_status":"required"},"romanizations":["mâi-rúu"],"translation_table_english_words":["I don't know"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"ignorant","pos":"adjective","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":8473236,"sense_index":1,"lang_code":"th"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"unknowing","pos":"adjective","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":8473236,"sense_index":2,"lang_code":"th"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"unaware of","pos":"adjective","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":8473236,"sense_index":3,"lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"I don't know (I don’t know)","pos":"interjection","translation_roman":"mâi rúu","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"I don't know","english_pos":"interjection","source_line":465798,"listed_form":"ไม่รู้","match":"exact","translation_lang_code":"th"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":610,"word":"อื้อ","frequency_count":633,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"deafening; blaring","pos":"adjective","review_status":"required"},"romanizations":["ʉ̂ʉ"],"translation_table_english_words":[],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"deafening; blaring","pos":"adjective","raw_glosses":["(as of noise) deafening; blaring"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":9081877,"sense_index":1,"lang_code":"th"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"deafened: stunned or overwhelmed with noise","pos":"adjective","raw_glosses":["(as of an ear or hearing perception) deafened: stunned or overwhelmed with noise"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":9081877,"sense_index":2,"lang_code":"th"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"deafeningly","pos":"adverb","tags":["figuratively","often"],"raw_glosses":["(often figuratively) deafeningly"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":9081878,"sense_index":1,"lang_code":"th"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"a great deal; to a great extent; in a great degree; a lot; abundant; plentiful","pos":"adverb","tags":["often","slang"],"register":["slang"],"raw_glosses":["(slang, often used to describe the presence or amount of something) a great deal; to a great extent; in a great degree; a lot; abundant; plentiful"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":9081878,"sense_index":2,"lang_code":"th"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":611,"word":"ประมาณ","frequency_count":632,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"approximately; about; around; roughly.","pos":"adverb","corroborated_by":["approximately"],"review_status":"required"},"romanizations":["bprà-maan"],"translation_table_english_words":["circa","approximately"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"approximately; about; around; roughly.","pos":"adverb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5881262,"sense_index":1,"lang_code":"th"},"corroborated_by_translation_tables":["approximately"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"like; as.","pos":"preposition","tags":["slang"],"register":["slang"],"examples":[{"text":"ประมาณนั้น","english":"[just] like that","roman":"bprà-maan nán"}],"raw_glosses":["(slang) like; as."],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5881263,"sense_index":1,"lang_code":"th"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to measure, to determine; to approximate, to estimate.","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5881261,"sense_index":1,"lang_code":"th"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to analyse; to check carefully or part by part; to dissect; to scrutinise.","pos":"verb","tags":["archaic"],"register":["archaic"],"examples":[{"text":"อยู่มา มีผู้เอาเป็ดอั่วตัวหนึ่งมาให้แก่ขุนราชอาษา...เสดนั้นบุตรภรรยาเอามาประมาณ...เห็นหนวดเสืออยู่ในเป็ดนั้น...แลขุนราชอาษาก็ไอถึงโลหิตออกแต่ปาก","english":"Later on, there happened to be someone bringing a stuffed duck in [and] giving [it] to Khun Ratcha-asa... [After he ate the duck, his] wife [and] children took the remains in [for] examining... [thus] finding nuat suea within that duck... And Khun Ratcha-asa then coughed to the point [that he ejected] blood out of [his] mouth.","roman":"yùu-maa · mii pûu ao bpèt ùua dtuua nʉ̀ng maa hâi gɛ̀ɛ kǔn râat-chá aa-sǎa ... sèet nán bùt pan-yaa ao maa bprà-maan ... hěn nùuat-sʉ̌ʉa yùu nai bpèt nán ... lɛɛ kǔn râat-chá aa-sǎa gɔ̂ ai tʉ̌ng loo-hìt ɔ̀ɔk dtɛ̀ɛ bpàak"}],"raw_glosses":["(archaic) to analyse; to check carefully or part by part; to dissect; to scrutinise."],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5881261,"sense_index":2,"lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"circa (approximately, about, around)","pos":"preposition","translation_roman":"bprà-maan","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"circa","english_pos":"preposition","source_line":223460,"listed_form":"ประมาณ","match":"exact","translation_lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"approximately (imprecise but close to in quantity or amount)","pos":"adverb","translation_roman":"bprà-maan","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"approximately","english_pos":"adverb","source_line":419246,"listed_form":"ประมาณ","match":"exact","translation_lang_code":"th"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":612,"word":"บ้าเอ้ย","frequency_count":629,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":613,"word":"us","frequency_count":629,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{"script_mismatch":"LATIN","found_only_in_other_languages":["ang","az","ca","cy","de","en","enm","fax","fr","fro","fy","gml","gmw-cfr","got","kw","kwi","mul","nrf","ofs","pt","sax","sco","sh","sww","tr","tzj","vo"]},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":614,"word":"ฉันด้วย","frequency_count":628,"candidate_pos":null,"english_status":"translation_equivalent_found","lead_candidate":{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"me too (I agree)","pos":"phrase","review_status":"required"},"romanizations":[],"translation_table_english_words":["me too"],"definitions":[{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"me too (I agree)","pos":"phrase","translation_roman":"chăn dûay","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"me too","english_pos":"phrase","source_line":277857,"listed_form":"ฉันด้วย","match":"exact","translation_lang_code":"th"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":615,"word":"อีกครั้ง","frequency_count":623,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"again","pos":"adverb","review_status":"required"},"romanizations":["ìik-kráng"],"translation_table_english_words":[],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"again","pos":"adverb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7740617,"sense_index":1,"lang_code":"th"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":616,"word":"เร็วสิ","frequency_count":622,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":617,"word":"โทษทีนะ","frequency_count":621,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":618,"word":"down","frequency_count":621,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{"script_mismatch":"LATIN","found_only_in_other_languages":["cy","de","en","es","kw","nl","pl","zh"]},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":619,"word":"ท่านประธาน","frequency_count":620,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":620,"word":"โชคดีนะ","frequency_count":620,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":621,"word":"เธตเธ","frequency_count":620,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":622,"word":"ตกลงมั้ย","frequency_count":619,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":623,"word":"อย่างน้อย","frequency_count":619,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"at least, at worst","pos":"adverb","corroborated_by":["at least"],"review_status":"required"},"romanizations":["yàang nɔ́ɔi"],"translation_table_english_words":["at least"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"at least, at worst","pos":"adverb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":9165868,"sense_index":1,"lang_code":"th"},"corroborated_by_translation_tables":["at least"]},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"at least (at a lower limit)","pos":"prep phrase","translation_roman":"yàang nɔ́ɔi","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"at least","english_pos":"prep phrase","source_line":152856,"listed_form":"อย่างน้อย","match":"exact","translation_lang_code":"th"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":624,"word":"take","frequency_count":619,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{"script_mismatch":"LATIN","found_only_in_other_languages":["en","enm","ja","jpx-ryu-pro","mfe","mh","mi","nn","plg","sq","sw","zh"]},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":625,"word":"เรเชล","frequency_count":616,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":626,"word":"พ่อครับ","frequency_count":616,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":627,"word":"ถ้าอย่างนั้น","frequency_count":615,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":628,"word":"อันที่จริง","frequency_count":613,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":629,"word":"ของฉัน","frequency_count":612,"candidate_pos":null,"english_status":"translation_equivalent_found","lead_candidate":{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"my (belonging to me)","pos":"determiner","review_status":"required"},"romanizations":[],"translation_table_english_words":["my"],"definitions":[{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"my (belonging to me)","pos":"determiner","tags":["informal"],"register":["informal"],"translation_roman":"kɔ̌ɔng chǎn","translation_english":"generic","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"my","english_pos":"determiner","source_line":16552,"listed_form":"ของฉัน","match":"exact","translation_lang_code":"th"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":630,"word":"อะ","frequency_count":612,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"said when giving or handing something to someone, or used to express agreement, allowance, or approval: here you go; here you are; here it is; here they are; okay; etc.","pos":"interjection","corroborated_by":["here you are"],"review_status":"required"},"romanizations":["à"],"translation_table_english_words":["here you are"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"said when giving or handing something to someone, or used to express agreement, allowance, or approval: here you go; here you are; here it is; here they are; okay; etc.","pos":"interjection","examples":[{"text":"ก๋วยเตี๋ยวชามนึง / อะ","english":"[May I have] a bowl of noodles? / Here you go.","roman":"gǔai-dtǐao chaam nʉng · / · à"},{"text":"ส่งนั่นให้หน่อย / อะ","english":"[Could you please] send that to [me]? / Here it is.","roman":"sòng nân hâi nɔ̀i · / · à"}],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7904359,"sense_index":1,"lang_code":"th"},"corroborated_by_translation_tables":["here you are"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"used to express various feelings or emotions, depending on the manner of utterance: ah; uh; oh; etc.","pos":"interjection","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7904359,"sense_index":2,"lang_code":"th"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"(สระ~) the vowel /a/, represented by –ั–, –ะ, –รร, or –รร–.","pos":"noun","tags":["Thai"],"raw_glosses":["(Thai language) (สระ~) the vowel /a/, represented by –ั–, –ะ, –รร, or –รร–."],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7904358,"sense_index":1,"lang_code":"th"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"used at the end of an expression for emphasis.","pos":"particle","tags":["childish"],"examples":[{"text":"ทำไรอะ","english":"What are [you] doing?","roman":"tam rai à"},{"text":"ไม่กินอะ","english":"[I'm] not gonna eat [it].","roman":"mâi gin à"}],"raw_glosses":["(childish) used at the end of an expression for emphasis."],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7904360,"sense_index":1,"lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"here you are (said when handing something over)","pos":"phrase","translation_roman":"à","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"here you are","english_pos":"phrase","source_line":1067967,"listed_form":"อะ","match":"exact","translation_lang_code":"th"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":631,"word":"girl","frequency_count":612,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{"script_mismatch":"LATIN","found_only_in_other_languages":["en","fr","nl","sco"]},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":632,"word":"ทั้งหมด","frequency_count":612,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"all","pos":"pronoun","corroborated_by":["all"],"review_status":"required"},"romanizations":["táng-mòt"],"translation_table_english_words":["all"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"all","pos":"pronoun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5876464,"sense_index":1,"lang_code":"th"},"corroborated_by_translation_tables":["all"]},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"all (throughout the whole of (a stated period of time))","pos":"determiner","translation_roman":"táng-mòt","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"all","english_pos":"determiner","source_line":17195,"listed_form":"ทั้งหมด","match":"exact","translation_lang_code":"th"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":633,"word":"ฉันรักเธอ","frequency_count":611,"candidate_pos":null,"english_status":"translation_equivalent_found","lead_candidate":{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"I love you (affirmation of affection or deep caring)","pos":"phrase","review_status":"required"},"romanizations":[],"translation_table_english_words":["I love you"],"definitions":[{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"I love you (affirmation of affection or deep caring)","pos":"phrase","translation_roman":"chǎn rák təə","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"I love you","english_pos":"phrase","source_line":5213,"listed_form":"ฉันรักเธอ","match":"exact","translation_lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"I love you (affirmation of romantic feeling)","pos":"phrase","tags":["colloquial"],"register":["colloquial"],"translation_roman":"chǎn rák təə","translation_english":"generic","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"I love you","english_pos":"phrase","source_line":5213,"listed_form":"ฉันรักเธอ","match":"exact","translation_lang_code":"th"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":634,"word":"ดูนี่","frequency_count":611,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":635,"word":"หรือว่า","frequency_count":611,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":636,"word":"ขอโทษด้วย","frequency_count":608,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":637,"word":"เธต","frequency_count":608,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":638,"word":"เธซเธฃเธญ","frequency_count":608,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":639,"word":"เป็นไง","frequency_count":607,"candidate_pos":null,"english_status":"translation_equivalent_found","lead_candidate":{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"how's it going (how are you?)","pos":"phrase","review_status":"required"},"romanizations":[],"translation_table_english_words":["how's it going"],"definitions":[{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"how's it going (how are you?)","pos":"phrase","translation_roman":"bpen-ngai","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"how's it going","english_pos":"phrase","source_line":2058887,"listed_form":"เป็นไง","match":"exact","translation_lang_code":"th"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":640,"word":"ไม่เอา","frequency_count":607,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":641,"word":"นั่นสิ","frequency_count":607,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":642,"word":"หมอ","frequency_count":604,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"person specialising in medicine: doctor, physician, etc.","pos":"noun","corroborated_by":["physician"],"review_status":"required"},"romanizations":["mɔ̌ɔ"],"translation_table_english_words":["physician"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"person specialising in medicine: doctor, physician, etc.","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":1724088,"sense_index":3,"lang_code":"th"},"corroborated_by_translation_tables":["physician"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"person specialising in something: expert, specialist, professional, etc.","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":1724088,"sense_index":1,"lang_code":"th"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"person specialising in magic, the occult, or the like: shaman, astrologer, soothsayer, etc.","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":1724088,"sense_index":2,"lang_code":"th"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"used as a term of address or term of reference to a man: bloke; dude; guy; etc.","pos":"noun","tags":["derogatory","often","slang"],"register":["derogatory","slang"],"raw_glosses":["(slang, often derogatory) used as a term of address or term of reference to a man: bloke; dude; guy; etc."],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":1724088,"sense_index":4,"lang_code":"th"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"climbing perch (Anabas testudineus)","pos":"noun","raw_glosses":["(ปลา~) climbing perch (Anabas testudineus)"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":1724089,"sense_index":1,"lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"physician (medical doctor)","pos":"noun","translation_roman":"mɔ̌ɔ","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"physician","english_pos":"noun","source_line":251174,"listed_form":"หมอ","match":"exact","translation_lang_code":"th"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":643,"word":"บ๊อบบี้","frequency_count":604,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":644,"word":"แจ๊ค","frequency_count":602,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":645,"word":"ผมเสียใจ","frequency_count":602,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":646,"word":"ffff00","frequency_count":602,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{"script_mismatch":"LATIN"},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":647,"word":"คุณพระช่วย","frequency_count":600,"candidate_pos":null,"english_status":"translation_equivalent_found","lead_candidate":{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"oh my God (excitement or shock)","pos":"interjection","review_status":"required"},"romanizations":[],"translation_table_english_words":["oh my God"],"definitions":[{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"oh my God (excitement or shock)","pos":"interjection","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"oh my God","english_pos":"interjection","source_line":220723,"listed_form":"คุณพระช่วย","match":"exact","translation_lang_code":"th"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":648,"word":"เธณเธ","frequency_count":597,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":649,"word":"แบลร์","frequency_count":597,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":650,"word":"สุดยอด","frequency_count":597,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"highest; topmost; uppermost; supreme.","pos":"adjective","review_status":"required"},"romanizations":["sùt-yɔ̂ɔt"],"translation_table_english_words":["utmost"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"highest; topmost; uppermost; supreme.","pos":"adjective","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6786103,"sense_index":1,"lang_code":"th"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"best, excellent, finest, perfect; amazing, awesome, incredible, wonderful; matchless, greatest; first, foremost.","pos":"adjective","tags":["slang"],"register":["slang"],"raw_glosses":["(slang) best, excellent, finest, perfect; amazing, awesome, incredible, wonderful; matchless, greatest; first, foremost."],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6786103,"sense_index":2,"lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"utmost (most extreme — see also greatest, ultimate)","pos":"adjective","translation_roman":"sùt-yɔ̂ɔt","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"utmost","english_pos":"adjective","source_line":189324,"listed_form":"สุดยอด","match":"exact","translation_lang_code":"th"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":651,"word":"คืออะไร","frequency_count":596,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":652,"word":"where","frequency_count":596,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{"script_mismatch":"LATIN","found_only_in_other_languages":["en","enm"]},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":653,"word":"ต่อไป","frequency_count":595,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"next; later","pos":"adverb","review_status":"required"},"romanizations":["dtɔ̀ɔ-bpai"],"translation_table_english_words":[],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"next; later","pos":"adverb","examples":[{"text":"สถานีต่อไป","english":"next station"}],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6939500,"sense_index":1,"lang_code":"th"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"continually; further; afterward","pos":"adverb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6939500,"sense_index":2,"lang_code":"th"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":654,"word":"ไปซะ","frequency_count":594,"candidate_pos":null,"english_status":"translation_equivalent_found","lead_candidate":{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"get out of here (command to leave)","pos":"interjection","review_status":"required"},"romanizations":[],"translation_table_english_words":["get out of here"],"definitions":[{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"get out of here (command to leave)","pos":"interjection","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"get out of here","english_pos":"interjection","source_line":447536,"listed_form":"ไปซะ","match":"exact","translation_lang_code":"th"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":655,"word":"ทำไมเหรอ","frequency_count":594,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":656,"word":"วันที่","frequency_count":589,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"date (calendar)","pos":"noun","corroborated_by":["date"],"review_status":"required"},"romanizations":["wan-tîi"],"translation_table_english_words":["date"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"date (calendar)","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6465028,"sense_index":1,"lang_code":"th"},"corroborated_by_translation_tables":["date"]},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"date (that which specifies the time of writing, inscription etc.)","pos":"noun","translation_roman":"wan-tîi","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"date","english_pos":"noun","source_line":6174,"listed_form":"วันที่","match":"exact","translation_lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"date (point of time at which a transaction or event takes place)","pos":"noun","translation_roman":"wan-tîi","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"date","english_pos":"noun","source_line":6174,"listed_form":"วันที่","match":"exact","translation_lang_code":"th"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":657,"word":"อย่าง","frequency_count":589,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"like","pos":"adjective","corroborated_by":["like"],"review_status":"required"},"romanizations":["yàang"],"translation_table_english_words":["like","kind"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"like","pos":"adjective","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5297452,"sense_index":1,"lang_code":"th"},"corroborated_by_translation_tables":["like"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"kind; sort; type","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5297451,"sense_index":3,"lang_code":"th"},"corroborated_by_translation_tables":["kind"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"as","pos":"adjective","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5297452,"sense_index":2,"lang_code":"th"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"Classifier for kinds, varieties, patterns, types, sorts.","pos":"classifier","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5297454,"sense_index":1,"lang_code":"th"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"variety","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5297451,"sense_index":1,"lang_code":"th"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"style; pattern","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5297451,"sense_index":2,"lang_code":"th"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"mode","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5297451,"sense_index":4,"lang_code":"th"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"manner; method","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5297451,"sense_index":5,"lang_code":"th"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"-ly (creating an adverb from an adjective)","pos":"prefix","tags":["morpheme"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5297453,"sense_index":1,"lang_code":"th"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"way (in the following way)","pos":"prefix","tags":["morpheme"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5297453,"sense_index":2,"lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"like (similar to)","pos":"preposition","translation_roman":"yàang","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"like","english_pos":"preposition","source_line":191974,"listed_form":"อย่าง","match":"exact","translation_lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"kind (type, race, category)","pos":"noun","translation_roman":"yàang","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"kind","english_pos":"noun","source_line":21783,"listed_form":"อย่าง","match":"exact","translation_lang_code":"th"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":658,"word":"ผมรักคุณ","frequency_count":589,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"I love you.","pos":"phrase","corroborated_by":["I love you"],"review_status":"required"},"romanizations":[],"translation_table_english_words":["I love you"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"I love you.","pos":"phrase","qualifier":"generally used by a man","raw_glosses":["(generally used by a man) I love you."],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5911060,"sense_index":1,"lang_code":"th"},"corroborated_by_translation_tables":["I love you"]},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"I love you (affirmation of romantic feeling)","pos":"phrase","tags":["informal"],"register":["informal"],"translation_roman":"pǒm rák kun","translation_english":"male speaker","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"I love you","english_pos":"phrase","source_line":5213,"listed_form":"ผมรักคุณ","match":"exact","translation_lang_code":"th"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":659,"word":"ปีที่แล้ว","frequency_count":588,"candidate_pos":null,"english_status":"translation_equivalent_found","lead_candidate":{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"last year (year before this one — see also yesteryear)","pos":"adverb","review_status":"required"},"romanizations":[],"translation_table_english_words":["last year"],"definitions":[{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"last year (year before this one — see also yesteryear)","pos":"adverb","translation_roman":"bpee têe láew","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"last year","english_pos":"adverb","source_line":167919,"listed_form":"ปีที่แล้ว","match":"exact","translation_lang_code":"th"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":660,"word":"อืมมม","frequency_count":588,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":661,"word":"หมายความว่ายังไง","frequency_count":588,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":662,"word":"เธถเน","frequency_count":587,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":663,"word":"เด็ก","frequency_count":586,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"young","pos":"adjective","corroborated_by":["young"],"review_status":"required"},"romanizations":["dèk"],"translation_table_english_words":["child","young"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"young","pos":"adjective","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":1539480,"sense_index":1,"lang_code":"th"},"corroborated_by_translation_tables":["young"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"childish","pos":"adjective","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":1539480,"sense_index":2,"lang_code":"th"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"inexperienced; untrained; unskillful","pos":"adjective","tags":["slang"],"register":["slang"],"raw_glosses":["(slang) inexperienced; untrained; unskillful"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":1539480,"sense_index":3,"lang_code":"th"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"child: person below the age of adulthood","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":1539479,"sense_index":1,"lang_code":"th"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"young person","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":1539479,"sense_index":2,"lang_code":"th"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"childish person","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":1539479,"sense_index":3,"lang_code":"th"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"baby; infant","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":1539479,"sense_index":4,"lang_code":"th"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"subordinate; servant; attendant","pos":"noun","tags":["slang"],"register":["slang"],"raw_glosses":["(slang) subordinate; servant; attendant"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":1539479,"sense_index":5,"lang_code":"th"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"person maintained by or gaining livelihood from another as the latter's sexual partner or illicit lover","pos":"noun","tags":["slang"],"register":["slang"],"raw_glosses":["(slang) person maintained by or gaining livelihood from another as the latter's sexual partner or illicit lover"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":1539479,"sense_index":6,"lang_code":"th"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"child student; child who attends an educational institution","pos":"noun","tags":["slang"],"register":["slang"],"examples":[{"text":"เด็ก มธ. ชวนสร้างค่านิยมใหม่","english":"TU kids invite [the public] to create new values","roman":"dèk · mɔɔ-tɔɔ · chá-wá-ná-sâang kâa-ní-yom mài"},{"text":"เด็กจุฬาฯ ร้อยละเจ็ดสิบเอ็ดจุดห้ามาจากโรงเรียนรัฐบาล","english":"71.5% of Chula kids are from public schools.","roman":"dèk jù-laa · rɔ́ɔi-lá jèt sìp èt jùt hâa maa jàak roong-riian-rát-tà-baan"}],"raw_glosses":["(slang) child student; child who attends an educational institution"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":1539479,"sense_index":7,"lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"child (son or daughter; someone's child)","pos":"noun","translation_roman":"dèk","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"child","english_pos":"noun","source_line":17943,"listed_form":"เด็ก","match":"exact","translation_lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"young (in the early part of life or growth)","pos":"adjective","translation_roman":"dèk","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"young","english_pos":"adjective","source_line":13975,"listed_form":"เด็ก","match":"exact","translation_lang_code":"th"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":664,"word":"ยิง","frequency_count":586,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to discharge; to shoot; to fire","pos":"verb","corroborated_by":["shoot","fire"],"review_status":"required"},"romanizations":["ying"],"translation_table_english_words":["shoot","fire"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to discharge; to shoot; to fire","pos":"verb","raw_glosses":["(of weapons) to discharge; to shoot; to fire"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6104574,"sense_index":1,"lang_code":"th"},"corroborated_by_translation_tables":["shoot","fire"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"; to use; to employ; to cause to work or operate; to cause to discharge something inside","pos":"verb","qualifier":"glue guns; etc; glue guns; etc","raw_glosses":["(of shooting instruments, as stable guns, glue guns, etc); to use; to employ; to cause to work or operate; to cause to discharge something inside"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6104574,"sense_index":2,"lang_code":"th"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to shoot: to give forth or send forth rapidly or forcibly","pos":"verb","tags":["figuratively"],"examples":[{"text":"ยิงคำถาม","english":"(literally) to shoot questions","roman":"ying kam-tǎam"},{"text":"ยิงประตู","english":"(literally) to shoot (a ball into) a goal","roman":"ying bprà-dtuu"}],"raw_glosses":["(figurative) to shoot: to give forth or send forth rapidly or forcibly"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6104574,"sense_index":3,"lang_code":"th"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to flash: to display, give forth, or send forth suddenly and briefly","pos":"verb","tags":["figuratively"],"examples":[{"text":"ยิงฟัน","english":"(literally) to flash (one's) teeth","roman":"ying fan"}],"raw_glosses":["(figurative) to flash: to display, give forth, or send forth suddenly and briefly"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6104574,"sense_index":4,"lang_code":"th"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to beep (so as to request a call back, for example)","pos":"verb","tags":["slang"],"register":["slang"],"raw_glosses":["(slang, telephony) to beep (so as to request a call back, for example)"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6104574,"sense_index":5,"lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"shoot (to fire a shot)","pos":"verb","translation_roman":"ying","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"shoot","english_pos":"verb","source_line":34609,"listed_form":"ยิง","match":"exact","translation_lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"fire (transitive: to shoot)","pos":"verb","translation_roman":"ying","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"fire","english_pos":"verb","source_line":30460,"listed_form":"ยิง","match":"exact","translation_lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"fire (intransitive: to shoot)","pos":"verb","translation_roman":"ying","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"fire","english_pos":"verb","source_line":30460,"listed_form":"ยิง","match":"exact","translation_lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"fire (sport: to shoot, to attempt to score a goal)","pos":"verb","translation_roman":"ying","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"fire","english_pos":"verb","source_line":30460,"listed_form":"ยิง","match":"exact","translation_lang_code":"th"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":665,"word":"การ์เซีย","frequency_count":586,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":666,"word":"ไปกัน","frequency_count":586,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":667,"word":"เจนนี่","frequency_count":583,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":668,"word":"นี่มันอะไรกัน","frequency_count":583,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":669,"word":"หยุดเถอะ","frequency_count":583,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":670,"word":"แอนดี้","frequency_count":582,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":671,"word":"จากนั้น","frequency_count":581,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"then, after that","pos":"conjunction","review_status":"required"},"romanizations":["jàak-nán"],"translation_table_english_words":[],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"then, after that","pos":"conjunction","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":10741318,"sense_index":1,"lang_code":"th"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":672,"word":"เธฃเธดเธ","frequency_count":577,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":673,"word":"เรียบร้อย","frequency_count":576,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"neat; tidy; orderly","pos":"adjective","corroborated_by":["tidy"],"review_status":"required"},"romanizations":["rîiap-rɔ́ɔi"],"translation_table_english_words":["tidy"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"neat; tidy; orderly","pos":"adjective","examples":[{"text":"สุภาพเรียบร้อย","english":"polite and well-mannered.","roman":"sù-pâap rîiap-rɔ́ɔi"}],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6800760,"sense_index":1,"lang_code":"th"},"corroborated_by_translation_tables":["tidy"]},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"tidy (arranged neatly)","pos":"adjective","translation_roman":"rîiap-rɔ́ɔi","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"tidy","english_pos":"adjective","source_line":283745,"listed_form":"เรียบร้อย","match":"exact","translation_lang_code":"th"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":674,"word":"พวกเขา","frequency_count":576,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"they, them","pos":"pronoun","corroborated_by":["they"],"review_status":"required"},"romanizations":["pûuak-kǎo"],"translation_table_english_words":["they"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"they, them","pos":"pronoun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5748258,"sense_index":1,"lang_code":"th"},"corroborated_by_translation_tables":["they"]},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"they (third-person plural pronoun)","pos":"pronoun","translation_roman":"pûuak-kǎo","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"they","english_pos":"pronoun","source_line":24548,"listed_form":"พวกเขา","match":"exact","translation_lang_code":"th"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":675,"word":"โอลิเวอร์","frequency_count":574,"candidate_pos":null,"english_status":"translation_equivalent_found","lead_candidate":{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"Oliver (male given name)","pos":"name","review_status":"required"},"romanizations":[],"translation_table_english_words":["Oliver"],"definitions":[{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"Oliver (male given name)","pos":"name","translation_roman":"oh lí wer","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"Oliver","english_pos":"name","source_line":255187,"listed_form":"โอลิเวอร์","match":"exact","translation_lang_code":"th"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":676,"word":"เธกเธตเธ","frequency_count":573,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":677,"word":"ไอ้บ้า","frequency_count":572,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"son of a bitch","pos":"noun","corroborated_by":["son of a bitch"],"review_status":"required"},"romanizations":["âi-bâa"],"translation_table_english_words":["son of a bitch"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"son of a bitch","pos":"noun","tags":["vulgar"],"register":["vulgar"],"raw_glosses":["(vulgar) son of a bitch"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":10556096,"sense_index":1,"lang_code":"th"},"corroborated_by_translation_tables":["son of a bitch"]},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"son of a bitch (objectionable person)","pos":"noun","translation_roman":"âi-bâa","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"son of a bitch","english_pos":"noun","source_line":265250,"listed_form":"ไอ้บ้า","match":"exact","translation_lang_code":"th"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":678,"word":"คุณต้องการอะไร","frequency_count":571,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":679,"word":"เถอะน่า","frequency_count":571,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":680,"word":"then","frequency_count":570,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{"script_mismatch":"LATIN","found_only_in_other_languages":["en","sv","vi"]},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":681,"word":"เจ๋ง","frequency_count":570,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"excellent; awesome; fantastic; cool; wicked.","pos":"adjective","corroborated_by":["cool","wicked"],"review_status":"required"},"romanizations":["jěng"],"translation_table_english_words":["cool","sick","wicked"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"excellent; awesome; fantastic; cool; wicked.","pos":"adjective","tags":["colloquial"],"register":["colloquial"],"raw_glosses":["(colloquial) excellent; awesome; fantastic; cool; wicked."],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6967095,"sense_index":1,"lang_code":"th"},"corroborated_by_translation_tables":["cool","wicked"]},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"cool (colloquial: knowing how to behave; considered popular)","pos":"adjective","translation_roman":"jěng","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"cool","english_pos":"adjective","source_line":18302,"listed_form":"เจ๋ง","match":"exact","translation_lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"sick (slang: very good, excellent)","pos":"adjective","translation_roman":"jěng","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"sick","english_pos":"adjective","source_line":157243,"listed_form":"เจ๋ง","match":"exact","translation_lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"wicked (slang: awesome)","pos":"adjective","translation_roman":"jěng","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"wicked","english_pos":"adjective","source_line":160997,"listed_form":"เจ๋ง","match":"exact","translation_lang_code":"th"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":682,"word":"คาร์ล","frequency_count":569,"candidate_pos":null,"english_status":"translation_equivalent_found","lead_candidate":{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"Carl (transliterations and equivalents of \"Carl\")","pos":"name","review_status":"required"},"romanizations":[],"translation_table_english_words":["Carl"],"definitions":[{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"Carl (transliterations and equivalents of \"Carl\")","pos":"name","translation_roman":"kaan","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"Carl","english_pos":"name","source_line":324388,"listed_form":"คาร์ล","match":"exact","translation_lang_code":"th"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":683,"word":"ขอบคุณมากครับ","frequency_count":569,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":684,"word":"going","frequency_count":569,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{"script_mismatch":"LATIN","found_only_in_other_languages":["en"]},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":685,"word":"คริส","frequency_count":569,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":686,"word":"แดเนียล","frequency_count":568,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":687,"word":"make","frequency_count":567,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{"script_mismatch":"LATIN","found_only_in_other_languages":["en","enm","haw","ja","jpx-ryu-pro","loa","lt","mos","nb","nl","nn","pt","ss","sv","tby"]},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":688,"word":"say","frequency_count":567,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{"script_mismatch":"LATIN","found_only_in_other_languages":["az","crh","en","enm","mul","pam","pt","tew","tr","tt","vi"]},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":689,"word":"เขาบอกว่า","frequency_count":566,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":690,"word":"ไม่ใช่เหรอ","frequency_count":565,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":691,"word":"ฉันรักคุณ","frequency_count":565,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"I love you","pos":"phrase","corroborated_by":["I love you"],"review_status":"required"},"romanizations":["chǎn rák kun"],"translation_table_english_words":["I love you"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"I love you","pos":"phrase","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5911065,"sense_index":1,"lang_code":"th"},"corroborated_by_translation_tables":["I love you"]},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"I love you (affirmation of romantic feeling)","pos":"phrase","tags":["informal"],"register":["informal"],"translation_roman":"chǎn rák kun","translation_english":"female speaker","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"I love you","english_pos":"phrase","source_line":5213,"listed_form":"ฉันรักคุณ","match":"exact","translation_lang_code":"th"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":692,"word":"ไม่เป็นไรครับ","frequency_count":564,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":693,"word":"จอช","frequency_count":563,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":694,"word":"เดี๋ยวสิ","frequency_count":563,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":695,"word":"ผมเอง","frequency_count":562,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":696,"word":"เงียบ","frequency_count":562,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"lacking sound, voice, or noise: mute, silent, quiet, voiceless, noiseless, speechless, etc.","pos":"adjective","corroborated_by":["quiet","silent","mute"],"review_status":"required"},"romanizations":["ngîiap"],"translation_table_english_words":["quiet","peace","be silent","silent","keep quiet","mute","silence"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"lacking sound, voice, or noise: mute, silent, quiet, voiceless, noiseless, speechless, etc.","pos":"adjective","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":2273547,"sense_index":1,"lang_code":"th"},"corroborated_by_translation_tables":["quiet","silent","mute"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"a command or request of silence: silence, be silent, be quiet, etc.","pos":"interjection","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":2273550,"sense_index":1,"lang_code":"th"},"corroborated_by_translation_tables":["quiet","silent","silence"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"quiet: not active, not showy, passive, silent, etc.","pos":"adjective","tags":["figuratively"],"examples":[{"text":"พลังเงียบ","english":"silent majority\n (literally) quiet power; silent power","roman":"pá-lang ngîiap"}],"raw_glosses":["(figurative) quiet: not active, not showy, passive, silent, etc."],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":2273547,"sense_index":4,"lang_code":"th"},"corroborated_by_translation_tables":["silent"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to silence; to be or become silent or less loud","pos":"verb","examples":[{"text":"เงียบปาก","english":"to shut up (a command of silence)\n (literally) to silence (your) mouth","roman":"ngîiap bpàak"}],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":2273549,"sense_index":1,"lang_code":"th"},"corroborated_by_translation_tables":["silence"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"quiet: saying little","pos":"adjective","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":2273547,"sense_index":2,"lang_code":"th"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"quiet: still, motionless, inactive, unlively, unbusy, etc.","pos":"adjective","tags":["figuratively"],"examples":[{"text":"ตลาดหลักทรัพย์เงียบ","english":"The stock market is quiet (due to an economic recession, for instance).","roman":"dtà-làat-làk-sáp ngîiap"}],"raw_glosses":["(figurative) quiet: still, motionless, inactive, unlively, unbusy, etc."],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":2273547,"sense_index":3,"lang_code":"th"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"without making sound, voice, or noise: silently, quietly, etc.","pos":"adverb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":2273548,"sense_index":1,"lang_code":"th"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"without the knowledge of others: secretly, in secret, etc.","pos":"adverb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":2273548,"sense_index":2,"lang_code":"th"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"without active or showy participation or role: quietly, inactively, silently, etc.","pos":"adverb","tags":["figuratively"],"examples":[{"text":"สนับสนุนเงียบ ๆ","english":"to quietly support (someone or something)","roman":"sà-nàp-sà-nǔn ngîiap ngîiap"}],"raw_glosses":["(figurative) without active or showy participation or role: quietly, inactively, silently, etc."],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":2273548,"sense_index":3,"lang_code":"th"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to calm down","pos":"verb","qualifier":"turmoil; disturbance; embarrassment; scandal; etc; turmoil; disturbance; embarrassment; scandal; etc","raw_glosses":["(of a situation of violence, turmoil, disturbance, embarrassment, scandal, etc) to calm down"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":2273549,"sense_index":2,"lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"quiet (with little sound)","pos":"adjective","translation_roman":"ngîiap","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"quiet","english_pos":"adjective","source_line":49223,"listed_form":"เงียบ","match":"exact","translation_lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"peace (tranquility, quiet, harmony)","pos":"noun","translation_roman":"ngîiap","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"peace","english_pos":"noun","source_line":7035,"listed_form":"เงียบ","match":"exact","translation_lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"silence (be silent)","pos":"interjection","translation_roman":"ngîiap","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"silence","english_pos":"interjection","source_line":152066,"listed_form":"เงียบ","match":"exact","translation_lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"mute (not having the power of speech)","pos":"adjective","translation_roman":"ngîiap","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"mute","english_pos":"adjective","source_line":203138,"listed_form":"เงียบ","match":"exact","translation_lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"silent (free from sound or noise; absolutely still; perfectly quiet)","pos":"adjective","translation_roman":"ngîiap","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"silent","english_pos":"adjective","source_line":262199,"listed_form":"เงียบ","match":"exact","translation_lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"keep quiet (remain silent)","pos":"verb","translation_roman":"ngîiap","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"keep quiet","english_pos":"verb","source_line":283567,"listed_form":"เงียบ","match":"exact","translation_lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"be silent (refrain from speaking)","pos":"verb","translation_roman":"ngîiap","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"be silent","english_pos":"verb","source_line":6414976,"listed_form":"เงียบ","match":"exact","translation_lang_code":"th"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":697,"word":"เรื่องอะไร","frequency_count":560,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":698,"word":"เธชเธ","frequency_count":560,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":699,"word":"b","frequency_count":560,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{"script_mismatch":"LATIN","found_only_in_other_languages":["aa","az","ca","chp","cs","csb","cy","da","dak","de","el","en","eo","es","et","eu","ff","fi","fo","fr","frr","ga","gd","got","hei","hu","id","io","is","iso","it","kmh","kne","la","lb","liv","lut","lv","maz","ms","mt","mul","nb","nl","nn","nup","nv","om","pl","pt","ro","rom","sh","sk","sl","sms","srh","sv","szl","tk","tl","tr","tsu","vi","vro","yle","yo","zlw-slv","zu"]},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":700,"word":"ก็แค่","frequency_count":560,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":701,"word":"ไปได้","frequency_count":560,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":702,"word":"โอเค้","frequency_count":559,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":703,"word":"been","frequency_count":559,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{"script_mismatch":"LATIN","found_only_in_other_languages":["af","dum","en","enm","eu","fi","nds","nl","sco","so","yol"]},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":704,"word":"look","frequency_count":559,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{"script_mismatch":"LATIN","found_only_in_other_languages":["en","es","fr","nl","pt","ro","tl","zh"]},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":705,"word":"ของคุณ","frequency_count":557,"candidate_pos":null,"english_status":"translation_equivalent_found","lead_candidate":{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"your (belonging to you (singular; one owner))","pos":"determiner","review_status":"required"},"romanizations":[],"translation_table_english_words":["your"],"definitions":[{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"your (belonging to you (singular; one owner))","pos":"determiner","translation_roman":"kŏng kun","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"your","english_pos":"determiner","source_line":13967,"listed_form":"ของคุณ","match":"exact","translation_lang_code":"th"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":706,"word":"แล้วคุณล่ะ","frequency_count":557,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":707,"word":"เธญเธฐเน","frequency_count":552,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":708,"word":"little","frequency_count":551,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{"script_mismatch":"LATIN","found_only_in_other_languages":["en"]},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":709,"word":"คุณคะ","frequency_count":550,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":710,"word":"หมอบลง","frequency_count":548,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":711,"word":"เธข","frequency_count":548,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":712,"word":"แอนนี่","frequency_count":547,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":713,"word":"translator","frequency_count":545,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{"script_mismatch":"LATIN","found_only_in_other_languages":["en","la","pl","ro"]},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":714,"word":"รู้แล้ว","frequency_count":545,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":715,"word":"เดฟ","frequency_count":545,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":716,"word":"เราต้องไปแล้ว","frequency_count":542,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":717,"word":"เด็กน้อย","frequency_count":542,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"baby; small child","pos":"noun","corroborated_by":["baby"],"review_status":"required"},"romanizations":["dèk-nɔ́ɔi"],"translation_table_english_words":["baby","infant"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"baby; small child","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":8096710,"sense_index":1,"lang_code":"th"},"corroborated_by_translation_tables":["baby"]},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"baby (very young human being — see also child)","pos":"noun","translation_roman":"dèk-nɔ́ɔi","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"baby","english_pos":"noun","source_line":12446,"listed_form":"เด็กน้อย","match":"exact","translation_lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"infant (very young human being)","pos":"noun","translation_roman":"dèk-nɔ́ɔi","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"infant","english_pos":"noun","source_line":177178,"listed_form":"เด็กน้อย","match":"exact","translation_lang_code":"th"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":718,"word":"ไม่ๆๆ","frequency_count":541,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":719,"word":"แน่ใจนะ","frequency_count":540,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":720,"word":"ฟังน่ะ","frequency_count":540,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":721,"word":"เสียใจด้วย","frequency_count":539,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":722,"word":"งั้นก็","frequency_count":539,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":723,"word":"เหมือนกัน","frequency_count":538,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to be similar, alike, the same","pos":"verb","corroborated_by":["alike"],"review_status":"required"},"romanizations":["mʉ̌ʉan-gan"],"translation_table_english_words":["alike"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to be similar, alike, the same","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":10754814,"sense_index":1,"lang_code":"th"},"corroborated_by_translation_tables":["alike"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"also, as well, too, likewise","pos":"adverb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":10754815,"sense_index":1,"lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"alike (having resemblance; similar)","pos":"adjective","translation_roman":"mʉ̌ʉan-gan","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"alike","english_pos":"adjective","source_line":174424,"listed_form":"เหมือนกัน","match":"exact","translation_lang_code":"th"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":724,"word":"เจ้าหน้าที่","frequency_count":538,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"one who is charged with a function or functions: functionary, official, officer, etc.","pos":"noun","corroborated_by":["officer"],"review_status":"required"},"romanizations":["jâao-nâa-tîi"],"translation_table_english_words":["officer","authority"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"one who is charged with a function or functions: functionary, official, officer, etc.","pos":"noun","examples":[{"text":"องคมนตรีต้องไม่เป็น...เจ้าหน้าที่อื่นของรัฐ หรือสมาชิกหรือเจ้าหน้าที่ของพรรคการเมือง หรือข้าราชการ","english":"The Privy Councillors must not be […] other officials of the State, or members or officials of a political party, or public servants.","roman":"ong-ká-mon-dtrii dtɔ̂ng mâi bpen ... jâao-nâa-tîi ʉ̀ʉn kɔ̌ɔng rát · rʉ̌ʉ sà-maa-chík rʉ̌ʉ jâao-nâa-tîi kɔ̌ɔng pák-gaan-mʉʉang · rʉ̌ʉ kâa-râat-chá-gaan"}],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6291321,"sense_index":1,"lang_code":"th"},"corroborated_by_translation_tables":["officer"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"competent (having jurisdiction or authority)","pos":"adjective","examples":[{"text":"พนักงานเจ้าหน้าที่","english":"competent authority","roman":"pá-nák-ngaan jâao-nâa-tîi"},{"text":"รัฐมนตรีเจ้าหน้าที่","english":"competent minister","roman":"rát-tà-mon-dtrii jâao-nâa-tîi"}],"raw_glosses":["(law) competent (having jurisdiction or authority)"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6291322,"sense_index":1,"lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"officer (one who has a position of authority in a hierarchical organization)","pos":"noun","translation_roman":"jâao-nâa-tîi","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"officer","english_pos":"noun","source_line":260922,"listed_form":"เจ้าหน้าที่","match":"exact","translation_lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"authority (police or law enforcement collectively)","pos":"noun","translation_roman":"jâao-nâa-tîi","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"authority","english_pos":"noun","source_line":37105,"listed_form":"เจ้าหน้าที่","match":"exact","translation_lang_code":"th"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":725,"word":"โอว","frequency_count":538,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":726,"word":"นายท่าน","frequency_count":536,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":727,"word":"มาร์ค","frequency_count":535,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":728,"word":"ข้า","frequency_count":535,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"attendant; retainer; servant","pos":"noun","corroborated_by":["servant"],"review_status":"required"},"romanizations":["kâa"],"translation_table_english_words":["servant","slave"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"attendant; retainer; servant","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":1753513,"sense_index":2,"lang_code":"th"},"corroborated_by_translation_tables":["servant"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"slave","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":1753513,"sense_index":3,"lang_code":"th"},"corroborated_by_translation_tables":["slave"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"citizen","pos":"noun","tags":["archaic"],"register":["archaic"],"raw_glosses":["(archaic) citizen"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":1753513,"sense_index":1,"lang_code":"th"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"a first person pronoun, used when addressing a person of equal or lower status","pos":"pronoun","tags":["archaic","humorous"],"register":["archaic"],"raw_glosses":["(archaic, now chiefly humorous) a first person pronoun, used when addressing a person of equal or lower status"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":1753514,"sense_index":1,"lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"servant (one who is hired to perform regular household or other duties, and receives compensation)","pos":"noun","translation_roman":"kâa","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"servant","english_pos":"noun","source_line":2555,"listed_form":"ข้า","match":"exact","translation_lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"slave (person owned by another)","pos":"noun","translation_roman":"kâa","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"slave","english_pos":"noun","source_line":150919,"listed_form":"ข้า","match":"exact","translation_lang_code":"th"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":729,"word":"ฉันรู้ว่า","frequency_count":535,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":730,"word":"qc","frequency_count":534,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{"script_mismatch":"LATIN","found_only_in_other_languages":["en"]},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":731,"word":"need","frequency_count":533,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{"script_mismatch":"LATIN","found_only_in_other_languages":["en","enm","et","fy","vot"]},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":732,"word":"เธฒเธฃเธ","frequency_count":533,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":733,"word":"ผมว่า","frequency_count":532,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":734,"word":"เช่น","frequency_count":529,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"such as, like","pos":"conjunction","corroborated_by":["like"],"review_status":"required"},"romanizations":["chên"],"translation_table_english_words":["like","such"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"such as, like","pos":"conjunction","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5822729,"sense_index":1,"lang_code":"th"},"corroborated_by_translation_tables":["like"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"example, sample","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5822728,"sense_index":1,"lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"like (such as)","pos":"preposition","translation_roman":"chên","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"like","english_pos":"preposition","source_line":191974,"listed_form":"เช่น","match":"exact","translation_lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"such (used as an intensifier)","pos":"determiner","translation_roman":"chên","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"such","english_pos":"determiner","source_line":218191,"listed_form":"เช่น","match":"exact","translation_lang_code":"th"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":735,"word":"ว่าแต่","frequency_count":529,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":736,"word":"เพราะฉะนั้น","frequency_count":529,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"therefore.","pos":"conjunction","review_status":"required"},"romanizations":["prɔ́-chà-nán"],"translation_table_english_words":[],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"therefore.","pos":"conjunction","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7339585,"sense_index":1,"lang_code":"th"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":737,"word":"เคท","frequency_count":529,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":738,"word":"ไทเลอร์","frequency_count":528,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":739,"word":"เอมี่","frequency_count":528,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":740,"word":"ทุกอย่าง","frequency_count":527,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"everything, every kind","pos":"pronoun","corroborated_by":["everything"],"review_status":"required"},"romanizations":["túk-yàang"],"translation_table_english_words":["everything"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"everything, every kind","pos":"pronoun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6961234,"sense_index":1,"lang_code":"th"},"corroborated_by_translation_tables":["everything"]},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"everything (all the things)","pos":"pronoun","translation_roman":"túk-yàang","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"everything","english_pos":"pronoun","source_line":188559,"listed_form":"ทุกอย่าง","match":"exact","translation_lang_code":"th"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":741,"word":"สเปนเซอร์","frequency_count":525,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":742,"word":"ล้าน","frequency_count":524,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"bald","pos":"adjective","corroborated_by":["bald"],"review_status":"required"},"romanizations":["láan"],"translation_table_english_words":["bald","million"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"bald","pos":"adjective","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5056818,"sense_index":1,"lang_code":"th"},"corroborated_by_translation_tables":["bald"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"million","pos":"numeral","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5056819,"sense_index":1,"lang_code":"th"},"corroborated_by_translation_tables":["million"]},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"million (cardinal number)","pos":"numeral","translation_roman":"láan","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"million","english_pos":"numeral","source_line":14612,"listed_form":"ล้าน","match":"exact","translation_lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"bald (having little or no hair)","pos":"adjective","translation_roman":"láan","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"bald","english_pos":"adjective","source_line":151069,"listed_form":"ล้าน","match":"exact","translation_lang_code":"th"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":743,"word":"เพลง","frequency_count":524,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"song; music","pos":"noun","corroborated_by":["music","song"],"review_status":"required"},"romanizations":["pleeng"],"translation_table_english_words":["music","song"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"song; music","pos":"noun","examples":[{"text":"ร้องเพลง","english":"to sing a song","roman":"rɔ́ɔng pleeng"},{"text":"เพลงกล่อมเด็ก","english":"a lullaby","roman":"pleeng glɔ̀m dèk"}],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":2163116,"sense_index":1,"lang_code":"th"},"corroborated_by_translation_tables":["music","song"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"Classifier for songs.","pos":"classifier","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":2163117,"sense_index":1,"lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"music (sound, organized in time in a melodious way)","pos":"noun","translation_roman":"pleeng","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"music","english_pos":"noun","source_line":6798,"listed_form":"เพลง","match":"exact","translation_lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"song (music with words)","pos":"noun","translation_roman":"pleeng","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"song","english_pos":"noun","source_line":23094,"listed_form":"เพลง","match":"exact","translation_lang_code":"th"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":744,"word":"แย่แล้ว","frequency_count":524,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":745,"word":"เธอพูดถูก","frequency_count":523,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":746,"word":"มันเป็น","frequency_count":522,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":747,"word":"เธขเธ","frequency_count":521,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":748,"word":"ดื่ม","frequency_count":521,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to drink","pos":"verb","corroborated_by":["drink"],"review_status":"required"},"romanizations":["dʉ̀ʉm"],"translation_table_english_words":["drink"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to drink","pos":"verb","tags":["transitive"],"raw_glosses":["(transitive) to drink"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":1538479,"sense_index":1,"lang_code":"th"},"corroborated_by_translation_tables":["drink"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to drink an alcoholic beverage","pos":"verb","tags":["intransitive"],"raw_glosses":["(intransitive) to drink an alcoholic beverage"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":1538479,"sense_index":2,"lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"drink (consume liquid through the mouth)","pos":"verb","translation_roman":"dʉ̀ʉm","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"drink","english_pos":"verb","source_line":12133,"listed_form":"ดื่ม","match":"exact","translation_lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"drink (consume alcoholic beverages)","pos":"verb","translation_roman":"dʉ̀ʉm","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"drink","english_pos":"verb","source_line":12133,"listed_form":"ดื่ม","match":"exact","translation_lang_code":"th"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":749,"word":"would","frequency_count":521,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{"script_mismatch":"LATIN","found_only_in_other_languages":["en"]},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":750,"word":"ดูเหมือนว่า","frequency_count":521,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":751,"word":"คุณคิดว่า","frequency_count":520,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":752,"word":"ว่ามั้ย","frequency_count":519,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":753,"word":"ถูก","frequency_count":519,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to be correct; to be right","pos":"verb","corroborated_by":["right","correct"],"review_status":"required"},"romanizations":["tùuk"],"translation_table_english_words":["be","right","yes","cheap","be right","correct"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to be correct; to be right","pos":"verb","tags":["intransitive"],"raw_glosses":["(intransitive) to be correct; to be right"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":1539513,"sense_index":4,"lang_code":"th"},"corroborated_by_translation_tables":["right","correct"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"cheap; inexpensive; low","pos":"adjective","examples":[{"text":"ราคาถูก","english":"a cheap price","roman":"raa-kaa tùuk"}],"raw_glosses":["(of a price) cheap; inexpensive; low"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":1539512,"sense_index":1,"lang_code":"th"},"corroborated_by_translation_tables":["cheap"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to touch; to contact; to come into contact with","pos":"verb","tags":["transitive"],"raw_glosses":["(transitive) to touch; to contact; to come into contact with"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":1539513,"sense_index":1,"lang_code":"th"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to be in accordance with; to be in line with; to agree with; to conform to","pos":"verb","tags":["transitive"],"raw_glosses":["(transitive) to be in accordance with; to be in line with; to agree with; to conform to"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":1539513,"sense_index":2,"lang_code":"th"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to match; to fit; to suit","pos":"verb","tags":["transitive"],"raw_glosses":["(transitive) to match; to fit; to suit"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":1539513,"sense_index":3,"lang_code":"th"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to be accurate; to be precise","pos":"verb","tags":["intransitive"],"raw_glosses":["(intransitive) to be accurate; to be precise"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":1539513,"sense_index":5,"lang_code":"th"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to be appropriate (for); to be proper (for); to be suitable (with)","pos":"verb","tags":["ambitransitive"],"raw_glosses":["(ambitransitive) to be appropriate (for); to be proper (for); to be suitable (with)"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":1539513,"sense_index":6,"lang_code":"th"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"used as a passive voice marker","pos":"verb","tags":["auxiliary"],"raw_glosses":["(auxiliary) used as a passive voice marker"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":1539513,"sense_index":7,"lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"be (auxiliary: used to form the passive voice)","pos":"verb","translation_roman":"tùuk","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"be","english_pos":"verb","source_line":5608,"listed_form":"ถูก","match":"exact","translation_lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"right (complying with justice, correct — see also be right)","pos":"adjective","translation_roman":"tùuk","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"right","english_pos":"adjective","source_line":17896,"listed_form":"ถูก","match":"exact","translation_lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"yes (word used to indicate agreement or acceptance)","pos":"particle","translation_roman":"tùuk","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"yes","english_pos":"particle","source_line":12482,"listed_form":"ถูก","match":"exact","translation_lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"cheap (low and/or reduced in price)","pos":"adjective","translation_roman":"tùuk","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"cheap","english_pos":"adjective","source_line":33333,"listed_form":"ถูก","match":"exact","translation_lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"correct (free from error)","pos":"adjective","translation_roman":"tùuk","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"correct","english_pos":"adjective","source_line":39095,"listed_form":"ถูก","match":"exact","translation_lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"be right (be correct in one's judgement or statement about something)","pos":"verb","translation_roman":"tùuk","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"be right","english_pos":"verb","source_line":7746174,"listed_form":"ถูก","match":"exact","translation_lang_code":"th"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":754,"word":"นั่นคือ","frequency_count":517,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":755,"word":"ผมแค่","frequency_count":517,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":756,"word":"เยี่ยมไปเลย","frequency_count":516,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":757,"word":"ah","frequency_count":514,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{"script_mismatch":"LATIN","found_only_in_other_languages":["aa","an","ang","ca","cic","da","de","en","eo","es","fi","fr","gl","gsw","hu","id","it","izh","ktz","la","mkj","ms","nan-hbl","nb","nl","pcm","pdc","plu","pon","pt","rak","ro","sco","so","sq","sux","sv","wym","zom"]},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":758,"word":"บางครั้ง","frequency_count":513,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"sometimes.","pos":"adverb","corroborated_by":["sometimes"],"review_status":"required"},"romanizations":["baang-kráng"],"translation_table_english_words":["sometimes"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"sometimes.","pos":"adverb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":2257720,"sense_index":1,"lang_code":"th"},"corroborated_by_translation_tables":["sometimes"]},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"sometimes (on certain occasions, but not always)","pos":"adverb","translation_roman":"baang-kráng","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"sometimes","english_pos":"adverb","source_line":267108,"listed_form":"บางครั้ง","match":"exact","translation_lang_code":"th"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":759,"word":"เธฃ","frequency_count":512,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":760,"word":"แฮร์รี่","frequency_count":512,"candidate_pos":null,"english_status":"translation_equivalent_found","lead_candidate":{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"Harry (male given name)","pos":"name","review_status":"required"},"romanizations":[],"translation_table_english_words":["Harry"],"definitions":[{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"Harry (male given name)","pos":"name","translation_roman":"hae-rêe","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"Harry","english_pos":"name","source_line":326962,"listed_form":"แฮร์รี่","match":"exact","translation_lang_code":"th"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":761,"word":"ผู้หญิง","frequency_count":512,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"female; woman","pos":"noun","corroborated_by":["woman","female"],"review_status":"required"},"romanizations":["pûu-yǐng"],"translation_table_english_words":["woman","female"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"female; woman","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5112650,"sense_index":1,"lang_code":"th"},"corroborated_by_translation_tables":["woman","female"]},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"woman (adult female person)","pos":"noun","translation_roman":"pûu-yǐng","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"woman","english_pos":"noun","source_line":14082,"listed_form":"ผู้หญิง","match":"exact","translation_lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"female (one of the feminine sex or gender)","pos":"noun","translation_roman":"pûu-yǐng","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"female","english_pos":"noun","source_line":18591,"listed_form":"ผู้หญิง","match":"exact","translation_lang_code":"th"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":762,"word":"never","frequency_count":511,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{"script_mismatch":"LATIN","found_only_in_other_languages":["en","lv","nb","nn","rm"]},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":763,"word":"งั้นหรอ","frequency_count":511,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":764,"word":"รุ่นพี่","frequency_count":511,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"senior: person older than another.","pos":"noun","review_status":"required"},"romanizations":["rûn-pîi"],"translation_table_english_words":["senior"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"senior: person older than another.","pos":"noun","tags":["colloquial"],"register":["colloquial"],"raw_glosses":["(colloquial) senior: person older than another."],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6084291,"sense_index":1,"lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"senior (someone older than someone else)","pos":"noun","translation_roman":"rûn-pîi","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"senior","english_pos":"noun","source_line":192233,"listed_form":"รุ่นพี่","match":"exact","translation_lang_code":"th"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":765,"word":"them","frequency_count":509,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{"script_mismatch":"LATIN","found_only_in_other_languages":["en","enm","lus","rmf","rmw","rom","sq"]},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":766,"word":"บี","frequency_count":509,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"The name of the Latin script letter B/b.","pos":"noun","review_status":"required"},"romanizations":["bii"],"translation_table_english_words":["bee"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"The name of the Latin script letter B/b.","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":9826090,"sense_index":1,"lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"bee (name of the letter B, b)","pos":"noun","translation_roman":"bee","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"bee","english_pos":"noun","source_line":18087,"listed_form":"บี","match":"exact","translation_lang_code":"th"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":767,"word":"จอห์นนี่","frequency_count":508,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":768,"word":"เฮ่","frequency_count":508,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":769,"word":"could","frequency_count":507,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{"script_mismatch":"LATIN","found_only_in_other_languages":["en"]},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":770,"word":"พวกนาย","frequency_count":506,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":771,"word":"มาแล้ว","frequency_count":505,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":772,"word":"ฉันรู้แล้ว","frequency_count":505,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":773,"word":"ดูนั่นสิ","frequency_count":504,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":774,"word":"am","frequency_count":503,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{"script_mismatch":"LATIN","found_only_in_other_languages":["aau","acn","aml","anc","ang","az","caa","chk","cy","de","en","enm","es","ff","ga","gd","grt","hu","id","kab","kot","kwl","lb","liv","mbf","mqs","mul","nb","njo-jgl","nn","pcm","pip","rif","ro","rup","ruq","sai-mal","sga","sur","sux","tan","tl","tly","tr","trk-pro","tyz","tzh","usp","vi","wlm","xpm","yim","yol","yua"]},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":775,"word":"over","frequency_count":502,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{"script_mismatch":"LATIN","found_only_in_other_languages":["da","dum","en","enm","gml","id","la","nb","nl","nn","zh","zza"]},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":776,"word":"หน่อย","frequency_count":502,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"a little; a little bit","pos":"adverb","review_status":"required"},"romanizations":["nɔ̀i"],"translation_table_english_words":["a little"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"a little; a little bit","pos":"adverb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5883943,"sense_index":1,"lang_code":"th"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"particle to soften a request","pos":"particle","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5883944,"sense_index":1,"lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"a little (to a small extent or degree)","pos":"adverb","translation_roman":"nɔ̀i","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"a little","english_pos":"adverb","source_line":411704,"listed_form":"หน่อย","match":"exact","translation_lang_code":"th"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":777,"word":"ไม่จริง","frequency_count":502,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":778,"word":"เธขเน","frequency_count":500,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":779,"word":"คุณพ่อ","frequency_count":500,"candidate_pos":null,"english_status":"translation_equivalent_found","lead_candidate":{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"daddy ((informal, usually childish) father)","pos":"noun","review_status":"required"},"romanizations":[],"translation_table_english_words":["daddy"],"definitions":[{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"daddy ((informal, usually childish) father)","pos":"noun","translation_roman":"kun pɔ̂ɔ","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"daddy","english_pos":"noun","source_line":216388,"listed_form":"คุณพ่อ","match":"exact","translation_lang_code":"th"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":780,"word":"too","frequency_count":499,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{"script_mismatch":"LATIN","found_only_in_other_languages":["aa","ach","ast","en","enm","es","et","gce","gl","hil","hrx","ibl","izh","jpx-ryu-pro","koy","kpf","kyj","moa","mqs","mul","om","pt","sek","urj-fin-pro","wlk","yo","yol"]},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":781,"word":"คุณกำลังทำอะไร","frequency_count":498,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":782,"word":"จิมมี่","frequency_count":498,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":783,"word":"เดม่อน","frequency_count":497,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":784,"word":"ไปให้พ้น","frequency_count":497,"candidate_pos":null,"english_status":"translation_equivalent_found","lead_candidate":{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"get out of here (command to leave)","pos":"interjection","review_status":"required"},"romanizations":[],"translation_table_english_words":["get out of here","beat it"],"definitions":[{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"get out of here (command to leave)","pos":"interjection","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"get out of here","english_pos":"interjection","source_line":447536,"listed_form":"ไปให้พ้น","match":"exact","translation_lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"beat it (to go away)","pos":"verb","translation_roman":"bpai hâi pón","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"beat it","english_pos":"verb","source_line":603744,"listed_form":"ไปให้พ้น","match":"exact","translation_lang_code":"th"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":785,"word":"แม่ง","frequency_count":496,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"an exclamation of anger, disapproval, discontent, or surprise","pos":"interjection","review_status":"required"},"romanizations":["mɛ̂ng"],"translation_table_english_words":["your mom","your mother"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"an exclamation of anger, disapproval, discontent, or surprise","pos":"interjection","tags":["slang","vulgar"],"register":["slang","vulgar"],"raw_glosses":["(slang and vulgar) an exclamation of anger, disapproval, discontent, or surprise"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5258336,"sense_index":1,"lang_code":"th"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"used as an intensifier to express anger, disapproval, discontent, or surprise","pos":"noun","tags":["slang","vulgar"],"register":["slang","vulgar"],"examples":[{"text":"ทำแม่งไรมึง","english":"What the hell are you doing?"},{"text":"สนใจแม่งไร","english":"What the heck do you care?"}],"raw_glosses":["(slang and vulgar) used as an intensifier to express anger, disapproval, discontent, or surprise"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5258337,"sense_index":1,"lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"your mom (a general-purpose insult)","pos":"interjection","translation_roman":"mɛ̂ng","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"your mom","english_pos":"interjection","source_line":407214,"listed_form":"แม่ง","match":"exact","translation_lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"your mother (insult)","pos":"interjection","translation_roman":"mɛ̂ng","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"your mother","english_pos":"interjection","source_line":871240,"listed_form":"แม่ง","match":"exact","translation_lang_code":"th"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":786,"word":"ฟุต","frequency_count":495,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"foot (unit of length)","pos":"noun","corroborated_by":["foot"],"review_status":"required"},"romanizations":["fút"],"translation_table_english_words":["foot"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"foot (unit of length)","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7690727,"sense_index":1,"lang_code":"th"},"corroborated_by_translation_tables":["foot"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"foot ruler (ruler used to measure length in feet)","pos":"noun","tags":["colloquial"],"register":["colloquial"],"examples":[{"text":"ผอ. สพป. ออกคำสั่งเด้งครูฟุตเหล็กฟาดหน้าเด็ก ป. 1...มีผลพรุ่งนี้","english":"The Director of the Primary Education Areas Office [has] issued an order dismissing the teacher [who] hit a prathom-1 child in the face with a steel foot ruler […] [This will be] effective tomorrow.","roman":"pɔ̌ɔ-ɔɔ · sɔ̌ɔ-pɔɔ-bpɔɔ · ɔ̀ɔk kam-sàng dêng kruu fút lèk fâat nâa dèk · bpɔɔ · nʉ̀ng ... mii-pǒn prûng-níi"}],"raw_glosses":["(colloquial) foot ruler (ruler used to measure length in feet)"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7690728,"sense_index":1,"lang_code":"th"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"used in ฟุตบอล (fút-bɔn, “football”)","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7690729,"sense_index":1,"lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"foot (unit of measure)","pos":"noun","translation_roman":"fút","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"foot","english_pos":"noun","source_line":24860,"listed_form":"ฟุต","match":"exact","translation_lang_code":"th"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":787,"word":"โว้","frequency_count":495,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":788,"word":"ริค","frequency_count":494,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":789,"word":"people","frequency_count":491,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{"script_mismatch":"LATIN","found_only_in_other_languages":["en","enm","fr","fro"]},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":790,"word":"หมายความว่า","frequency_count":491,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":791,"word":"เธฒเธขเน","frequency_count":489,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":792,"word":"สำหรับ","frequency_count":488,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"for","pos":"preposition","corroborated_by":["for"],"review_status":"required"},"romanizations":["sǎm-ràp"],"translation_table_english_words":["for"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"for","pos":"preposition","examples":[{"text":"5 สิ่งที่ต้องเตรียมสำหรับการทำพอร์ต","english":"Five things which must be prepared for the making of portfolios","roman":"hâa · sìng tîi dtɔ̂ng dtriiam sǎm-ràp gaan-tam pɔ̀t"},{"text":"ตุ๊กตาฟางที่ใช้สำหรับทำคุณไสย","english":"straw dolls that are used for doing black magic tricks","roman":"dtúk-gà-dtaa faang tîi chái sǎm-ràp tam kun-sǎi"}],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6517308,"sense_index":1,"lang_code":"th"},"corroborated_by_translation_tables":["for"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"intended for; meant for","pos":"preposition","examples":[{"text":"เวลานั้นฉันเปนสภานายกหอพระสมุดสำหรับพระนคร","english":"At that time, I was the president of the Royal Library of the Kingdom.","roman":"wee-laa nán chǎn bpen sà-paa-naa-yók hɔ̌ɔ-prá-sà-mùt sǎm-ràp prá-ná-kɔɔn"},{"text":"เอากะบี่กายสิทธิ์สำหรับวัดมาจุ้มลงชันสูตร เกิดเปลวไฟพลุ่งขึ้น รู้ว่าเปนสุราเจือยาพิส","english":"[He] brought the magical sword of the monastery in [and] plunged [the sword] into [the liquor jar in order to] check. [It] happened [that] flames of fire gushed up [from the jar]. [Thus he] knew that [it] was a poison-contaminated liquor.","roman":"ao gà-bìi gaai-yá-sìt sǎm-ràp wát maa jûm long chan-ná-sùut · gə̀ət bpleeo fai plûng kʉ̂n · rúu wâa bpen sù-raa jʉʉa yaa-pít"}],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6517308,"sense_index":2,"lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"for (directed at, intended to belong to)","pos":"preposition","translation_roman":"sǎm-ràp","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"for","english_pos":"preposition","source_line":15566,"listed_form":"สำหรับ","match":"exact","translation_lang_code":"th"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":793,"word":"มาร์ติน","frequency_count":487,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":794,"word":"โย่","frequency_count":487,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":795,"word":"เธดเน","frequency_count":487,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":796,"word":"พร้อม","frequency_count":486,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"together","pos":"adverb","corroborated_by":["together"],"review_status":"required"},"romanizations":["prɔ́ɔm"],"translation_table_english_words":["together","ready"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"together","pos":"adverb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5822603,"sense_index":1,"lang_code":"th"},"corroborated_by_translation_tables":["together"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"ready; prepared; set","pos":"adjective","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5822602,"sense_index":1,"lang_code":"th"},"corroborated_by_translation_tables":["ready"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"simultaneously","pos":"adverb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5822603,"sense_index":2,"lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"together (at the same time, in the same place)","pos":"adverb","translation_roman":"prɔ́ɔm","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"together","english_pos":"adverb","source_line":32819,"listed_form":"พร้อม","match":"exact","translation_lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"ready (prepared for immediate action or use)","pos":"adjective","translation_roman":"prɔ́ɔm","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"ready","english_pos":"adjective","source_line":194066,"listed_form":"พร้อม","match":"exact","translation_lang_code":"th"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":797,"word":"เนท","frequency_count":486,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":798,"word":"ช่างเถอะ","frequency_count":485,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":799,"word":"เธญ","frequency_count":485,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":800,"word":"จำได้ไหม","frequency_count":485,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":801,"word":"ผมสัญญา","frequency_count":485,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":802,"word":"เธฅเธฐเธ","frequency_count":484,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":803,"word":"เรื่อง","frequency_count":484,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"problem; trouble","pos":"noun","corroborated_by":["problem"],"review_status":"required"},"romanizations":["rʉ̂ʉang"],"translation_table_english_words":["about","problem","matter","story","subject"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"problem; trouble","pos":"noun","tags":["slang"],"register":["slang"],"examples":[{"text":"เกิดเรื่อง","english":"Trouble happens.","roman":"gə̀ət rʉ̂ʉang"},{"text":"เป็นเรื่อง","english":"to be a problem","roman":"bpen rʉ̂ʉang"}],"raw_glosses":["(slang) problem; trouble"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5883958,"sense_index":7,"lang_code":"th"},"corroborated_by_translation_tables":["problem"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"matter; affair","pos":"noun","examples":[{"text":"เรื่องด่วน","english":"urgent matter","roman":"rʉ̂ʉang dùuan"},{"text":"เรื่องดี","english":"good thing","roman":"rʉ̂ʉang dii"}],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5883958,"sense_index":5,"lang_code":"th"},"corroborated_by_translation_tables":["matter"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"story","pos":"noun","examples":[{"text":"เรื่องสั้น","english":"short story","roman":"rʉ̂ʉang sân"},{"text":"ปั้นเรื่อง","english":"to fabricate a story","roman":"bpân rʉ̂ʉang"}],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5883958,"sense_index":1,"lang_code":"th"},"corroborated_by_translation_tables":["story"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"subject; topic","pos":"noun","examples":[{"text":"นอกเรื่อง","english":"off topic","roman":"nɔ̂ɔk rʉ̂ʉang"}],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5883958,"sense_index":4,"lang_code":"th"},"corroborated_by_translation_tables":["subject"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"Classifier for the above noun.","pos":"classifier","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5883960,"sense_index":1,"lang_code":"th"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"tale; account","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5883958,"sense_index":2,"lang_code":"th"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"essence; content","pos":"noun","examples":[{"text":"เข้าเรื่อง","english":"to come to the point","roman":"kâo rʉ̂ʉang"}],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5883958,"sense_index":3,"lang_code":"th"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"business; concern","pos":"noun","examples":[{"text":"ไม่ใช่เรื่องของเธอ","english":"[It] is none of your business.","roman":"mâi châi rʉ̂ʉang kɔ̌ɔng təə"}],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5883958,"sense_index":6,"lang_code":"th"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"cause; reason","pos":"noun","tags":["slang"],"register":["slang"],"examples":[{"text":"เรื่องอะไรจะทำ","english":"[For] what reason would [I] do [that]?","roman":"rʉ̂ʉang à-rai jà tam"}],"raw_glosses":["(slang) cause; reason"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5883958,"sense_index":8,"lang_code":"th"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"regarding; respecting","pos":"preposition","examples":[{"text":"ประกาศเรื่อง...","english":"Announcement on...","roman":"bprà-gàat rʉ̂ʉang ..."},{"text":"เรื่องการเลื่อนประชุม","english":"Re: Adjournment of the meeting","roman":"rʉ̂ʉang gaan-lʉ̂ʉan bprà-chum"}],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5883959,"sense_index":1,"lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"about (concerning)","pos":"preposition","translation_roman":"rʉ̂ʉang","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"about","english_pos":"preposition","source_line":1935,"listed_form":"เรื่อง","match":"exact","translation_lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"problem (puzzling circumstance)","pos":"noun","translation_roman":"rʉ̂ʉang","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"problem","english_pos":"noun","source_line":147599,"listed_form":"เรื่อง","match":"exact","translation_lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"matter (situation, condition, subject or affair)","pos":"noun","translation_roman":"rʉ̂ʉang","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"matter","english_pos":"noun","source_line":39010,"listed_form":"เรื่อง","match":"exact","translation_lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"story (account of events)","pos":"noun","translation_roman":"rʉ̂ʉang","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"story","english_pos":"noun","source_line":201280,"listed_form":"เรื่อง","match":"exact","translation_lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"subject (main topic)","pos":"noun","translation_roman":"rʉ̂ʉang","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"subject","english_pos":"noun","source_line":16793,"listed_form":"เรื่อง","match":"exact","translation_lang_code":"th"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":804,"word":"ฉันชื่อ","frequency_count":484,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":805,"word":"more","frequency_count":482,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{"script_mismatch":"LATIN","found_only_in_other_languages":["ang","cs","cy","da","en","enm","es","eu","fr","fur","gl","it","la","lv","mi","nb","nl","pt","sh","sk","sq","tn","yol"]},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":806,"word":"รู้อะไรมั้ย","frequency_count":480,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":807,"word":"subtitles","frequency_count":479,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{"script_mismatch":"LATIN","found_only_in_other_languages":["en"]},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":808,"word":"คุณหมอ","frequency_count":478,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":809,"word":"อะไรกันเนี่ย","frequency_count":478,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":810,"word":"ผมชื่อ","frequency_count":477,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":811,"word":"เพื่ออะไร","frequency_count":477,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":812,"word":"โมง","frequency_count":476,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"a Thai unit of time equal to an hour (60 minutes)","pos":"noun","review_status":"required"},"romanizations":["moong"],"translation_table_english_words":["clock"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"a Thai unit of time equal to an hour (60 minutes)","pos":"noun","tags":["colloquial"],"register":["colloquial"],"raw_glosses":["(colloquial) a Thai unit of time equal to an hour (60 minutes)"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6284228,"sense_index":1,"lang_code":"th"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"time","pos":"noun","tags":["broadly","colloquial"],"register":["colloquial"],"raw_glosses":["(colloquial, by extension) time"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6284228,"sense_index":2,"lang_code":"th"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"a kind of tree found in the forest, the liquid excreted from the bark of which is used to harden lime and mortar","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6284229,"sense_index":1,"lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"clock (instrument to measure or keep track of time)","pos":"noun","translation_roman":"moong","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"clock","english_pos":"noun","source_line":5177,"listed_form":"โมง","match":"exact","translation_lang_code":"th"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":813,"word":"เธฃเธฐเธ","frequency_count":476,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":814,"word":"สิ","frequency_count":476,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"a particle, usually placed at the end of a sentence, to indicate request, confirmation or emphasis","pos":"particle","review_status":"required"},"romanizations":["sì"],"translation_table_english_words":[],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"a particle, usually placed at the end of a sentence, to indicate request, confirmation or emphasis","pos":"particle","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6802534,"sense_index":1,"lang_code":"th"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":815,"word":"จ้ะ","frequency_count":475,"candidate_pos":null,"english_status":"lemma_of_form_found","lead_candidate":{"tier":2,"method":"lemma_of_form","text":"used to express affirmation, agreement, or acknowledgment.","pos":"interjection","display":"alternative form of ค่ะ (kâ): used to express affirmation, agreement, or acknowledgment.","review_status":"required"},"romanizations":["jâ"],"translation_table_english_words":[],"definitions":[{"tier":2,"method":"lemma_of_form","text":"used to express affirmation, agreement, or acknowledgment.","pos":"interjection","relation":"alternative form of ค่ะ (kâ)","lemma":"ค่ะ","lemma_lang_code":"th","lemma_match":"exact","pos_matched":true,"hops":1,"display":"alternative form of ค่ะ (kâ): used to express affirmation, agreement, or acknowledgment.","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":2476243,"sense_index":1,"lang_code":"th","lemma_source_line":2432735,"lemma_sense_index":1}},{"tier":2,"method":"lemma_of_form","text":"used to express annoyance or frustration.","pos":"interjection","relation":"alternative form of ค่ะ (kâ)","lemma":"ค่ะ","lemma_lang_code":"th","lemma_match":"exact","pos_matched":true,"hops":1,"display":"alternative form of ค่ะ (kâ): used to express annoyance or frustration.","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":2476243,"sense_index":1,"lang_code":"th","lemma_source_line":2432735,"lemma_sense_index":2}},{"tier":2,"method":"lemma_of_form","text":"used at the end of an indicative expression, request, or wish.","pos":"particle","relation":"alternative form of ค่ะ (kâ)","lemma":"ค่ะ","lemma_lang_code":"th","lemma_match":"exact","pos_matched":true,"hops":1,"display":"alternative form of ค่ะ (kâ): used at the end of an indicative expression, request, or wish.","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":2476244,"sense_index":1,"lang_code":"th","lemma_source_line":2432736,"lemma_sense_index":1}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":816,"word":"พี่คะ","frequency_count":474,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":817,"word":"tell","frequency_count":474,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{"script_mismatch":"LATIN","found_only_in_other_languages":["en","es","hwc","nb","yol"]},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":818,"word":"ช่วยฉันด้วย","frequency_count":472,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":819,"word":"จริงมั้ย","frequency_count":472,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":820,"word":"give","frequency_count":472,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{"script_mismatch":"LATIN","found_only_in_other_languages":["da","en","sv","zh"]},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":821,"word":"นั้น","frequency_count":472,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"that; those","pos":"determiner","review_status":"required"},"romanizations":["nán"],"translation_table_english_words":["there"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"that; those","pos":"determiner","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5822731,"sense_index":1,"lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"there (in or at that place (position))","pos":"adverb","translation_roman":"nán","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"there","english_pos":"adverb","source_line":29603,"listed_form":"นั้น","match":"exact","translation_lang_code":"th"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":822,"word":"เดี๋ยวก่อนนะ","frequency_count":470,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":823,"word":"ซาร่าห์","frequency_count":469,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":824,"word":"ทำอะไรน่ะ","frequency_count":468,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":825,"word":"อาเบด","frequency_count":468,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":826,"word":"เมื่อไหร่","frequency_count":468,"candidate_pos":null,"english_status":"lemma_of_form_found","lead_candidate":{"tier":2,"method":"lemma_of_form","text":"when","pos":"pronoun","display":"alternative form of เมื่อไร (mʉ̂ʉa-rai, “when”): when","corroborated_by":["when"],"review_status":"required"},"romanizations":["mʉ̂ʉa-rài"],"translation_table_english_words":["when"],"definitions":[{"tier":2,"method":"lemma_of_form","text":"when","pos":"pronoun","relation":"alternative form of เมื่อไร (mʉ̂ʉa-rai, “when”)","lemma":"เมื่อไร","lemma_lang_code":"th","lemma_match":"exact","pos_matched":false,"hops":1,"display":"alternative form of เมื่อไร (mʉ̂ʉa-rai, “when”): when","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":10791937,"sense_index":1,"lang_code":"th","lemma_source_line":5875674,"lemma_sense_index":1},"corroborated_by_translation_tables":["when"]},{"tier":2,"method":"lemma_of_form","text":"whenever","pos":"pronoun","relation":"alternative form of เมื่อไร (mʉ̂ʉa-rai, “when”)","lemma":"เมื่อไร","lemma_lang_code":"th","lemma_match":"exact","pos_matched":false,"hops":1,"display":"alternative form of เมื่อไร (mʉ̂ʉa-rai, “when”): whenever","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":10791937,"sense_index":1,"lang_code":"th","lemma_source_line":5875674,"lemma_sense_index":2}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"when (at what time, as a direct question)","pos":"adverb","translation_roman":"mʉ̂ʉa-rài","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"when","english_pos":"adverb","source_line":32830,"listed_form":"เมื่อไหร่","match":"exact","translation_lang_code":"th"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":827,"word":"เควิน","frequency_count":467,"candidate_pos":null,"english_status":"translation_equivalent_found","lead_candidate":{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"Kevin (male given name)","pos":"name","review_status":"required"},"romanizations":[],"translation_table_english_words":["Kevin"],"definitions":[{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"Kevin (male given name)","pos":"name","translation_roman":"kay-win","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"Kevin","english_pos":"name","source_line":280421,"listed_form":"เควิน","match":"exact","translation_lang_code":"th"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":828,"word":"โทษนะ","frequency_count":466,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":829,"word":"ได้ไหม","frequency_count":466,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":830,"word":"ออกมา","frequency_count":466,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":831,"word":"had","frequency_count":465,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{"script_mismatch":"LATIN","found_only_in_other_languages":["af","agt","ang","br","cs","cy","da","en","enm","gmw-jdt","hsb","hu","id","mfh","ms","mul","nl","sk","sux","tr","uli","uz","yol","zlw-ocs"]},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":832,"word":"ทรอย","frequency_count":465,"candidate_pos":null,"english_status":"translation_equivalent_found","lead_candidate":{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"Troy (an ancient city — see also Ilium)","pos":"name","review_status":"required"},"romanizations":[],"translation_table_english_words":["Troy"],"definitions":[{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"Troy (an ancient city — see also Ilium)","pos":"name","translation_roman":"troi","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"Troy","english_pos":"name","source_line":371854,"listed_form":"ทรอย","match":"exact","translation_lang_code":"th"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":833,"word":"เวลา","frequency_count":465,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"time; period of time; point of time; occasion","pos":"noun","corroborated_by":["time"],"review_status":"required"},"romanizations":["wee-laa"],"translation_table_english_words":["time"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"time; period of time; point of time; occasion","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":1536891,"sense_index":1,"lang_code":"th"},"corroborated_by_translation_tables":["time"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"when; whenever; while","pos":"conjunction","examples":[{"text":"เวลาพิจารณาคำร้อง ต้องเรียกสามีมาสู่ศาลด้วย","english":"When the petition is considered, the husband must be called to come before the court also.","roman":"wee-laa pí-jaa-rá-naa kam-rɔ́ɔng · dtɔ̂ng rîiak sǎa-mii maa sùu sǎan dûai"},{"text":"เวลาฉันพักอยู่ที่เมืองภูเก็ต พระครูวิสุทธิวงสาจารยเปนที่สังคปาโมขเมืองภูเก็ตหยู่นะวัดฉลองมาหา","english":"Whilst I was residing in the town of Phuket, Phra-khru Wisutthiwongsachan, [who] held the post of chief priest of Phuket town and resided at Chalong Monastery, came to see [me].","roman":"wee-laa chǎn pák yùu tîi mʉʉang puu-gèt · prá-kruu wí-sùt-tí-wong-sǎa-jaan bpen tîi sǎng-ká-bpaa-môok mʉʉang puu-gèt yùu ná wát chà-lɔ̌ɔng maa hǎa"}],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":1536892,"sense_index":1,"lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"time (inevitable passing of events)","pos":"noun","translation_roman":"wee-laa","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"time","english_pos":"noun","source_line":8225,"listed_form":"เวลา","match":"exact","translation_lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"time (quantity of availability in time)","pos":"noun","translation_roman":"wee-laa","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"time","english_pos":"noun","source_line":8225,"listed_form":"เวลา","match":"exact","translation_lang_code":"th"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":834,"word":"นั่นอะไรน่ะ","frequency_count":465,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":835,"word":"ไม่เคย","frequency_count":464,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"never","pos":"adverb","corroborated_by":["never"],"review_status":"required"},"romanizations":["mâi-kəəi"],"translation_table_english_words":["never"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"never","pos":"adverb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":2285567,"sense_index":1,"lang_code":"th"},"corroborated_by_translation_tables":["never"]},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"never (at no time)","pos":"adverb","translation_roman":"mâi-kəəi","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"never","english_pos":"adverb","source_line":133034,"listed_form":"ไม่เคย","match":"exact","translation_lang_code":"th"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":836,"word":"ก็คือ","frequency_count":463,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":837,"word":"โอเค๊","frequency_count":462,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":838,"word":"เจ้า","frequency_count":462,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":2,"method":"lemma_of_form","text":"prince or princess born of a father holding the royal title of สมเด็จเจ้าฟ้า and a commoner mother or a mother holding this royal title of หม่อมเจ้า (mɔ̀m-jâao)","pos":"noun","display":"royal person from the rank of หม่อมเจ้า (mɔ̀m-jâao) upwards: prince or princess born of a father holding the royal title of สมเด็จเจ้าฟ้า and a commoner mother or a mother holding this royal title of หม่อมเจ้า (mɔ̀m-jâao)","corroborated_by":["prince"],"review_status":"required"},"romanizations":["jâao","jâo"],"translation_table_english_words":["you","prince"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"prince or princess of Lan Na Kingdom or Lan Xang Kingdom","pos":"noun","tags":["historical"],"register":["historical"],"raw_glosses":["(historical) prince or princess of Lan Na Kingdom or Lan Xang Kingdom"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":1800595,"sense_index":6,"lang_code":"th"},"corroborated_by_translation_tables":["prince"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"Classifier for business owners, service providers, and service recipients.","pos":"classifier","tags":["informal"],"register":["informal"],"raw_glosses":["(informal) Classifier for business owners, service providers, and service recipients."],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":1800596,"sense_index":1,"lang_code":"th"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"god; deity","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":1800595,"sense_index":1,"lang_code":"th"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"chief; lord; master","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":1800595,"sense_index":3,"lang_code":"th"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"ruler; administrator; governor","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":1800595,"sense_index":4,"lang_code":"th"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"used as an honorific prefixed or suffixed to the names or titles of the above-described persons or things","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":1800595,"sense_index":7,"lang_code":"th"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"owner; possessor","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":1800595,"sense_index":9,"lang_code":"th"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"nonglutinous rice","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":1800597,"sense_index":1,"lang_code":"th"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"a title given to a person of equal or lower status","pos":"noun","tags":["colloquial"],"register":["colloquial"],"raw_glosses":["(colloquial) a title given to a person of equal or lower status"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":1800599,"sense_index":1,"lang_code":"th"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"a title of endearment for anyone or anything","pos":"noun","tags":["colloquial"],"register":["colloquial"],"raw_glosses":["(colloquial) a title of endearment for anyone or anything"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":1800599,"sense_index":2,"lang_code":"th"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"elegant particle coupled with คะ (ká), ค่ะ (kâ)","pos":"particle","tags":["formal"],"qualifier":"differential; female speaker; bound; differential; female speaker; bound","raw_glosses":["(elegant, differential, female speaker, bound) elegant particle coupled with คะ (ká), ค่ะ (kâ)"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":1800600,"sense_index":1,"lang_code":"th"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"image or statue of the Buddha","pos":"noun","tags":["archaic"],"register":["archaic"],"raw_glosses":["(archaic) image or statue of the Buddha"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":1800595,"sense_index":2,"lang_code":"th"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"used as an honorific prefixed to the name of a royal person holding the rank of หม่อมเจ้า (mɔ̀m-jâao)","pos":"noun","tags":["archaic"],"register":["archaic"],"raw_glosses":["(archaic) used as an honorific prefixed to the name of a royal person holding the rank of หม่อมเจ้า (mɔ̀m-jâao)"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":1800595,"sense_index":8,"lang_code":"th"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"a second or third person pronoun, used to address a person of equal or lower status, often used with the first person pronoun ข้า (kâa)","pos":"pronoun","tags":["archaic"],"register":["archaic"],"raw_glosses":["(archaic) a second or third person pronoun, used to address a person of equal or lower status, often used with the first person pronoun ข้า (kâa)"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":1800598,"sense_index":1,"lang_code":"th"}},{"tier":2,"method":"lemma_of_form","text":"prince or princess born of a father holding the royal title of สมเด็จเจ้าฟ้า and a commoner mother or a mother holding this royal title of หม่อมเจ้า (mɔ̀m-jâao)","pos":"noun","relation":"royal person from the rank of หม่อมเจ้า (mɔ̀m-jâao) upwards","lemma":"หม่อมเจ้า","lemma_lang_code":"th","lemma_match":"exact","pos_matched":true,"hops":1,"display":"royal person from the rank of หม่อมเจ้า (mɔ̀m-jâao) upwards: prince or princess born of a father holding the royal title of สมเด็จเจ้าฟ้า and a commoner mother or a mother holding this royal title of หม่อมเจ้า (mɔ̀m-jâao)","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":1800595,"sense_index":5,"lang_code":"th","lemma_source_line":2993161,"lemma_sense_index":1},"corroborated_by_translation_tables":["prince"]},{"tier":2,"method":"lemma_of_form","text":"prince or princess born of a parent holding the royal title of พระองค์เจ้า (prá-ong-jâao)","pos":"noun","relation":"royal person from the rank of หม่อมเจ้า (mɔ̀m-jâao) upwards","lemma":"หม่อมเจ้า","lemma_lang_code":"th","lemma_match":"exact","pos_matched":true,"hops":1,"display":"royal person from the rank of หม่อมเจ้า (mɔ̀m-jâao) upwards: prince or princess born of a parent holding the royal title of พระองค์เจ้า (prá-ong-jâao)","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":1800595,"sense_index":5,"lang_code":"th","lemma_source_line":2993161,"lemma_sense_index":2},"corroborated_by_translation_tables":["prince"]},{"tier":2,"method":"lemma_of_form","text":"used as a title for such prince or princess","pos":"noun","examples":[{"text":"หม่อมเจ้าอุบล...เปนชู้กับฝรั่ง...มีพระราชโองการสั่งให้พวกฝีพายทนายเลือกไปทำชำเราประจานแล้วให้ตัดแขนตัดศีศะผ่าอก","english":"Momchao Ubon […] committed adultery with a farang. […] [His Majesty] gave an edict ordering oarsmen [and] boxers to go rape [her for] humiliation. Then [His Majesty] had [her] arms cut [off, her] head cut [off, and her] chest cleaved.","roman":"mɔ̀m-jâao ù-bon ... bpen-chúu gàp fà-ràng ... mii prá-râat-chá-oong-gaan sàng hâi pûuak fǐi-paai tá-naai-lʉ̂ʉak bpai tam-cham-rao bprà-jaan lɛ́ɛo hâi dtàt kɛ̌ɛn dtàt sǐi-sà pàa òk"}],"relation":"royal person from the rank of หม่อมเจ้า (mɔ̀m-jâao) upwards","lemma":"หม่อมเจ้า","lemma_lang_code":"th","lemma_match":"exact","pos_matched":true,"hops":1,"display":"royal person from the rank of หม่อมเจ้า (mɔ̀m-jâao) upwards: used as a title for such prince or princess","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":1800595,"sense_index":5,"lang_code":"th","lemma_source_line":2993161,"lemma_sense_index":3}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"you (subject pronoun: the person being addressed)","pos":"pronoun","tags":["dated"],"register":["dated"],"translation_roman":"jâao","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"you","english_pos":"pronoun","source_line":13979,"listed_form":"เจ้า","match":"exact","translation_lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"prince (male ruler or head of a principality)","pos":"noun","translation_roman":"jâao","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"prince","english_pos":"noun","source_line":39960,"listed_form":"เจ้า","match":"exact","translation_lang_code":"th"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":839,"word":"เซรีน่า","frequency_count":462,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":840,"word":"editor","frequency_count":462,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{"script_mismatch":"LATIN","found_only_in_other_languages":["ca","cs","da","en","es","gl","id","la","nl","pt","ro"]},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":841,"word":"ฉันจะ","frequency_count":460,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":842,"word":"เจ้านาย","frequency_count":460,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"boss","pos":"noun","corroborated_by":["boss"],"review_status":"required"},"romanizations":["jâo-naai"],"translation_table_english_words":["boss","master"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"boss","pos":"noun","raw_glosses":["(classifier คน) boss"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":3323033,"sense_index":3,"lang_code":"th"},"corroborated_by_translation_tables":["boss"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"chief; lord; master; superior","pos":"noun","raw_glosses":["(classifier คน) chief; lord; master; superior"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":3323033,"sense_index":2,"lang_code":"th"},"corroborated_by_translation_tables":["master"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"royal person, especially one holding the rank of หม่อมเจ้า (mɔ̀m-jâao) or higher","pos":"noun","raw_glosses":["(classifier องค์, พระองค์) royal person, especially one holding the rank of หม่อมเจ้า (mɔ̀m-jâao) or higher"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":3323033,"sense_index":1,"lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"boss (person in charge)","pos":"noun","translation_roman":"jâo-naai","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"boss","english_pos":"noun","source_line":19957,"listed_form":"เจ้านาย","match":"exact","translation_lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"master (someone who has control over something or someone)","pos":"noun","translation_roman":"jâo-naai","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"master","english_pos":"noun","source_line":222938,"listed_form":"เจ้านาย","match":"exact","translation_lang_code":"th"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":843,"word":"o","frequency_count":460,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{"script_mismatch":"LATIN","found_only_in_other_languages":["acn","akd","an","ang","ast","az","bmu","bor","br","ca","cbk","cmn","cnk","co","crh","cs","csb","cy","da","dak","de","dsb","en","enm","eo","es","et","eu","ext","fax","ff","fi","fj","fo","fr","frp","frr","ga","gag","gd","gl","gml","got","grk-ita","gug","gun","haw","hu","id","ig","ilu","io","is","it","ja","jpx-ryu-pro","ki","kix","kne","krp","la","lad","lb","lij","liv","lld","lt","lv","maz","mga","mi","mkj","mmg","ms","mt","mul","nap","nb","njo-jgl","nl","nn","no","nup","nv","oc","om","ood","osp","pam","pbv","pl","pot","pt","ptv","rap","ro","roa-opt","rom","sc","scn","sco","sga","sh","sit-nas-pro","sk","sl","sla-pro","sm","sms","sq","srn","sv","szl","taa","tk","tkl","tl","tpi","tr","ttj","ttt","udu","vi","vo","wal","yle","yo","yol","za","zag","zh","zlw-opl","zlw-slv","zom","zu","zza"]},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":844,"word":"เด็กซ์เตอร์","frequency_count":459,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":845,"word":"เข้าใจ","frequency_count":459,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to understand","pos":"verb","corroborated_by":["understand"],"review_status":"required"},"romanizations":["kâo-jai"],"translation_table_english_words":["understand","perceive"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to understand","pos":"verb","examples":[{"text":"เข้าใจไหม","english":"Do you understand?","roman":"kâo-jai mǎi"},{"text":"ไม่มีใครเข้าใจทฤษฎีบทนั้นหรอก","english":"No one understands that theory.","roman":"mâi mii krai kâo-jai trít-sà-dii bòt nán rɔ̀k"}],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":1538534,"sense_index":1,"lang_code":"th"},"corroborated_by_translation_tables":["understand"]},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"understand (to grasp the meaning of)","pos":"verb","translation_roman":"kâo-jai","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"understand","english_pos":"verb","source_line":35258,"listed_form":"เข้าใจ","match":"exact","translation_lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"perceive (to become aware of)","pos":"verb","translation_roman":"kâo-jai","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"perceive","english_pos":"verb","source_line":198670,"listed_form":"เข้าใจ","match":"exact","translation_lang_code":"th"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":846,"word":"และก็","frequency_count":458,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":847,"word":"ตรงนั้น","frequency_count":458,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"there, right over there, at that place","pos":"adverb","corroborated_by":["there"],"review_status":"required"},"romanizations":["dtrong-nán"],"translation_table_english_words":["there","over there"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"there, right over there, at that place","pos":"adverb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5793485,"sense_index":1,"lang_code":"th"},"corroborated_by_translation_tables":["there"]},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"there (in or at that place (position))","pos":"adverb","translation_roman":"dtrong-nán","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"there","english_pos":"adverb","source_line":29603,"listed_form":"ตรงนั้น","match":"exact","translation_lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"over there (in that place)","pos":"adverb","translation_roman":"dtrong-nán","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"over there","english_pos":"adverb","source_line":184895,"listed_form":"ตรงนั้น","match":"exact","translation_lang_code":"th"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":848,"word":"หนู","frequency_count":457,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"mouse; rat","pos":"noun","corroborated_by":["mouse","rat"],"review_status":"required"},"romanizations":["nǔu"],"translation_table_english_words":["I","mouse","rat"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"mouse; rat","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":1174151,"sense_index":2,"lang_code":"th"},"corroborated_by_translation_tables":["mouse","rat"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"murid: member of the Muridae family","pos":"noun","raw_glosses":["(zoology) murid: member of the Muridae family"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":1174151,"sense_index":1,"lang_code":"th"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"young person; child","pos":"noun","tags":["figuratively"],"raw_glosses":["(figurative) young person; child"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":1174151,"sense_index":3,"lang_code":"th"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"used as a title for or term of address to a young or younger person or person of lower status","pos":"noun","context":["used as a title or term of address"],"tags":["colloquial"],"register":["colloquial"],"qualifier":"sometimes considered derogatory and offensive","raw_glosses":["used as a title or term of address","(colloquial, sometimes considered derogatory and offensive) used as a title for or term of address to a young or younger person or person of lower status"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":1174151,"sense_index":4,"lang_code":"th"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"used by a person to refer to oneself when speaking to an older person or person of higher status","pos":"noun","context":["used as a title or term of address"],"tags":["colloquial","humble"],"register":["colloquial"],"examples":[{"text":"หนูไม่มีดอกไม้ ธูป เทียน แต่หนูรอคอยแต่วันนี้ วันที่จะได้กราบแทบเท้าขอขมาม้า กรรมใดที่หนูเคยกระทำล่วงเกินต่อม้า ไม่ว่าจะเป็นกายกรรม วจีกรรม มโนกรรม หนูขอให้ม้าได้โปรดยกอโหสิกรรมให้หนู","english":"I don't have [any] flowers, incense sticks, [and] candles [for now], but I have been waiting for this very day, the day that [I] would be able to prostrate [myself] by your feet [and] beg your forgiveness. [For] whatever action which I have done [and which has] caused an offence to you, whether it be a physical action, verbal action, [or] mental action, I beg you to kindly grant forgiveness to me.","roman":"nǔu mâi mii dɔ̀ɔk-máai · tûup · tiian · dtɛ̀ɛ nǔu rɔɔ-kɔɔi dtɛ̀ɛ wan níi · wan tîi jà dâai gràap tɛ̂ɛp táao kɔ̌ɔ-kà-maa máa · gam dai tîi nǔu kəəi grà-tam lûuang-gəən dtɔ̀ɔ máa · mâi-wâa jà bpen gaai-yá-gam · wá-jii-gam · má-noo-gam · nǔu kɔ̌ɔ hâi máa dâai-bpròot yók à-hǒo-sì-gam hâi nǔu"}],"raw_glosses":["used as a title or term of address","(colloquial, humble) used by a person to refer to oneself when speaking to an older person or person of higher status"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":1174151,"sense_index":5,"lang_code":"th"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"(อี~) woman who is a mistress, concubine, minor wife, or illicit lover of a much older man; comfort girl, kept woman, prostitute","pos":"noun","tags":["slang"],"register":["slang"],"raw_glosses":["(slang) (อี~) woman who is a mistress, concubine, minor wife, or illicit lover of a much older man; comfort girl, kept woman, prostitute"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":1174151,"sense_index":6,"lang_code":"th"}},{"tier":4,"method":"form_of_gloss","text":"first or second person pronoun for lower status person, or just for fun","pos":"pronoun","relation":"first or second person pronoun for lower status person, or just for fun","pointer_targets":["lower"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":1174152,"sense_index":1,"lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"I (personal pronoun)","pos":"pronoun","translation_roman":"nǔu","translation_english":"child to adult","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"I","english_pos":"pronoun","source_line":327260,"listed_form":"หนู","match":"exact","translation_lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"mouse (rodent of the genus Mus)","pos":"noun","translation_roman":"nǔu","translation_english":"mouse or rat","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"mouse","english_pos":"noun","source_line":14186,"listed_form":"หนู","match":"exact","translation_lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"rat (rodent)","pos":"noun","translation_roman":"nǔu","translation_english":"mouse or rat","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"rat","english_pos":"noun","source_line":19142,"listed_form":"หนู","match":"exact","translation_lang_code":"th"}}],"flags":{},"gloss_notes":[{"source_line":1174152,"sense_index":1,"issues":["pointer_gloss_unresolved"],"original":"first or second person pronoun for lower status person, or just for fun","pointer_targets":["lower"]}],"review_status":"required"},{"rank":849,"word":"อย่างเช่น","frequency_count":457,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"for example","pos":"prep phrase","corroborated_by":["for example"],"review_status":"required"},"romanizations":[],"translation_table_english_words":["for example"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"for example","pos":"prep phrase","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7091145,"sense_index":1,"lang_code":"th"},"corroborated_by_translation_tables":["for example"]},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"for example (as an example)","pos":"prep phrase","translation_roman":"yàang-chêen","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"for example","english_pos":"prep phrase","source_line":786118,"listed_form":"อย่างเช่น","match":"exact","translation_lang_code":"th"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":850,"word":"คุณจะไปไหน","frequency_count":455,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":851,"word":"เธญเธฃเน","frequency_count":455,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":852,"word":"ยินดีที่ได้รู้จัก","frequency_count":455,"candidate_pos":null,"english_status":"translation_equivalent_found","lead_candidate":{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"pleased to meet you (polite formula used when being introduced to somebody)","pos":"phrase","review_status":"required"},"romanizations":[],"translation_table_english_words":["pleased to meet you"],"definitions":[{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"pleased to meet you (polite formula used when being introduced to somebody)","pos":"phrase","translation_roman":"yin-dii tîi dâai rúu-jàk","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"pleased to meet you","english_pos":"phrase","source_line":489161,"listed_form":"ยินดีที่ได้รู้จัก","match":"exact","translation_lang_code":"th"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":853,"word":"ดูซิ","frequency_count":455,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":854,"word":"คุณรู้","frequency_count":454,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":855,"word":"คุณจะทำอะไร","frequency_count":454,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":856,"word":"โกหก","frequency_count":454,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to lie; to utter a falsehood","pos":"verb","corroborated_by":["lie"],"review_status":"required"},"romanizations":["goo-hòk"],"translation_table_english_words":["lie"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to lie; to utter a falsehood","pos":"verb","tags":["transitive"],"raw_glosses":["(transitive) to lie; to utter a falsehood"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":1538454,"sense_index":1,"lang_code":"th"},"corroborated_by_translation_tables":["lie"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"cheating; deceitful; fake; false; fraudulent","pos":"adjective","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":1538453,"sense_index":1,"lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"lie (tell an intentional untruth)","pos":"verb","translation_roman":"goo-hòk","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"lie","english_pos":"verb","source_line":31535,"listed_form":"โกหก","match":"exact","translation_lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"lie (intentionally false statement)","pos":"noun","translation_roman":"goo-hòk","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"lie","english_pos":"noun","source_line":31536,"listed_form":"โกหก","match":"exact","translation_lang_code":"th"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":857,"word":"เธออยู่ไหน","frequency_count":454,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":858,"word":"ตัว","frequency_count":453,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"Classifier for animals. ⇒ all nouns using this classifier","pos":"classifier","review_status":"required"},"romanizations":["dtuua"],"translation_table_english_words":["torso"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"Classifier for animals. ⇒ all nouns using this classifier","pos":"classifier","examples":[{"text":"คนแก่ ๙ ตัวที่นั่งบนเก้าอี้กินเงินเดือนภาษีจากประชาชน ทำไมประชาชนไม่มีสิทธิวิจารณ์","english":"[Just] nine old farts sitting on the bench [and] living off people's taxes [as their] salaries – why do people have no right to criticise [them]?","roman":"kon gɛ̀ɛ · gâao · dtuua tîi nâng bon gâo-îi gin ngən-dʉʉan paa-sǐi jàak bprà-chaa-chon · tam-mai bprà-chaa-chon mâi mii sìt-tí wí-jaan"}],"qualifier":"derogatory and offensive if applied to humans","raw_glosses":["(derogatory and offensive if applied to humans) Classifier for animals. ⇒ all nouns using this classifier"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":256995,"sense_index":1,"lang_code":"th"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"Classifier for digits, letters, and certain objects. ⇒ all nouns using this classifier","pos":"classifier","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":256995,"sense_index":2,"lang_code":"th"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"Classifier for certain nouns prefixed with ตัว. ⇒ all nouns using this classifier","pos":"classifier","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":256995,"sense_index":3,"lang_code":"th"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"self; person","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":256993,"sense_index":1,"lang_code":"th"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"body; physique","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":256993,"sense_index":2,"lang_code":"th"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"figure; form; shape","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":256993,"sense_index":3,"lang_code":"th"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"person; human being","pos":"noun","tags":["in-compounds","often"],"raw_glosses":["(often in combination or as a prefix)","person; human being"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":256993,"sense_index":4,"lang_code":"th"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"thing, object, stuff; instrument, device, implement","pos":"noun","tags":["in-compounds","often"],"raw_glosses":["(often in combination or as a prefix)","thing, object, stuff; instrument, device, implement"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":256993,"sense_index":5,"lang_code":"th"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"animal; living thing; living being","pos":"noun","tags":["in-compounds","often"],"raw_glosses":["(often in combination or as a prefix)","animal; living thing; living being"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":256993,"sense_index":6,"lang_code":"th"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"figure, number; character, letter","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":256993,"sense_index":7,"lang_code":"th"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"main part; material part; essence","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":256993,"sense_index":8,"lang_code":"th"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"a second person pronoun, used to address a person of equal or lower status: you","pos":"pronoun","qualifier":"now considered colloquial","raw_glosses":["(now considered colloquial) a second person pronoun, used to address a person of equal or lower status: you"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":256994,"sense_index":1,"lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"torso (body excluding the head and limbs)","pos":"noun","translation_roman":"dtuua","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"torso","english_pos":"noun","source_line":163285,"listed_form":"ตัว","match":"exact","translation_lang_code":"th"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":859,"word":"ไหน","frequency_count":451,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"which; where; who (for question)","pos":"pronoun","corroborated_by":["where","which"],"review_status":"required"},"romanizations":["nǎi"],"translation_table_english_words":["where","which"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"which; where; who (for question)","pos":"pronoun","examples":[{"text":"อันไหน","english":"Which thing?","roman":"an nǎi"},{"text":"คนไหน","english":"Which person? = Who?","roman":"kon nǎi"}],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4316538,"sense_index":1,"lang_code":"th"},"corroborated_by_translation_tables":["where","which"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"which; why (used to express complaining, claiming, or doubting mood)","pos":"particle","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4316539,"sense_index":1,"lang_code":"th"},"corroborated_by_translation_tables":["which"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"plum","pos":"noun","raw_glosses":["(ลูก~) plum"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4316540,"sense_index":1,"lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"where (at or in which place)","pos":"adverb","translation_roman":"nǎi","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"where","english_pos":"adverb","source_line":32839,"listed_form":"ไหน","match":"exact","translation_lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"which ((interrogative) what, of those mentioned or implied)","pos":"determiner","translation_roman":"nǎi","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"which","english_pos":"determiner","source_line":25215,"listed_form":"ไหน","match":"exact","translation_lang_code":"th"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":860,"word":"เขาตายแล้ว","frequency_count":450,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":861,"word":"were","frequency_count":449,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{"script_mismatch":"LATIN","found_only_in_other_languages":["ang","en","enm","fj","irh","kmr","lva","nl","oni","tdv","txb","urj-pro","urn","wmw","yo","yol"]},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":862,"word":"really","frequency_count":449,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{"script_mismatch":"LATIN","found_only_in_other_languages":["en"]},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":863,"word":"บอนนี่","frequency_count":449,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":864,"word":"ดีจัง","frequency_count":448,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":865,"word":"เวรเอ้ย","frequency_count":448,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":866,"word":"วอน","frequency_count":447,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"won; the currency of Korea.","pos":"noun","corroborated_by":["won"],"review_status":"required"},"romanizations":["wɔɔn"],"translation_table_english_words":["won"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"won; the currency of Korea.","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6932942,"sense_index":1,"lang_code":"th"},"corroborated_by_translation_tables":["won"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to beg; to plead; to ask for.","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6932941,"sense_index":1,"lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"won (currency of Korea)","pos":"noun","translation_roman":"wɔɔn","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"won","english_pos":"noun","source_line":35379,"listed_form":"วอน","match":"exact","translation_lang_code":"th"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":867,"word":"จากนี้ไป","frequency_count":447,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":868,"word":"squad","frequency_count":446,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{"script_mismatch":"LATIN","found_only_in_other_languages":["en","es"]},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":869,"word":"บรี","frequency_count":446,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{"found_only_in_other_languages":["urk"]},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":870,"word":"โห","frequency_count":445,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":871,"word":"ไม่ใช่ตอนนี้","frequency_count":445,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":872,"word":"subbing","frequency_count":445,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{"script_mismatch":"LATIN","found_only_in_other_languages":["en"]},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":873,"word":"ฟินช์","frequency_count":445,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":874,"word":"written","frequency_count":443,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{"script_mismatch":"LATIN","found_only_in_other_languages":["en"]},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":875,"word":"new","frequency_count":443,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{"script_mismatch":"LATIN","found_only_in_other_languages":["de","en","enm","ja","kw","mul","pqm","yur","zza"]},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":876,"word":"มันแค่","frequency_count":440,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":877,"word":"ผมทำไม่ได้","frequency_count":440,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":878,"word":"อยู่","frequency_count":440,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to be (at, in, on some place, some condition, etc.)","pos":"verb","corroborated_by":["be"],"review_status":"required"},"romanizations":["yùu"],"translation_table_english_words":["be","stay","live","remain","dwell"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to be (at, in, on some place, some condition, etc.)","pos":"verb","examples":[{"text":"เธออยู่ไหน","english":"Where are you? / Where is he/she?","roman":"təə yùu nǎi"},{"text":"ฉันอยู่นี่","english":"I am here","roman":"chǎn yùu nîi"}],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":1538528,"sense_index":1,"lang_code":"th"},"corroborated_by_translation_tables":["be"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to dwell, to live, to reside; to remain, to stay","pos":"verb","examples":[{"text":"ฉันอยู่บ้านหลังนี้","english":"I live in this house.","roman":"chǎn yùu bâan lǎng níi"},{"text":"โลกนี้อยู่ยาก","english":"[It's] hard to live [in] this world.","roman":"lôok níi yùu yâak"}],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":1538528,"sense_index":2,"lang_code":"th"},"corroborated_by_translation_tables":["stay","live","remain","dwell"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"used to indicate that an action is being done or a condition is happening; still","pos":"adverb","examples":[{"text":"กินอยู่","english":"[I'm] eating.","roman":"gin yùu"},{"text":"กินได้อยู่","english":"still edible","roman":"gin dâai yùu"}],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":1538529,"sense_index":1,"lang_code":"th"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"successfully; capably","pos":"adverb","examples":[{"text":"เอาอยู่","english":"to handle something successfully","roman":"ao yùu"}],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":1538529,"sense_index":2,"lang_code":"th"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"somewhat; somehow; in a way; not quite; quite","pos":"adverb","examples":[{"text":"ดีอยู่","english":"sort of good","roman":"dii yùu"},{"text":"ได้อยู่","english":"somewhat permissible; somewhat okay","roman":"dâai yùu"}],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":1538529,"sense_index":3,"lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"be (intransitive, non-copulative (usually literary in English): to exist; to have real existence)","pos":"verb","translation_roman":"yùu","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"be","english_pos":"verb","source_line":5608,"listed_form":"อยู่","match":"exact","translation_lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"be (to occupy a place)","pos":"verb","translation_roman":"yùu","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"be","english_pos":"verb","source_line":5608,"listed_form":"อยู่","match":"exact","translation_lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"stay (to remain in a particular place)","pos":"verb","translation_roman":"yùu","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"stay","english_pos":"verb","source_line":33829,"listed_form":"อยู่","match":"exact","translation_lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"live (be alive)","pos":"verb","translation_roman":"yùu","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"live","english_pos":"verb","source_line":38770,"listed_form":"อยู่","match":"exact","translation_lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"live (have permanent residence)","pos":"verb","translation_roman":"yùu","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"live","english_pos":"verb","source_line":38770,"listed_form":"อยู่","match":"exact","translation_lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"remain (to stay behind while others withdraw)","pos":"verb","translation_roman":"yùu","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"remain","english_pos":"verb","source_line":239021,"listed_form":"อยู่","match":"exact","translation_lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"dwell (live, reside)","pos":"verb","translation_roman":"yùu","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"dwell","english_pos":"verb","source_line":30532,"listed_form":"อยู่","match":"exact","translation_lang_code":"th"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":879,"word":"รู้อะไรไหม","frequency_count":439,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":880,"word":"episode","frequency_count":439,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{"script_mismatch":"LATIN","found_only_in_other_languages":["en","id","nb","nl","nn"]},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":881,"word":"ไม่ใช่อย่างนั้น","frequency_count":439,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":882,"word":"เจสซี่","frequency_count":436,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":883,"word":"โดย","frequency_count":436,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"by; with; by means of","pos":"preposition","corroborated_by":["with","by"],"review_status":"required"},"romanizations":["dooi"],"translation_table_english_words":["with","by"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"by; with; by means of","pos":"preposition","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5746659,"sense_index":1,"lang_code":"th"},"corroborated_by_translation_tables":["with","by"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"water","pos":"noun","tags":["poetic"],"raw_glosses":["(poetic) water"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5746660,"sense_index":1,"lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"with (in support of)","pos":"preposition","translation_roman":"dooi","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"with","english_pos":"preposition","source_line":32224,"listed_form":"โดย","match":"exact","translation_lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"with (by means of)","pos":"preposition","translation_roman":"dooi","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"with","english_pos":"preposition","source_line":32224,"listed_form":"โดย","match":"exact","translation_lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"by (indicates the agent of a passive verb)","pos":"preposition","translation_roman":"doy","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"by","english_pos":"preposition","source_line":35882,"listed_form":"โดย","match":"exact","translation_lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"by (indicates creator of a work)","pos":"preposition","translation_roman":"doy","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"by","english_pos":"preposition","source_line":35882,"listed_form":"โดย","match":"exact","translation_lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"by (indicates a means)","pos":"preposition","translation_roman":"doy","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"by","english_pos":"preposition","source_line":35882,"listed_form":"โดย","match":"exact","translation_lang_code":"th"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":884,"word":"ลิลลี่","frequency_count":436,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"lily.","pos":"noun","corroborated_by":["lily"],"review_status":"required"},"romanizations":["lin-lîi"],"translation_table_english_words":["lily"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"lily.","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7140373,"sense_index":1,"lang_code":"th"},"corroborated_by_translation_tables":["lily"]},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"lily (flower in the genus Lilium)","pos":"noun","translation_roman":"lil-lîi","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"lily","english_pos":"noun","source_line":261243,"listed_form":"ลิลลี่","match":"exact","translation_lang_code":"th"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":885,"word":"ฉันหมายความว่า","frequency_count":436,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":886,"word":"sync","frequency_count":436,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{"script_mismatch":"LATIN","found_only_in_other_languages":["en"]},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":887,"word":"ความเดิมตอนที่แล้ว","frequency_count":435,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":888,"word":"นายก็รู้","frequency_count":435,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":889,"word":"ฟังฉันนะ","frequency_count":435,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":890,"word":"เอาหละ","frequency_count":434,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":891,"word":"ริชาร์ด","frequency_count":433,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":892,"word":"ไปกันเลย","frequency_count":433,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":893,"word":"แอนนา","frequency_count":429,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":894,"word":"กลับมา","frequency_count":429,"candidate_pos":null,"english_status":"translation_equivalent_found","lead_candidate":{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"return (to come or go back)","pos":"verb","review_status":"required"},"romanizations":[],"translation_table_english_words":["return","come back"],"definitions":[{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"return (to come or go back)","pos":"verb","translation_roman":"glàp maa","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"return","english_pos":"verb","source_line":222740,"listed_form":"กลับมา","match":"exact","translation_lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"come back ((''intransitive'') To return to a place)","pos":"verb","translation_roman":"glàp maa","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"come back","english_pos":"verb","source_line":876706,"listed_form":"กลับมา","match":"exact","translation_lang_code":"th"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":895,"word":"เธขเธฑเธ","frequency_count":428,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":896,"word":"เหมือน","frequency_count":428,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"as, like, as if, similar to","pos":"conjunction","corroborated_by":["like","as if"],"review_status":"required"},"romanizations":["mʉ̌ʉan"],"translation_table_english_words":["like","same","as though","as if"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"as, like, as if, similar to","pos":"conjunction","examples":[{"text":"เธอหน้าเหมือนนักร้องคนนั้น","english":"She looks like that singer.","roman":"təə nâa mʉ̌ʉan nák-rɔ́ɔng kon nán"},{"text":"เหมือนจะเป็นเรื่องจริง","english":"as if (it) is a truth","roman":"mʉ̌ʉan jà bpen rʉ̂ʉang jing"}],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5068835,"sense_index":1,"lang_code":"th"},"corroborated_by_translation_tables":["like","as if"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"same, similar","pos":"adjective","examples":[{"text":"สองสีนี้ดูเหมือนกัน","english":"The two colors appear similar.","roman":"sɔ̌ɔng sǐi níi duu mʉ̌ʉan gan"}],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5068834,"sense_index":1,"lang_code":"th"},"corroborated_by_translation_tables":["same"]},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"like (similar)","pos":"adjective","translation_roman":"mʉ̌ʉan","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"like","english_pos":"adjective","source_line":191970,"listed_form":"เหมือน","match":"exact","translation_lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"like (similar to)","pos":"preposition","translation_roman":"mʉ̌ʉan","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"like","english_pos":"preposition","source_line":191974,"listed_form":"เหมือน","match":"exact","translation_lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"same (not different as regards self; identical)","pos":"adjective","translation_roman":"mʉ̌ʉan","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"same","english_pos":"adjective","source_line":166225,"listed_form":"เหมือน","match":"exact","translation_lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"as if (as though)","pos":"conjunction","translation_roman":"mʉ̌ʉan","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"as if","english_pos":"conjunction","source_line":516873,"listed_form":"เหมือน","match":"exact","translation_lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"as though (as to suggest that)","pos":"conjunction","translation_roman":"mʉ̌ʉan","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"as though","english_pos":"conjunction","source_line":1516454,"listed_form":"เหมือน","match":"exact","translation_lang_code":"th"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":897,"word":"ตกลงนะ","frequency_count":427,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":898,"word":"ความจริง","frequency_count":427,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"abstract noun of จริง (jing): truth (true facts)","pos":"noun","corroborated_by":["truth"],"review_status":"required"},"romanizations":["kwaam-jing"],"translation_table_english_words":["truth"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"abstract noun of จริง (jing): truth (true facts)","pos":"noun","examples":[{"text":"พูดความจริง","english":"to speak truth","roman":"pûut kwaam-jing"}],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5887970,"sense_index":1,"lang_code":"th"},"corroborated_by_translation_tables":["truth"]},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"truth (true facts)","pos":"noun","translation_roman":"kwaam-jing","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"truth","english_pos":"noun","source_line":146804,"listed_form":"ความจริง","match":"exact","translation_lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"truth (conformity to fact or reality)","pos":"noun","translation_roman":"kwaam-jing","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"truth","english_pos":"noun","source_line":146804,"listed_form":"ความจริง","match":"exact","translation_lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"truth (state or quality of being true to someone or something)","pos":"noun","translation_roman":"kwaam-jing","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"truth","english_pos":"noun","source_line":146804,"listed_form":"ความจริง","match":"exact","translation_lang_code":"th"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":899,"word":"เย่","frequency_count":427,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":900,"word":"only","frequency_count":427,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{"script_mismatch":"LATIN","found_only_in_other_languages":["en","enm"]},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":901,"word":"เป็นอะไรไป","frequency_count":427,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":902,"word":"นา","frequency_count":426,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"used in ชั่วนาตาปี (chûua-naa-dtaa-bpii, “year in and year out, forever”)","pos":"adverb","review_status":"required"},"romanizations":["naa"],"translation_table_english_words":["field","paddy"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"used in ชั่วนาตาปี (chûua-naa-dtaa-bpii, “year in and year out, forever”)","pos":"adverb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":1542709,"sense_index":1,"lang_code":"th"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"paddy field","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":1542708,"sense_index":1,"lang_code":"th"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"area similar to rice field used for other purposes","pos":"noun","examples":[{"text":"นาเกลือ","english":"salt pan","roman":"naa glʉʉa"}],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":1542708,"sense_index":2,"lang_code":"th"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"particle used to add emphasis","pos":"particle","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":1542710,"sense_index":1,"lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"field (wide, open space used to grow crops or to hold farm animals)","pos":"noun","translation_roman":"naa","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"field","english_pos":"noun","source_line":39492,"listed_form":"นา","match":"exact","translation_lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"paddy (wet land where rice grows)","pos":"noun","translation_roman":"naa","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"paddy","english_pos":"noun","source_line":268545,"listed_form":"นา","match":"exact","translation_lang_code":"th"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":903,"word":"some","frequency_count":426,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{"script_mismatch":"LATIN","found_only_in_other_languages":["ang","en","enm","fi","gl","it","ja","pt","sh","sw"]},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":904,"word":"ท่านพ่อ","frequency_count":426,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":905,"word":"ห๊า","frequency_count":426,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":906,"word":"เจส","frequency_count":426,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":907,"word":"ถูกไหม","frequency_count":425,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":908,"word":"life","frequency_count":425,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{"script_mismatch":"LATIN","found_only_in_other_languages":["ang","en","enm","fr","yol"]},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":909,"word":"เร็วๆเข้า","frequency_count":425,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":910,"word":"เปล่าครับ","frequency_count":425,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":911,"word":"นี่ครับ","frequency_count":424,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":912,"word":"เธฒเธฃเน","frequency_count":423,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":913,"word":"has","frequency_count":423,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{"script_mismatch":"LATIN","found_only_in_other_languages":["ang","ca","cim","cs","en","enm","es","eu","fr","ga","gl","hu","id","jac","kw","la","lb","mul","nb","pl","sq","sv","tr"]},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":914,"word":"โบ","frequency_count":423,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"outdated; out-of-date; old-fashioned; obsolete.","pos":"adjective","review_status":"required"},"romanizations":["boo"],"translation_table_english_words":["ribbon","bow"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"outdated; out-of-date; old-fashioned; obsolete.","pos":"adjective","tags":["slang"],"register":["slang"],"raw_glosses":["(slang) outdated; out-of-date; old-fashioned; obsolete."],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7412902,"sense_index":1,"lang_code":"th"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"bowknot.","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7412901,"sense_index":1,"lang_code":"th"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"bowed ribbon; ribbon bow.","pos":"noun","examples":[{"text":"ปรากฏการณ์นักเรียนแสดงออกเชิงสัญลักษณ์...ด้วยการติดโบขาวที่กระเป๋าหรือข้อมือเพื่อแสดงออกถึงการเรียกร้องประชาธิปไตย ไม่เอาเผด็จการ","english":"The phenomenon of students making a symbolic expression...by attaching white ribbons with [their] bags or wrists in order to express [their] demand of democracy [and] rejection of dictatorship","roman":"bpraa-gòt-dtà-gaan nák-riian sà-dɛɛng-ɔ̀ɔk chəəng-sǎn-yá-lák ... dûai gaan-dtìt boo kǎao tîi grà-bpǎo rʉ̌ʉ kɔ̂ɔ-mʉʉ pʉ̂ʉa sà-dɛɛng-ɔ̀ɔk tʉ̌ng gaan-rîiak-rɔ́ɔng bprà-chaa-tí-bpà-dtai · mâi-ao pà-dèt-gaan"}],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7412901,"sense_index":2,"lang_code":"th"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"Botox.","pos":"noun","tags":["humorous","slang"],"register":["slang"],"raw_glosses":["(slang, humorous, cosmetics) Botox."],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7412903,"sense_index":1,"lang_code":"th"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to Botox.","pos":"verb","tags":["humorous","slang"],"register":["slang"],"raw_glosses":["(slang, humorous, cosmetics) to Botox."],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7412904,"sense_index":1,"lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"ribbon (long, narrow strip of material)","pos":"noun","translation_roman":"boo","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"ribbon","english_pos":"noun","source_line":29344,"listed_form":"โบ","match":"exact","translation_lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"bow (type of knot with two loops)","pos":"noun","translation_roman":"boo","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"bow","english_pos":"noun","source_line":148044,"listed_form":"โบ","match":"exact","translation_lang_code":"th"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":915,"word":"เงิน","frequency_count":423,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"money","pos":"noun","corroborated_by":["money"],"review_status":"required"},"romanizations":["ngən"],"translation_table_english_words":["money","argent","silver"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"money","pos":"noun","examples":[{"text":"มีเงินเท่าไร","english":"How much money do you have?","roman":"mii ngən tâo-rai"}],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":1436590,"sense_index":3,"lang_code":"th"},"corroborated_by_translation_tables":["money"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"silver (metal)","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":1436590,"sense_index":1,"lang_code":"th"},"corroborated_by_translation_tables":["silver"],"also_supported_by":[{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"silver","english_pos":"noun","source_line":13727,"listed_form":"เงิน","match":"exact","translation_lang_code":"th"}]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"silver (color)","pos":"noun","raw_glosses":["(สี~) silver (color)"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":1436590,"sense_index":2,"lang_code":"th"},"corroborated_by_translation_tables":["silver"]},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"money (means of exchange and measure of value)","pos":"noun","translation_roman":"ngən","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"money","english_pos":"noun","source_line":12075,"listed_form":"เงิน","match":"exact","translation_lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"argent (silver or metal tincture)","pos":"noun","translation_roman":"ngən","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"argent","english_pos":"noun","source_line":241483,"listed_form":"เงิน","match":"exact","translation_lang_code":"th"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":916,"word":"ดูนั่น","frequency_count":422,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":917,"word":"พี่สาว","frequency_count":420,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"big sister, elder sister","pos":"noun","review_status":"required"},"romanizations":["pîi-sǎao"],"translation_table_english_words":["sister","older sister","sis"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"big sister, elder sister","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":1603877,"sense_index":1,"lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"sister (woman or girl having the same parents)","pos":"noun","translation_roman":"pîi-sǎao","translation_english":"elder","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"sister","english_pos":"noun","source_line":17939,"listed_form":"พี่สาว","match":"exact","translation_lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"sis (sister)","pos":"noun","translation_roman":"pîi-sǎao","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"sis","english_pos":"noun","source_line":454696,"listed_form":"พี่สาว","match":"exact","translation_lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"older sister (multi-word, compound-word or otherwise sum-of-parts translations)","pos":"noun","translation_roman":"pîi-sǎao","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"older sister","english_pos":"noun","source_line":5597386,"listed_form":"พี่สาว","match":"exact","translation_lang_code":"th"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":918,"word":"หรือไม่","frequency_count":419,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":919,"word":"คาร์เตอร์","frequency_count":419,"candidate_pos":null,"english_status":"translation_equivalent_found","lead_candidate":{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"Carter (surname)","pos":"name","review_status":"required"},"romanizations":[],"translation_table_english_words":["Carter"],"definitions":[{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"Carter (surname)","pos":"name","translation_roman":"kaa-dtəə","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"Carter","english_pos":"name","source_line":449217,"listed_form":"คาร์เตอร์","match":"exact","translation_lang_code":"th"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":920,"word":"คุณไม่เป็นไรนะ","frequency_count":419,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":921,"word":"ไม่มีอะไรหรอก","frequency_count":419,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":922,"word":"เวร","frequency_count":418,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"an exclamation of annoyance, disappointment, anger, discontent, or contempt","pos":"interjection","review_status":"required"},"romanizations":["ween"],"translation_table_english_words":[],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"an exclamation of annoyance, disappointment, anger, discontent, or contempt","pos":"interjection","tags":["slang"],"register":["slang"],"raw_glosses":["(slang) an exclamation of annoyance, disappointment, anger, discontent, or contempt"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6804945,"sense_index":1,"lang_code":"th"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"shift, turn, tour, tour of duty, bout, relay; duty, work, service","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6804943,"sense_index":1,"lang_code":"th"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"hostility; malice; ill will; grudge","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6804944,"sense_index":1,"lang_code":"th"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"vengeance; revenge","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6804944,"sense_index":2,"lang_code":"th"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"sin; bad deed; evil deed; immoral deed","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6804944,"sense_index":3,"lang_code":"th"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"ill result of a sin; unfavourable event or misfortune ascribed to a past bad deed; retribution","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6804944,"sense_index":4,"lang_code":"th"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"(อี~, ไอ้~) annoying person; troublemaker; disagreeable person","pos":"noun","tags":["also","offensive","slang","vulgar"],"register":["offensive","slang","vulgar"],"raw_glosses":["(slang, vulgar, offensive, also used as a modifier) (อี~, ไอ้~) annoying person; troublemaker; disagreeable person"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6804944,"sense_index":5,"lang_code":"th"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":923,"word":"ตำรวจ","frequency_count":418,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"police (organised civil force)","pos":"noun","corroborated_by":["police"],"review_status":"required"},"romanizations":["dtam-rùuat"],"translation_table_english_words":["police","police officer"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"police (organised civil force)","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":1724071,"sense_index":4,"lang_code":"th"},"corroborated_by_translation_tables":["police"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"police officer (Classifier: คน)","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":1724071,"sense_index":3,"lang_code":"th"},"corroborated_by_translation_tables":["police officer"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"public officer in charge of security of the royalty and royal places (Classifier: คน)","pos":"noun","tags":["historical"],"register":["historical"],"raw_glosses":["(historical)","public officer in charge of security of the royalty and royal places (Classifier: คน)"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":1724071,"sense_index":1,"lang_code":"th"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"force or body of such officers","pos":"noun","tags":["historical"],"register":["historical"],"raw_glosses":["(historical)","force or body of such officers"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":1724071,"sense_index":2,"lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"police (local or general law enforcement agency)","pos":"noun","translation_roman":"dtam-rùuat","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"police","english_pos":"noun","source_line":247317,"listed_form":"ตำรวจ","match":"exact","translation_lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"police officer (peace officer who is a member of a police force — see also cop)","pos":"noun","translation_roman":"dtam-rùuat","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"police officer","english_pos":"noun","source_line":153018,"listed_form":"ตำรวจ","match":"exact","translation_lang_code":"th"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":924,"word":"ni","frequency_count":418,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{"script_mismatch":"LATIN","found_only_in_other_languages":["aa","acn","ain","ak","aot","ast","awg","bcl","bll","bm","br","bsa","ca","cba-nut","cel-bry-pro","cmn","cs","cy","da","duf","duu","en","enm","eo","es","eu","fj","fos","fr","gem-pro","gmq-pro","goh","got","ha","hnn","hu","huf","ia","id","idi","iir-nur-pro","io","iro-nor-pro","it","izh","ja","jpx-pro","jpx-ryu-pro","kbq","klu","ksk","kw","la","lb","lij","liv","lmy","lus","map-pro","meo","mfa","mga","mh","mhi","mis-hkl","mkj","mqs","ms","nb","nhe","niz","njo-jgl","nn","nv","nxq","oma","pam","phl","pl","pot","poz-pro","pt","qua","raw","rcf","rif","ro","rup","scn","sga","sh","shi","sit-bdi-pro","sit-pro","sl","sla-pro","sm","sq","sv","sw","syd-pro","taa","tfn","tkl","tl","unm","uur","uz","vep","vi","wuh","xmb","xpq","ycl","yll","yo","zlw-ocs","zom","zu"]},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":925,"word":"heavens","frequency_count":417,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{"script_mismatch":"LATIN","found_only_in_other_languages":["en"]},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":926,"word":"อาเธอร์","frequency_count":416,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":927,"word":"สตีฟ","frequency_count":416,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":928,"word":"นี่คุณ","frequency_count":415,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":929,"word":"คุณนาย","frequency_count":414,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"a polite term of address to the wife of a public officer holding a royal letter of appointment known as สัญญาบัตร, when the wife is without noble rank or title.","pos":"noun","review_status":"required"},"romanizations":["kun-naai"],"translation_table_english_words":["madam","mistress"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"a polite term of address to the wife of a public officer holding a royal letter of appointment known as สัญญาบัตร, when the wife is without noble rank or title.","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6383771,"sense_index":1,"lang_code":"th"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"a polite term of address to a woman, especially one married or of rank or authority.","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6383771,"sense_index":2,"lang_code":"th"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"woman of high social position or economic class.","pos":"noun","tags":["derogatory","often","sarcastic"],"register":["derogatory"],"raw_glosses":["(often derogatory or sarcastic) woman of high social position or economic class."],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6383771,"sense_index":3,"lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"madam (polite term of address to a woman)","pos":"noun","translation_roman":"kun-naai","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"madam","english_pos":"noun","source_line":193393,"listed_form":"คุณนาย","match":"exact","translation_lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"mistress (woman of authority)","pos":"noun","translation_roman":"kun-naai","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"mistress","english_pos":"noun","source_line":260323,"listed_form":"คุณนาย","match":"exact","translation_lang_code":"th"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":930,"word":"พร้อมนะ","frequency_count":414,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":931,"word":"อแมนด้า","frequency_count":412,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":932,"word":"s2","frequency_count":412,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{"script_mismatch":"LATIN","found_only_in_other_languages":["mul"]},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":933,"word":"เธฅเธฑเธ","frequency_count":410,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":934,"word":"เกรซ","frequency_count":410,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":935,"word":"because","frequency_count":409,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{"script_mismatch":"LATIN","found_only_in_other_languages":["en","fr"]},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":936,"word":"ทำไมละ","frequency_count":409,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":937,"word":"ท่านนายพล","frequency_count":409,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":938,"word":"มันไม่ใช่","frequency_count":408,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":939,"word":"ตอนนั้น","frequency_count":408,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"then (at that time)","pos":"adverb","corroborated_by":["then"],"review_status":"required"},"romanizations":["dtɔɔn-nán"],"translation_table_english_words":["then"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"then (at that time)","pos":"adverb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7602640,"sense_index":1,"lang_code":"th"},"corroborated_by_translation_tables":["then"],"also_supported_by":[{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"then","english_pos":"adverb","source_line":33361,"listed_form":"ตอนนั้น","match":"exact","translation_lang_code":"th"}]}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":940,"word":"ผมไม่เข้าใจ","frequency_count":408,"candidate_pos":null,"english_status":"translation_equivalent_found","lead_candidate":{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"I don't understand (I don't understand)","pos":"phrase","review_status":"required"},"romanizations":[],"translation_table_english_words":["I don't understand"],"definitions":[{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"I don't understand (I don't understand)","pos":"phrase","translation_roman":"pǒm mâi kâo-jai","translation_english":"male speaker","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"I don't understand","english_pos":"phrase","source_line":478731,"listed_form":"ผมไม่เข้าใจ","match":"exact","translation_lang_code":"th"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":941,"word":"แบบนี้","frequency_count":408,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":942,"word":"ก็นะ","frequency_count":408,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":943,"word":"อะไรวะ","frequency_count":406,"candidate_pos":null,"english_status":"translation_equivalent_found","lead_candidate":{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"what the fuck (intensive form of what)","pos":"phrase","review_status":"required"},"romanizations":[],"translation_table_english_words":["what the fuck"],"definitions":[{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"what the fuck (intensive form of what)","pos":"phrase","translation_roman":"arai wa","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"what the fuck","english_pos":"phrase","source_line":264938,"listed_form":"อะไรวะ","match":"exact","translation_lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"what the fuck (expressing astonishment)","pos":"interjection","translation_roman":"arai wa","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"what the fuck","english_pos":"interjection","source_line":264939,"listed_form":"อะไรวะ","match":"exact","translation_lang_code":"th"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":944,"word":"ดีค่ะ","frequency_count":406,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":945,"word":"ได้ยินไหม","frequency_count":406,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":946,"word":"should","frequency_count":406,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{"script_mismatch":"LATIN","found_only_in_other_languages":["en"]},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":947,"word":"คุณคือ","frequency_count":406,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":948,"word":"อลิซ","frequency_count":405,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":949,"word":"แบบ","frequency_count":403,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"form; pattern; design; model; template","pos":"noun","corroborated_by":["design"],"review_status":"required"},"romanizations":["bɛ̀ɛp"],"translation_table_english_words":["design"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"form; pattern; design; model; template","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5899688,"sense_index":1,"lang_code":"th"},"corroborated_by_translation_tables":["design"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"sort of; kind of","pos":"adverb","tags":["colloquial"],"register":["colloquial"],"raw_glosses":["(colloquial) sort of; kind of"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5899690,"sense_index":1,"lang_code":"th"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"Classifier for styles, patterns, models, forms. ⇒ all nouns using this classifier","pos":"classifier","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5899691,"sense_index":1,"lang_code":"th"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"like; as; such as; in the way of; in the manner of","pos":"conjunction","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5899689,"sense_index":1,"lang_code":"th"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"example; instance","pos":"noun","tags":["in-compounds"],"raw_glosses":["(chiefly in combination) example; instance"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5899688,"sense_index":2,"lang_code":"th"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"form; shape","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5899688,"sense_index":3,"lang_code":"th"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"method; way; procedure","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5899688,"sense_index":4,"lang_code":"th"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"style; manner; fashion","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5899688,"sense_index":5,"lang_code":"th"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"norm; custom; convention","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5899688,"sense_index":6,"lang_code":"th"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"model","pos":"noun","raw_glosses":["(fashion) model"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5899688,"sense_index":7,"lang_code":"th"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to be in a state of severe prostration (as from illness, serious injury)","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5899692,"sense_index":1,"lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"design (pattern)","pos":"noun","translation_roman":"bɛ̀ɛp","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"design","english_pos":"noun","source_line":14972,"listed_form":"แบบ","match":"exact","translation_lang_code":"th"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":950,"word":"ถอนหายใจ","frequency_count":403,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":951,"word":"กัน","frequency_count":403,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"together; jointly; altogether","pos":"adverb","review_status":"required"},"romanizations":["gan"],"translation_table_english_words":[],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"together; jointly; altogether","pos":"adverb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4316600,"sense_index":1,"lang_code":"th"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"each other; one another","pos":"adverb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4316600,"sense_index":2,"lang_code":"th"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"a type of barges in the royal barge procession, used to protect a royal barge on both sides","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4316603,"sense_index":2,"lang_code":"th"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to hinder; to prevent; to bar","pos":"verb","tags":["transitive"],"raw_glosses":["(transitive) to hinder; to prevent; to bar"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4316602,"sense_index":1,"lang_code":"th"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to reserve","pos":"verb","tags":["transitive"],"raw_glosses":["(transitive) to reserve"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4316602,"sense_index":2,"lang_code":"th"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to set aside; to keep (out, away, etc)","pos":"verb","tags":["transitive"],"raw_glosses":["(transitive) to set aside; to keep (out, away, etc)"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4316602,"sense_index":3,"lang_code":"th"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to shape, especially by shaving or trimming","pos":"verb","tags":["transitive"],"qualifier":"mustaches; hair; etc; mustaches; hair; etc","raw_glosses":["(transitive, of eyebrows, mustaches, hair, etc) to shape, especially by shaving or trimming"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4316604,"sense_index":1,"lang_code":"th"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"a type of war elephants employed to surround and protect a military body","pos":"noun","tags":["archaic"],"register":["archaic"],"raw_glosses":["(archaic) a type of war elephants employed to surround and protect a military body"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4316603,"sense_index":1,"lang_code":"th"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"a first person pronoun used when speaking to a male friend","pos":"pronoun","tags":["obsolete","slang"],"register":["obsolete","slang"],"raw_glosses":["(slang, obsolete) a first person pronoun used when speaking to a male friend"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":4316601,"sense_index":1,"lang_code":"th"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":952,"word":"ได้มั้ย","frequency_count":403,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":953,"word":"มันก็แค่","frequency_count":402,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":954,"word":"ขวา","frequency_count":402,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"right side (opposite of left)","pos":"noun","review_status":"required"},"romanizations":["kwǎa"],"translation_table_english_words":["right"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"right side (opposite of left)","pos":"noun","examples":[{"text":"เลี้ยวขวาที่นี่","english":"turn right here","roman":"líao kwǎa tîi-nîi"}],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":1539776,"sense_index":1,"lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"right (of direction, opposite of left)","pos":"adjective","translation_roman":"kwǎa","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"right","english_pos":"adjective","source_line":17896,"listed_form":"ขวา","match":"exact","translation_lang_code":"th"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":955,"word":"จำได้มั้ย","frequency_count":402,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":956,"word":"เธอมาทำอะไรที่นี่","frequency_count":401,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":957,"word":"ดงอุค","frequency_count":401,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":958,"word":"ในปี","frequency_count":401,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":959,"word":"เดี๋ยวๆ","frequency_count":401,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":960,"word":"หวัดดีค่ะ","frequency_count":401,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":961,"word":"something","frequency_count":400,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{"script_mismatch":"LATIN","found_only_in_other_languages":["en"]},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":962,"word":"away","frequency_count":400,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{"script_mismatch":"LATIN","found_only_in_other_languages":["ceb","en","enm","qu","tl","war","yol"]},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":963,"word":"ทุกๆ","frequency_count":400,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":964,"word":"ขอบใจมาก","frequency_count":400,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":965,"word":"ไหม","frequency_count":399,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"silkworm.","pos":"noun","corroborated_by":["silkworm"],"review_status":"required"},"romanizations":["mǎi"],"translation_table_english_words":["do","silkworm","silk"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"silkworm.","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":166067,"sense_index":1,"lang_code":"th"},"corroborated_by_translation_tables":["silkworm"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"silk.","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":166067,"sense_index":3,"lang_code":"th"},"corroborated_by_translation_tables":["silk"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"thread.","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":166067,"sense_index":2,"lang_code":"th"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"or not?","pos":"particle","examples":[{"text":"คุณเป็นนักท่องเที่ยวใช่ไหม","english":"You're a tourist, is that right?","roman":"kun bpen nák-tɔ̂ng-tîao châi mǎi"},{"text":"คุณพูดภาษาเยอรมันได้ไหม","english":"Can you speak German?","roman":"kun pûut paa-sǎa yəə-rá-man dâai mǎi"}],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":166066,"sense_index":1,"lang_code":"th"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"fine: monetary penalty.","pos":"noun","tags":["archaic"],"register":["archaic"],"raw_glosses":["(law, archaic) fine: monetary penalty."],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":166068,"sense_index":1,"lang_code":"th"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"compensation; damages.","pos":"noun","tags":["archaic"],"register":["archaic"],"raw_glosses":["(law, archaic) compensation; damages."],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":166068,"sense_index":2,"lang_code":"th"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to fine.","pos":"verb","tags":["archaic"],"register":["archaic"],"raw_glosses":["(law, archaic) to fine."],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":166069,"sense_index":1,"lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"do (in questions)","pos":"verb","translation_roman":"mǎi","translation_english":"final","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"do","english_pos":"verb","source_line":26807,"listed_form":"ไหม","match":"exact","translation_lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"silk (fiber)","pos":"noun","translation_roman":"mǎi","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"silk","english_pos":"noun","source_line":212895,"listed_form":"ไหม","match":"exact","translation_lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"silk (fabric)","pos":"noun","translation_roman":"mǎi","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"silk","english_pos":"noun","source_line":212895,"listed_form":"ไหม","match":"exact","translation_lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"silkworm (caterpillar)","pos":"noun","translation_roman":"măi","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"silkworm","english_pos":"noun","source_line":387980,"listed_form":"ไหม","match":"exact","translation_lang_code":"th"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":966,"word":"แน่นอนครับ","frequency_count":399,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":967,"word":"เธญเธฒเธ","frequency_count":399,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":968,"word":"เคลียร์","frequency_count":399,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"clear: easily understood; easy to understand; entirely comprehensible; without or free from ambiguity, uncertainty, doubt, or confusion; obvious.","pos":"adjective","review_status":"required"},"romanizations":["kliia"],"translation_table_english_words":[],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"clear: easily understood; easy to understand; entirely comprehensible; without or free from ambiguity, uncertainty, doubt, or confusion; obvious.","pos":"adjective","tags":["colloquial"],"register":["colloquial"],"examples":[{"text":"ไม่เคลียร์เรื่องนี้","english":"[I am] not clear [about] this matter.","roman":"mâi kliia rʉ̂ʉang níi"},{"text":"ที่อธิบายยังไม่เคลียร์","english":"That [which you had] explained is not yet clear. / [Your] explanation is not yet clear.","roman":"tîi à-tí-baai yang mâi kliia"}],"raw_glosses":["(colloquial) clear: easily understood; easy to understand; entirely comprehensible; without or free from ambiguity, uncertainty, doubt, or confusion; obvious."],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7605031,"sense_index":1,"lang_code":"th"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"clear: transparent; pellucid.","pos":"adjective","tags":["colloquial"],"register":["colloquial"],"raw_glosses":["(colloquial) clear: transparent; pellucid."],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7605031,"sense_index":2,"lang_code":"th"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to clear: to empty; to make empty; to make free of something undesirable or unpleasant; to make free of any obstructions or unwanted things.","pos":"verb","tags":["colloquial"],"register":["colloquial"],"examples":[{"text":"เคลียร์พื้นที่","english":"To clear an area","roman":"kliia pʉ́ʉn-tîi"},{"text":"เคลียร์ถนน","english":"To clear the streets","roman":"kliia tà-nǒn"}],"raw_glosses":["(colloquial) to clear: to empty; to make empty; to make free of something undesirable or unpleasant; to make free of any obstructions or unwanted things."],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7605030,"sense_index":1,"lang_code":"th"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to clear: to clear up; to clarify; to explain; to make someone clear about something; to talk over.","pos":"verb","tags":["colloquial"],"register":["colloquial"],"examples":[{"text":"เคลียร์ทุกประเด็น","english":"To clear up every issue","roman":"kliia túk bprà-den"}],"raw_glosses":["(colloquial) to clear: to clear up; to clarify; to explain; to make someone clear about something; to talk over."],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7605030,"sense_index":2,"lang_code":"th"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to settle: to close or finalise by payment; to pay in whole.","pos":"verb","tags":["colloquial"],"register":["colloquial"],"examples":[{"text":"เคลียร์บัญชี","english":"To settle an account","roman":"kliia ban-chii"},{"text":"เคลียร์หนี้","english":"To settle a debt","roman":"kliia nîi"}],"raw_glosses":["(colloquial) to settle: to close or finalise by payment; to pay in whole."],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7605030,"sense_index":3,"lang_code":"th"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to finish; to finalise; to complete in whole; to get done in whole.","pos":"verb","tags":["colloquial"],"register":["colloquial"],"examples":[{"text":"ต้องเคลียร์งานก่อน","english":"[I] have to finish [my] work first.","roman":"dtɔ̂ng kliia ngaan gɔ̀ɔn"},{"text":"เคลียร์งานค้างหลังหยุดยาว","english":"To finish the pending work after a long break","roman":"kliia ngaan káang lǎng yùt yaao"}],"raw_glosses":["(colloquial) to finish; to finalise; to complete in whole; to get done in whole."],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7605030,"sense_index":4,"lang_code":"th"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":969,"word":"world","frequency_count":399,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{"script_mismatch":"LATIN","found_only_in_other_languages":["ang","en","enm"]},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":970,"word":"อะไรนะคะ","frequency_count":398,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":971,"word":"เช่นกัน","frequency_count":398,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":972,"word":"เคน","frequency_count":397,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":973,"word":"ผมสบายดี","frequency_count":397,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":974,"word":"วิลเลี่ยม","frequency_count":397,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":975,"word":"เข้าใจล่ะ","frequency_count":396,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":976,"word":"two","frequency_count":396,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{"script_mismatch":"LATIN","found_only_in_other_languages":["en","enm","mul","stq","ttj"]},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":977,"word":"เปล่าค่ะ","frequency_count":396,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":978,"word":"baby","frequency_count":395,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{"script_mismatch":"LATIN","found_only_in_other_languages":["da","dsb","en","enm","es","fi","fr","ia","it","nb","nl","nn","pl","sk","sv"]},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":979,"word":"บอกว่า","frequency_count":394,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":980,"word":"โคลอี้","frequency_count":394,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":981,"word":"บิลลี่","frequency_count":393,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":982,"word":"อย่างแรก","frequency_count":392,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":983,"word":"ใต้เท้า","frequency_count":391,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"a term of respect used as a title for or term of address to a dignitary.","pos":"noun","review_status":"required"},"romanizations":["dtâai-táao"],"translation_table_english_words":["Excellency"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"a term of respect used as a title for or term of address to a dignitary.","pos":"noun","tags":["archaic","humble"],"register":["archaic"],"examples":[{"text":"หัวเมืองชั้นนอกก็ตำหนิติฉินว่า ใต้เท้ากระทำการที่ไม่สมควร และเขาก็เตรียมที่จะรับมืออยู่","english":"The outer provinces have criticised that Your Honour committed inappropriate deeds, and they have prepared to deal [with you].","roman":"hǔua-mʉʉang-chán-nɔ̂ɔk gɔ̂ dtam-nì-dtì-chǐn wâa · dtâai-táao grà-tam gaan tîi mâi sǒm-kuuan · lɛ́ kǎo gɔ̂ dtriiam tîi jà ráp-mʉʉ yùu"},{"text":"\"อาจจะเป็นประตูหน้าของที่พักส่วนตัว ใต้เท้า\" ถังตอบตะกุกตะกัก","english":"\"[This] may be the front door of [his] private residence, my Lord,\" Tang replied jerkily.","roman":"“àat-jà bpen bprà-dtuu nâa kɔ̌ɔng tîi-pák sùuan-dtuua · dtâai-táao” · tǎng dtɔ̀ɔp dtà-gùk-dtà-gàk"}],"raw_glosses":["(humble, archaic) a term of respect used as a title for or term of address to a dignitary."],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":7588941,"sense_index":1,"lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"Excellency (Form of address for certain high officials or dignitaries)","pos":"noun","translation_roman":"tai thao","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"Excellency","english_pos":"noun","source_line":506192,"listed_form":"ใต้เท้า","match":"exact","translation_lang_code":"th"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":984,"word":"ฉันเหรอ","frequency_count":391,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":985,"word":"โรเบิร์ต","frequency_count":391,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":986,"word":"ผอ","frequency_count":391,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":987,"word":"ใ","frequency_count":390,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"A Thai vowel letter traditionally named ไม้ม้วน (máai-múuan). It can be informally called สระใอไม้ม้วน.","pos":"character","review_status":"required"},"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"A Thai vowel letter traditionally named ไม้ม้วน (máai-múuan). It can be informally called สระใอไม้ม้วน.","pos":"character","tags":["letter"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":6488470,"sense_index":1,"lang_code":"th"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":988,"word":"ด้วยความยินดี","frequency_count":390,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"my pleasure; you're welcome","pos":"phrase","review_status":"required"},"romanizations":["dûai-kwaam-yin-dii"],"translation_table_english_words":[],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"my pleasure; you're welcome","pos":"phrase","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":9804896,"sense_index":1,"lang_code":"th"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":989,"word":"ว๊าว","frequency_count":389,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":990,"word":"นีล","frequency_count":389,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":991,"word":"ตอน","frequency_count":388,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"episode (as of a television series)","pos":"noun","corroborated_by":["episode"],"review_status":"required"},"romanizations":["dtɔɔn"],"translation_table_english_words":["castrate","chapter","interval","episode","period"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"episode (as of a television series)","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":2339607,"sense_index":3,"lang_code":"th"},"corroborated_by_translation_tables":["episode"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to castrate","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":2339605,"sense_index":1,"lang_code":"th"},"corroborated_by_translation_tables":["castrate"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"part; section; portion; division","pos":"noun","examples":[{"text":"คลองตั้งแต่ตอนที่ขุดมาแล้วลึก...ตอนนอกตื้น","english":"The canal, from the part that has already been dug up, is deep... The outer part is shallow.","roman":"klɔɔng dtâng-dtɛ̀ɛ dtɔɔn tîi kùt maa lɛ́ɛo lʉ́k ... dtɔɔn nɔ̂ɔk dtʉ̂ʉn"},{"text":"ตอนท้ายประกาศมีว่า...","english":"The final part of the announcement runs thus...","roman":"dtɔɔn táai bprà-gàat mii wâa ..."}],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":2339607,"sense_index":1,"lang_code":"th"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"time; point (of time); occasion","pos":"noun","examples":[{"text":"นุ๊ก-ปายเผยสถานะ ณ ตอนนี้เป็น \"เฟื่อน\"","english":"Nook and Pai reveal [that their] status at this moment is \"romantic friends\".","roman":"núk - bpaai pə̌əi sà-tǎa-ná · nɔɔ · dtɔɔn níi bpen · “fʉ̂ʉan”"}],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":2339607,"sense_index":2,"lang_code":"th"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"when; during; at (a point of time)","pos":"preposition","tags":["colloquial"],"register":["colloquial"],"examples":[{"text":"ชอบตัวเองตอนอยู่กับเธอ","english":"[I] like myself when being with you.","roman":"chɔ̂ɔp dtuua-eeng dtɔɔn yùu gàp təə"}],"raw_glosses":["(colloquial) when; during; at (a point of time)"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":2339608,"sense_index":1,"lang_code":"th"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to graft","pos":"verb","raw_glosses":["(botany) to graft"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":2339606,"sense_index":1,"lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"episode (instalment of a drama told in parts)","pos":"noun","translation_roman":"dtɔɔn","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"episode","english_pos":"noun","source_line":20265,"listed_form":"ตอน","match":"exact","translation_lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"interval (period of time)","pos":"noun","translation_roman":"dtɔɔn","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"interval","english_pos":"noun","source_line":174235,"listed_form":"ตอน","match":"exact","translation_lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"period (interval of time)","pos":"noun","translation_roman":"dtɔɔn","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"period","english_pos":"noun","source_line":182763,"listed_form":"ตอน","match":"exact","translation_lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"chapter (section in a book)","pos":"noun","translation_roman":"dtɔɔn","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"chapter","english_pos":"noun","source_line":184779,"listed_form":"ตอน","match":"exact","translation_lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"castrate (remove the testicles of)","pos":"verb","translation_roman":"dtɔɔn","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"castrate","english_pos":"verb","source_line":217389,"listed_form":"ตอน","match":"exact","translation_lang_code":"th"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":992,"word":"จริงไหม","frequency_count":388,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":993,"word":"สี่","frequency_count":388,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"four","pos":"noun","corroborated_by":["four"],"review_status":"required"},"romanizations":["sìi"],"translation_table_english_words":["four"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"four","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":1616917,"sense_index":1,"lang_code":"th"},"corroborated_by_translation_tables":["four"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"4 (Thai numeral: ๔ (4))","pos":"numeral","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":1616916,"sense_index":1,"lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"four (the cardinal number 4)","pos":"numeral","translation_roman":"sìi","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"four","english_pos":"numeral","source_line":5004,"listed_form":"สี่","match":"exact","translation_lang_code":"th"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":994,"word":"จริงๆเลย","frequency_count":387,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":995,"word":"กรุณา","frequency_count":387,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"used as a polite addition to a request, command, etc: kindly, please, etc.","pos":"adverb","corroborated_by":["please","kindly"],"review_status":"required"},"romanizations":["gà-rú-naa"],"translation_table_english_words":["please","heart","mercy","kindly","compassion"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"used as a polite addition to a request, command, etc: kindly, please, etc.","pos":"adverb","examples":[{"text":"กรุณานั่งลง","english":"Please sit down.","roman":"gà-rú-naa nâng long"},{"text":"กรุณากากบาทในช่องว่าง","english":"Please cross in the empty box.","roman":"gà-rú-naa gaa-gà-bàat nai chɔ̂ng wâang"}],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5010074,"sense_index":1,"lang_code":"th"},"corroborated_by_translation_tables":["please","kindly"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"compassion","pos":"noun","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5010072,"sense_index":1,"lang_code":"th"},"corroborated_by_translation_tables":["compassion"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"(พระ~) favour; kindness; grace","pos":"noun","raw_glosses":["(of a god or royal person) (พระ~) favour; kindness; grace"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5010072,"sense_index":2,"lang_code":"th"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"used as a title for or term of address to a god or high-ranking royal or noble person","pos":"noun","raw_glosses":["(พระ~) used as a title for or term of address to a god or high-ranking royal or noble person"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5010072,"sense_index":3,"lang_code":"th"}},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to be compassionate; to have, feel, or show compassion; to have a heart","pos":"verb","examples":[{"text":"ท่านกรุณาต่อเราอย่างมาก","english":"He/she/they is/are compassionate so much to us.","roman":"tâan gà-rú-naa dtɔ̀ɔ rao yàang mâak"}],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":5010073,"sense_index":1,"lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"please (interjection to make a polite request)","pos":"adverb","translation_roman":"gà-rú-naa","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"please","english_pos":"adverb","source_line":110893,"listed_form":"กรุณา","match":"exact","translation_lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"heart (seat of affections, understanding or will)","pos":"noun","translation_roman":"gà-rú-naa","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"heart","english_pos":"noun","source_line":37945,"listed_form":"กรุณา","match":"exact","translation_lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"kindly (used to make polite requests)","pos":"adverb","translation_roman":"gà-rú-naa","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"kindly","english_pos":"adverb","source_line":243869,"listed_form":"กรุณา","match":"exact","translation_lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"compassion (deep awareness of the suffering of another)","pos":"noun","translation_roman":"gà-rú-naa","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"compassion","english_pos":"noun","source_line":264533,"listed_form":"กรุณา","match":"exact","translation_lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"mercy (forgiveness or compassion)","pos":"noun","translation_roman":"gà-rú-naa","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"mercy","english_pos":"noun","source_line":316357,"listed_form":"กรุณา","match":"exact","translation_lang_code":"th"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":996,"word":"สบายดี","frequency_count":386,"candidate_pos":null,"english_status":"own_sense_found","lead_candidate":{"tier":1,"method":"own_sense","text":"well, comfortably","pos":"adverb","corroborated_by":["well"],"review_status":"required"},"romanizations":["sà-baai-dii"],"translation_table_english_words":["well"],"definitions":[{"tier":1,"method":"own_sense","text":"well, comfortably","pos":"adverb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":10397771,"sense_index":1,"lang_code":"th"},"corroborated_by_translation_tables":["well"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to be well (in health), happy, contented","pos":"verb","evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":10397770,"sense_index":1,"lang_code":"th"},"corroborated_by_translation_tables":["well"]},{"tier":1,"method":"own_sense","text":"to be comfortable","pos":"verb","raw_glosses":["(of a place) to be comfortable"],"evidence":{"source":"enwiktionary","source_line":10397770,"sense_index":2,"lang_code":"th"}},{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"well (in good health)","pos":"adjective","translation_roman":"sà-baai-dii","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"well","english_pos":"adjective","source_line":145996,"listed_form":"สบายดี","match":"exact","translation_lang_code":"th"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":997,"word":"any","frequency_count":385,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{"script_mismatch":"LATIN","found_only_in_other_languages":["ca","en","enm","mul","tpw","yol"]},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":998,"word":"even","frequency_count":385,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{"script_mismatch":"LATIN","found_only_in_other_languages":["dum","en","enm","nl","nn","zh"]},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":999,"word":"เธชเน","frequency_count":385,"candidate_pos":null,"english_status":"no_english_definition_found","lead_candidate":null,"romanizations":[],"translation_table_english_words":[],"definitions":[],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"},{"rank":1000,"word":"ไรอัน","frequency_count":385,"candidate_pos":null,"english_status":"translation_equivalent_found","lead_candidate":{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"Ryan (male given name)","pos":"name","review_status":"required"},"romanizations":[],"translation_table_english_words":["Ryan"],"definitions":[{"tier":6,"method":"translation_equivalent","text":"Ryan (male given name)","pos":"name","translation_roman":"raian","evidence":{"source":"enwiktionary-translations","english_word":"Ryan","english_pos":"name","source_line":204545,"listed_form":"ไรอัน","match":"exact","translation_lang_code":"th"}}],"flags":{},"gloss_notes":[],"review_status":"required"}]}